โจ คารัม

คารัมเล่นให้กับHorowhenuaในปี 1971
ข้อมูลส่วนบุคคล
ชื่อเต็ม	โจเซฟ ฟรานซิส คารัม
เกิด	( 21 พฤศจิกายน 1951 ) 21 พฤศจิกายน 1951 ทาอูมารูนุยประเทศนิวซีแลนด์
ข้อมูลการเล่น
ความสูง	1.73  เมตร (5  ฟุต 8  นิ้ว)
น้ำหนัก	82  กก. (12  สโตน 13  ปอนด์)
รักบี้ยูเนียน
ตำแหน่ง	ฟูลแบ็ก
คลับ ปี ทีม พล. ที จี เอฟจี พี 1971 โฮโรเวนูอา 10 1 20 1 60 พ.ศ. 2515–2518 เวลลิงตัน 41 370 ทั้งหมด 51 1 20 1 430 ตัวแทน ปี ทีม พล. ที จี เอฟจี พี พ.ศ. 2515–2518 นิวซีแลนด์ 10 1 24 0 65 (เฉพาะการทดสอบ) 345 ตลอดอาชีพกับทีมออลแบล็กส์
รักบี้ลีก
ตำแหน่ง	ฟูลแบ็ก
คลับ ปี ทีม พล. ที จี เอฟจี พี พ.ศ. 2519–2511 เกลโนรา ตัวแทน ปี ทีม พล. ที จี เอฟจี พี พ.ศ. 2519–2510 โอ๊คแลนด์ 7 65

โจเซฟ ฟรานซิส คารัม (เกิด 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2494) หรือที่รู้จักกันในชื่อเล่นว่า"คล็อก" [ ^{1 ]} เป็นอดีต นักรักบี้ทีมชาตินิวซีแลนด์ที่เล่นให้กับทีมออลแบล็กส์ หลังจากเลิกเล่นรักบี้แล้ว เขากลายเป็นนักธุรกิจ อย่างไรก็ตาม เขาเป็นที่รู้จักมากที่สุดจากการรณรงค์ที่ประสบความสำเร็จ ^เป็นเวลา 15 ปีเพื่อให้ คำพิพากษาลงโทษ เดวิด เบนในคดีฆาตกรรมถูกยกเลิก และการรณรงค์ในเวลาต่อมาเพื่อเรียกร้องค่าชดเชยให้กับเขา

คารัมเกิดที่เมืองทาอูมารูนูอิโดยมี พ่อ เป็นชาวเลบานอนและแม่เป็นชาวไอริช เขาเติบโตในฟาร์มของครอบครัวใกล้กับเมืองราอูริมู และเข้าเรียนที่วิทยาลัยเซนต์แพทริก เมืองซิลเวอร์สตรีม^{[ 2 ]}

คารัมเป็นผู้เล่นทีมแรกของเซนต์แพทริค โดยทำคะแนนได้ 138 จาก 239 คะแนนของโรงเรียนในฤดูกาลปี 1967 ^{[ 3 ]}ในปีนั้นเขายังเป็นตัวแทนนักเรียนชายระดับมัธยมศึกษาของเกาะเหนืออีกด้วย^{[ 4 ​​]}

เขาใช้เวลาในฤดูกาล 1971 กับHorowhenuaเขาได้รับเลือกให้ไป ทัวร์เกาะใต้ ของเวลลิงตันในปี 1972 กลายเป็นผู้เล่นที่อายุน้อยที่สุดที่ได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนของเวลลิงตัน Karam ฝึกซ้อมอย่างหนักมากในระดับสโมสร และ ได้รับเลือกให้เป็นAll Blacksสำหรับการทัวร์หมู่เกาะอังกฤษและฝรั่งเศสในปี 1972–73 เขาเล่นแมตช์ทดสอบ 10 นัด ให้กับAll Blacksระหว่างปี 1972 ถึง 1975 ^{[ 4 ]}

