กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 20 นาที

แอคคริงตัน

Accrington / ˈ æ k r ɪ ŋ t ə n /เป็นเมืองใน เขต HyndburnของLancashireประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ห่างจากBlackburn ไปทางตะวันออกประมาณ 4 ไมล์ (6 กม.

แอคคริงตัน

พิกัด : 53°45′12″N 2°21′50″W / 53.75337°N 2.36384°W / 53.75337; -2.36384

แอคคริงตัน
  • แอคซี่
เมือง
แอคคริงตันตั้งอยู่ในเขตเทศบาลไฮนด์เบิร์น
แอคคริงตัน
แอคคริงตัน
แสดงอยู่ใน Hyndburn
แอคคริงตันตั้งอยู่ในแลงคาเชอร์
แอคคริงตัน
แอคคริงตัน
ตั้งอยู่ในแลงคาเชอร์
ประชากร34,897 (2021) [ 1 ]
พิกัดกริด OSเอสดี761286
เขต
เขตไชร์
ภูมิภาค
ประเทศอังกฤษ
รัฐอธิปไตยสหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์แอคริงตัน
เขตไปรษณีย์บีบี5
รหัสโทรศัพท์01254
ตำรวจแลงคาเชอร์
ไฟแลงคาเชอร์
รถพยาบาลตะวันตกเฉียงเหนือ
รัฐสภาสหราชอาณาจักร

Accrington / ˈ æ k r ɪ ŋ t ə n /เป็นเมืองใน เขต HyndburnของLancashireประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ห่างจากBlackburn ไปทางตะวันออกประมาณ 4 ไมล์ (6 กม.) ห่างจาก Burnleyไปทางตะวันตก 6 ไมล์ (10 กม.) ห่างจาก Prestonไปทางตะวันออก 13 ไมล์ (21 กม.) และห่างจาก Manchester ไป ทางเหนือ 20 ไมล์ (32 กม.) และตั้งอยู่บนแม่น้ำ Hyndburn ที่มีท่อระบายน้ำ ชาวบ้านมักเรียกย่อว่า "Accy" [ 2 ]เมืองนี้มีประชากร 35,456 คน ตามสำมะโนประชากรปี 2011 [ 3 ] Accrington เป็นชุมชนที่ใหญ่ที่สุดและเป็นที่ตั้งของสภาเขต Hyndburn

แอคคริงตันเคยเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมฝ้ายและเครื่องจักรสิ่งทอ เมืองนี้มีชื่อเสียงในการผลิตอิฐก่อสร้างที่แข็งและหนาแน่นที่สุดในโลก"แอคคริงตัน โนริ" (เหล็ก) ซึ่งใช้ในการก่อสร้างตึกเอ็มไพร์สเตทและฐานรากของหอคอยแบล็กพูลและหอศิลป์ฮาวอร์ธ ซึ่งเป็นที่เก็บรวบรวม กระจกทิฟฟานี่ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปสโมสรแห่งนี้เป็นที่ตั้งของสโมสรแอคคริงตัน สแตนลีย์ ในลีก ฟุตบอลอังกฤษ (EFL ) เมืองนี้มีส่วนร่วมในการก่อตั้งระบบลีกฟุตบอล โดยสโมสรที่เลิกกิจการไปแล้ว ( แอคคริงตัน เอฟซี ) เป็นหนึ่งในสิบสองสโมสรดั้งเดิมของลีกฟุตบอลอังกฤษ

ประวัติศาสตร์

ชื่อสถานที่

ชื่อ "Accrington" น่าจะมีต้นกำเนิดมาจากภาษาแองโกล-แซกซอน บันทึกที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักของชื่อนี้พบในบันทึกของตำบล Whalley ตั้งแต่ปี 850 ซึ่งเขียนว่า "Akeringastun" ในบันทึกต่อมา ชื่อนี้ปรากฏในรูปแบบต่างๆ รวมถึง "Akarinton" ในปี 1194, "Akerunton", "Akerinton" และ "Akerynton" ในปี 1258, "Acrinton" ในปี 1292, "Ackryngton" ในปี 1311 และ "Acryngton" ในปี 1324 [ 4 ]ชื่อนี้อาจมาจากคำภาษาอังกฤษโบราณ "æcern" ซึ่งหมายถึง "ลูกโอ๊ก" และ "tun" ซึ่งหมายถึง "บ้านไร่" หรือ "หมู่บ้าน" ดังนั้นจึงอาจหมายถึง "บ้านไร่ลูกโอ๊ก" [ 5 ]อย่างไรก็ตาม บางแหล่งข้อมูลโต้แย้งว่าการตีความนี้ไม่แน่นอนและอาจมีคำอธิบายอื่นอยู่[ 6 ]

นิวแอคคริงตัน ซึ่งเป็นส่วนทางใต้ของเมือง ในอดีตเคยเป็นส่วนหนึ่งของป่าแบล็กเบิร์นเชียร์ ความอุดมสมบูรณ์ของต้นโอ๊กในพื้นที่สามารถอนุมานได้จากชื่อสถานที่ในท้องถิ่น เช่น บรอดโอ๊ก และโอ๊กฮิลล์ ลูกโอ๊ก ซึ่งเป็นผลผลิตจากต้นโอ๊ก เคยเป็นแหล่งอาหารที่สำคัญสำหรับสุกร ซึ่งอาจนำไปสู่การตั้งชื่อฟาร์มตามทรัพยากรนี้[ 7 ]ในภาษาถิ่นแลงคาเชอร์ คำว่า "acorn" ออกเสียงว่า "akran" ซึ่งอาจมีอิทธิพลต่อการพัฒนาชื่อนี้

ไม่มีชื่อบุคคลภาษาอังกฤษโบราณใดที่ตรงกับองค์ประกอบแรกใน "Accrington" อย่างไรก็ตาม เชื่อกันว่าชื่อภาษาฟรีเซียน "Akkrum" และ "Akkeringa" รวมถึงชื่อภาษาดัตช์ "Akkerghem" มาจากชื่อบุคคล "Akker" การค้นพบนี้ชี้ให้เห็นถึงความเป็นไปได้ของชื่อภาษาอังกฤษโบราณที่เกี่ยวข้องซึ่ง "Accrington" อาจมีต้นกำเนิดมาจาก[ 4 ]นอกจากนี้ยังควรสังเกตว่า "Ingas" เป็นคำภาษานอร์สโบราณสำหรับ "เผ่า" ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับที่มาของชื่อ

โดยรวมแล้ว ที่มาของชื่อ "Accrington" นั้นซับซ้อน และมีทฤษฎีหลายอย่างเกี่ยวกับที่มาของชื่อนี้ แม้ว่าการตีความว่า "ฟาร์มปลูกลูกโอ๊ก" จะเป็นคำอธิบายที่ได้รับการยอมรับมากที่สุด แต่ก็อาจจำเป็นต้องมีการวิจัยและวิเคราะห์เพิ่มเติมเพื่อยืนยันหรือหักล้างทฤษฎีนี้ หรือเพื่อระบุความเป็นไปได้อื่น ๆ

ประวัติศาสตร์ยุคแรก

ดูเหมือนว่าจะไม่มีการกล่าวถึงแอคคริงตันในช่วงยุคโรมัน พื้นที่โดยทั่วไปดูเหมือนจะเป็นป่าทึบ มีการตั้งถิ่นฐานเพียงไม่กี่แห่ง ตามตำนานเล่าว่า ผู้นำเผ่าชาวเดนมาร์กผู้สูงใหญ่ชื่อวาดาได้บุกรุกพื้นที่นี้ระหว่างปี 760 ถึง 798 [ 8 ]ซึ่งดูเหมือนว่าจะก่อตั้งวาดดิงตัน แพดดิงตัน (แพดิแฮม) และอาเคอริงกาสตุน (แอคคริงตัน) ลูกหลานของวาดาครอบครองที่ดินส่วนใหญ่จนถึงศตวรรษที่สิบหก ในปี 1442 ตระกูลวาดดิงตันถือครองสัญญาเช่าเบเรเฟลด์ (เบลล์ฟิลด์) และในปี 1517 มีบันทึกว่าโทมัส วาดดิงตันได้โอนที่ดินสเคย์ทคลิฟฟ์ (สเคทคลิฟฟ์) และเพเนเวิร์ธ (เพนนีเวิร์ธ) ให้กับนิโคลัส ริชตันและลูกชายของเขา เจฟฟรีย์[ 9 ]

แอคคริงตันครอบคลุมสองตำบลที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1507 หลังจากการตัดไม้ทำลายป่า ได้แก่ โอลด์แอคคริงตันและนิวแอคคริงตัน ซึ่งรวมกันในปี 1878 ด้วยการจัดตั้งสภาเทศบาลเมือง[ 10 ]แผนที่ของวิลเลียม เยตส์เกี่ยวกับมณฑลพาลาไทน์แห่งแลงคาสเตอร์ที่พิมพ์ในปี 1786 แสดงให้เห็นว่าโอลด์แอคคริงตันรวมถึงพื้นที่ของโอคเลียและจุดตัดของแม่น้ำวินเบิร์น (ปัจจุบันคือแม่น้ำไฮนด์เบิร์น) และลำธารวอร์มเดน นิวแอคคริงตันรวมถึงพื้นที่ของกรีนฮาวอร์ธและบรอดฟิลด์[ 11 ]มีการตั้งถิ่นฐานที่นั่นมาตั้งแต่ยุคกลาง น่าจะอยู่ในพื้นที่เกรนจ์เลนและแบล็กแอบบีย์[ 10 ] [ 12 ]และถนนหลวงของกษัตริย์ซึ่งผ่านเหนือเมืองนั้นเคยถูกใช้โดยกษัตริย์และราชินีแห่งอังกฤษเมื่อพวกเขาใช้พื้นที่นี้สำหรับการล่าสัตว์เมื่อป่าแอคคริงตันเป็นหนึ่งในสี่ป่าของเขตปกครองแบล็กเบิร์น เชียร์

