นิโคลัส ฟรีสตัน
เกิด	( 28 สิงหาคม 1907 )28 สิงหาคม พ.ศ. 2450 เคนดัลเวสต์มอร์แลนด์ อังกฤษ
เสียชีวิต	6 กุมภาพันธ์ 2521 (6 กุมภาพันธ์ 1978)(อายุ 70 ​​ปี) แอคคริงตัน , แลงคาเชอร์ , อังกฤษ
อาชีพ	กวี, ช่างทอผ้า
คู่สมรส	โรส ฟรีสตัน(เสียชีวิตปี 1977)
เด็ก	รอย, ไบรอัน, แคโรล

นิโคลัส ฟรีสตัน (28 สิงหาคม 1907 – 6 กุมภาพันธ์ 1978) เป็นกวีชาวอังกฤษที่ใช้ชีวิตการทำงานส่วนใหญ่เป็นคนทอผ้าในโรงงานทอผ้าฝ้ายใกล้บ้านของเขาในเคลย์ตัน-เลอ-มัวร์สแลงคาเชอร์เขาตีพิมพ์หนังสือบทกวีห้าเล่ม โดยบางครั้งเขียนด้วยสำเนียงแลงคาเชอร์และได้รับรางวัลสิบห้ารางวัล รวมถึงเหรียญทองที่มอบโดยประธานของ United Poets' Laureate International เขาได้รับการบันทึกชื่อในWho's Who in the World ฉบับที่สาม และปรากฏตัวทางโทรทัศน์และวิทยุเพื่ออ่านผลงานของตนเอง^{[ 1 ]}หนังสือพิมพ์ระดับชาติของสหราช อาณาจักร เดลีมิเรอร์เรียกเขาว่า "กวีโรงงานทอผ้าฝ้าย" ^{[ 2 ]}และแลงคาเชอร์อีฟนิงเทเลกราฟ เรียกเขา ว่า "เวิร์ดสเวิร์ธแห่งโรงทอผ้า" ^{[ 3 ]}

นิโคลัส ฟรีสตัน เกิดที่เมืองเคนดัลเวสต์มอร์แลนด์ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2450 และย้ายมาอยู่กับครอบครัวที่เมืองเคลย์ตัน-เลอ-มัวร์สแลงคาเชอร์เมื่ออายุ 8 ขวบ เขาเป็นหนึ่งในสิบพี่น้อง และเริ่มทำงานในโรงงานทอผ้าฝ้ายเมื่ออายุ 12 ปี^{[ 2 ]}ตาม บทความของ เดลีมิเรอร์เกี่ยวกับกวีผู้นี้จากปี พ.ศ. 2506 บทแรกของบทกวีบทหนึ่งของเขาได้สะท้อนถึงความท้าทายในชีวิตช่วงต้นของเขา:

"ฉันไม่เคยเกิดมาในครอบครัวร่ำรวย ฉันเติบโตมาท่ามกลางความยากลำบาก และสิ่งต่างๆ ที่ผู้ชายเรียกว่าดีงามนั้น ฉันได้ผ่านมันมาตลอดหลายปี"

เขาเรียนหลักสูตรภาษาอังกฤษทางไปรษณีย์ในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำในทศวรรษ 1930 ขณะที่เขาว่างงานเป็นเวลาหกปี แต่กว่าบทกวีชิ้นแรกของเขาจะได้รับการตีพิมพ์ก็ในปี 1947 ^{[ 2 ]}หนังสือพิมพ์Lancashire Evening Telegraphบรรยายถึงวิธีที่เขาเสริมสร้างการเรียนรู้ของเขาโดยการเรียนภาคค่ำกับสมาคมการศึกษาของคนงานและการอ่านบทกวีจำนวนมหาศาล^{[ 1 ]}

