จิโร่ โอนุมะ
จิโร โอนุมะ(大沼 二郎, Ōnuma Jirō ; 2 กุมภาพันธ์ 1904 – 27 มิถุนายน 1990) เป็น ชายชาวญี่ปุ่นอเมริกันรุ่นแรก ( อิสเซ ) ที่เป็นเกย์ ซึ่งถูกคุมขังใน ค่ายกักกันโทปาซในโทปาซรัฐยูทา ห์ ในปี 1942 [ 1 ]โอนุมะเกิดที่คานางาซากิจังหวัดอิวาเตะในปี 1904 และย้ายไปสหรัฐอเมริกาในปี 1923 [ 1 ]คอลเลกชันภาพถ่ายและสิ่งของส่วนตัวของเขาที่เก็บรักษาไว้โดยGLBT Historical Societyในซานฟรานซิสโก เป็นวัสดุเพียงชิ้นเดียวในคลังเอกสารนี้ที่บอกเล่าเรื่องราวชีวิตของชายชาวญี่ปุ่นอเมริกันที่เป็นเกย์ซึ่งอาศัยอยู่ในซานฟรานซิสโกก่อนสงครามโลกครั้งที่สองและถูกคุมขังในค่ายกักกันระหว่างสงครามTina Takemotoศิลปินชาวญี่ปุ่นอเมริกันรุ่นที่สี่และ นักวิชาการ ด้านทัศนศิลป์ที่California College of the Artsได้สร้างภาพยนตร์เรื่องLooking for Jiro (2011) ซึ่งอิงจากเอกสารสำคัญของ Onuma และได้รับรางวัล Best Experimental Film Jury Award ใน งานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติAustin LGBT [ 2 ]
ชีวิตช่วงต้น
จิโร โอนุมะ เกิดในปี 1904 ที่ เมือง คาเนงาซากิจังหวัดอิวาเตะประเทศญี่ปุ่นเป็นบุตรชายของโคโกโร โอนุมะ และมินะ ซาจิมะ[ 1 ]เขาออกจากท่าเรือโยโกฮา มาโดย เรือชินโย มารุ (真洋丸) จากโยโกฮามาในวันที่ 29 พฤศจิกายน 1923 และมาถึงซานฟรานซิสโกในวันที่ 18 ธันวาคม 1923 [ 1 ]ก่อนถูกคุมขัง เขาทำงานที่ร้านซักรีดเมอร์คิวรีใน ย่าน เทนเดอร์ลอยน์ในตัวเมืองซานฟรานซิสโก[ 3 ]ภาพถ่ายของโอนุมะที่ถ่ายในช่วงก่อนสงครามโลกครั้งที่สองและเก็บรักษาไว้ในสมาคมประวัติศาสตร์ GLBTบอกเล่าเรื่องราวบางแง่มุมของชีวิตของเขาและเพื่อนชาวญี่ปุ่นอเมริกันโสดของเขาตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1920 ถึงทศวรรษ 1930 [ 1 ]เอกสารจดหมายเหตุยังแสดงให้เห็นว่าโอนุมะสะสมนิตยสารเกี่ยวกับการออกกำลังกายสำหรับผู้ชาย และเป็นแฟนของเอิร์ล อี. ลีเดอร์แมน นักเพาะกายและผู้ฝึกสอนผู้บุกเบิกในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930 [ 1 ]หนังสือเดินทางของโอนุมะแสดงให้เห็นว่าเขาไปเยือนญี่ปุ่นช่วงสั้นๆ และกลับมายังซานฟรานซิสโกในวันที่ 29 มกราคม 1936 โดยเรืออาซามะมารุ (浅間丸) [ 1 ]
สงครามโลกครั้งที่สอง
คำสั่งบริหารหมายเลข 9066ออกเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 และโอนูมะถูกคุมขังครั้งแรกที่ศูนย์รวมพลแทนโฟรันและต่อมาถูกย้ายไปยังค่ายกักกันโทปาซในโทปาซรัฐยูทาห์เมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2485 ขณะอายุ 38 ปี[ 4 ] [ 5 ]ตามบันทึกในหอจดหมายเหตุแห่งชาติโอนูมะได้รับหมายเลขประจำตัวบุคคล 20747G