ภาษาจีโน ( Jinuo基諾語; ^{[ 4 ]}คำอัตโนมัติ: tɕy˦no˦ , ki˦ɲo˦ ) ประกอบด้วย ภาษาโลโลอิชคู่หนึ่งที่พูดโดยชาวจีโนแห่งยูนนานประเทศจีน

โดยรวมแล้ว มีชาวจินูโออาศัยอยู่ในประเทศจีนประมาณ 28,320 คน^{[ 5 ]}ร้อยละ 70–80 ของชาวจินูโอสามารถพูดภาษาจินูได้คล่องแคล่วทั้งสองสำเนียง^{[ 6 ]}ภาษาจินูประกอบด้วยสำเนียงย่อยสองสำเนียงคือ ยูเล่อจินู และ บู่หยวนจินูโอ^{[ 7 ]}และไม่สามารถเข้าใจกันได้

ภาษาบู่หยวนจิโนมีผู้พูด 21,000 คน^{[ 8 ]}ผู้พูดส่วนใหญ่พูดได้เพียงภาษาเดียว ซึ่งหมายความว่าพวกเขาพูดได้เฉพาะภาษาบู่หยวนจิโนเท่านั้น^{[ 4 ]}ไม่มีรูปแบบการเขียนที่เป็นทางการ ชาวจิโนส่วนใหญ่ยังพูดภาษาไทหรือภาษาจีนได้อีกด้วย รหัส ISO 639-3 สำหรับภาษาจิโนแต่ละสำเนียงคือ "jiu" สำหรับภาษาโย่วเล่อจิโน และ "jiy" สำหรับภาษาบู่หยวนจิโน^{[ 8 ]}รหัส Glottocode สำหรับภาษาจิโนแต่ละสำเนียงคือ "youl1235" สำหรับภาษาโย่วเล่อจิโน^{[ 9 ]}และ "buyu1238" สำหรับภาษาบู่หยวนจิโน^{[ 10 ]}

การจัดประเภทภาษาจิโนภายใน สาขา โลโลอิชของ ตระกูลภาษา จีน-ทิเบตยังคงไม่แน่นอน ภาษาจิโนถูกจัดประเภทเป็น ภาษา โลโลอิชใต้ (ฮั่น) โดย Ziwo Lama (2012) ^{[ 2 ]}แต่เป็น ภาษา โลโลอิชกลางโดย Bradley (2007) ^{[ 11 ]}ภาษาจิโนยังถูกจัดประเภทเป็นภาษาโลโลอิชใต้ในการวิเคราะห์เชิงวิวัฒนาการทางคอมพิวเตอร์ของภาษาโลโล-พม่าโดย Satterthwaite-Phillips (2011) อีกด้วย^{[ 12 ]}

การใช้ภาษาจิโนกำลังลดลงอย่างรวดเร็ว: ในช่วงทศวรรษ 1980 ประชากรจิโน 70–80% ใช้ภาษาจิโน แต่ในปี 2000 ประชากรน้อยกว่า 50% สามารถพูดภาษาจิโนได้^{[ 13 ]}

ชาวจิโนได้รับการยอมรับจากสภาแห่งรัฐเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2522 ว่าเป็นชนกลุ่มน้อยกลุ่มสุดท้ายที่ได้รับการยอมรับในประเทศจีน^{[ 13 ]}

ในอดีต ชาวจิโนถูกจัดระเบียบเป็นวัฒนธรรมแบบมาตริอาร์คัล และคำว่า “จิโน” หมายถึง “สืบเชื้อสายมาจากลุง” ซึ่งหมายถึงความสำคัญของพี่ชายของแม่ในสังคมแบบมาตริอาร์คัล^{[ 14 ]}

ในแง่ของภาษา จิโนมีความคล้ายคลึงกับภาษาอื่นๆ ในสาขาภาษาธิเบต-พม่า เนื่องจากชาวจิโนอพยพจากทางตะวันตกเฉียงเหนือของมณฑลยูนนานไปยังดินแดนที่พวกเขาอยู่ในปัจจุบัน แต่ช่วงเวลาและเส้นทางการอพยพยังคงไม่แน่นอน^{[ 1 ]}

ภาษาจิโนพูดกันในตำบลจินูโอ (ภูเขาจินูโอ) ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองจิงหงเขตปกครองตนเองซิปซงปันนาไดมณฑลยูนนานประเทศจีน^{[ 13 ]}

ภาษา Youle Jino มีโทนเสียงห้าโทน ได้แก่ /55/, /44/, /33/, /31/ และ /35/ โดยที่ /35/ ปรากฏอยู่ในคำยืมเป็นหลัก ระบบโทนเสียงของภาษา Jino ที่พูดกันในหมู่บ้าน Baka สอดคล้องกับโทนเสียง *Proto-Lolo ที่ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ก่อนหน้านี้อย่างใกล้ชิด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โทนเสียง H และ L ของ *Proto-Lolo ตรงกับ T1 และ T4 ของ Baka ตามลำดับ ในขณะที่โทนเสียง 2 และโทนเสียง 3 ของ *Proto-Lolo ตรงกับ T2 และ T3 ของ Baka ที่น่าสังเกตคือ โทนเสียง 1 ของ *Proto-Lolo ได้พัฒนาใน Baka เป็นโทนเสียงเฉพาะที่มีค่าระดับเสียงแปรผัน ส่งผลให้เกิดรูปแบบ iambic ที่โดดเด่น^{[ 15 ]}

ใน Buyuan Jino มีหน่วยเสียง 5 หน่วย Gai เชื่อว่าหน้าที่ของหน่วยเสียงคือการแยกแยะความหมายทางคำศัพท์และความหมายทางไวยากรณ์^{[ 16 ]}

1. /˥/ (ระดับเสียงสูง, 55): มีแนวโน้มที่จะทำให้เสียงสระสั้นลงในเชิงสัทศาสตร์
2. /˦/ (ระดับเสียงกลาง, 44): ต่ำกว่า 55 แต่ก็ยังสูงอยู่
3. /˧˩/ (เสียงต่ำลง, 31)
4. /˧˥/ (เสียงสูงขึ้น, 35)
5. /˥˧/ (เสียงสูงลดลง, 53)

/˥˧/ (53) โทนเสียงถือว่ายากที่จะแยกแยะได้เมื่อฟังจากเจ้าของภาษา^{[ 7 ]}

ชาวจิโนไม่มีระบบการเขียนที่เป็นทางการ แต่ได้พัฒนาระบบสัญลักษณ์หลายระบบเพื่อครอบคลุมการสื่อสารในสถานการณ์ต่างๆ^{[ 1 ]}ชาวจิโนใช้กระดานไม้หรือไม้ไผ่ที่แกะสลักเพื่อบันทึกหนี้สินระหว่างหมู่บ้าน