นิโคลัส ฟรีสตัน ตีพิมพ์หนังสือบทกวีเล่มแรกของเขาชื่อChristmas Bells and Other Poemsในปี 1950 ตามด้วยThe House of the Croftในปี 1952 และThe First Christmasในปี 1953 ^{[ 4 ]}เขาสามารถตีพิมพ์หนังสือเหล่านี้ได้ด้วยความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ของผู้อุปถัมภ์ในท้องถิ่น^{[ 5 ]}บทความเกี่ยวกับกวีในNorthern Daily Telegraphซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น เล่าว่าฟรีสตันมีงานอดิเรกที่แปลกประหลาดคือการเขียนบทกวีหลังจากทำงานในเวลากลางวันเป็นช่างทอผ้าที่โรงงาน Oakenshaw Mill ของ Messrs. Hindle และ Warburton [ในClayton-le-Moors ] เมื่อถูกถามว่างานของเขาเป็นอุปสรรคต่อการเขียนบทกวีหรือไม่ เขาบอกกับหนังสือพิมพ์ว่า "ไม่เลยสักนิด มันเป็นข้อได้เปรียบ ผมได้ไอเดียมากมายขณะทอผ้า " ^{[ 6 ]}

ในปี พ.ศ. 2498 วิลเฟรด พิกเคิลส์ผู้ดำเนินรายการวิทยุของบีบีซีได้คัดเลือกบทกวีสองบทของนิโคลัส ฟรีสตัน เพื่อนำไปรวมไว้ในหนังสือรวมบทกวีและร้อยแก้วของ 'มณฑลทางเหนือ' ของอังกฤษ หนังสือเล่มนี้ชื่อMy North Countrieมี บทกวี ภาษาถิ่นแลงคา เชอร์ของฟรีสตัน ได้แก่ 'Th' Art Lookin' Sackless' และ 'A Bird Song Away' ^{[ 7 ]}

"เขาขับขานบทเพลงให้เพื่อนฟังว่า 'ข้าไม่เคยร้องไห้ในความรัก ไม่มีความรักใดจะบันดาลให้เกิดเสียงร้องเช่นนี้ได้ และเมื่อจบเพลง เสียงตอบรับของนางก็ดังมาจากต้นเชอร์รี่เก่าแก่สง่างามที่อยู่ใกล้ๆ'"

ในปีเดียวกับการตีพิมพ์หนังสือรวมบทกวีของ Pickles Freeston ได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มที่สี่ของเขา ซึ่งเป็นรวมบทกวีของเขาเองในราคา 2 ชิลลิงเขาบริจาครายได้จากการขายหนังสือให้กับ Nazareth House ซึ่งเป็นองค์กรการกุศลใน Blackburn, Lancashire ^{[ 4 ]}

หนังสือเล่มสุดท้ายของฟรีสตัน ซึ่งเป็นรวมบทกวี 65 บท ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1966 เพื่อตอบสนองต่อคำขอมากมายสำหรับผลงานของเขา^{[ 8 ]}หนังสือเล่มนี้มีบทกวีชื่อ 'The Blackbird in Delph Road' ซึ่งหมายถึงโรงสี Delph Road ของ Birtwistle และ Fielding ในGreat Harwoodที่เขาทำงานกะกลางคืนในโรงทอผ้า บทกวี 'Paddy' อุทิศให้กับชายชาวไอริชที่เขาทำงานด้วย ซึ่งตามรายงานของ Accrington Observer ระบุว่า "เขาเป็นนักเดินป่าและนักดูนกตัวยงจนกระทั่งเสียชีวิตเมื่ออายุ 93 ปี": ^{[ 9 ]}

"ข้ารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่โชคชะตาลิขิตให้เขาได้ผ่านมาพบกับข้า"

