ริชาร์ด เดวิด แชปลอว์ (เกิด 2 กุมภาพันธ์ 1985) เป็นโค้ชฟุตบอลอาชีพ ชาวอังกฤษ และอดีตนักฟุตบอลซึ่งล่าสุดดำรงตำแหน่งหัวหน้าโค้ชของทีม ออ เรนจ์เคาน์ตี้ เอสซีในลีกแชมเปี้ยนชิพของสหรัฐฯ

แชปลอว์เป็นผลผลิตจากอะคาเดมี่ของเบิร์นลีย์และประเดิมสนามในระดับอาชีพกับสโมสรในเดือนเมษายน ปี 2003 เขาเข้าร่วม ทีม เวสต์บรอมวิช อัลเบียนในปี 2005 ในปี 2006 แชปลอว์ย้ายไปเซาแธมป์ตันด้วยสัญญายืมตัว เขาไปอยู่ กับ เพรสตัน นอร์ท เอนด์ในปี 2008 และถูกยืมตัวกลับไปเซาแธมป์ตันอีกครั้งในปี 2010 ก่อนจะเข้าร่วมทีมอย่างถาวรในอีกหนึ่งปีต่อมา ในปี 2013 แชปลอว์ย้ายไปมิลล์วอลล์ด้วยสัญญายืมตัวก่อนจะเข้าร่วมทีมอย่างถาวร เขาถูกยืมตัวไปอยู่กับอิปสวิช ทาวน์ในปี 2015 ก่อนจะย้ายไปดอนคาสเตอร์ โรเวอร์ส แชปลอว์เข้าร่วมทีมออเรนจ์ เคาน์ตี้ เอสซีในเดือนกรกฎาคม ปี 2016 เขาเคยเป็นตัวแทนทีมชาติในระดับเยาวชน

ในเดือนสิงหาคม 2021 แชปลอว์ได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าโค้ชชั่วคราวของออเรนจ์เคาน์ตี้ เอสซี ก่อนที่จะได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าโค้ชอย่างถาวรในเดือนพฤศจิกายน 2021 และถูกปลดออกจากตำแหน่งในเดือนพฤษภาคม 2023

แชปลอว์เข้าร่วมเบิร์นลีย์เมื่ออายุแปดขวบ^{[ 2 ]} ก่อนที่จะได้รับทุนการศึกษาที่สโมสรในปี 2001 ในฐานะส่วนหนึ่งของโครงการฝึกงาน YTS โดยปฏิเสธข้อเสนอจากแบล็คเบิ ร์น โรเวอร์สและแมนเชสเตอร์ ซิตี้^{[ 3 ] [ 4 ]}

ในฤดูกาล 2002–03ส่วนหนึ่งของฤดูกาลของเขาในทีมสำรองได้รับผลกระทบจากไข้ต่อมน้ำเหลืองแม้ว่าเขาจะกลับมาลงสนามได้ในเดือนมกราคม^{[ 5 ] [ 6 ]}หลังจากมีชื่ออยู่ในรายชื่อตัวสำรองที่ไม่ได้ลงเล่นในเกมกับเพรสตัน นอร์ท เอนด์ เมื่อวันที่ 8 เมษายน 2003 แชปลาวได้ลงเล่นนัดแรกให้กับเบิร์นลีย์ โดยลงมาเป็นตัวสำรองในครึ่งหลัง ในเกมที่แพ้ให้กับนอริช ซิตี้ 2-0 สี่วันต่อมาในวันที่ 12 เมษายน 2003 ^{[ 7 ] [ 8 ]} จากนั้นแชปลาวก็ได้ลงเล่นเป็นตัวจริงครั้งแรกและเล่นครบทั้งเกม แม้ว่าจะแพ้ให้กับ น็อตติงแฮม ฟอเรสต์ 2-0 เมื่อวันที่ 21 เมษายน 2003 ^{[ 9 ]}เขาลงเล่นให้กับทีมทั้งหมด 5 นัดในฤดูกาล 2002–03

อย่างไรก็ตาม ก่อนฤดูกาล 2003–04 แชปลอว์ประสบปัญหาผมร่วงในช่วงปี 2003 ทำให้เขากลับมาฝึกซ้อมก่อนเปิดฤดูกาลโดยที่ผมร่วงหมด^{[ 6 ] [ 10 ]}ถึงกระนั้น แชปลอว์ก็ยังคงได้ลงเล่นในทีมชุดใหญ่ในช่วงต้นฤดูกาล โดยเล่นในตำแหน่งกองกลาง และทำประตูแรกให้กับสโมสรได้ในวันที่ 30 สิงหาคม 2003 ในเกมที่ชนะครูว์ อเล็กซานดรา 1–0 ^{[ 11 ] [ 12 ]}ส่งผลให้แชปลอว์เซ็นสัญญาเป็นนักฟุตบอลอาชีพกับสโมสรเป็นครั้งแรก^{[ 13 ]}ในช่วงที่เหลือของปี 2003 แชปลอว์ทำประตูได้อีก 2 ประตู ซึ่งมาจากเกมกับคาร์ดิฟฟ์ ซิตี้และเรดดิ้ง [ ^{14 ] [ 15 ] ผล}งานของแชปลอว์ตลอดเดือนธันวาคมทำให้เขาได้รับรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำเดือนของ PFA ดิวิชั่น 1 ^{[ 16 ]}ต่อมาในฤดูกาล 2003–04 แชปลอว์ทำประตูได้อีก 2 ประตู ซึ่งมาจากเกมกับอิปสวิช ทาวน์และน็อตติงแฮม ฟอเรสต์^{[ 17 ] [ 18 ]}แม้จะพลาดลงสนามเนื่องจากการถูกพักการแข่งขันและปัญหาเรื่องความฟิต แต่แชปลอว์ก็ยังลงเล่นได้ถึง 39 นัดและทำประตูได้ 5 ครั้งในทุกรายการแข่งขัน^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2003–04 แชปลอว์ได้เซ็นสัญญากับสโมสร ทำให้เขาอยู่กับทีมจนถึงปี 2006 ^{[ 22 ]}