โรเบิร์ต เดอ เลซีมอบคฤหาสน์ แอคคริ ตันให้ กับพระภิกษุแห่งเคิร์กสตอลในศตวรรษที่ 12 พระภิกษุได้สร้างโรงนาขึ้นที่นั่น โดยย้ายผู้อยู่อาศัยออกไปเพื่อสร้างโรงนา ชาวบ้านได้แก้แค้นโดยการจุดไฟเผาอาคารใหม่ ทำลายสิ่งของภายใน และในระหว่างนั้นก็ได้ฆ่าภิกษุฆราวาสสามรูปที่อาศัยอยู่ในนั้น[ 10 ]บริเวณหนึ่งของเมืองมีชื่อว่า 'แบล็กแอบบีย์' ซึ่งอาจเป็นการอ้างอิงถึงคดีฆาตกรรม ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น แอคคริงตันก็ไม่ได้อยู่ภายใต้การควบคุมของคณะสงฆ์นานนักก่อนที่จะกลับไปอยู่ภายใต้การปกครองของตระกูลเดอ เลซีอีกครั้ง

เชื่อกันว่าพระภิกษุแห่งเคิร์กสตอลอาจสร้างโบสถ์เล็กๆ ที่นั่นในระหว่างที่พำนักอยู่ เพื่ออำนวยความสะดวกแก่ผู้รับผิดชอบที่อาศัยอยู่ที่นั่นและผู้เช่า แต่บันทึกไม่แน่ชัด[ 10 ]สิ่งที่ทราบคือมีโบสถ์ในแอคคริงตันก่อนปี 1553 [ 10 ]ซึ่งเจ้าอาวาสแห่งวอลลีย์รับผิดชอบในการดูแลการประกอบพิธีกรรมทางศาสนา อย่างไรก็ตาม โบสถ์แห่งนี้ไม่มีบาทหลวงประจำ และหากมีการให้บริการ ก็จะให้บริการโดยผู้ช่วยบาทหลวงจากโบสถ์ใกล้เคียงแห่งใดแห่งหนึ่ง ในปี 1717 แอคคริงตันได้รับการดูแลโดยผู้ช่วยบาทหลวงแห่งเชิร์ช ซึ่งเทศนาที่นั่นเพียงเดือนละครั้ง[ 10 ]โบสถ์เซนต์เจมส์สร้างขึ้นในปี 1763 แทนที่โบสถ์เก่า[ 10 ]อย่างไรก็ตาม โบสถ์แห่งนี้ไม่ได้รับสถานะเป็นโบสถ์ประจำเขตจนกระทั่งปี 1870 [ 12 ]

การปฏิวัติอุตสาหกรรม

จนกระทั่งราวปี ค.ศ. 1830 ผู้มาเยือนถือว่าแอคคริงตันเป็นเพียง "หมู่บ้านขนาดใหญ่" เท่านั้น[ 10 ] อย่างไรก็ตาม การปฏิวัติอุตสาหกรรมส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ และที่ตั้งของแอคคริงตันซึ่งอยู่ตรงจุดบรรจบของลำธารหลายสาย ทำให้เป็นที่ดึงดูดใจสำหรับอุตสาหกรรม และมีการสร้างโรงงานจำนวนมากในเมืองในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 การพัฒนาอุตสาหกรรมเพิ่มเติมเกิดขึ้นตามมาในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และเจ้าของที่ดินในท้องถิ่นเริ่มสร้างคฤหาสน์ในบริเวณรอบนอกของชุมชนซึ่งเป็นที่ตั้งของโรงงานของพวกเขา ในขณะที่พนักงานของพวกเขาอาศัยอยู่ในสภาพแออัดและไม่ถูกสุขอนามัยในใจกลางเมือง[ 12 ]

การพัฒนาอุตสาหกรรมส่งผลให้ประชากรเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงศตวรรษที่ 19 เนื่องจากผู้คนย้ายจากทางตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษไปยังแอคคริงตัน[ 13 ]โดยประชากรเพิ่มขึ้นจาก 3,266 คนในปี 1811 เป็น 10,376 คนในปี 1851 เป็น 43,211 คนในปี 1901 [ 12 ]และมีจำนวนสูงสุดในปี 1911 ที่ 45,029 คน[ 14 ]

การเติบโตของประชากรอย่างรวดเร็วและการตอบสนองที่ล่าช้าจากคริสตจักรที่จัดตั้งขึ้นทำให้ลัทธินอกรีตเฟื่องฟูในเมือง ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 มีคริสตจักรเวสเลียน, พริมิทีฟเมธอดิสต์, ยูไนเต็ดฟรีเมธอดิสต์, คองเกรเกชันนัลลิสต์, แบปติสต์, สวีเดนบอร์เจียน, ยูนิทาเรียน, โรมันคาทอลิก และคาทอลิกอะโพสโตลิกในเมือง[ 10 ]โบสถ์สวีเดนบอร์ เจียน นั้นยิ่งใหญ่มากจนถือว่าเป็น 'มหาวิหาร' ของนิกายนั้น[ 14 ]

เป็นเวลาหลายทศวรรษที่อุตสาหกรรมสิ่งทอ อุตสาหกรรมวิศวกรรม และการทำเหมืองถ่านหินเป็นกิจกรรมหลักของเมืองโรงงานปั่นฝ้ายและ โรงย้อม ผ้าให้งานแก่ชาวเมือง แต่บ่อยครั้งในสภาพการทำงานที่ยากลำบาก มีความขัดแย้งกับนายจ้างเรื่องค่าจ้างและสภาพการทำงานอยู่เป็นประจำ ในวันที่ 24 เมษายน ค.ศ. 1826 ชายและหญิงกว่า 1,000 คน ซึ่งหลายคนมีอาวุธ ได้รวมตัวกันที่ Whinney Hill ในClayton-le-Moorsเพื่อฟังผู้ปราศรัย จากนั้นพวกเขาก็เดินขบวนไปยังโรงงาน Sykes's Mill ที่ Higher Grange Lane ใกล้กับที่ตั้งของสถานีตำรวจและศาล ในปัจจุบัน และทำลายเครื่องทอผ้ากว่า 60 เครื่อง การจลาจลเหล่านี้ลุกลามจาก Accrington ผ่าน Oswaldtwistle, Blackburn, Darwen, Rossendale, Bury และ Chorley ในที่สุด หลังจากเกิดการจลาจลสามวัน เครื่องทอผ้า 1,139 เครื่องถูกทำลาย ผู้ก่อจลาจล 4 คนและพลเมือง 2 คนถูกเจ้าหน้าที่ยิงเสียชีวิตในรอสเซนเดล และผู้ก่อจลาจล 41 คนถูกตัดสินประหารชีวิต (ซึ่งโทษทั้งหมดถูกลดหย่อน) [ 15 ] [ 16 ]

ในปี ค.ศ. 1842 เกิดเหตุการณ์ "การจลาจลปลั๊ก"ซึ่งเป็นการนัดหยุดงานทั่วไปที่แพร่กระจายจากเมืองหนึ่งไปยังอีกเมืองหนึ่งเนื่องจากสภาพการณ์ในเมืองนั้น ในประชากร 9,000 คน มีเพียง 100 คนเท่านั้นที่มีงานทำเต็มเวลา[ 17 ]ตั้งแต่วันที่ 15 สิงหาคม ค.ศ. 1842 สถานการณ์ก็บานปลาย กลุ่มคนงานได้เข้าไปในโรงงานที่กำลังทำงานอยู่และหยุดเครื่องจักรโดยการถอดปลั๊กหม้อไอน้ำ ทำให้ไอน้ำและน้ำรั่วไหลออกมา ส่งผลให้เครื่องจักรในโรงงานหยุดทำงาน[ 18 ]ผู้ประท้วงหลายพันคนเดินข้ามเนินเขาจากเมืองหนึ่งไปยังอีกเมืองหนึ่งเพื่อชักชวนให้ผู้คนเข้าร่วมการประท้วงในเหตุการณ์ความไม่สงบที่กินเวลาประมาณหนึ่งสัปดาห์[ 19 ] [ 20 ]การประท้วงครั้งนี้เกี่ยวข้องกับ ขบวนการ ชาร์ติสต์แต่ในที่สุดก็พิสูจน์แล้วว่าไม่ประสบความสำเร็จตามเป้าหมาย[ 21 ]

ในช่วงต้นทศวรรษ 1860 ภาวะขาดแคลนฝ้ายในแลงคาเชอร์ส่งผลกระทบอย่างหนักต่อแอคคริงตัน แม้ว่าจะน้อยกว่าพื้นที่โดยรอบเนื่องจากเศรษฐกิจที่หลากหลายกว่า[ 22 ]โดยมีพนักงานโรงงานในเมืองมากถึงครึ่งหนึ่งตกงานในช่วงเวลาหนึ่ง[ 23 ]

เงื่อนไขเป็นเช่นนั้น จึงมีการจัดตั้งคณะกรรมการสาธารณสุขท้องถิ่นขึ้นในปี พ.ศ. 2496 และเมืองเองก็ได้รับการจัดตั้งเป็นเทศบาลในปี พ.ศ. 2421 ทำให้สามารถบังคับใช้กฎหมายท้องถิ่นเพื่อปรับปรุงเมืองได้[ 10 ] [ 12 ]

แอคคริงตัน พาลส์

หนึ่งในความเกี่ยวข้องที่รู้จักกันดีของเมืองนี้คือกับ ' Accrington Pals ' ซึ่งเป็นชื่อเล่นที่ตั้งให้กับกองพันอาสาสมัครขนาดเล็กที่สุดของเมืองที่จัดตั้งขึ้นเพื่อต่อสู้ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งกองพัน Palsเป็นสิ่งที่แปลกประหลาดในสงครามปี 1914-1918: ลอร์ดคิทเชเนอร์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามเชื่อว่ามันจะช่วยในการเกณฑ์ทหารได้หากเพื่อนและเพื่อนร่วมงานจากเมืองเดียวกันสามารถเข้าร่วมและต่อสู้ด้วยกันได้ ตามหลักแล้ว กองพัน 'Accrington Pals' นั้นมีชื่อเรียกอย่างเป็นทางการว่า 'กรมทหารที่ 11 แห่งอีสต์แลงคาเชอร์ ': ชื่อเล่นนี้ค่อนข้างทำให้เข้าใจผิด เนื่องจากจากกองร้อย 250 นายจำนวน 4 กองร้อยที่ประกอบขึ้นเป็นกองพันดั้งเดิม มีเพียงกองร้อยเดียวเท่านั้นที่ประกอบด้วยชายจากแอคคริงตัน ส่วนที่เหลือเป็นอาสาสมัครจากเมืองอื่นๆ ในอีสต์แลงคาเชอร์เช่นเบิร์นลีย์แบล็กเบิร์นและชอร์ลีย์[ 24 ]

