แฟรงค์ แรนเดิล
เกิด	อาร์เธอร์ ฮิวจ์ส ( 30 มกราคม 1901 )30 มกราคม พ.ศ. 2444 แอสพูลประเทศอังกฤษ
เสียชีวิต	7 กรกฎาคม 2500 (7 กรกฎาคม 1957)(อายุ 56 ปี) แบล็กพูลประเทศอังกฤษ
อาชีพ	นักแสดงตลก/นักแสดงตลก
คู่สมรส	เมย์ แอนนี่ วิคตอเรีย ดักลาส

แฟรงค์ แรนเดิล (เกิดชื่อ อาร์เธอร์ ฮิวส์ หรือที่รู้จักกันในชื่ออาร์เธอร์ แมคอีวอยหรืออาร์เธอร์ ทวิสต์ ; 30 มกราคม 1901  – 7 กรกฎาคม 1957) เป็นนักแสดงตลกชาวอังกฤษ^{[ 1 ]} เขาเป็นนักแสดงตลก ร่วมสมัยกับจอร์จ ฟอร์มบีและเกรซี่ ฟิลด์ส ซึ่งเป็นชาว แลงคาสเตอร์ เช่นกัน เขาถูกมองว่ามีแนวคิดต่อต้านสังคมมากกว่า ซึ่งอาจอธิบายได้ว่าทำไมความนิยมอย่างล้นหลามที่เขามีในช่วงชีวิตของเขาจึงไม่คงอยู่ต่อไปหลังจากเขาเสียชีวิต^{[ 2 ]}

แรนเดิลเกิดที่แอสพูลใกล้กับวิแกนแลงคาเชอร์ โดยมีมารดาชื่อโรดา ฮีธโคต ฮิวส์ (1879-1965) ซึ่งเป็นคนรับใช้ในบ้านและยังไม่ได้แต่งงาน ส่วนบิดาของเขาไม่มีบันทึกไว้^{[ 3 ]}เขาออกจากโรงเรียนเมื่ออายุ 13 ปี และทำงานรับจ้างทั่วไปจนกระทั่งสองปีต่อมาจึงได้เข้าร่วมคณะกายกรรม^{[ 4 ]}เขาใช้ชื่อว่าอาร์เธอร์ แมคอีวอย หลังจากที่มารดาของเขาแต่งงานกับริชาร์ด แมคอีวอย ช่างเครื่องยนต์ในปี 1913 ^{[ 5 ]}ในปี 1928 แรนเดิลเริ่มออกทัวร์ในฐานะนักแสดงตลก โดยส่วนใหญ่อยู่ในแลงคาเชอร์และภาคเหนือของอังกฤษ^{[ 6 ]}แรนเดิลปรากฏตัวบนเวทีพร้อมกับถือโคมไฟเตือนสีแดง คล้ายกับแบบที่พบได้รอบๆ งานก่อสร้างถนน และประกาศว่า "ดูสิว่าไอ้โง่คนไหนทิ้งอะไรไว้บนถนน" ^{[ 7 ]}เขาพัฒนาการแสดงของตัวเองชื่อRandle's Scandalsซึ่งในช่วงทศวรรษ 1950 มีรอย คาสเซิลร่วม แสดงด้วย ^{[ 8 ]}

อารมณ์ขันที่ซุกซนของแรนเดิลนำไปสู่ความขัดแย้งกับแฮร์รี บาร์นส์ ผู้บัญชาการตำรวจของเมืองแบล็กพูล รีสอร์ทริมทะเลในแลงคาเชอร์ซึ่งมักจะห้ามเขาไม่ให้แสดงในสถานที่ต่างๆ ของเมือง เขาถูกดำเนินคดีในปี 1952 ในข้อหาอนาจาร 4 กระทง และถูกปรับ 10 ปอนด์ในแต่ละข้อหา^{[ 9 ]}แรนเดิลตอบโต้ผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์เขาอย่างดุดัน โดยมักจะโยนฟันปลอมของเขาไปให้ผู้ชม และครั้งหนึ่งเคยทิ้งกระดาษชำระลงมาจากเครื่องบินใส่เมืองแบล็กพูล (ตามตอนหนึ่งของรายการRude Britanniaที่ออกอากาศโดย BBC เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2010 การทิ้งกระดาษชำระเกิดขึ้นเหนือเมืองแอคคริงตันไม่ใช่แบล็กพูล) ^{[ 10 ]}เอกสารแจ้งข้อกล่าวหาของตำรวจเกี่ยวกับแรนเดิลถูกเก็บไว้ที่หอจดหมายเหตุแลงคาเชอร์^{[ 11 ]}

เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองปะทุขึ้น หลังจากที่เขาไม่ผ่านการตรวจร่างกายเพื่อเข้าร่วมกองทัพอากาศอังกฤษ แรนเดิลจึงเข้าร่วมกองกำลังป้องกันบ้านเกิด และสร้างอาชีพในวงการภาพยนตร์ บทบาทที่โดดเด่นของเขา ในฐานะ ผู้ด้อย โอกาสที่ต่อต้านอำนาจและก่อกวนสถาบัน ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ประชาชนที่กำลังเผชิญกับความยากลำบากจากสงคราม เขาได้ร่วมลงทุนในMancunian Film StudiosของJohn E. Blakeley ซึ่งตั้งอยู่ใน เมืองแมนเชสเตอร์และปรากฏตัวในภาพยนตร์แปดเรื่องของบริษัท ในภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเขาIt's a Grand Life (1953) เขามี ไดอาน่า ดอร์สเป็นนักแสดงร่วม^{[ 12 ]}