ก่อนฤดูกาล 2004–05 แชปลอว์ตกเป็นเป้าหมายของการย้ายทีมตลอดช่วงฤดูร้อน โดยมีทั้งแบล็คเบิร์น โรเวอร์สและลีดส์ ยูไนเต็ด^{[ 23 ] [ 24 ]}อย่างไรก็ตาม แชปลอว์ได้ยุติข่าวลือเรื่องการย้ายทีมเมื่อเขาเซ็นสัญญาสี่ปี ทำให้เขาอยู่กับทีมจนถึงปี 2008 [ ^{25 ] ตลอด}เดือนกันยายน แชปลอว์ทำประตูได้สองประตูจากการลงเล่นห้านัดกับครูว์ อเล็กซานดรา และคาร์ดิฟฟ์ ซิตี้^{[ 26 ] [ 27 ]}อย่างไรก็ตาม แชปลอว์ต้องพักรักษาตัวหลายเดือนเนื่องจากปัญหาเกี่ยวกับกระดูกอ่อน ซึ่งเขาได้รับบาดเจ็บและถูกเปลี่ยนตัวออกในครึ่งแรก ในเกมที่แพ้ควีนส์ปาร์ค เรนเจอร์ ส 3–0 เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2004 ^{[ 28 ]}หลังจากพักไปหนึ่งเดือน เขากลับมาลงเล่นในทีมชุดใหญ่ได้อีกครั้งหลังจากหายจากอาการบาดเจ็บเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2004 โดยลงมาเป็นตัวสำรองในครึ่งหลัง ในเกมที่แพ้ซันเดอร์แลนด์ 2–1 ^{[ 29 ]} ในช่วง ตลาดซื้อขายนักเตะเดือนมกราคมแชปลอว์ตกเป็นข่าวเชื่อมโยงกับการย้ายไปร่วมทีมเวสต์บรอม อัลเบียนในพรีเมียร์ลีก และข้อเสนอจากเบิร์นลีย์ก็ถูกปฏิเสธในเวลาต่อมาไม่นาน^{[ 30 ]}ท่ามกลางข่าวลือเรื่องการย้ายทีม ผลงานของแชปลอว์ในการแข่งขันเอฟเอคัพรอบที่ 3 กับ ลิเวอร์พูล ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี โดย สตีฟ คอตเตอร์ริล ผู้จัดการทีม ได้ชื่นชมผลงานของเขา ซึ่งทำให้เบิร์นลีย์เอาชนะลิเวอร์พูลไปได้ 1-0 ^{[ 31 ]}หนึ่งสัปดาห์ต่อมา เวสต์บรอม อัลเบียนได้ยื่นข้อเสนอซื้อตัวแชปลอว์อีกครั้ง ซึ่งได้รับการยอมรับในเวลาต่อมาไม่นาน^{[ 32 ]}

แชปลอว์ย้ายไปร่วมทีมเวสต์บรอมวิช อัลเบียนด้วยค่าตัว 1.5 ล้านปอนด์ในวันสุดท้ายของการซื้อขายนักเตะในเดือนมกราคม พ.ศ. 2548 ^{[ 33 ]}ก่อนหน้านี้ เดอะแบ็กกี้ส์พยายามผลักดันข้อตกลงนี้หลายครั้งในช่วงตลาดซื้อขายนักเตะ เขาย้ายไปที่เดอะฮอว์ธอร์นส์ในวันที่3+สัญญา 1/2 ปีพร้อมตัวเลือกต่อสัญญาอีกหนึ่ง^{ฤดูกาล[ 34} ]

แชปลอว์ประเดิมสนามให้กับอัลเบียนในเกมที่ชนะชาร์ลตัน แอธเลติก 4-1 ที่เดอะแวลลีย์เมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2548 เขาเรียกจุดโทษได้หลังจากลงมาเป็นตัวสำรองในช่วงท้ายเกม ทำให้โรเบิร์ต เอิร์นชอว์ยิงจุดโทษเข้าไปเป็นแฮตทริก^{[ 35 ]}ต่อมาเขาลงเล่น 4 นัดในฤดูกาล 2004-05 ในครึ่งฤดูกาลแรกของเขากับสโมสร

