ไวโอเล็ต คาร์สัน OBE
ภาพประชาสัมพันธ์ของไวโอเล็ต คาร์สัน
เกิด	ไวโอเล็ต เฮเลน คาร์สัน (1898-09-01)1 กันยายน พ.ศ. 2441 แอนโคตส์ , แมน เชสเตอร์ , อังกฤษ
เสียชีวิต	26 ธันวาคม 1983 (1983-12-26)(อายุ 85 ปี) แบล็กพูล , แลงคาเชอร์ , อังกฤษ
อาชีพ	นักแสดง นักร้อง นักเปียโน
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ค.ศ. 1913–1980
คู่สมรส	จอร์จ เปปโล ​ ​ ( สมรสปี  1926; เสียชีวิตปี 1929 )
ญาติ	เนลลี เคลลี่ (น้องสาว)

ไวโอเล็ต เฮเลน คาร์สัน (1 กันยายน 1898 – 26 ธันวาคม 1983) เป็นนักแสดงชาวอังกฤษทั้งในวิทยุ ละครเวที และโทรทัศน์ รวมทั้งเป็นนักร้องและนักเปียโนเธอมีอาชีพการแสดงที่ยาวนานและโด่งดังในช่วงแรกๆ ของสถานีวิทยุบีบีซีและในช่วงสองทศวรรษสุดท้ายของชีวิต เธอรับบทเป็น เอนา ชาร์เพิลส์ หญิงม่ายชาวคริสต์ผู้เคร่งขรึม นักนินทาประจำเมือง และหญิงชราจอมดุในละครโทรทัศน์เรื่องCoronation Street ทาง ช่อง ITVเธอเป็นหนึ่งในตัวละครดั้งเดิมตั้งแต่เริ่มออกอากาศครั้งแรกในปี 1960และรับบทนี้เป็นเวลาถึงยี่สิบปี

คาร์สันเกิดที่ถนนเยอรมันใน แอ นโคตส์ แลงคา เชอร์ บิดาชาวสก็ อตของเธอ วิลเลียม บราวน์ คาร์สัน ดำเนินกิจการโรงสีแป้ง และมารดาของเธอ แมรี คลาร์ก คาร์สัน ( นามสกุลเดิมทอร์ดอฟ) เป็นนักร้องสมัครเล่น ในวัยเด็ก เธอเรียนเปียโนขณะเข้าเรียนใน โรงเรียน ของคริสตจักรแห่งอังกฤษและแสดงร่วมกับน้องสาวของเธอ เนลลี ในฐานะนักร้องวงที่ชื่อว่า คาร์สัน ซิสเตอร์ส ในปี 1913 เธอกลายเป็นนักเปียโนประกอบภาพยนตร์ โดยบรรเลง ดนตรีประกอบ ภาพยนตร์เงียบ^{[ 1 ]}เมื่อภาพยนตร์เงียบเริ่มเสื่อมความนิยมลงหลังจากการมาถึงของ " ภาพยนตร์เสียง " คาร์สันจึงหันมาร้องเพลง^{[ 2 ]}

เธอแต่งงานกับจอร์จ เพปโล ผู้รับเหมาก่อสร้างถนน เมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2469 ซึ่งตรงกับวันเกิดครบรอบ 28 ปีของเธอ เพปโลเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2462 เมื่ออายุ 31 ปี^{[ 1 ]}ทั้งคู่ไม่มีบุตร และคาร์สันไม่เคยแต่งงานใหม่

ในปี 1935 คาร์สันเข้าร่วมงานกับสถานีวิทยุ BBCในแมนเชสเตอร์ โดยร้องเพลงหลากหลายแนว ตั้งแต่เพลงตลกสไตล์มิวสิคัลฮอลล์ไปจนถึงเพลง โอเปร่าเบาๆ เธอเริ่มต้นในรายการชื่อSongs at the Pianoและเป็นสมาชิกประจำของรายการ Children's HourทางBBC Home Serviceคาร์สันยังเป็นดาวเด่นของรายการ Nursery Sing Songจากแมนเชสเตอร์ ซึ่งเธอมักจะร้องเพลงร่วมกับโปรดิวเซอร์ เทรเวอร์ ฮิลล์ ซึ่งอายุน้อยกว่าเธอหลายปี ตรงกันข้ามกับความเชื่อที่แพร่หลาย เธอไม่เคยถูกเรียกว่า "ป้าไวโอเล็ต" ซึ่งเป็นฉายาที่ไวโอเล็ต เฟรเซอร์ได้รับในช่วงทศวรรษ 1920 เท่านั้น "ฉันไม่เคยเป็นป้าของใครเลย" คาร์สันอุทานเมื่อฮิลล์ผลิตรายการวิทยุ BBC เกี่ยวกับเธอในปี 1981 ^{[ 1 ]}

ในปี พ.ศ. 2481 คาร์สันได้บรรเลงเปียโนประกอบเพลงสองเพลงใน เซสชั่นการบันทึกเสียง ของอัล โบว์ลีย์ซึ่งวางจำหน่ายในรูป แบบแผ่นเสียง 78 รอบต่อ นาทีของ His Master's Voiceโดยมีชื่อของคาร์สันปรากฏอยู่ด้วย^{[ 3 ] [ 4 ]}เธอทำงานร่วมกับสภาส่งเสริมดนตรีและศิลปะในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและเป็นนักเปียโนประจำรายการวิทยุHave A Go ของ วิลเฟรด พิกเคิลส์ เป็นเวลาหก ปี^{[ 1 ]}

อาชีพในวงการวิทยุของเธอนั้นกว้างขวางมาก โดยเธอเคยเป็นผู้ดำเนินรายการและผู้สัมภาษณ์ในรายการWoman's Hourเป็นเวลาห้าปี และเธอยังแสดงในละครวิทยุหลายเรื่องอีกด้วย เธอได้ร่วมงานกับโทนี่ วอร์เรนเป็นครั้งแรกในระหว่างการบันทึกรายการสำหรับเด็กในปี 1951 ซึ่ง ต่อมา โทนี่ วอร์เรนได้กลายเป็นผู้สร้างCoronation Street ^{[ 1 ]}

คาร์สันเป็นที่จดจำได้ดีที่สุดจากบทบาทของเธอในฐานะเอนา ชาร์เพิลส์ตัวละครที่มีใบหน้าแข็งกร้าวและพูดจาตรงไปตรงมาในละครCoronation Streetซึ่งเธอรับบทนี้ตั้งแต่ปี 1960 ถึง 1980 ในปี 1962 เธอได้รับรางวัล ITV Personality of the Year จากการแสดงเป็นเอนา^{[ 5 ]}

ตลอดช่วงเวลาส่วนใหญ่ที่เธออยู่ในรายการ การเทศนาสั่งสอนด้านศีลธรรมของอีนาทำให้เธอทะเลาะกับเอลซี แทนเนอร์ ( แพทริเซีย ฟีนิกซ์ ) อยู่เป็นประจำ เธอปรากฏตัวในตอนแรกซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 1960 แม้หลังจากที่เธอออกจากรายการไปนานแล้วและหลังจากที่เธอเสียชีวิตไปแล้ว คาร์สันก็ยังคงเป็นที่รู้จักในฐานะผู้สวมตาข่ายคลุมผมที่อีนาเลือกสวมใส่ในเกือบทุกโอกาส ในฐานะนักร้อง คาร์สันมีเสียงอยู่ใน ช่วง โซปราโนและเป็นนักร้องประจำในรายการเพลงสวดคริสเตียนStars on Sundayตลอดระยะเวลาสิบปีที่ออกอากาศตั้งแต่ปี 1969

เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 1968 คาร์สันออกเดินทางจากเซาแธมป์ตันด้วยเรือ สำราญโอเรียน่า ของสายการเดินเรือโอเรียนท์มุ่งหน้าสู่ออสเตรเลีย เธอมาถึงฟรีแมนเทิลในวันที่ 6 มีนาคม 1968 และเมลเบิร์นในวันที่ 9 มีนาคม ชาวออสเตรเลียหลายพันคนมารอต้อนรับเธอที่ท่าเรือ เมื่อวันที่ 22 มีนาคม 1968 เธอเข้าร่วมงานประกาศรางวัลทีวีวีค โลจี ครั้งที่ 10 (ตั้งชื่อตามจอห์น โลจี แบร์ด ) ที่โรงแรมเซาเทิร์นครอสในเมลเบิร์น ซึ่งเธอได้ขึ้นไปมอบรางวัลให้กับผู้ชนะบางส่วนในปีนั้น

ในช่วงทศวรรษ 1970 คาร์สันมีสุขภาพไม่ดี และรับบทเป็นเอนาเป็นครั้งคราวเท่านั้นตั้งแต่ปี 1972 เป็นต้นไป เธอหายไปจากละครCoronation Streetเกือบตลอดปี 1974 หลังจากเป็นโรคหลอดเลือดสมอง