วันแรกของการปฏิบัติการของ Pals คือวันที่ 1 กรกฎาคม 1916 ซึ่งเกิดขึ้นที่Serreใกล้กับMontaubanทางตอนเหนือของฝรั่งเศส[ 25 ]เป็นส่วนหนึ่งของ 'Big Push' (ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อยุทธการซอมม์ ) ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อบังคับให้กองทัพเยอรมันถอยทัพจากแนวรบด้านตะวันตกซึ่งเป็นแนวรบที่พวกเขายึดครองมาตั้งแต่ปลายปี 1914 การป้องกันของเยอรมันใน Serre ควรจะถูกทำลายล้างไปแล้วจากการระดมยิงอย่างหนักหน่วงของอังกฤษในช่วงสัปดาห์ก่อนหน้า อย่างไรก็ตาม เมื่อกองพันรุกคืบไปข้างหน้า พวกเขาก็พบกับการต่อต้านอย่างรุนแรง ทหาร 235 นายเสียชีวิตและบาดเจ็บอีก 350 นาย ซึ่งมากกว่าครึ่งหนึ่งของกองพัน ภายในเวลาเพียงครึ่งชั่วโมง ในทำนองเดียวกัน การสูญเสียอย่างหนักก็เกิดขึ้นในที่อื่นๆ บนแนวรบซึ่งเป็นวันที่เลวร้ายสำหรับกองทัพอังกฤษ (ทหารอังกฤษประมาณ 19,000 นายเสียชีวิตในวันเดียว)

ต่อมาในช่วงปลายปี กองทหารอีสต์แลงคาเชอร์ได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่ด้วยอาสาสมัครใหม่ โดยรวมแล้ว ชายจากแอคคริงตัน 865 คนเสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่ 1 ชื่อของพวกเขาทั้งหมดถูกจารึกไว้บนอนุสรณ์สถานสงคราม ซึ่งเป็นอนุสาวรีย์หินสีขาวขนาดใหญ่ ตั้งอยู่ในสวนโอ๊คฮิลล์ทางตอนใต้ของเมือง อนุสาวรีย์แห่งนี้ยังจารึกชื่อของผู้เสียชีวิตในท้องถิ่นอีก 173 คนจากสงครามโลกครั้งที่ 2สนามเพลาะที่กองทหารแอคคริงตันพาลส์บุกโจมตีเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 1916 ยังคงมองเห็นได้ในจอห์นคอปส์ทางตะวันตกของหมู่บ้านแซร์ และมีอนุสรณ์สถานทำจากอิฐแอคคริงตันตั้งอยู่ที่นั่น

หลังสงครามและจนถึงปี 1986 รถโดยสารประจำทางของ Accrington Corporation จะถูกทาสีด้วยสีประจำกรมทหารคือสีแดงและสีน้ำเงินพร้อมเส้นขอบสีทอง บังโคลนจะถูกทาสีดำเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการไว้ทุกข์[ 26 ]

ประชากรศาสตร์

สำมะโนประชากรปี 2544 ระบุว่าประชากรในเมืองแอคคริงตันมีจำนวน 35,200 คน ตัวเลขสำหรับพื้นที่เมืองคือ 71,220 คน[ 27 ]เพิ่มขึ้นจาก 70,442 คนในปี 2534 ยอดรวมนี้รวมถึงแอคคริงตันเชิร์ ช เคลย์ตัน - เลอ-มัวร์สเกรทฮาร์วูดและออสวาลด์ทวิสเติ

การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2554ระบุว่ามีประชากร 35,456 คนในเขตย่อยของพื้นที่เมืองแอคคริงตัน (ซึ่งรวม ถึง ฮันโคตแบ็กเซนเดนและไรซิ่งบริดจ์ในรอสเซนเดล ) และมีประชากร 125,000 คนในพื้นที่เมืองแอคคริงตัน/รอสเซนเดลที่ กว้าง กว่า[ 28 ]พื้นที่ในปี 2544 มีขนาด 696 เฮกตาร์ (2.69 ตารางไมล์)ในขณะที่ในปี 2554 มีขนาด 742.25 เฮกตาร์ (2.87 ตารางไมล์ ) [ 3 ] [ 27 ]

เขตHyndburnทั้งหมดมีประชากร 80,734 คน[ 29 ]ซึ่งรวมถึงเขตเมือง Accrington และเมืองและหมู่บ้านรอบนอกอื่นๆ เช่นAltham , Rishton , ส่วนหนึ่งของBelthornและ Knuzden และWhitebirk (ซึ่งถือเป็นชานเมืองของBlackburn )

เศรษฐกิจ

ในอดีต อุตสาหกรรมฝ้ายและเครื่องจักรสิ่งทอมีความสำคัญในเมืองแอคคริงตัน โดยมีโรงงานและโรงสีหลายแห่งดำเนินงานในเมืองนี้ในช่วงศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 [ 30 ]เมืองนี้มีชื่อเสียงในด้านการผลิตผ้าฝ้าย และโรงสีหลายแห่งก็มีชื่อเสียงในด้านผ้าคุณภาพสูง รวมถึงโรงสีวิกตอเรียและโรงสีจูบิลี อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับเมืองอื่นๆ ในแลงคาเชอร์ การลดลงของอุตสาหกรรมฝ้ายในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ส่งผลให้กิจกรรมการผลิตในเมืองแอคคริงตันลดลงอย่างมาก[ 31 ]

ผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมที่โดดเด่นอย่างหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับแอคคริงตันคืออิฐ NORI ซึ่งเป็นอิฐวิศวกรรมชนิดแข็งพิเศษที่ผลิตในฮันโคตที่อยู่ใกล้เคียง โรงงานผลิตอิฐ NORI ก่อตั้งขึ้นในช่วงทศวรรษ 1860 และผลิตภัณฑ์ของพวกเขาถูกนำไปใช้อย่างกว้างขวางในการก่อสร้างโรงงาน โรงสี และอาคารอุตสาหกรรมอื่นๆ ทั่วภาคเหนือของอังกฤษ รวมถึงหอคอยแบล็กพูลและอาคารเอ็มไพร์สเตท [ 32 ] โรงงานผลิตอิฐปิดตัวลงในปี 2013 เนื่องจากความต้องการลดลง แต่เปิดทำการอีกครั้งในปี 2015 หลังจากถูกซื้อกิจการโดยนักธุรกิจท้องถิ่น[ 33 ]

ปัจจุบันเศรษฐกิจของเมืองมีความหลากหลายมากขึ้น โดยมีธุรกิจและบริการต่างๆ มากมายที่ดำเนินงานในพื้นที่ อาคารโรงงานและโรงสีเก่าหลายแห่งได้รับการปรับปรุงใหม่ให้เป็นสำนักงาน โรงงานซ่อมบำรุง และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ซึ่งให้พื้นที่สำหรับธุรกิจหลากหลายประเภท เมืองนี้ยังมีพื้นที่ค้าปลีกและเชิงพาณิชย์หลายแห่ง รวมถึงศูนย์การค้าอาร์นเดลและศูนย์การค้าพีล ซึ่งเป็นที่ตั้งของร้านค้า ร้านอาหาร และธุรกิจอื่นๆ มากมาย[ 34 ]

โรงไฟฟ้าแอคคริงตันเป็นโรงไฟฟ้าที่ใช้ถ่านหินและขยะเป็นเชื้อเพลิง ซึ่งตั้งอยู่บนถนนอาร์ไกล์ติดกับโรงงานผลิตก๊าซ ระหว่างปี 1900 ถึง 1958 โรงไฟฟ้าแห่งนี้จ่ายกระแสไฟฟ้าให้กับแอคคริงตัน ฮาสลิงเดน และพื้นที่อัลแธมและเคลย์ตัน-เลอ-มัวร์ส ปัจจุบันพื้นที่ดังกล่าวเป็นย่านที่อยู่อาศัย[ 30 ]

แอคคริงตันยังคงเป็นศูนย์กลางธุรกิจและอุตสาหกรรมในท้องถิ่นของภูมิภาค[ 35 ]โดยมีประวัติศาสตร์อันยาวนานด้านการผลิตและนวัตกรรม พื้นที่นี้ได้รับประโยชน์จากที่ตั้งที่อยู่ใกล้กับเส้นทางคมนาคมหลัก รวมถึงมอเตอร์เวย์ M65 และเส้นทางรถไฟอีสต์แลงคาเชอร์ ซึ่งเชื่อมต่อแอคคริงตันกับส่วนอื่นๆ ของมณฑลและที่อื่นๆ[ 36 ]

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เมืองนี้ได้เห็นการลงทุนในโครงการพัฒนาใหม่ๆ รวมถึงโครงการฟื้นฟู "Civic Quarter" มูลค่า 60 ล้านปอนด์ ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อฟื้นฟูใจกลางเมืองและสร้างงานและโอกาสใหม่ๆ ให้กับคนในท้องถิ่น[ 37 ]โครงการนี้รวมถึงการก่อสร้างจัตุรัสสาธารณะแห่งใหม่ ศูนย์สันทนาการที่ทันสมัย ​​และพื้นที่สำนักงานและร้านค้าปลีกใหม่ ตลอดจนการปรับปรุงอาคารที่มีอยู่เดิม

นอกจากกิจกรรมเชิงพาณิชย์และอุตสาหกรรมแล้ว แอคคริงตันยังเป็นที่ตั้งของสิ่งอำนวยความสะดวกทางวัฒนธรรมและนันทนาการมากมาย เมืองนี้มีมรดกทางด้านกีฬาที่รุ่งเรือง โดยมีสโมสรฟุตบอลแอคคริงตัน สแตนลีย์ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1968 เป็นตัวแทนของเมืองในลีกฟุตบอลอังกฤษ[ 38 ]เมืองนี้ยังมีประเพณีดนตรีวงดุริยางค์ทองเหลืองที่แข็งแกร่ง โดยมีวงดนตรีท้องถิ่นหลายวงเข้าร่วมการแข่งขันในระดับภูมิภาคและระดับชาติ[ 39 ]สถานที่ท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมอื่นๆ ในเมือง ได้แก่ หอศิลป์ฮาวอร์ธ ซึ่งเป็นที่เก็บรวบรวมงานศิลปะและศิลปะการตกแต่งของอังกฤษ และตลาดแอคคริงตัน ซึ่งจัดกิจกรรมต่างๆ