อย่างไรก็ตาม ในฤดูกาล 2005–06 แชปลอว์ประสบปัญหาในการแย่งตำแหน่งตัวจริงในแดนกลาง โดยริคคาร์โด สคิเมกาสตีฟ วัตสันและดิโอมานซี คามาราได้รับเลือกแทน และได้ลงเล่นเพียงสองนัดในช่วงต้นฤดูกาล^{[ 36 ]}ประตูแรกของเขาให้กับเวสต์บรอมวิช อัลเบียน มาจากการแข่งขันเอฟเอคัพรอบที่ 3 นัดรีเพลย์ที่เรดดิ้งเมื่อวันที่ 17 มกราคม 2006 โดยสองประตูในครึ่งแรกทำให้อัลเบียนนำ 2–0 แต่สุดท้ายก็แพ้ไป 3–2 ใน ช่วงต่อ เวลาพิเศษ^{[ 37 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ 2006 แชปลอว์เซ็นสัญญายืมตัวสามเดือนกับเซาแธมป์ตันทีมในแชมเปี้ยนชิพซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงที่ทำให้ไนเจล ควอชีย้ายไปอีกทางหนึ่ง^{[ 38 ]}แชปลอว์ได้ลงเล่นนัดแรกให้กับทีมอย่างเต็มตัวสองวันหลังจากเซ็นสัญญากับสโมสร แม้ว่าจะแพ้เรดดิ้งไป 2–0 ก็ตาม^{[ 39 ]}ในการลงสนามครั้งที่ 9 ของเขา เขาทำประตูเดียวให้กับเซาแธมป์ตันได้ในเกมกับไบรตัน แอนด์ โฮฟ อัลเบียนเมื่อวันที่ 8 เมษายน 2549 ซึ่งเซาแธมป์ตันชนะ 2-0 ^{[ 40 ]}สองสัปดาห์ต่อมา แชปลอว์กลับไปสโมสรต้นสังกัดหลังจากได้รับบาดเจ็บที่หัวเข่า^{[ 41 ]}

เมื่อเขากลับมาจากการยืมตัว ผู้จัดการทีมไบรอัน ร็อบสัน ประทับใจกับผลงานของเขาและคาดว่าจะใช้งานเขาในฤดูกาล 2006–07 ^{[ 42 ]}การลงสนามครั้งแรกของแชปลอว์ในฤดูกาลนั้นเกิดขึ้นในวันที่ 8 สิงหาคม 2006 โดยเขาลงสนามเป็นตัวสำรองในครึ่งหลัง ในเกมที่เสมอกับคาร์ดิฟฟ์ ซิตี้ 1–1 ^{[ 43 ]}จากนั้นเขาก็ทำประตูแรกในลีกให้กับเวสต์บรอมวิช อัลเบียน ในเกมที่แพ้ดาร์บี้ เคาน์ตี้ 2–1 ^{[ 44 ]}อย่างไรก็ตาม การลงสนามในทีมชุดใหญ่ของเขาถูกบดบังด้วยการเป็นตัวสำรองและอาการบาดเจ็บ^{[ 45 ] [ 46 ]}ในไม่ช้า ภายใต้การบริหารทีมใหม่ของโทนี่ โมว์เบรย์แชปลอว์ก็สามารถกลับมาเป็นตัวจริงได้อีกครั้งในช่วงที่เหลือของฤดูกาล โดยลงสนามทั้งหมด 35 นัดและทำประตูได้ 1 ประตูในทุกรายการแข่งขัน^{[ 47 ]}

ในช่วงเริ่มต้นฤดูกาล 2007–08 แชปลอว์ยังคงเป็นตัวจริงในทีมชุดแรก แต่ประสบปัญหาอาการบาดเจ็บที่เท้า ทำให้โอกาสในการลงเล่นในทีมชุดแรกของเขาลดลง เนื่องจากฟอร์มที่ดีของโรเบิร์ต โคเรนและฟิลิเป้ เตเซร่า [ ^{48 ] ส่ง}ผลให้แชปลอว์ตกเป็นข่าวว่าจะย้ายออกจากสโมสร โดยสโมสรเก่าของเขาอย่างเบิร์นลีย์ต้องการเซ็นสัญญากับเขาอีกครั้ง[ ^{49 ] แต่}โอเวน คอยล์ผู้จัดการทีมปฏิเสธเรื่องนี้^{[ 50 ]}หลังจากมีการประกาศการจากไปของเขา แชปลอว์ก็ออกจากเวสต์บรอมวิช อัลเบียนในปี 2008 หลังจากอยู่กับสโมสรมาสามปี

เมื่อวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2551 แชปลาวเซ็นสัญญากับทีมเพรสตัน นอร์ท เอนด์ ในแชมเปี้ยนชิพเป็นเวลา 3 ปี ด้วยค่าตัว 800,000 ปอนด์ โดยจะได้รับเงินเพิ่มอีก 550,000 ปอนด์ ขึ้นอยู่กับเกณฑ์ต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับผลงานเวสต์บรอมวิช อัลเบียนยังได้ใส่เงื่อนไขส่วนแบ่ง 20% จากการขายในอนาคตอีกด้วย^{[ 51 ]}