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2523 คาร์สันได้ปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในCoronation Streetเนื้อเรื่องเกี่ยวกับการที่อีนาไปอยู่ที่ไลแธม เซนต์แอนส์เพื่อพักอยู่กับเพื่อนในขณะที่อพาร์ตเมนต์ของเธอที่ศูนย์ชุมชนของถนนกำลังได้รับการปรับปรุง ได้ถูกออกอากาศ เมื่อตัวละครกลับมา อพาร์ตเมนต์ยังไม่พร้อม และอีนาประกาศบนหน้าจอ (กับตัวละครเคน บาร์โลว์และอัลเบิร์ต แทตล็อก ) ว่าเธอจะกลับไปที่อพาร์ตเมนต์ของเธอ — แต่เฉพาะเมื่อเธอรู้สึกอยากทำเช่นนั้นเท่านั้น ในช่วงเวลานี้ คาร์สันป่วยด้วยโรคโลหิตจางชนิดร้ายแรงและถูกบังคับให้ออกจากรายการ แม้ว่าในขณะนั้นคาดการณ์ว่าเธอจะกลับมาในภายหลัง อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้น และเนื้อเรื่องทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับอีนาในภายหลังถูกระงับเนื่องจากสุขภาพที่ไม่ดีของคาร์สัน แม้ว่าอีนาจะไม่ได้ถูกตัดออกจากเรื่องก็ตาม^{[ 6 ]}

คาร์สันอาศัยอยู่ในบ้านชั้นเดียวในบิสแฮมแบล็กพูลกับเนลลี น้องสาวของเธอ และปฏิเสธที่จะปรากฏตัวต่อสาธารณะหลังจากเกษียณอายุ หนึ่งปีหลังจากเกษียณ คาร์สันเข้ารับการผ่าตัดฝี ซึ่งเธอไม่สามารถฟื้นตัวได้อย่างเต็มที่

ไวโอเล็ต คาร์สัน ออก EP ชื่อViolet Carson Sings and Plays for Youบนค่ายเพลงโคลัมเบียในปี พ.ศ. 2504 ^{[ 7 ]}ต่อมาเธอได้บันทึกอัลบั้มStars on Sunday: Miss Violet Carsonให้กับค่ายเพลงยอร์ก^{[ 8 ] [ 9 ]}

คาร์สันเสียชีวิตด้วยภาวะหัวใจล้มเหลวในวันบ็อกซิ่งเดย์พ.ศ. 2526 เมื่ออายุ 85 ปี ร่างของเธอถูกเผาในพิธีส่วนตัวที่ฌาปนสถานคาร์ลตัน แบล็กพูลเมื่อวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2527 และมีการตั้งอนุสรณ์ไว้ที่โบสถ์บิสแฮม พาริชในแบล็กพูล^{[ 10 ] [ 11 ]}

พิธีรำลึกถึงคาร์สันจัดขึ้นที่มหาวิหารแมนเชสเตอร์เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2527 ซึ่งเป็นมหาวิหารเดียวกับที่เธอรับบัพติศมาและแต่งงาน พิธีดังกล่าวมีผู้เข้าร่วม 500 คน รวมทั้งเพื่อนร่วมงาน จากละคร Coronation Street หลายคน เช่น วิลเลียม โรช ( เคน บาร์โลว์ ) และลอร์ดเบิร์นสไตน์ ประธานบริษัทโทรทัศน์กรานาดาเซอร์ชาร์ลส์ โกรฟส์เป็นผู้ควบคุมวงBBC Philharmonic Orchestraโดยมีการเรียบเรียงเพลงโปรดของคาร์สันคือ " Cherry Ripe " ^{[ 12 ]}

คาร์สันทิ้งมรดกไว้ 193,190 ปอนด์ในพินัยกรรมของเธอ โดยมีการมอบมรดกให้แก่ Grand Theatre Trust ในแบล็กพูล, Sharp Street Ragged School ในแมนเชสเตอร์ ซึ่งเธอเคยเป็นประธานมาก่อน และ Friends of Manchester Cathedral ส่วนที่เหลือของมรดกตกเป็นของเนลลี เคลลี น้องสาวของเธอ^{[ 13 ]}

คาร์สันได้รับแต่งตั้งเป็นเจ้าหน้าที่แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษในปี 1965 และมีกุหลาบพันธุ์ หนึ่ง ตั้งชื่อตามเธอ ('Violet Carson', McGredy 1964) ^{[ 14 ]}รูปปั้นขี้ผึ้งของเธอจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์มาดามทุสโซในลอนดอนและแบล็กพูล เธอเป็นผู้เปิดไฟประดับแบล็กพูลในปี 1961 ^{[ 2 ]}

คาร์สันได้รับการระลึกถึงด้วยป้ายสีฟ้าด้านนอกสตูดิโอกรานาดาในแมนเชสเตอร์ซึ่งเธอถ่ายทำผลงานส่วนใหญ่ของเธอในบทบาทเอนา ชาร์เพิลส์^{[ 15 ]}

• ผ่านทางคลื่นวิทยุ [บทที่ 9] โดย เทรเวอร์ ฮิลล์ (สำนักพิมพ์เดอะบุ๊คกิลด์) (2005)

• ไวโอเล็ต คาร์สันที่IMDb