ความยากจน การฟื้นฟู และการลงทุน

บางพื้นที่ของแอคคริงตันมีระดับความยากจนและการขาดแคลน สูง [ 40 ]ในพื้นที่หนึ่งของเมืองในปี 2020 เด็ก 77% อาศัยอยู่ในความยากจน[ 40 ]การขาดแคลนเพิ่มขึ้นในแอคคริงตันตั้งแต่ปี 2004 ถึง 2010 [ 41 ]แผนการลงทุนศูนย์กลางเมืองแอคคริงตันปี 2022-2032 ระบุว่า "แอคคริงตันมีพื้นที่ที่ขาดแคลนอย่างรุนแรง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการจ้างงาน รายได้ และสภาพแวดล้อมในการอยู่อาศัย ซึ่งแย่ลงในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา" [ 42 ]

สภาเทศบาลมีแผนฟื้นฟูพื้นที่ ซึ่งทางสภาเทศบาลระบุว่าจะช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจในท้องถิ่น แผนดังกล่าวคือการปรับปรุงร้านค้าเก่าและสร้างสถานีขนส่งผู้โดยสาร นอกจากนี้ อาจมีการสร้างอนุสรณ์สถานเพื่อรำลึกถึงกลุ่มทหารAccrington Palsบริเวณด้านนอกศาลาว่าการเทศบาล

สภาเขตไฮนด์เบิร์นวางแผนที่จะใช้งบประมาณ 10 ล้านปอนด์ในการปรับปรุงศูนย์กลางเมือง ซึ่งรวมถึง:

  • การปรับปรุงจัตุรัสกลางเมืองเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยว[ 42 ]
  • การสร้างสถานีขนส่งใหม่ แผนการสร้างสถานีขนส่งใหม่ถูกเสนอในเดือนมกราคม พ.ศ. 2556 และได้รับการอนุมัติในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2557 [ 43 ] [ 44 ]สถานีขนส่งสร้างเสร็จสมบูรณ์และเปิดอย่างเป็นทางการในวันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2559 [ 45 ]สถานีใหม่ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากพ่อค้าแม่ค้า เนื่องจากสถานีเก่าอยู่ใกล้กว่าและเดินทางไปได้ง่ายกว่า[ 46 ] [ 47 ]

ถนนแบล็กเบิร์นครึ่งหนึ่งกำลังได้รับการปรับปรุงใหม่และกำลังถูกทำให้เป็นถนนช้อปปิ้งที่น่าดึงดูดยิ่งขึ้น โดยมีการปรับปรุงร้านค้า เพิ่มต้นไม้ และปูทางเท้าใหม่[ 48 ]

ณ ปี 2014 มีการสร้างเฟสใหม่สองเฟส ได้แก่ เฟสแรกชื่อ Acorn Park ซึ่งมีการสร้างบ้านใหม่ที่มีระเบียงและพื้นที่สีเขียว และโครงการ Phoenix ซึ่งจะรวมถึงที่อยู่อาศัยใหม่ด้วย[ 49 ]

ภูมิศาสตร์

แอคคริงตันเป็นเมืองบนเนินเขา ตั้งอยู่ระหว่างเทือกเขาเพนไนน์และเวสต์เพนไนน์มัวร์สภายในแอ่งและล้อมรอบด้วยเนินเขาโดยรอบ ซึ่งมีความสูงถึง 409 เมตร (1,342 ฟุต) ในกรณีของเนินเขาแฮมเมลดันทางทิศตะวันออกแม่น้ำไฮนด์เบิร์นหรือลำธารแอคคริงตันไหลผ่านใจกลางเมือง[ 50 ]จุดเริ่มต้นของการตั้งถิ่นฐานบนเนินเขาคือการเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจของเขต โดยมีการปั่นและทอผ้าขนสัตว์ อุตสาหกรรมอื่นๆ ในท้องถิ่น ได้แก่ ขนสัตว์ ตะกั่ว และถ่านหิน

พิกัดทางภูมิศาสตร์: 53° 46' 0" เหนือ, 2° 21' 0" ตะวันตก ความสูงเหนือระดับน้ำทะเล: มีจุดวัดความสูงอยู่ด้านนอก Market Hall ซึ่งอยู่ที่ 133.5 เมตร (438 ฟุต) จุดอ้างอิงด้านข้างTown Hall ที่อยู่ใกล้เคียง อยู่ที่ 441.10 ฟุต (134.45 เมตร) ความสูงที่สุดในเมืองคือ 320 เมตร (1,050 ฟุต) ซึ่งอยู่ในBaxendenและความสูงต่ำสุดอยู่ที่ Town Hall ซึ่งอยู่ที่ 132.5 เมตร (435 ฟุต) ระดับความสูงของ Accrington ลดลงเมื่อเดินทางไปทางเหนือสู่ Hyndburn ทางเหนือของแม่น้ำ ระดับความสูงจะสูงขึ้นอีกครั้ง โดยข้ามสันปันน้ำระหว่าง Hyndburn และแม่น้ำ Calderซึ่งทั้งสองสายไหลลงสู่แม่น้ำ Ribble ในที่สุด ผ่านเส้นทางที่แยกจากกัน เขต Hyndburn ทางเหนือขึ้นไปในที่สุดก็ลดระดับลงสู่ระดับความสูงที่ไม่สูงมากนักของริมฝั่งแม่น้ำ Calder

ขนส่ง

ทางรถไฟ

สถานีรถไฟแอคคริงตันซึ่งตั้งอยู่บนเส้นทางอีสต์แลงคาเชอร์ ให้บริการเชื่อมต่อการเดินทางในท้องถิ่นอย่างแข็งแกร่ง สถานีนี้ให้บริการรถไฟทั้งในท้องถิ่นและจากแบล็กพูลไปยังยอร์ก[ 51 ]อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงตารางเวลารถไฟเมื่อเร็วๆ นี้ ทำให้เวลาเดินทางไปยังเพรสตันเพิ่มขึ้นถึง 1.5 ชั่วโมง ซึ่งเป็นเส้นทางเชื่อมต่อที่สำคัญไปยังลอนดอนหรือสกอตแลนด์ ในปี 2015 ได้มีการเปิดบริการรถไฟไปยังแมนเชสเตอร์ผ่านทางโค้งทอดมอร์เดน ซึ่งเป็นเส้นทางรถไฟเชื่อมต่อใหม่ทางใต้ไปยังแมนเชสเตอร์[ 52 ]

ถนน

เมืองนี้เชื่อมต่อกับทางแยกที่เจ็ดของมอเตอร์เวย์ M65 และถนน A680 ซึ่งวิ่งจาก Rochdale ไปยัง Whalley นอกจากนี้ เมืองนี้ยังเชื่อมต่อจากถนนสองเลน A56 ซึ่งรวมเข้ากับ A680 ชั่วครู่ และเชื่อมต่อกับมอเตอร์เวย์ M66 ที่มุ่งหน้าไปยังแมนเชสเตอร์ สนามบินที่ใกล้ที่สุดคือสนามบินแมนเชสเตอร์ สนามบินแบล็กพูล และสนามบินลีดส์แบรดฟอร์ด ซึ่งทั้งหมดอยู่ภายในระยะ 30 ไมล์[ 36 ]

รสบัส

บริษัทรถโดยสารหลายแห่งให้บริการในเมืองนี้ รวมถึง Pilkington Bus, Stagecoach Cumbria and North LancashireและบริษัทในเครือTransdev Blazefieldอย่างBlackburn Bus CompanyและBurnley Bus Company [ 53 ] [ 54 ] มีบริการรถโดยสารประจำทางเชื่อม ต่อ Accrington กับเมืองอื่นๆ ใน East Lancashire เป็นประจำ รวมถึงBlackburn , Oswaldtwistle , Rishton , BurnleyและClitheroe

ทางจักรยานและทางเดินเท้า

ทางรถไฟจาก Accrington ไปยัง Baxenden ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นเส้นทางรถไฟเชื่อมไปทางใต้สู่แมนเชสเตอร์ ปัจจุบันเป็นทางจักรยาน/ทางเดินเท้าที่มีต้นไม้เรียงราย[ 55 ]ทางจักรยาน/ทางเดินเท้านี้เป็นเส้นทางยอดนิยมสำหรับการปั่นจักรยานและเดินเล่น โดยมีทิวทัศน์ให้ชม

บริการสาธารณะ

ทางเข้าห้องสมุดแอคคริงตัน

ห้องสมุดแอคคริงตันบนถนนเซนต์เจมส์ สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2451 ในฐานะห้องสมุดคาร์เนกีมี หน้าต่าง กระจกสีโดยกุสตาฟ ฮิลเลอร์และเป็นสถานที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับฌาเน็ตต์ วินเทอร์สันใน วัยเยาว์ [ 56 ]

ใกล้กับซูเปอร์มาร์เก็ตเทสโก้ มีสวนสเก็ตบอร์ดแอคคริงตัน ซึ่งเป็นที่นิยมในช่วงปิดเทอม บนถนนบรอดเวย์ มีสถานีตำรวจแอคคริงตัน ซึ่งให้บริการในเขตไฮนด์เบิร์นในเดือนเมษายน ปี 2546 สถานีดับเพลิงชุมชนไฮนด์เบิร์นได้เปิดทำการ โดยให้บริการในเขตไฮนด์เบิร์นเช่นกัน

บริการตำรวจ

เมืองนี้ได้รับบริการจากสถานีตำรวจ Lancashire Constabulary บนถนนบรอดเวย์ หลังจากย้ายเข้ามาในเมืองจากที่ตั้งเดิมบนถนนแมนเชสเตอร์ เพื่อประหยัดค่าใช้จ่ายเนื่องจากค่าใช้จ่ายที่เพิ่มสูงขึ้นและเงินทุนจากรัฐบาลที่ลดลง อัตราการเกิดอาชญากรรมในแอคคริงตันต่ำมากเมื่อเทียบกับเมืองใกล้เคียง[ 57 ]

การรักษาความปลอดภัยในสถานีรถไฟและทรัพย์สินที่บริษัทรถไฟเป็นเจ้าของนั้น อยู่ภายใต้การดูแลของตำรวจขนส่งแห่งอังกฤษ (British Transport Police) โดยมีสถานีที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่เมืองเพรสตัน