สามวันหลังจากเซ็นสัญญากับสโมสร แชปลอว์ได้ลงเล่นนัดแรกให้กับเพรสตัน นอร์ท เอนด์ โดยได้ลงเล่นเป็นตัวจริงครั้งแรกและเล่นเป็นเวลา 75 นาที ในเกมที่ชนะวัตฟอร์ด 1-0 ^{[ 52 ]}จากนั้นแชปลอว์ก็ทำประตูแรกให้กับสโมสรได้ในวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2551 ในเกมที่ชนะสโต๊ค ซิตี้ 2-0 [ 53 ^{]อย่างไรก็ตามใน}ระหว่างเกม เขาได้รับบาดเจ็บในครึ่งหลังและถูกเปลี่ยนตัวออก ทำให้เขาต้องพักรักษาตัวเป็นเวลาหลายสัปดาห์^{[ 54 ]}หลังจากกลับมาลงเล่นในทีมชุดใหญ่หลังหายจากอาการบาดเจ็บ แชปลอว์ก็ทำประตูแรกให้กับสโมสรได้ในวันที่ 19 เมษายน 2551 ในเกมที่เสมอกับพลีมัธ อาร์ไกล์ 2-2 ^{[ 55 ]}เขาลงเล่นทั้งหมด 13 นัดและทำประตูได้ 3 ครั้งในทุกรายการแข่งขัน

ในช่วงเริ่มต้นฤดูกาล 2008–09 แชปลอว์เริ่มต้นได้ดีเมื่อเขายิงได้สองประตูในเกมกับคริสตัล พาเลซและเชฟฟิลด์ เวนส์เดย์ในการลงเล่นลีกสี่นัดภายในเดือนสิงหาคม^{[ 56 ] [ 57 ]}อย่างไรก็ตาม ตลอดเดือนกันยายนและตุลาคม แชปลอว์ประสบปัญหาอาการบาดเจ็บ^{[ 58 ] [ 59 ]}เขากลับมาสู่ทีมชุดใหญ่ โดยลงเล่นเป็นตัวสำรองในครึ่งหลังและทำแอสซิสต์ให้เพื่อนร่วมทีมทำประตูได้หนึ่งลูก ในเกมที่เสมอกับนอริช ซิตี้ 2–2 เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2008 ^{[ 60 ]}สองสัปดาห์ต่อมา ในวันที่ 22 พฤศจิกายน 2008 แชปลอว์ทำประตูได้อีกครั้งในเกมที่ชนะบาร์นสลีย์ 2–1 ^{[ 61 ]}อย่างไรก็ตาม เมื่อฤดูกาล 2008–09 ดำเนินไป เขาก็ยังคงได้ลงเล่นในทีมชุดใหญ่เพียงไม่กี่นัดแม้จะได้รับบาดเจ็บ^{[ 62 ] [ 63 ]}ถึงกระนั้น แชปลอว์ก็ยังลงเล่นไปทั้งหมด 27 นัดและยิงได้ 3 ประตูในทุกรายการแข่งขัน

ในฤดูกาล 2009–10 แชปลอว์ยังคงเป็นตัวจริงอย่างสม่ำเสมอ และทำประตูแรกของฤดูกาลได้ในวันที่ 26 กันยายน 2009 ในเกมที่ชนะเลสเตอร์ซิตี้ 2–1 ^{[ 64 ]}ประตูที่สองของเขาเกิดขึ้นในวันที่ 12 ธันวาคม 2009 ในเกมที่ชนะพลีมัธ อาร์ไกล์ 2–0 ^{[ 65 ]}เมื่อฤดูกาล 2009–10 ดำเนินไป แชปลอว์ยังคงอยู่ในทีมชุดใหญ่แม้จะได้รับบาดเจ็บและถูกลงโทษแบน^{[ 66 ] [ 67 ]}ส่งผลให้การลงสนามของเขาถูกจำกัดไว้ที่สามสิบห้าครั้งและทำประตูได้สองครั้งในทุกรายการแข่งขัน

เนื่องจากสโมสรกำลังประสบปัญหาทางการเงิน แชปลาวจึงเป็นหนึ่งในผู้เล่น 8 คนที่ผู้จัดการทีมดาร์เรน เฟอร์กูสันใส่ ชื่อไว้ในรายชื่อผู้เล่นที่จะขาย ^{[ 68 ]} ในช่วงฤดูร้อน เขาตกเป็นข่าวเชื่อมโยงกับการย้ายไปร่วมทีม แบล็คพูลซึ่งเพิ่งเลื่อนชั้นขึ้นสู่พรีเมียร์ลีก^{[ 69 ]}

หลังจากไม่ได้ลงเล่นให้กับเพรสตัน นอร์ท เอนด์ ในฤดูกาล 2010–11 แชปลาวก็ย้ายไปร่วมทีมเซาแธมป์ตันอีกครั้งด้วยสัญญายืมตัวเบื้องต้นหนึ่งเดือนเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2010 ^{[ 70 ]}จากนั้นสัญญายืมตัวก็ขยายออกไปจนถึงสิ้นเดือนธันวาคม^{[ 71 ]}