หนังสือเล่มนี้ยังรวมถึงบทกวีที่กึ่งอัตชีวประวัติเรื่อง 'Above the Din' ซึ่งเป็นที่รู้จักในวงกว้างมากขึ้นเมื่อปีก่อนในบทความเกี่ยวกับกวีใน หนังสือพิมพ์ เดลีเมล์บทความดังกล่าวอธิบายว่าฟรีสตันได้รับแรงบันดาลใจในการแต่งบทกวีจากความเหงาของ 'เสียงกระทบกันดังสนั่นของเครื่องทอผ้า' ในโรงทอผ้าที่เขาทำงานกะกลางคืน: ^{[ 10 ]}

"เหนือเสียงอึกทึกของเครื่องทอผ้า ฉันได้ยินเสียงเพลงอันไพเราะของนกตัวหนึ่ง และข้อความนั้นก็ชัดเจนสำหรับฉันเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้น เกี่ยวกับความสุขที่จะได้รับ"

ฟรีสตันบรรยายถึงการอยู่คนเดียวท่ามกลางเสียงดังของโรงทอผ้าว่า “ผมอ่านริมฝีปากไม่ออกเลย ผมจึงแต่งบทกวี 200 บทและจดลงบนกระดาษระหว่างพักรับประทานอาหารเย็น” ^{[ 10 ] เมื่อเขาให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับบทกวีของเขากับ Lancashire Evening Telegraph ในปี 1970 เขาทำงานเป็นช่างทอผ้าในโรงงานฝ้ายในเมือง Oswaldtwistle [ 3 ] เมือง}ในแลงคา^{เชอร์}ที่เจมส์ ฮาร์กรีฟส์ผู้ประดิษฐ์เครื่องปั่นด้าย แบบปฏิวัติวงการ เกิดในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 ^{[ 11 ]}ฟรีสตันบอกกับ Telegraph ว่า “ผมพบความงามในโลกรอบตัวผม คุณต้องมองหาความงามในสภาพแวดล้อมที่น่าเกลียด นี่คือสิ่งที่ผมทำและมันทำให้ผมรู้สึกสบายใจมาก” ฟรีสตันอธิบายว่าเขาเขียนได้ก็ต่อเมื่อเขารู้สึกและเห็นคำพูดเป็นภาพเท่านั้น “ผมไม่ใช่กวีเชิงพาณิชย์ที่สามารถเขียนตามสั่งได้” เขากล่าว พร้อมอธิบายว่าเขาได้แรงบันดาลใจจากบทกวีขณะทอผ้าหรือเดินเล่นตามท้องถนน “ผมระลึกถึงบางสิ่งบางอย่างที่ประทับใจผมในระหว่างวันในชนบท หรือบางสิ่งบางอย่างที่จำได้จากวัยเด็ก”

"พวกเขาโค่นต้นไม้ของฉันลง และทำไมฉันถึงไม่เคยรู้ บางคนบอกว่าเพราะมันน่าเกลียด และบางคนก็บอกว่ามันบดบังทัศนียภาพ"

นิโคลัส ฟรีสตัน ได้รับรางวัลถึงสิบห้ารางวัลสำหรับ บทกวี ภาษาถิ่นแลงคาเชอร์และบทกวี抒情ของเขา และเมื่อถึงเวลาที่เขาเสียชีวิตในปี 1978 ชื่อของเขาก็ปรากฏอยู่ในหนังสือWho's Who in the Worldฉบับ ที่สาม ^{[ 1 ]}หนังสือพิมพ์Accrington Observerซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์สำหรับเมืองแอคคริงตันและพื้นที่โดยรอบที่รู้จักกันในชื่อไฮนด์เบิร์นเรียกเขาว่า "กวีเอก" ของเมืองนี้เนื่องจาก "บทกวีที่บริสุทธิ์ดุจคริสตัล" ของเขา^{[ 9 ]}แม้จะได้รับการยอมรับ แต่เขายืนยันว่า "โรงทอผ้าเป็นสิ่งเดียวที่ผมคาดหวังว่าจะได้รับการรู้จัก" ^{[ 10 ]}