แม้ว่าจะมีรายงานว่าเขามีรายได้ 1,000 ปอนด์ต่อสัปดาห์ [จากบ็อกซ์ออฟฟิศ] ที่Hulme Hippodromeในปี 1950 ^{[ 13 ]}แต่ด้วยความตกต่ำของวงการบันเทิงในช่วงทศวรรษ 1950 อาชีพของ Randle ก็ตกต่ำลง เขาถูกกดดันจากหนี้สินและภาษีค้างชำระ และต้องทนทุกข์ทรมานจากผลพวงของการใช้ชีวิตที่ติดสุรามีรายงานว่าเขาเป็นหนี้กรมสรรพากร 56,000 ปอนด์ในปี 1954 ^{[ 13 ]}และถูกหน่วยงานด้านภาษี ประกาศ ล้มละลาย ในปี 1955 ^{[ 2 ]}

เขาแต่งงานกับเมย์ แอนนี่ วิคตอเรีย ดักลาส หรือที่รู้จักกันในชื่อควีนนี่ในปี 1928 ที่กรีนิชลอนดอน ทั้งคู่ไม่มีบุตรด้วยกัน แต่ มีข่าวลือว่า อาร์เธอร์ เดลานีย์ศิลปินจากแมนเชสเตอร์เป็นบุตรนอกสมรสของแรนเดิลกับเจเนวีฟ เดลานีย์ (หรือที่รู้จักกันในชื่อ อีฟ เดลานีย์) นักแสดงร่วม อย่างไรก็ตาม การตรวจดีเอ็นเอได้ตรวจสอบแล้วว่าข่าวลือนี้ไม่ถูกต้อง

ความสำเร็จด้านการแสดงตลกของ Randle ได้รับการยกย่องใน "Grin up North" ซึ่งเป็นนิทรรศการทัวร์ขนาดใหญ่ที่สำรวจอารมณ์ขันอันเป็นเอกลักษณ์ของภาคเหนือ ล่าสุดเขาได้ปรากฏตัวในตอนหนึ่งของรายการRude Britannia ทางช่อง BBC 4 ซึ่งออกอากาศในเดือนมิถุนายน 2010 ^{[ 2 ]}

ในปี 2550 แผ่นป้ายที่ระลึกซึ่งได้รับเงินสนับสนุนจากสมาชิกของ Cuthbert Club ได้ถูกเปิดเผยให้กับ Randle ที่ท่าเรือเหนือ ของ Blackpool ^{[ 14 ]}ในปี 2553 องค์กรเดียวกันนี้ได้จ่ายเงินเพื่อบูรณะหลุมฝังศพของ Randle ซึ่งได้เปิดเผยในเดือนกรกฎาคม 2553

• ที่ไหนสักแห่งในอังกฤษ (1940)
• ที่ไหนสักแห่งในค่าย (1942)
• ระหว่างลาพัก (1943)
• ที่ไหนสักแห่งในชุดพลเรือน (1943)
• บ้านแสนสุข (1945)
• วันหยุดที่ได้รับค่าจ้าง (1948)
• เมื่อคุณกลับบ้าน (1948)
• ที่ไหนสักแห่งในทางการเมือง (1948)
• โรงเรียนสำหรับแรนเดิล (1949)
• ชีวิตอันยิ่งใหญ่ (1953)

• นัตทอลล์, เจ. (1978) คิง ทวิสต์ , ISBN 978-0710089779
• ฟิชเชอร์, เจ. (1973) วิธีตลกๆ ที่จะเป็นฮีโร่ISBN 978-1848093133
• แบนด์, บี. (1995) สุดยอดนักแสดงตลกแห่งแบล็กพูล
• ริชาร์ดส์, เจ. (1994) ดวงดาวในดวงตาของเรา
• มอนต์โกเมอรี, เจ. (1954) ภาพยนตร์ตลก : 1894–1954 , ISBN 9780047910180
• เมลเลอร์, เจจี (1982) พวกเขาทำให้เราหัวเราะ , ASIN: B00SLS58X2
• วิลเลียมส์, ฟิลิป มาร์ติน; วิลเลียมส์, เดวิด แอล (2006). เชื่อมโยงถึงดวงจันทร์: แฟรงค์ แรนเดิล - ชีวิตของประวัติศาสตร์ที่หน้าประตูบ้านคุณISBN 978-0-9518012-5-3.
• วิลเลียมส์, ฟิลิป มาร์ติน; วิลเลียมส์, เดวิด แอล (2011). โลกแห่งละครของอาร์เธอร์ ทวิสต์: ช่วงต้นอาชีพของแฟรงค์ แรนเดิลประวัติศาสตร์อยู่แค่หน้าประตูบ้านคุณISBN 978-0-9518012-7-7.

• แฟรงค์ แรนเดิลที่IMDb