สามวันหลังจากเซ็นสัญญากับสโมสร แชปลอว์ได้ลงเล่นให้เซาแธมป์ตันเป็นครั้งแรกเป็นครั้งที่สอง โดยลงมาเป็นตัวสำรองในครึ่งหลังและได้รับใบเหลืองในเกมที่ชนะเอเอฟซี บอร์นมัธ 2-0 ^{[ 72 ]}จากนั้นแชปลอว์ก็ทำประตูแรกให้เซาแธมป์ตันนับตั้งแต่ปี 2006 ในเกมที่ชนะปีเตอร์โบโรห์ ยูไนเต็ด 4-1 เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2010 ^{[ 73 ]} หลังจากได้รับบาดเจ็บที่เอ็นร้อยหวายจนต้องพักหลายสัปดาห์ เขาก็ทำประตูได้ในการกลับมาลงเล่นอีกครั้งในเกมที่ชนะฮัดเดอ ร์สฟิลด์ ทาวน์ 4-1 เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 2010 ^{[ 74 ]}เมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 2010 มีการประกาศว่าแชปลอว์ตกลงเซ็นสัญญา2 ปี+สัญญา ครึ่งปีโดยไม่เปิดเผยค่าตัว ^{[ 75 ]}หลายสัปดาห์หลังจากเซ็นสัญญากับสโมสรอย่างถาวร แชปลอว์ทำประตูได้อีกครั้งในวันที่ 11 มกราคม 2011 ในเกมที่ชนะโอลด์แฮม แอธเลติก 6-0 [ 76 ]^{จากนั้นเขา}ก็ทำประตูได้ รวมถึงแอสซิสต์อีกหนึ่งประตู ในเกมที่เสมอกับปีเตอร์โบโรห์ ยูไนเต็ด 4-4 ในวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2011 ^{[ 77 ]} ระหว่างเกม แชปลอว์ถูกทำฟาวล์ในเขตโทษ ทำให้เซาแธมป์ตันได้จุดโทษ ส่งผลให้ ดาร์เรน เฟอร์กูสันผู้จัดการทีมฝ่ายตรงข้ามกล่าวหาว่าเขาพุ่งล้ม ^{[ 78 ]}ต่อมาในฤดูกาล 2010-11 แชปลอว์ช่วยให้สโมสรเลื่อนชั้นสู่แชมเปี้ยนชิพได้สำเร็จหลังจากห่างหายไปสองปี โดยเขาลงเล่น 35 นัดและทำประตูได้ 5 ครั้งในทุกรายการแข่งขัน

ในฤดูกาล 2011–12 แชปลอว์เริ่มต้นฤดูกาลได้ดี โดยทำประตูได้หนึ่งลูก รวมถึงแอสซิสต์อีกสองประตู ในเกมที่ชนะทอร์คีย์ ยูไนเต็ด 3–1 ในรอบแรกของลีกคัพ^{[ 79 ]}อย่างไรก็ตาม สามวันต่อมา เขาถูกไล่ออกในเกมกับบาร์นสลีย์หลังจากได้รับใบแดงโดยตรง หลังจากลงมาเป็นตัวสำรองในนาทีที่ 70 ซึ่งเซนต์สนำอยู่ 1–0 ^{[ 80 ]}หลังจากถูกลงโทษแบนสามนัด แชปลอว์ก็ทำประตูได้ในวันที่ 16 กันยายน 2011 ในเกมที่ชนะเบอร์มิงแฮม ซิตี้ 4–1 [ 81 ^{] [ 82 ]ในช่วง}ปลายปี 2011 แชปลอว์ทำประตูได้อีกสองประตูในเกมกับปีเตอร์โบโรห์ ยูไนเต็ด และโคเวนทรีซิตี้^{[ 83 ] [ 84 ]}อย่างไรก็ตาม ในการแข่งขันกับบริสตอล ซิตี้เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2011 แชปลอว์ได้รับบาดเจ็บที่เข่าในช่วงต้นครึ่งแรกและถูกเปลี่ยนตัวออก ในเกมที่แพ้ 2-0 และต้องพักรักษาตัวเป็นเวลาหลายเดือน^{[ 85 ]}แม้จะกลับมาลงสนามได้ แชปลอว์ก็ยังคงถูกดรอปจากทีมชุดใหญ่ถึงสามครั้ง และเซาแธมป์ตันก็ได้เลื่อนชั้นสู่พรีเมียร์ลีกหลังจากห่างหายไปเจ็ดปี^{[ 86 ] [ 87 ]}ส่งผลให้การลงสนามของเขาถูกจำกัดอยู่ที่ 28 นัด และทำประตูได้ 4 ครั้งในทุกรายการแข่งขัน

เนื่องจากโอกาสในการลงเล่นในทีมชุดใหญ่ของเขาลดลงเรื่อยๆ ในฤดูกาล 2012–13 แชปลอว์จึงประกาศความตั้งใจที่จะอยู่กับสโมสรต่อไป^{[ 88 ]}จนกระทั่งวันที่ 28 สิงหาคม 2012 เขาจึงได้ลงเล่นเป็นครั้งแรกในฤดูกาลนั้น โดยทำแอสซิสต์ให้เพื่อนร่วมทีมทำประตูได้ 1 ประตู ในเกมที่ชนะสตีฟเน จ 4–1 ในรอบที่สองของลีกคัพ^{[ 89 ]}ในวันที่ 29 กันยายน 2012 แชปลอว์ได้ลงเล่นในพรีเมียร์ลีกเป็นครั้งแรกในรอบ 6 ปี โดยลงมาเป็นตัวสำรองในช่วงท้ายเกม ในเกมที่แพ้เอฟเวอร์ตัน 3–1 ^{[ 90 ]}ตลอดฤดูกาลส่วนใหญ่ แชปลอว์ไม่ได้รับโอกาสลงเล่นในทีมชุดใหญ่ของสโมสร และคาดว่าจะออกจากสโมสรในเดือนมกราคม แต่ก็ไม่ได้เกิดขึ้น^{[ 91 ]}จนกระทั่งวันที่ 16 มกราคม 2013 เขาจึงได้กลับมาลงเล่นในทีมชุดใหญ่อีกครั้งในรอบหลายเดือน โดยลงมาเป็นตัวสำรองในครึ่งหลัง ในเกมที่เสมอกับเชลซี 2–2 ^{[ 92 ]}

เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2556 สโมสรฟุตบอลเซาแธมป์ตันตกลงที่จะยกเลิกสัญญาของแชปลอว์^{[ 93 ]}

เมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2013 แชปลาวย้ายไปร่วมทีมมิลล์วอลล์ ในแชมเปี้ยนชิพ ด้วยสัญญายืมตัวจนถึงสิ้นฤดูกาล^{[ 94 ]}เขาลงเล่นนัดแรกในวันถัดมา ในเกมที่ชนะชาร์ลตัน แอธเลติก คู่ปรับร่วม เมือง 2-0 โดยเขามีส่วนร่วมในการทำประตูหนึ่งในนั้น^{[ 95 ]}แชปลาวยังมีส่วนร่วมในการทำประตูอีกครั้งในเกมถัดไปเมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2013 ซึ่งมิลล์วอลล์เอาชนะเลสเตอร์ซิตี้ 1-0 ^{[ 96 ]}สัญญายืมตัวของเขาถูกตัดให้สั้นลงเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่ได้รับในเกมที่เสมอกับเบอร์มิงแฮมซิตี้ 1-1 เมื่อวันที่ 6 เมษายน^{[ 97 ]}

เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2556 แชปลอว์เซ็นสัญญาสองปีกับมิลล์วอลล์หลังจากถูกเซาแธมป์ตันปล่อยตัว^{[ 98 ]}เมื่อเข้าร่วมสโมสร เขาได้รับเสื้อหมายเลข 18 สำหรับฤดูกาลใหม่^{[ 99 ]}เกมแรกของแชปลอว์หลังจากเซ็นสัญญากับสโมสรอย่างถาวรคือเกมเปิดฤดูกาล ซึ่งแพ้เยโอวิลทาวน์ 1-0 ^{[ 100 ]}ภายในสิ้นเดือนสิงหาคม แชปลอว์ทำแอสซิสต์สองประตูในสองนัดกับเชฟฟิลด์เวนส์เดย์และไบรตันแอนด์โฮฟอัลเบียน [ ^{101 ] [ 102 ] จนกระทั่ง}วันที่ 1 มกราคม 2557 เขาจึงทำประตูแรกให้กับมิลล์วอลล์ได้ในเกมที่แพ้เลสเตอร์ซิตี้ 3-1 ^{[ 103 ]}แม้ว่าเขาจะจบฤดูกาลด้วยการลงเล่น 21 นัดและทำประตูได้ 1 ประตูในทุกรายการแข่งขัน แต่ฤดูกาลของแชปลอว์ก็เต็มไปด้วยอาการบาดเจ็บ^{[ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ]}

อย่างไรก็ตาม ในช่วงเริ่มต้นฤดูกาล 2014–15 แชปลอว์ต้องพักรักษาตัวเป็นเวลาหลายเดือนเนื่องจากปัญหาเอ็นร้อยหวาย^{[ 108 ]}จนกระทั่งวันที่ 16 กันยายน 2014 เขาจึงกลับมาลงสนามได้อีกครั้ง โดยได้ลงเล่นเป็นตัวจริงครั้งแรกในเกมที่แพ้เรดดิ้ง 3–2 ^{[ 109 ]}หลังจากการกลับมา แชปลอว์เริ่มเล่นในตำแหน่งแบ็กขวาในหลายโอกาส^{[ 110 ]}หลังจากลงเล่นไป 3 นัดในฤดูกาล 2014–15 แชปลอว์ก็ถูกปล่อยตัวออกจากสโมสร^{[ 111 ]}

เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2558 แชปลาวเซ็นสัญญายืมตัวกับอิปสวิชทาวน์ เป็นเวลาหนึ่งเดือน โดยมีข้อตกลงว่าเขาสามารถอยู่ต่อได้จนจบฤดูกาล^{[ 112 ] [ 113 ]}

แชปลอว์ลงเล่นให้ทีมอิปสวิช ทาวน์เป็นครั้งแรกในอีกสี่วันต่อมา โดยลงมาเป็นตัวสำรองในครึ่งหลัง ในเกมที่ชนะเบอร์มิงแฮม ซิตี้ 4-2 ^{[ 114 ]}ในวันที่ 21 มีนาคม เขาทำประตูแรกให้กับสโมสรได้สำเร็จ เป็นประตูชัยในเกมที่ชนะวัตฟอร์ด 1-0 ในนาทีที่ 94 ^{[ 115 ]}หลังจากจบฤดูกาล โดยลงเล่นไป 6 นัดและทำประตูได้ 1 ประตู แชปลอว์ก็กลับไปหาพ่อแม่หลังจากสัญญายืมตัวสิ้นสุดลง^{[ 116 ]}

เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2558 แชปลาวเซ็นสัญญากับดอนคาสเตอร์ โรเวอร์สโดยเซ็นสัญญาสองปี^{[ 117 ]}เมื่อเข้าร่วมสโมสร เขาบอกว่าการเข้าร่วมสโมสรเป็นแรงผลักดันให้เขาทำผลงานให้ดีในช่วงสองปีที่เหลือ และได้รับเสื้อหมายเลขแปดก่อนเริ่มฤดูกาลใหม่^{[ 118 ] [ 119 ]}

แชปลอว์ประเดิมสนามให้กับดอนคาสเตอร์ โรเวอร์ส ในเกมเปิดฤดูกาล โดยเขาได้ลงเล่นเป็นตัวจริงครั้งแรกให้กับสโมสร ก่อนจะถูกเปลี่ยนตัวออกในนาทีที่ 82 ในเกมที่เสมอกับเบอร์รี่ 1-1 ^{[ 120 ]}จากนั้นแชปลอว์ก็ทำประตูได้ รวมถึงแอสซิสต์อีกหนึ่งประตู ในเกมที่ชนะบาร์นสลีย์ 2-1 เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม 2015 ^{[ 121 ]}หลายสัปดาห์ต่อมา เขาต้องพักรักษาตัวเป็นเวลาหลายเดือน และกลับมาลงสนามอีกครั้งในวันที่ 19 ธันวาคม 2015 หลังจากหายไปในเดือนตุลาคม โดยลงเล่นเป็นตัวสำรองในช่วงท้ายเกม ในเกมที่เสมอกับเบอร์ตัน อัลเบียน 3-3 ^{[ 122 ] [ 123 ]}จากนั้นเขาก็ทำประตูที่สองให้กับสโมสรได้ในวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2016 ในเกมที่เสมอกับมิลล์วอลล์ อดีตสโมสรของเขา 1-1 ^{[ 124 ]}อย่างไรก็ตาม ในการแข่งขันนัดถัดไปกับสวินดอนทาวน์เมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2016 เขาถูกไล่ออกหลังจากได้รับใบเหลืองสองใบในเกมที่แพ้ 2-0 ^{[ 125 ]}

อย่างไรก็ตาม ตลอดฤดูกาลส่วนใหญ่ อาการบาดเจ็บและการถูกลงโทษทำให้เขาลงเล่นได้เพียง 30 นัดและทำประตูได้ 2 ครั้งในทุกรายการแข่งขัน^{[ 126 ] [ 127 ] [ 128 ]}เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2015–16 แชปลอว์ได้ใช้เงื่อนไขการตกชั้นในสัญญาของเขา อันเป็นผลมาจากการที่ดอนคาสเตอร์ โรเวอร์สตกชั้น^{[ 129 ]}อย่างไรก็ตาม สโมสรได้ยกเลิกสัญญาของแชปลอว์^{[ 130 ]}

เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 2559 แชปลาวเซ็นสัญญากับทีมออเรนจ์เคาน์ตี้บลูส์ในยูไนเต็ดซอกเกอร์ลีก^{[ 131 ]}

สองวันหลังจากเซ็นสัญญากับสโมสร แชปลอว์ได้ลงเล่นนัดแรกให้กับออเรนจ์เคาน์ตี้บลูส์ โดยลงมาเป็นตัวสำรองในครึ่งหลัง ในเกมที่ชนะแอลเอ กาแล็กซี II 2-0 ^{[ 132 ]}แชปลอว์ทำประตูแรกให้กับสโมสรในเกมถัดไปเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 2016 ในเกมที่ชนะทัลซา รัฟเน็กส์ 2-1 ^{[ 133 ]}หลายสัปดาห์ต่อมา ในวันที่ 21 สิงหาคม 2016 เขาทำประตูที่สองให้กับสโมสร ในเกมที่ชนะแอลเอ กาแล็กซี II 2-0 ^{[ 134 ]}หลังจากพ้นโทษแบนสองนัด แชปลอว์กลับมาสู่ทีมชุดใหญ่ และในวันที่ 25 กันยายน 2016 ในเกมกับโคโลราโด สปริงส์ สวิตช์แบ็กส์เขาทำแอสซิสต์สองประตู ในเกมที่ชนะ 4-0 ^{[ 135 ]}ในช่วงที่เหลือของฤดูกาล แชปลอว์ลงเล่นทั้งหมดสิบนัด^{[ 136 ]}

เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2559 หลังจากชัยชนะ 2-0 เหนือLA Galaxy II ร็อบบี้ โรเจอร์ส ผู้เล่น เกย์ของGalaxy ได้เขียนบนหน้า Facebookของเขาว่า: "ในช่วง 15 นาทีสุดท้ายของเกม ผู้เล่นจากทีมฝ่ายตรงข้ามเรียกผมว่า 'เกย์' ซ้ำๆ" ^{[ 137 ]}หลังจากการสอบสวนของลีก แชปลาวถูกพักการแข่งขัน 2 เกมและปรับเงินจำนวนหนึ่งที่ไม่เปิดเผย^{[ 138 ] [ 139 ]}หลังจากการค้นพบของลีก แชปลาวปฏิเสธข้อกล่าวหาว่าเขาใช้ภาษาเหยียดเพศ โดยอ้างว่า: "ผมถูกแบนเพราะด่าผู้เล่น ไม่ใช่เพราะใช้คำพูดเหยียดเพศ ในแถลงการณ์ไม่มีการอ้างถึงคำพูดเหยียดเพศ และเหตุผลง่ายๆ ก็คือมันไม่ได้เกิดขึ้น" ^{[ 140 ]}