ทางสังคม

การปกครอง

แอคคริงตันมีผู้แทนในรัฐสภาเป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งไฮนด์เบิร์น ขอบเขตของเขตเลือกตั้งไม่ตรงกับขอบเขตของอำเภอที่มีชื่อเดียวกันอย่างแม่นยำ

เขตเลือกตั้งแอคคริงตันได้รับการเป็นตัวแทนระดับชาติเป็นครั้งแรกหลังจากพระราชบัญญัติการจัดสรรที่นั่งใหม่ปี 1885หลังจากการเลือกตั้งทั่วไปปี 1885โดยเขตเลือกตั้งแอคคริงตัน (เขตเลือกตั้งรัฐสภาสหราชอาณาจักร)เขตเลือกตั้งนี้ถูกยกเลิกในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1983 และถูกแทนที่ด้วยเขตเลือกตั้งไฮนด์เบิร์นในปัจจุบัน (เขตเลือกตั้งรัฐสภาสหราชอาณาจักร )

แอคคริงตันได้รับการจัดตั้งเป็นเทศบาลนครในปี 1878 ภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่นปี 1972ตั้งแต่ปี 1974 เป็นต้นมา เมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตเทศบาลนครไฮนด์เบิร์น ที่ใหญ่กว่า ซึ่งรวมถึง เขตเมืองเดิมของออสวาลด์ทวิสเติลเชิร์ ช เคลย์ตัน - เล-มัวร์เกรทฮาร์วูดและริชตันด้วย

เขตไฮนด์เบิร์นประกอบด้วย 16 เขตเลือกตั้ง โดยมีสมาชิกสภาเทศบาลทั้งหมด 35 คน เนื่องจากขนาดของเมืองแอคคริงตัน ทำให้เมืองนี้ถูกแบ่งออกเป็นหลายเขตเลือกตั้งในเขตเทศบาลไฮนด์เบิร์น โดยส่วนใหญ่แล้วตัวเมืองประกอบด้วยเขตเลือกตั้งมิลน์ชอว์ พีล เซ็นทรัล บาร์นฟิลด์ และสปริงฮิลล์ แม้ว่าบางส่วนของเขตเลือกตั้งเหล่านั้นจะอยู่ในเมืองอื่น ๆ ในเขตเทศบาลเดียวกันก็ตาม

สุขภาพ

ศูนย์สุขภาพชุมชนแอคคริงตัน เอคอร์น กำลังอยู่ระหว่างการก่อสร้าง

โรงพยาบาลในพื้นที่คือโรงพยาบาลแอคคริงตันวิคตอเรีย อย่างไรก็ตาม เนื่องจากโรงพยาบาลแห่งนี้ดูแลเฉพาะปัญหาสุขภาพเล็กน้อยเท่านั้น แผนกอุบัติเหตุและฉุกเฉินจึงให้บริการโดยโรงพยาบาลรอยัลแบล็กเบิร์น ส่วนบริการอื่นๆ นั้นมีให้บริการที่ศูนย์บริการสุขภาพปฐมภูมิแอคคริงตันพาลส์ และศูนย์บริการสุขภาพปฐมภูมิแอคคริงตันเอคอร์น

สื่อ

สถานีวิทยุท้องถิ่น ได้แก่BBC Radio Lancashire , Heart North West , Smooth North West , Greatest Hits Radio Lancashire , Capital Manchester and Lancashire (เดิมคือ2BR ) และCentral Radio North West

ข่าวท้องถิ่นและรายการโทรทัศน์จัดทำโดยBBC North WestและITV Granadaสัญญาณโทรทัศน์ได้รับจากเครื่องส่งสัญญาณโทรทัศน์Winter Hill [ 58 ]และหนึ่งในสามเครื่องส่งสัญญาณถ่ายทอดสัญญาณท้องถิ่น (Woodnook, [ 59 ] Pendle Forest [ 60 ]และ Haslingden [ 61 ] )

เมืองนี้มีหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นAccrington Observerซึ่งตีพิมพ์ในวันศุกร์[ 62 ]และหนังสือพิมพ์Lancashire PostและLancashire Telegraph ให้บริการ

สำเนียงแอคคริงตัน

ภาษาถิ่นที่พูดในแอคคริงตันเป็นส่วนหนึ่งของภาษาถิ่นแลงคาเชอร์ที่กว้างกว่า ซึ่งจัดอยู่ในกลุ่มภาษาถิ่นอังกฤษเหนือที่ใหญ่กว่า ภาษาถิ่นนี้มีรากฐานมาจากภาษาอังกฤษโบราณและภาษาอังกฤษยุคกลาง โดยได้รับอิทธิพลจากภาษานอร์สโบราณเนื่องจากการรุกรานของชาวไวกิงในภูมิภาคนี้[ 63 ]คุณลักษณะของภาษาถิ่นแอคคริงตัน ได้แก่ การออกเสียง คำศัพท์ และโครงสร้างทางไวยากรณ์ที่แตกต่างจากภาษาถิ่นอื่นๆ ในภูมิภาคแลงคาเชอร์

คำศัพท์เฉพาะของสำเนียงแอคคริงตันอาจรวมถึงคำต่างๆ เช่น "ginnel" (ทางเดินแคบๆ ระหว่างอาคาร) หรือ "snap" (หมายถึงอาหารกลางวันที่ห่อไว้หรืออาหารที่นำไปทำงาน) [ 64 ]

ในแง่ของไวยากรณ์ สำเนียงแอคคริงตันอาจแสดงลักษณะทั่วไปของสำเนียงภาษาอังกฤษเหนืออื่นๆ เช่น การใช้ "thee" และ "thou" แทน "you" และ "were" แทน "was" ในบางบริบท[ 65 ]นอกจากนี้ สำเนียงแอคคริงตันอาจแสดงการผันคำกริยาที่ไม่เป็นมาตรฐานและความชอบในโครงสร้างประโยคหรือลำดับคำบางอย่าง

ภาษาถิ่นแอคคริงตัน เช่นเดียวกับภาษาถิ่นท้องถิ่นอื่นๆ อีกมากมาย มีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนแปลงและแปรผันไปตามกาลเวลาเนื่องจากปัจจัยต่างๆ เช่น การเคลื่อนย้ายที่เพิ่มขึ้น การขยายตัวของเมือง และการสัมผัสกับภาษาถิ่นและภาษาอื่นๆ[ 66 ]ซึ่งอาจนำไปสู่การสูญเสียหรือการปรับเปลี่ยนลักษณะเฉพาะของภาษาถิ่นบางประการอย่างค่อยเป็นค่อยไป และการบรรจบกันที่เพิ่มมากขึ้นกับรูปแบบภาษาอังกฤษที่เป็นมาตรฐานมากขึ้น

ประวัติความเป็นมาของภาษาถิ่นแอคคริงตัน

ประวัติความเป็นมาของสำเนียงเมืองแอคคริงตันนั้นเกี่ยวพันกับประวัติความเป็นมาของสำเนียงเมืองแลงคาเชอร์โดยรวม รวมถึงอิทธิพลทางภาษาที่หล่อหลอมภูมิภาคนี้มาตลอดเวลา แม้ว่าข้อมูลเฉพาะเกี่ยวกับประวัติของสำเนียงเมืองแอคคริงตันจะมีจำกัด แต่ก็เป็นที่สมเหตุสมผลที่จะสันนิษฐานได้ว่าสำเนียงนี้ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์และการพัฒนาทางภาษาที่คล้ายคลึงกับพื้นที่แลงคาเชอร์โดยรวม

อิทธิพลของภาษาอังกฤษโบราณและภาษาอังกฤษยุคกลาง

ภาษาถิ่นแอคคริงตันมีรากฐานมาจากภาษาอังกฤษโบราณและภาษาอังกฤษยุคกลางซึ่งใช้พูดกันในอังกฤษในช่วงต้นและปลายยุคกลางตามลำดับ[ 63 ]ภาษาเหล่านี้เป็นพื้นฐานของภาษาถิ่นหลายภาษาในภูมิภาคนี้ รวมถึงภาษาถิ่นที่พูดกันในแอคคริงตัน เมื่อภาษาถิ่นนี้พัฒนาขึ้นตามกาลเวลา ก็ยังคงรักษาองค์ประกอบบางอย่างของอิทธิพลทางภาษาในยุคแรกๆ เหล่านี้ไว้ ซึ่งสามารถสังเกตได้จากการออกเสียง คำศัพท์ และไวยากรณ์ของภาษาถิ่นแอคคริงตันในปัจจุบัน

ผลกระทบจากการรุกรานของชาวไวกิงและชาวนอร์สโบราณ

การรุกรานของชาวไวกิ้งในช่วงปลายศตวรรษที่ 8 ถึง 11 ได้นำภาษานอร์สโบราณมาสู่ทางเหนือของอังกฤษ รวมถึงภูมิภาคแลงคาเชอร์ ด้วย [ 63 ]การติดต่อระหว่างผู้พูดภาษาอังกฤษโบราณและผู้พูดภาษานอร์สโบราณนี้น่าจะส่งผลต่อสำเนียงแอคคริงตันและสำเนียงอื่นๆ ในแลงคาเชอร์ โดยมีการนำคำศัพท์และลักษณะทางไวยากรณ์ของภาษานอร์สโบราณบางส่วนมาใช้ในภาษาท้องถิ่น ส่งผลให้สำเนียงแอคคริงตันมีลักษณะทางภาษาศาสตร์ร่วมกันกับสำเนียงอื่นๆ ทางตอนเหนือของอังกฤษที่ได้รับผลกระทบจากอิทธิพลของภาษานอร์สโบราณในลักษณะเดียวกัน