• สมาคมกวีแห่งชาติสหรัฐ - ในปี 1965 นิโคลัส ฟรีสตัน ได้รับเหรียญทองจากประธานสมาคมกวีแห่งชาติสหรัฐ (UPLI) ดร. อมาโด ยูซอนสำหรับผลงานอันโดดเด่นในฐานะกวีประเภทบทเพลง^{[ 12 ]}ดร. ยูซอน เดินทางจากสำนักงานใหญ่ขององค์กรในฟิลิปปินส์เพื่อเข้าร่วมพิธีมอบรางวัล ณห้องประชุมสภาClayton-le-Moors ^{[ 10 ]} UPLI ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองเกซอนซิตี้ประเทศฟิลิปปินส์ มอบรางวัลให้กับกวีทั่วโลก ฟรีสตันเป็นหนึ่งในชาวอังกฤษสี่คนที่ได้รับเกียรตินี้จอห์น มาเซฟิลด์ กวีประจำชาติในขณะนั้น ก็เป็นอีกคนหนึ่ง ฟรีสตันกล่าวกับเดลีมิเรอร์ว่า "ผมรู้สึกตื่นเต้นที่ได้รับเหรียญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผมมองดูชื่อเสียงของบุคคลที่มีชื่อเสียงในรายชื่อผู้ได้รับรางวัล" ^{[ 13 ]}
• พจนานุกรมชีวประวัตินานาชาติ - ฟรีสตันได้รับใบประกาศเกียรติคุณสำหรับ 'การบริการที่โดดเด่นต่อบทกวีระดับภูมิภาค' ซึ่งมอบโดยคณะบรรณาธิการของพจนานุกรมชีวประวัตินานาชาติในปี 1965 ^{[ 14 ]}ในปี 1963 เมื่อบทกวีของเขาได้รับการกล่าวถึงในสิ่งพิมพ์เดียวกันเป็นครั้งแรก การที่เขาถูกกล่าวถึงในฐานะคนงานโรงงานฝ้าย เคียงข้างชื่อเสียงโด่งดังอย่างเดวิด แอทเทนโบโรห์และเซอร์จอห์น บาร์บิโรลลีส่งผลให้ได้รับความสนใจจากหนังสือพิมพ์ระดับชาติของสหราชอาณาจักร เขาปรากฏตัวในเดลีเฮรัลด์^{[ 15 ]}และเดลีมิเรอร์โดยเดลีมิเรอร์อ้างถึงเพื่อนคนงานโรงงานของเขาและเรียกเขาว่า 'กวีโรงงานฝ้าย' ^{[ 2 ]}
• สมาคมนักเขียนแลงคาเชอร์ - ในช่วงทศวรรษ 1950 บทกวีสามบทได้รับรางวัลอันทรงเกียรติในการแข่งขันชิงถ้วยประจำปีของสมาคมนักเขียนแลงคาเชอร์ 'The First Christmas' ได้รับรางวัล 'Batty Cup' ในปี 1954 และ บทกวี ภาษาถิ่นแลงคาเชอร์ 'Th'art Lookin' Sackless' และ 'Th'owd Blackbird' ได้รับรางวัล 'Scholes Cup' ของสมาคมนักเขียนแลงคาเชอร์ในปี 1952 และ 1950 ตามลำดับ^{[ 16 ]}

"คูม คูม เนอว์ จอห์นนี่ เยลลา-บิลล์ คูม หยุดเสียงดังเอะอะโวยวายนั่นที ฉันกลัวว่ามันจะทำลายหัวใจอันล้ำค่าของเธอ และนั่นจะเป็นบาป"

Nicholas Freeston ปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์และวิทยุหลายครั้งในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษ: ^{[ 17 ]}