แชปลอว์เคยเป็นตัวแทนทีมชาติอังกฤษในระดับเยาวชนหลายรุ่น รวมถึง รุ่นอายุ ต่ำกว่า 19 ปีและรุ่นอายุต่ำกว่า 20 ปี^{[ 141 ]}

เมื่อวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2547 แชปลอว์ถูกเรียกตัวติดทีมชาติอังกฤษชุดอายุไม่เกิน 19 ปีเป็นครั้งแรก^{[ 142 ]}แชปลอว์ลงเล่นให้ทีมชาติอังกฤษชุดอายุไม่เกิน 19 ปีเพียงครั้งเดียวเมื่อวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2547 ในเกมที่เสมอกับทีมชาติเยอรมนีชุดอายุไม่เกิน 19 ปี 1-1 ^{[ 143 ]}

แชปลอว์ยังเคยลงเล่นให้ทีมชาติอังกฤษชุดอายุไม่เกิน 21 ปีหนึ่ง ครั้ง ^{[ 144 ]}เขากลายเป็นนักเตะคนแรกของเบิร์นลีย์ที่ได้ลงเล่นให้ทีมชาติอังกฤษชุดอายุไม่เกิน 21 ปีในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547 โดยลงเล่นเป็นตัวสำรองในเกมประเดิมสนามกับเนเธอร์แลนด์ที่สนามเคซี สเตเดียม^{[ 145 ] [ 2 ]}

หลังจากฝึกซ้อมกับ ทีมชาติ อังกฤษ U20ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2547 แชปลอว์ได้รับการเรียกตัวติดทีมชาติเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2547 ^{[ 146 ] [ 147 ]}จากนั้นแชปลอว์ก็ทำประตูแรกให้กับทีมชาติอังกฤษ U20 ในเกมกระชับมิตรกับทีมชาติเนเธอร์แลนด์ U20 ^{[ 148 ]} ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2548 เขาเป็นกัปตันทีมชาติอังกฤษ U20 และพาทีมเสมอกับเนเธอร์แลนด์ 2-2 ในเกมที่ สนามเทิร์ฟมัวร์ของสโมสรเก่าของเขา เบิร์นลีย์^{[ 149 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2564 หลังจากเป็นผู้ช่วยโค้ชกับOrange County SC เป็นเวลาสามฤดูกาล แชปลาวได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าโค้ชชั่วคราวของสโมสร^{[ 150 ]}

เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2021 ออเรนจ์เคาน์ตี้ได้ถอดป้ายชั่วคราวออกและแต่งตั้งแชปลอว์เป็นหัวหน้าโค้ชถาวร^{[ 151 ]}แชปลอว์จะนำ OCSC จบอันดับสองในดิวิชั่นแปซิฟิก และผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศ USL Championship โดยเอาชนะแทมปาเบย์ ราวดี้ส์ในบ้านด้วยสกอร์ 3–1 ในเวลาปกติ^{[ 152 ]}

แชปลอว์ถูกปลดออกจากตำแหน่งเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2023 หลังจากเก็บได้เพียง 6 คะแนนจากการแข่งขัน 8 นัดแรกของฤดูกาล^{[ 153 ]}

เมื่อเติบโตขึ้น แชปลอว์เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมโรมันคาทอลิกเมาท์คาร์เมล^{[ 4 ]}และสนับสนุนเบิร์นลีย์^{[ 154 ]}เช่นเดียวกับแชปลอว์ ครอบครัวของเขาก็เป็นผู้สนับสนุนเบิร์นลีย์เช่นกัน^{[ 155 ]}

แชปลอว์แต่งงานกับเอมิลี่ แชปลอว์ และทั้งคู่มีลูกชายสองคน ในปี 2013 แชปลอว์ประสบกับโศกนาฏกรรมเมื่อสูญเสียลูกชายไป^{[ 156 ]}

เซาแธมป์ตัน

• รองชนะเลิศฟุตบอลลีกวัน : 2010–11 ^{[ 171 ]}
• รองชนะเลิศฟุตบอลลีกแชมเปี้ยนชิพ : 2011–12 ^{[ 172 ]}

ออเรนจ์เคาน์ตี้ รัฐเซาท์แคโรไลนา

• การประชุมภาคตะวันตก : 2018 ^{[ 173 ]}

รายบุคคล

• ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำเดือนของฟุตบอลลีกแชมเปี้ยนชิพ : สิงหาคม 2551 ^{[ 174 ]}

ออเรนจ์เคาน์ตี้ รัฐเซาท์แคโรไลนา

• แชมเปี้ยนชิพ USL : 2021 ^{[ 152 ]}

• ริชาร์ด แชปลอว์ที่ซอคเกอร์เบส