การพัฒนาและการเปลี่ยนแปลงเมื่อเวลาผ่านไป

ภาษาถิ่นแอคคริงตัน เช่นเดียวกับภาษาถิ่นอื่นๆ ในภูมิภาคนี้ ได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงและการพัฒนาต่างๆ มาตลอดประวัติศาสตร์ ปัจจัยที่ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้อาจรวมถึงการขยายตัวและการเสื่อมถอยของอุตสาหกรรมในท้องถิ่น การเคลื่อนย้ายและการอพยพที่เพิ่มมากขึ้น และการสัมผัสกับภาษาถิ่นและภาษาอื่นๆ นอกจากนี้ นโยบายด้านการศึกษาและอิทธิพลของสื่อมวลชนอาจมีบทบาทในการกำหนดรูปแบบภาษาถิ่นแอคคริงตันในปัจจุบัน เนื่องจากผู้คนในพื้นที่เริ่มใช้ภาษาอังกฤษในรูปแบบมาตรฐานมากขึ้นในบริบทที่เป็นทางการ แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ ภาษาถิ่นแอคคริงตันก็ยังคงแสดงคุณลักษณะเฉพาะที่แตกต่างจากภาษาถิ่นอื่นๆ ในภูมิภาคแลงคาเชอร์ และสะท้อนให้เห็นถึงมรดกทางภาษาอันอุดมสมบูรณ์ของเมืองนี้

การออกเสียงและสัทศาสตร์

การออกเสียงและสัทศาสตร์ของสำเนียงแอคคริงตันมีลักษณะเฉพาะบางประการที่แตกต่างจากสำเนียงอื่นๆ ในภูมิภาคแลงคาเชอร์ อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันยังไม่มีการศึกษาและแหล่งข้อมูลเฉพาะที่มุ่งเน้นเฉพาะสัทศาสตร์และการออกเสียงของสำเนียงแอคคริงตัน ข้อมูลที่มีอยู่อย่างจำกัดส่วนใหญ่มาจากสำเนียงแลงคาเชอร์โดยรวม ซึ่งอาจมีลักษณะบางอย่างที่พบในสำเนียงแอคคริงตัน การขาดแคลนการศึกษาหรือแหล่งข้อมูลเฉพาะเจาะจงชี้ให้เห็นถึงความจำเป็นในการวิจัยและจัดทำเอกสารเพิ่มเติมเกี่ยวกับสำเนียงแอคคริงตัน เพื่อให้เข้าใจลักษณะเฉพาะด้านสัทศาสตร์และการออกเสียงได้ดียิ่งขึ้น

การเปลี่ยนแปลงและการแปรผันของสระ

ตัวอย่างหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงเสียงสระในสำเนียงแอคคริงตันคือการออกเสียงคำว่า "acorn" เป็น "akran" [ 7 ]การเปลี่ยนแปลงนี้แสดงให้เห็นถึงแนวโน้มในสำเนียงแอคคริงตันที่จะเปลี่ยนแปลงเสียงสระเมื่อเทียบกับภาษาอังกฤษมาตรฐาน ตัวอย่างอื่นๆ ของการเปลี่ยนแปลงเสียงสระที่เฉพาะเจาะจงกับแอคคริงตันนั้นไม่ได้รับการบันทึกไว้อย่างดี แต่ตัวอย่าง "akran" ชี้ให้เห็นว่าอาจมีการเปลี่ยนแปลงที่คล้ายกันในคำและวลีอื่นๆ

การเปลี่ยนแปลงพยัญชนะ

ข้อมูลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงพยัญชนะที่เฉพาะเจาะจงในสำเนียงแอคคริงตันนั้นมีน้อยมาก อย่างไรก็ตาม จากแนวโน้มโดยรวมของสำเนียงต่างๆ ในแลงคาเชอร์และหลักฐานที่มีอยู่อย่างจำกัด เป็นไปได้ว่าสำเนียงแอคคริงตันอาจมีการเปลี่ยนแปลงพยัญชนะ เช่น การออกเสียง "th" เป็น "d" หรือ "t" (เช่น "them" ออกเสียงเป็น "dem" หรือ "tem") หรือการละพยัญชนะบางตัวในบางคำ จำเป็นต้องมีการวิจัยเพิ่มเติมเพื่อระบุและบันทึกการเปลี่ยนแปลงพยัญชนะที่เฉพาะเจาะจงซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของสำเนียงแอคคริงตัน

รูปแบบการเน้นเสียงและจังหวะ

รูปแบบการเน้นเสียงและสำเนียงของภาษาถิ่นแอคคริงตันยังไม่ได้รับการบันทึกไว้อย่างละเอียดในงานวิจัยทางภาษาศาสตร์ จึงเป็นการยากที่จะยกตัวอย่างหรือให้รายละเอียดเฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับรูปแบบการเน้นเสียงในภาษาถิ่นแอคคริงตันได้หากไม่มีข้อมูลที่ครอบคลุมมากกว่านี้ จึงจำเป็นต้องมีการศึกษาเพิ่มเติมเกี่ยวกับการออกเสียงและสัทศาสตร์ของภาษาถิ่นแอคคริงตันเพื่อให้เข้าใจรูปแบบการเน้นเสียงและสำเนียงที่เป็นเอกลักษณ์นี้อย่างถ่องแท้

โดยสรุปแล้ว แม้ว่าสำเนียงแอคคริงตันจะมีลักษณะเฉพาะบางประการ เช่น การออกเสียง "acorn" เป็น "akran" แต่ก็ยังจำเป็นต้องมีการวิจัยและเอกสารเพิ่มเติมเพื่อให้เข้าใจอย่างครอบคลุมถึงการเปลี่ยนแปลงของสระ การเปลี่ยนแปลงของพยัญชนะ และรูปแบบการเน้นเสียงและการออกเสียงหนักเบาที่เฉพาะเจาะจงของสำเนียงนี้ การขาดการศึกษาเฉพาะด้านเกี่ยวกับสำเนียงแอคคริงตันชี้ให้เห็นถึงโอกาสสำหรับนักภาษาศาสตร์และนักวิจัยในการสำรวจสำเนียงที่เป็นเอกลักษณ์นี้ ตลอดจนการออกเสียงและสัทศาสตร์ของมันต่อไป

คำศัพท์ท้องถิ่นและภูมิภาค

Ginnel - เป็นคำท้องถิ่นที่ใช้เรียกทางเดินแคบๆ หรือตรอกซอกซอยระหว่างอาคาร ซึ่งมักพบได้ทั่วไปในเมืองแอคคริงตันและเมืองอื่นๆ ในแลงคาเชอร์[ 67 ]

Mither - คำกริยาที่หมายถึงการรบกวนหรือทำให้ใครบางคนรำคาญ หรือการจู้จี้จุกจิกหรือกังวลเกี่ยวกับบางสิ่ง[ 68 ]

Tackler - คำที่ใช้เรียกคนงานที่มีทักษะซึ่งรับผิดชอบในการติดตั้งและบำรุงรักษาเครื่องทอผ้าในอุตสาหกรรมสิ่งทอ ซึ่งใช้ในเมืองแอคคริงตันในช่วงศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 [ 69 ]

Clough - คำที่ใช้ใน Accrington และส่วนอื่นๆ ของ Lancashire เพื่ออธิบายหุบเขาหรือช่องเขาที่มีป่าปกคลุมและมีหน้าผาสูงชัน เช่นในกรณีของ Woodnook Clough [ 70 ]

บรู๊ค - ลำธารหรือทางน้ำขนาดเล็ก เช่น ลำธารไฮนด์เบิร์น ซึ่งไหลผ่านเมืองแอคคริงตัน[ 71 ]

ขนบธรรมเนียมและประเพณีโบราณของเมืองแอคคริงตัน

แอคคริงตันเป็นเมืองเก่าแก่ที่มีประเพณีและวัฒนธรรมโบราณมากมาย ซึ่งหล่อหลอมวัฒนธรรมและเอกลักษณ์ท้องถิ่น แม้ว่าบางประเพณีอาจไม่ได้ปฏิบัติกันอีกต่อไปแล้ว แต่ก็ให้ข้อมูลเชิงลึกที่มีค่าเกี่ยวกับอดีตของเมือง

เทศกาลแบกต้นกก

หนึ่งในประเพณีโบราณที่โดดเด่นที่สุดในแอคคริงตันคือเทศกาลแบกต้นกก งานประจำปีนี้เกี่ยวข้องกับการรวบรวมต้นกกจากพื้นที่ชุ่มน้ำและทุ่งหญ้าใกล้เคียงเพื่อใช้เป็นวัสดุปูพื้นใหม่ในโบสถ์ท้องถิ่น จากนั้นต้นกกจะถูกขนส่งไปยังโบสถ์ด้วยรถเข็นหรือเกวียนที่ตกแต่งอย่างสวยงาม พร้อมด้วยขบวนแห่เฉลิมฉลอง ดนตรี และการเต้นรำ[ 72 ]งานนี้เคยแพร่หลายไปทั่วแลงคาเชอร์และทางเหนือของอังกฤษ แต่ความแพร่หลายในแอคคริงตันนั้นน่าสังเกตเป็นพิเศษ

สัปดาห์แห่งการตื่น

ประเพณีสำคัญอีกอย่างหนึ่งในแอคคริงตันคือสัปดาห์เวคส์ ซึ่งเป็นช่วงวันหยุดที่จัดขึ้นในเมืองและพื้นที่โดยรอบ โดยทั่วไปจะเกิดขึ้นในช่วงฤดูร้อนและกินเวลาหนึ่งสัปดาห์ ในช่วงเวลานี้ โรงงานและโรงสีในท้องถิ่นจะปิดทำการ ทำให้คนงานได้พักผ่อนจากการทำงานที่ต้องใช้แรงงานหนัก[ 73 ]สัปดาห์เวคส์มักมีการเฉลิมฉลองต่างๆ เช่น งานแสดงสินค้า งานรื่นเริง และกิจกรรมชุมชนอื่นๆ ซึ่งทำให้ชุมชนมารวมตัวกันเพื่อเฉลิมฉลอง

กีฬาและเกมท้องถิ่น

ในอดีต Accrington เป็นที่รู้จักในฐานะสถานที่จัดการแข่งขันกีฬาและเกมแบบดั้งเดิม ซึ่งชุมชนท้องถิ่นต่างชื่นชอบ กีฬาเหล่านี้บางส่วนได้แก่ ฟุตบอล คริกเก็ต และควอยต์[ 74 ]เกมเหล่านี้ไม่เพียงแต่ให้ความบันเทิงเท่านั้น แต่ยังส่งเสริมจิตวิญญาณของชุมชนและความเป็นมิตรอีกด้วย