และหมายเลขไฟล์ 607913 [ 6 ]ทีน่า ทาเคโมโตะศิลปินชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นรุ่นที่สี่และ นักวิชาการ ด้านทัศนศิลป์ศึกษาที่วิทยาลัยศิลปะแคลิฟอร์เนียค้นพบว่าภาพถ่ายสามภาพในหอจดหมายเหตุถูกถ่ายภายในค่ายกักกัน และหนึ่งในนั้นเป็นภาพถ่ายหมู่ของคนงานในโรงอาหารบล็อกสามที่ถ่ายในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2486 ซึ่งถ่ายในค่ายกักกันโทปาซ[ 7 ]ภาพถ่ายนี้แสดงให้เห็นว่าโอนูมะทำงานในโรงอาหาร ในภาพถ่ายอีกภาพหนึ่งที่ถ่ายในโทปาซ โอนุมะถูกถ่ายภาพร่วมกับชายคนหนึ่งชื่อโรนัลด์ ซึ่งไม่ทราบนามสกุล และภาพถ่ายของเขาปรากฏหลายครั้งในอัลบั้มภาพส่วนตัวของโอนุมะ[ 1 ]ทาเคโมโตะอ้างว่าโรนัลด์และโอนุมะมีความสัมพันธ์กัน และโรนัลด์ได้ส่งภาพถ่ายของตัวเองและเพื่อนๆ ให้กับโอนุมะหลังจากที่โรนัลด์ถูกส่งไปยังค่ายกักกันทูเลเลค [ 8 ] ภาพถ่ายนี้ยังคงอยู่ในอัลบั้มของโอนุมะจนถึงทุกวันนี้ โอนุมะได้รับการปล่อยตัวจากค่ายกักกันโทปาซเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2487 [ 9 ]
ช่วงหลังสงคราม
หลังจากได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำโทปาซ โอนุมะได้ทำงานในเมืองซอลต์เลคซิตี้แต่ไม่นานก็ย้ายไปเดนเวอร์รัฐโคโลราโด ซึ่งเขาทำงานอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสองปี[ 10 ]ในที่สุดเขาก็กลับไปซานฟรานซิสโก[ 10 ]โอนุมะได้รับสัญชาติอเมริกันในปี 1956 [ 1 ]บันทึกเอกสารของเขายืนยันว่าเขากลับไปญี่ปุ่นหลายครั้งในช่วงทศวรรษ 1980 เพื่อเยี่ยมครอบครัว[ 1 ]เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 1990 ในซานฟรานซิสโกเมื่ออายุ 86 ปี ตามพินัยกรรมของเขา ทรัพย์สินครึ่งหนึ่งของเขาถูกบริจาคให้กับ Kimochi, Inc. ในซานฟรานซิสโก ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ให้การดูแลผู้สูงอายุในชุมชนชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่น[ 1 ]
คลังเก็บเอกสารสำคัญ
เอกสารสำคัญของโอนูมะ ซึ่งเก็บรักษาโดย GLBT Historical Society ในซานฟรานซิสโก ประกอบด้วยอัลบั้มรูปสองเล่ม เอกสารประจำตัว นิตยสารเกี่ยวกับการออกกำลังกาย โปสการ์ดที่ไม่ได้ใช้ ปากกา เข็มกลัดเนคไท และของใช้ส่วนตัวอื่นๆ ของเขา ในปี 2009 EG Crichton ศิลปินประจำ GLBT Historical Society คนแรก ได้จัดงานและนิทรรศการชื่อLINEAGE: Matchmaking in the Archiveในรูปแบบของ "การจับคู่" Crichton ได้มอบ เอกสาร สำคัญเกี่ยว กับกลุ่ม LGBTQ+ ให้กับศิลปินที่เธอเชิญ และขอให้พวกเขาสร้างสรรค์ผลงานเพื่อตอบสนองต่อเอกสารสำคัญเหล่านั้น[ 11 ] TT Takemotoได้รับมอบหมายให้ทำงานกับเอกสารสำคัญของโอนูมะ เธอได้สร้างGentleman's Gaman: A Gay Bachelor's Japanese American Incarceration Camp Survival Kit (2009) ซึ่งเกี่ยวข้องกับงานศิลปะและงานฝีมือที่สร้างขึ้นในค่ายกักกันโดยนักโทษชาวญี่ปุ่นอเมริกันที่รู้จักกันในชื่อ "ศิลปะแห่งกามัน " [ 12 ]ต่อมาทาเคโมโตะได้สร้างภาพยนตร์เรื่องLooking for Jiro (2011) ซึ่ง เป็นการแสดง แดร็กคิงโดยอิงจากเอกสารสำคัญของโอนุมะ ซึ่งได้รับรางวัล Best Experimental Film Jury Award ในงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ Austin LGBT [ 2 ]
หมายเหตุ
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11แฟ้มข้อมูลของจิโร่ โอนุมะ สมาคมประวัติศาสตร์เกย์ เลสเบี้ยน ไบเซ็กชวล และคนข้ามเพศ http://www.glbthistory.org/
- 1 2 "ชีวประวัติของทีน่า ทาเคโมโตะ" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2022-04-18 . เรียกดูเมื่อ2018-11-28 .
- ↑ทาเคโมโตะ, ทีน่า (2014). "ตามหาจิโร่ โอนุมะ: การใคร่ครวญเชิงควียร์เกี่ยวกับการกักขังชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง" GLQ: วารสารการศึกษาเกี่ยวกับเลสเบี้ยนและเกย์สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยดุ๊ก: 250
- ↑ทาเคโมโตะ, ทีน่า (ฤดูหนาว 2011). "ตามหาจิโร่และกามานสุภาพบุรุษ". ครูหัวรุนแรง . 92.สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์: 20.
- ↑ทาเคโมโตะ, "ตามหาจิโร่ โอนุมะ: การใคร่ครวญแบบเกย์," 254.
- ↑ "หอจดหมายเหตุแห่งชาติ: จิโร โอนุมะ" . สืบค้นเมื่อ2019-08-17 .
- ↑ทาเคโมโตะ, "ตามหาจิโร่ โอนุมะ: การใคร่ครวญแบบเกย์," 255, 265.
- ↑ทาเคโมโตะ, "ตามหาจิโร่ โอนุมะ: การใคร่ครวญแบบเควียร์," 262–264.
- ↑ทาเคโมโตะ, "ตามหาจิโร่ โอนุมะ: การใคร่ครวญแบบเกย์," 263.
- 1 2 ""จิโระ โอนุมะ" สารานุกรมเด็นโช "
- ↑ Charles E. Morris III และ KJ Rawson, "Queer Archives/Archival Queers," ใน Theorizing Histories of Rhetoric , Carbondale and Edwardsville: Southern Illinois University Press, 2013, 88.
- ↑ "Tina Takemoto, Gentleman's Gaman" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2017-04-01 . เรียกดูเมื่อ2018-11-28 .
ลิงก์ภายนอก
- “จิโระ โอนุมะ ” สารานุกรมบริษัทเด็นโช . DiscoverNikkei.org
- สมาคมประวัติศาสตร์เกย์ เลสเบี้ยน ไบเซ็กชวล และคนข้ามเพศ
- "ตามหาจิโร่"โดยทีน่า ทาเคโมโตะ HPเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2017-04-01 เรียกดูเมื่อ2018-11-28
- "ลำดับวงศ์ตระกูล: การจับคู่ในคลังข้อมูล"โดยอี.จี. คริชตัน สำนักพิมพ์เอชพี