• 1960 - สถานีโทรทัศน์กรานาดา - ผู้คนและสถานที่ - สัมภาษณ์โดยบิล กรันดีฟรีสตันท่องบทกวี 'Th'owd Blackbird' ^{[ 18 ]}
• พ.ศ. 2506 - รายการ BBC Look North - ถ่ายทำที่บ้านเลขที่ 79 ถนนบาร์นส์เคลย์ตัน-เลอ-มัวร์สและที่ทำงานในเกรทฮาร์วูด^{[ 19 ]}เขาอ่านเรื่อง 'The Tree in the Croft' และ 'The Blackbird in Delph Road' ^{[ 20 ]}
• พ.ศ. 2508 - รายการวิทยุ BBC Voice of the North - อ่านบทกวีสองบท คือ 'Above the Din' และ 'Blind Sally' ^{[ 21 ]}
• 1965 - สถานีโทรทัศน์กรานาดา - ฉากเวลา 6:30 - ถ่ายทำขณะทำงานในโรงทอผ้าที่โรงงาน Delph Road Mill ของ Birtwistle และ Fielding ในGreat Harwoodหลังจากนั้นเขาได้อ่านบทกวีของเขาเรื่อง 'The Poet' และ 'The Robin' ^{[ 22 ]}

หนึ่งในบทกวีของเขาถูกออกอากาศโดยนักแสดงหญิงไวโอเล็ต คาร์สันผู้รับบทเป็นเอนา ชาร์เพิลส์ในละครโทรทัศน์เรื่อง Coronation Streetของ อังกฤษ ^{[ 2 ]}เธออ่านบทกวี 'Th' Art Lookin' Sackless' ในรายการสำหรับเด็กประจำภูมิภาคของBBC North ชื่อ Lancashire Hot Pot ^{[ 23 ]}

"เจ้าดูโทรมจังเลยนะ เจ้าอกลายจุด โทรมสุดๆ ไปเลย ขึ้นมาสิ! ถอดเสื้อลายจุดของเจ้าออก แล้วเป่าเพลงให้ข้าฟังหน่อย"

บทกวีบางส่วนของ Nicholas Freeston ได้รับการประพันธ์เป็นเพลงโดย Ivy Mason Whipp และขับร้องโดยนักร้องโอเปร่าVivian Townleyผู้เกิดที่Oswaldtwistle ^{[ 1 ]}บทกวีที่ประพันธ์เป็นเพลง ได้แก่ 'The Stream', 'A Bird Song Away', 'The Thrush' และ 'They Sweeten Time' ซึ่งตีพิมพ์โดยBoosey and Hawkes [ ^{24 ] ผล}งานของ Freeston ได้รับการขับร้องทางวิทยุ BBC โดยนักร้อง Cynthia Glover, Gladys New, Donald Pilley และ Raymond Budd จากวงBlack and White Minstrels ^{[ 25 ]} Pauline Darrell ร้องเพลง 'The Stream' ในรายการ BBC Light Programmeที่The Grand Hotelในปี 1967 ^{[ 26 ]}การแสดงเพลง 'The Stream' ปรากฏอยู่ในอัลบั้ม 'Sounds Like North Cornwall' ในปี 1972 ^{[ 27 ]}

"มีสายธารอันงดงามไหลผ่านสวรรค์ ข้าพเจ้าเห็นความงดงามนั้นในความฝัน ข้าพเจ้าเห็นเหล่าเทวดาน้อยกำลังเล่นสนุก เก็บดวงดาวจากทางช้างเผือก..."

Nicholas Freeston ได้ตีพิมพ์หนังสือบทกวีห้าเล่ม^{[ 1 ]}ระหว่างปี พ.ศ. 2493 ถึง พ.ศ. 2509:

• ระฆังคริสต์มาสและบทกวีอื่นๆ (1950)
• บ้านในครอฟต์และบทกวีอื่นๆ (1952)
• คริสต์มาสแรกและบทกวีอื่นๆ (1953)
• รวมบทกวี (1955)
• บทกวี (1966)

หนังสือทั้งหมดยังมีให้บริการที่ห้องสมุด ต่างๆ ของสภาเทศมณฑลแลงคาเชอร์^{[ 28 ]}