กีฬา

ทีมฟุตบอล

สโมสรฟุตบอลแอคคริงตัน สแตนลีย์ [ 75 ]เข้าสู่ฟุตบอลลีกในปี 1921 พร้อมกับการก่อตั้งดิวิชั่นสาม (เหนือ) เดิม หลังจากที่โลดแล่นอยู่ในวงการ ฟุตบอลอังกฤษระดับล่างเป็นเวลาสี่สิบปี ในที่สุดพวกเขาก็ลาออกจากลีกในปี 1962 เนื่องจากปัญหาทางการเงิน และยุบทีมในปี 1965 สโมสรได้รับการก่อตั้งใหม่สามปีต่อมา และจากนั้นก็ไต่เต้าขึ้นมาจากดิวิชั่นนอกลีกจนถึงเนชั่ นไว ด์ คอนเฟอเรนซ์ในปี 2003 ในฤดูกาล 2005–06 สแตนลีย์ หลังจากชนะโวคิงโดยเหลือการแข่งขันอีกสามนัด ก็ได้กลับมาอยู่ในฟุตบอลลีกอีกครั้ง และเมืองก็เฉลิมฉลองด้วยขบวนพาเหรดเล็กๆ และการมอบเกียรติยศให้กับผู้บริหารระดับสูงของทีม หนึ่งในทีมที่ตกชั้น—และถูกแทนที่โดยสแตนลีย์—คืออ็อกซ์ฟอร์ด ยูไนเต็ดซึ่งได้รับการโหวตให้เข้าสู่ฟุตบอลลีกเพื่อแทนที่แอคคริงตัน สแตนลีย์เดิม สนามฟุตบอลมีชื่อว่าคราวน์ กราวด์ จนกระทั่งฤดูกาล 2012–13 เมื่อฟลีตวูดทาวน์เข้าร่วมลีก แอคคริงตันเป็นเมืองที่เล็กที่สุดในอังกฤษและเวลส์ที่มีสโมสรฟุตบอลลีก[ 76 ]

สโมสรฟุตบอลแอคคริงตัน สแตนลีย์มีผับ ของตัวเอง ในเมืองชื่อเดอะคราวน์ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2550 [ 77 ]

ประวัติทีม

สโมสรเก่าแก่กว่าอย่าง แอคคริงตัน เอฟซีเป็นหนึ่งใน 12 สโมสรผู้ก่อตั้งฟุตบอลลีกในปี 1888 อย่างไรก็ตาม ช่วงเวลาของพวกเขาในลีกฟุตบอลนั้นประสบความสำเร็จน้อยกว่าและสั้นกว่าของแอคคริงตัน สแตนลีย์ อย่างมาก พวกเขาตกชั้นจากลีกในปี 1893 และยุบทีมไปในเวลาไม่นานหลังจากนั้นเนื่องจากปัญหาทางการเงิน ดังนั้น เมืองแอคคริงตันจึงมี "ความโดดเด่น" ที่ไม่เหมือนใคร คือเคยสูญเสียสโมสรฟุตบอลลีกไปถึงสองสโมสรแอคคริงตัน สแตนลีย์ เอฟซีปัจจุบันอยู่ในลีกทูของอีเอฟแอลหลังจากตกชั้นจากลีกวันของอีเอฟแอลในฤดูกาล 2022/23 โดยจบอันดับที่ 23

คริกเก็ต

สโมสรคริกเก็ตแอคคริงตันเล่นที่สนามธอร์นีย์โฮล์มโรดในลีกแลงคาเชอร์นอกจากนี้ยังมีการเล่นคริกเก็ตในสวนสาธารณะต่างๆ โรงเรียนในบริเวณใกล้เคียงแสดงความสนใจในกีฬาคริกเก็ตเป็นอย่างมากและได้จัดการฝึกซ้อมและจัดการแข่งขันคริกเก็ต

กีฬาอื่นๆ

มีศูนย์กีฬาอยู่สองแห่ง โดยแห่งหลักคือศูนย์กีฬาไฮนด์เบิร์น ซึ่งเพิ่งปรับปรุงพื้นที่สระว่ายน้ำใหม่ และตั้งอยู่ใกล้กับร้าน Lidl

การศึกษา

เมืองแอคคริงตันมีโรงเรียนประถมศึกษา ดังต่อไปนี้ :

  • โรงเรียนประถมคาทอลิกเซนต์แมรีส์ เคลย์ตัน เลอ มัวร์ส
  • โรงเรียนประถมไฮนด์เบิร์นพาร์ค
  • โรงเรียนประถมพีลพาร์ค
  • โรงเรียนประถมศักดิ์สิทธิ์หฤทัย
  • โรงเรียนประถมเบนจามิน ฮาร์เกรฟส์ ซีอี
  • โรงเรียนประถมสปริงฮิลล์เคาน์ตี้
  • โรงเรียนประถมแอคคริงตัน ฮันโคท
  • โรงเรียนประถมเซนต์จอห์นส์และเซนต์ออกัสตินส์ ซีอี
  • โรงเรียนประถมเซนต์แมรีแม็กดาลีน ซีอี
  • โรงเรียนประถมเซนต์นิโคลัส ซีอี
  • โรงเรียนประถมวูดนุก
  • โรงเรียนประถมเซนต์เจมส์ ซีอี อัลแธม
  • โรงเรียนประถมเซนต์จอห์นส์ ซีอี แบ็กเซนเดน
  • โรงเรียนประถมออลเซนต์ส ซีอี
  • โรงเรียนประถมเมาท์เพลเซนต์
  • โรงเรียนประถมกรีนฮาวอร์ธ ซีอี
  • โรงเรียนประถมสโตนโฟลด์ ซีอี
  • โรงเรียนประถมเซนต์ปีเตอร์ส ซีอี
  • โรงเรียนประถมคาทอลิกเซนต์แมรีส์ ออสวาลด์ทวิสเติล
  • โรงเรียนประถมคาทอลิกเซนต์แอนน์และเซนต์โจเซฟ
  • โรงเรียนประถมคาทอลิกเซนต์ออสวาลด์
  • โรงเรียนประถมเมธอดิสต์ฮิปปิงส์ ออสวาลด์ทวิสเติล
  • โรงเรียนประถมเซนต์แอนดรูว์สแห่งนิกายแองกลิกัน ออสวาลด์ทวิสเติล
  • โรงเรียนประถมเซนต์ออสวาลด์แห่งนิกายแองกลิกัน นุซเดน
  • โรงเรียนประถมเวสต์เอนด์ ออสวาลด์ทวิสเติล
  • โรงเรียนประถมชุมชนมัวร์เอนด์ ออสวาลด์ทวิสเติล
  • โรงเรียนประถมเซนต์พอลแห่งนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ ออสวาลด์ทวิสเติล

โรงเรียนมัธยมศึกษาที่ให้บริการในเขตแอคคริงตัน ได้แก่:

วิทยาลัยในใจกลางเมืองคือวิทยาลัยแอคคริงตันและรอสเซนเดลส่วนมหาวิทยาลัยใกล้เคียง ได้แก่ ศูนย์มหาวิทยาลัยที่วิทยาลัยแบล็กเบิร์นและมหาวิทยาลัยเซ็นทรัลแลงคาเชอร์ในเมืองเพรสตัน

สถานที่สำคัญ

หอศิลป์ฮาวอร์ธเป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะที่ตั้งอยู่ในเมืองแอคคริงตัน แลงคาเชอร์ ประเทศอังกฤษ หอศิลป์ตั้งอยู่ในคฤหาสน์สไตล์ทิวดอร์ ซึ่งเดิมชื่อฮอลลินส์ฮิลล์ สร้างขึ้นในปี 1909 โดยวิลเลียม ฮาวอร์ธ ผู้ผลิตฝ้ายในท้องถิ่น[ 78 ]เมื่อเขาเสียชีวิตในปี 1913 วิลเลียม ฮาวอร์ธได้ยกคฤหาสน์และสวนโดยรอบให้แก่ชาวเมืองแอคคริงตัน[ 79 ]หอศิลป์เปิดทำการในปี 1921 [ 80 ]

หอศิลป์ฮาวอร์ธมีคอลเลกชันแก้วทิฟฟานี่ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป ซึ่งรู้จักกันในชื่อคอลเลกชันแก้วทิฟฟานี่[ 81 ]คอลเลกชันนี้ได้รับบริจาคจากโจเซฟ บริกส์ ชาวเมืองแอคคริงตันที่ทำงานให้กับหลุยส์ คอมฟอร์ต ทิฟฟานี่ ศิลปินและนักออกแบบชาวอเมริกันชื่อดัง[ 82 ]นอกจากคอลเลกชันแก้วทิฟฟานี่แล้ว หอศิลป์แห่งนี้ยังมีงานศิลปะหลากหลายประเภท รวมถึงภาพวาดสีน้ำมัน สีน้ำ ภาพพิมพ์ และประติมากรรมในศตวรรษที่ 19 และ 20 [ 83 ]

หอศิลป์ Haworth ยังจัดนิทรรศการชั่วคราวเพื่อแสดงผลงานศิลปะร่วมสมัยโดยศิลปินท้องถิ่นและระดับชาติอีกด้วย[ 84 ]

สะพานลอย

สะพานลอยเป็นสะพานที่มีทางรถไฟพาดผ่าน ทอดผ่านตัวเมือง และมีโกดังเก็บสินค้าและร้านค้าของบริษัทรถไฟแห่งชาติ อยู่มากมาย สะพานลอยสิ้นสุดที่สถานี Accrington Eco Station

ศาลากลาง

ศาลาว่าการเมืองแอคคริงตันสร้างขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์แด่เซอร์โรเบิร์ต พีลและเปิดเป็นสถาบันพีลในปี พ.ศ. 2491 [ 85 ]และยังได้รับการขึ้นทะเบียนอีกด้วย[ 86 ]

อาร์เคด

ดิ อาร์เคด เป็นศูนย์การค้าสไตล์วิคตอเรียนที่มีร้านค้าและร้านอาหารประมาณ 10-15 แห่ง

สวนสาธารณะโอ๊คฮิลล์

สวนโอ๊คฮิลล์เป็นสวนขนาดใหญ่และเก่าแก่ที่มีทิวทัศน์ของเมืองแอคคริงตัน สวนแห่งนี้ได้รับรางวัลต่างๆ เช่นรางวัลธงเขียวในปี 2024–25 [ 87 ]นอกจากนี้ยังได้รับรางวัลด้านสิ่งแวดล้อมอีกด้วย ตั้งอยู่บนถนนแมนเชสเตอร์

ฮาวอร์ธพาร์ค

สามารถเข้าถึงสวนฮาวอร์ธได้จากถนนแมนเชสเตอร์ และอยู่ติดกับถนนฮอลลินส์เลน บริเวณด้านบนสุดของถนนฮาร์คอร์ต สวนแห่งนี้เดิมเป็นที่อยู่อาศัยส่วนตัวของวิลเลียม ฮาวอร์ธ หอศิลป์ฮาวอร์ธจัดแสดงคอลเลกชันแก้วทิฟฟานี่

เดอะ คอปปิซ และ พีล พาร์ค

สวนพีลพาร์คเป็นพื้นที่สีเขียวใจกลางเมืองแอคคริงตัน สวนแห่งนี้เปิดโดยวิลเลียม พีล เมื่อวันที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2452 และเดิมชื่อว่าสวนคอร์ปอเรชั่นพาร์ค สวนแห่งนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่วิลเลียม พีล หลานชายของเซอร์โรเบิร์ต พีล เพื่อเป็นการยกย่องการรับใช้ของเขาในฐานะสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคเสรีนิยมของเมือง สวนแห่งนี้มีพื้นที่ประมาณ 18 เอเคอร์ และมีสิ่งอำนวยความสะดวกมากมาย รวมถึงทะเลสาบ สวนดอกไม้ เวทีดนตรี และสนามโบว์ลิ่ง[ 88 ]

The Coppice เป็นเนินเขาในสวนสาธารณะ และมีเส้นทางเดินชมวิวระยะทาง 2.2 ไมล์รอบสวนสาธารณะ ซึ่งเปิดโอกาสให้ผู้มาเยือนได้ชมทิวทัศน์ของพื้นที่โดยรอบ The Coppice เป็นส่วนหนึ่งของสวนสาธารณะมาตั้งแต่เปิดทำการครั้งแรก และมีการปรับปรุงเส้นทางและอนุสาวรีย์บนยอดเนินเขาตลอดหลายปีที่ผ่านมา[ 89 ]

ในปี 2009 ชาวเมืองแอคคริงตันได้เฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีของการส่งมอบ Coppice ให้แก่เมือง โอกาสนี้มีการจัดกิจกรรมต่างๆ มากมาย รวมถึงการปรับปรุงเส้นทางและอนุสาวรีย์ที่อยู่บนยอดเขา ตั้งแต่นั้นมา พื้นที่สนามเด็กเล่นของสวนสาธารณะก็ได้รับการปรับปรุงใหม่หลายครั้ง[ 90 ]

มีการจัดกิจกรรมและเทศกาลต่างๆ ในสวนสาธารณะตลอดทั้งปี รวมถึงเทศกาลอาหารและเครื่องดื่มประจำปีของแอคคริงตัน ซึ่งจัดขึ้นในช่วงฤดูร้อน[ 91 ]

เจ้าของที่ดินยุคแรก

ส่วนนี้จะกล่าวถึงบทบาทของตระกูลเจ้าของที่ดินต่างๆ รวมถึงตระกูลเดอ เลซี วอลม์สลีย์ พีล ฮาร์กรีฟส์ และฮาวอร์ธ ในการพัฒนาเมืองแอคคริงตัน

ครอบครัวเดอ เลซี่

ครอบครัวเดอ เลซีเป็นเจ้าของที่ดินรายแรกที่ได้รับการบันทึกไว้ในแอคคริงตัน[ 92 ]ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการก่อตั้งเมืองนี้ให้เป็นศูนย์กลางระดับภูมิภาคสำหรับการเกษตรและการค้า

ครอบครัววอลมสลีย์

ครอบครัว Walmsley ได้รับคฤหาสน์ Accrington ในศตวรรษที่ 16 [ 93 ]และเป็นเจ้าของโรงงานหลายแห่ง ซึ่งมีส่วนช่วยในการขยายอุตสาหกรรมสิ่งทอของ Accrington

ครอบครัวพีล

ครอบครัว Peel เป็นบุคคลสำคัญในศตวรรษที่ 18 และ 19 [ 94 ]โดยเซอร์โรเบิร์ต พีล บารอนเน็ตคนที่ 1 ได้ก่อตั้งโรงงานทอผ้าในพื้นที่ ซึ่งช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจของแอคคริงตันอย่างมาก

ครอบครัวฮาร์เกรฟส์

ครอบครัว Hargreaves สร้างโรงพิมพ์ Broad Oak Print Works ในปี 1778 [ 95 ]ซึ่งกลายเป็นหนึ่งในสถานประกอบการพิมพ์สิ่งทอที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาค

ครอบครัวฮาวอร์ธ

ตระกูลฮาวอร์ธเป็นเจ้าของที่ดินที่มีชื่อเสียงในเมืองแอคคริงตัน โดยเจมส์ ฮาวอร์ธได้ก่อตั้งโรงสีฮาวอร์ธในช่วงต้นทศวรรษ 1800 การลงทุนของครอบครัวในอุตสาหกรรมท้องถิ่นมีส่วนช่วยในการพัฒนาเศรษฐกิจของเมือง

พีล เยตส์ แอนด์ โค.

บริษัท Peel, Yates and Co. เป็นหุ้นส่วนระหว่างตระกูล Peel และตระกูล Yates [ 96 ]ตระกูล Peel นำโดย Robert Peel (1750–1830) และตระกูล Yates นำโดย William Yates (1769–1849) ได้ก่อตั้งบริษัท Peel, Yates and Co. ขึ้นในปี 1795 [ 97 ]บริษัทเป็นเจ้าของและดำเนินกิจการโรงงานปั่นฝ้ายหลายแห่งใน Accrington รวมถึงโรงงาน Woodnook Mill ซึ่งมีพนักงานประมาณ 800 คนในช่วงที่มีการดำเนินงานสูงสุด[ 98 ]

ครอบครัวดักเวิร์ธ

ครอบครัว Duckworth เป็นเจ้าของที่ดินและนักอุตสาหกรรมในเมือง Accrington ในช่วงศตวรรษที่ 19 [ 99 ]พวกเขาลงทุนในอุตสาหกรรมสิ่งทอในท้องถิ่น โดยเป็นเจ้าของโรงงานหลายแห่ง เช่น โรงงาน Broad Oak Mill และโรงงาน Spring Hill Mill [ 100 ]โรงงานของครอบครัว Duckworth จ้างคนงานหลายร้อยคน

ครอบครัวเบิร์ตวิสเติล

ครอบครัวเบิร์ตวิสเติลมีส่วนเกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมฝ้ายในเมืองแอคคริงตัน โดยเป็นเจ้าของและดำเนินกิจการโรงงานทอผ้าฝ้ายในช่วงศตวรรษที่ 19 [ 97 ]สมาชิกในครอบครัว รวมถึงจอห์น เบิร์ตวิสเติล (ค.ศ. 1807–1884) เป็นเจ้าของโรงงานต่างๆ เช่น โรงงานเชิร์ชแบงก์มิลล์และโรงงานเวลลิงตันมิลล์ โดยมีพนักงานมากกว่า 1,000 คนระหว่างสองโรงงานนี้[ 101 ]

ครอบครัวโฮลเดน

ครอบครัวโฮลเดนมีส่วนช่วยในการพัฒนาเมืองแอคคริงตันผ่านการมีส่วนร่วมในอุตสาหกรรมต่างๆ เช่น การทำเหมืองถ่านหินและการผลิตอิฐ[ 102 ]บริษัทแอคคริงตันบริกแอนด์ไทล์ซึ่งเป็นธุรกิจของครอบครัว ก่อตั้งโดยโจเซฟ โฮลเดน

ผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียง

แฮร์ริสัน เบิร์ตวิสเติล , 2008
จูลี เฮสมอนด์ฮัลห์ , 2008
รอน ฮิลล์ , 1975
เดวิด ลอยด์ , 2009

กีฬา

ดูเพิ่มเติม

อ่านเพิ่มเติม

  • วิลเลียม เทอร์เนอร์. เพื่อนร่วมรบ: กองพันที่ 11 (ประจำการ) (แอคคริงตัน) กรมทหารอีสต์แลงคาเชอร์ . บาร์นสลีย์, เซาท์ยอร์กเชอร์: เพน แอนด์ สวอร์ด, 1998. ISBN 978-0-85052-360-7
  • สภาเขตไฮนด์เบิร์นเก็บถาวรเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2549 ที่Wayback Machine
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Accrington&oldid=1359225120 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แอคคริงตัน

Accrington / ˈ æ k r ɪ ŋ t ə n /เป็นเมืองใน เขต HyndburnของLancashireประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ห่างจากBlackburn ไปทางตะวันออกประมาณ 4 ไมล์ (6 กม.

ชื่อสถานที่

ชื่อ "Accrington" น่าจะมีต้นกำเนิดมาจากภาษาแองโกล-แซกซอน บันทึกที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักของชื่อนี้พบในบันทึกของตำบล Whalley ตั้งแต่ปี 850 ซึ่งเขียนว่า "Akeringastun" ในบันทึกต่อมา ชื่อนี้ปรากฏในรูปแบบต่างๆ รวมถึง "Akarinton" ในปี 1194, "Akerunton",...

ประวัติศาสตร์ยุคแรก

ดูเหมือนว่าจะไม่มีการกล่าวถึงแอคคริงตันในช่วงยุคโรมัน พื้นที่โดยทั่วไปดูเหมือนจะเป็นป่าทึบ มีการตั้งถิ่นฐานเพียงไม่กี่แห่ง ตามตำนานเล่าว่า ผู้นำเผ่าชาวเดนมาร์กผู้สูงใหญ่ชื่อวาดาได้บุกรุกพื้นที่นี้ระหว่างปี 760 ถึง 798 [ 8 ] ซึ่งดูเหมือนว่าจะก่อตั้งวาดดิงตัน...

การปฏิวัติอุตสาหกรรม

จนกระทั่งราวปี ค.ศ. 1830 ผู้มาเยือนถือว่าแอคคริงตันเป็นเพียง "หมู่บ้านขนาดใหญ่" เท่านั้น [ 10 ] อย่างไรก็ตาม การ ปฏิวัติอุตสาหกรรม ส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ และที่ตั้งของแอคคริงตันซึ่งอยู่ตรงจุดบรรจบของลำธารหลายสาย...