คารัมเปลี่ยนมาเล่นรักบี้ลีกในปี 1975 โดยเซ็นสัญญาสามปีกับทีมเกลโนรา แบร์สใน การแข่งขัน รักบี้ลีกโอ๊คแลนด์ด้วยค่าจ้าง 20,000 ดอลลาร์ต่อปี คารัมรู้สึกตกใจที่ผู้เล่นในการทัวร์สหราชอาณาจักรในปี 1971 ได้รับค่าครองชีพเพียงวันละ 1 ปอนด์ ในขณะที่เจ้าหน้าที่รักบี้ "กำลังบินไปทั่วโลกดื่มแชมเปญราวกับว่ามันกำลังจะหมดไป" สำหรับผู้เล่นที่มี "งานประจำที่พอเพียง" ที่ต้องทำงานหนักในสนามเพื่อประเทศชาติ นั่นหมายความว่า "ภรรยาและลูกๆ ของพวกเขากำลังอดอยากอยู่ที่บ้าน" ^{[ 2 ]}

เขาทำคะแนนได้ 160 คะแนนให้กับทีม Bears ในปี 1976 และได้รับรางวัล Painter Rosebowl Trophy ในฐานะผู้ทำคะแนนสูงสุด เขาได้รับรางวัลนี้อีกครั้งในปี 1977 Karam ได้รับเลือกให้เล่นให้กับAucklandเกือบจะทันที โดยลงเล่น 6 เกมในปี 1976 และทำคะแนนได้ 53 คะแนน ซึ่งรวมถึงการเล่นในเกมที่ Auckland ชนะNew South Wales City ด้วยคะแนน 17–7 ^{[ 5 ]}เขาลงเล่น 1 เกมให้กับ Auckland ในปี 1977 และยิงได้ 6 ประตู

เมื่อถึงปีสุดท้ายของสัญญา คารัมไม่สามารถแทรกตัวเข้าไปในทีมเกลโนราได้ โดยมีวอร์วิค ฟรีแมนเข้ามาแทนที่ มีรายงานว่าเขาพบว่าอัตราการทำงานในการเข้าปะทะนั้นหนักกว่าในรักบี้ยูเนียนมาก^{[ 6 ]}

คารัมเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ให้การสนับสนุน เดวิด เบนมานานหลายปีซึ่งเบนถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมสมาชิกทั้งห้าคนในครอบครัวของเขาในปี 1995 การวิจัยและแรงกดดันอย่างต่อเนื่องของคารัมต่อระบบยุติธรรมได้นำไปสู่การอุทธรณ์ต่อคณะกรรมการตุลาการแห่งสภาองคมนตรีในสหราชอาณาจักรในเดือนพฤษภาคม 2007 ซึ่งคำตัดสินลงโทษเบนถูกพลิกกลับ สภาองคมนตรีพบว่ามีการกระทำที่ผิดพลาดอย่างร้ายแรงในกระบวนการยุติธรรม จึงยกเลิกคำตัดสินลงโทษและสั่งให้มีการพิจารณาคดีใหม่ หลังจากคำตัดสินลงโทษถูกยกเลิก คารัมอนุญาตให้เบนพักอยู่ที่บ้านของเขาในไวคาโตโดยได้รับการประกันตัวก่อนการพิจารณาคดีใหม่ในอีกสองปีต่อมา เบนพักอยู่ประมาณสามเดือนก่อนย้ายไปโอ๊คแลนด์^{[ 7 ]}การพิจารณาคดีใหม่จัดขึ้นในปี 2009 และเบนถูกตัดสินว่าไม่มีความผิดในข้อหาทั้งห้าข้อ^{[ 8 ]}

หากปราศจากการสนับสนุนของคารัม ก็คงไม่น่าจะมีการพิจารณาคดีใหม่เกิดขึ้น ความสนใจของเขาในคดีนี้เริ่มต้นขึ้นในปี 1996 เมื่อเขาอ่านบทความในหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับ "ครูสอนดนตรีสูงอายุคนหนึ่งและกลุ่มนักศึกษามหาวิทยาลัยหนุ่มผมยาว" ที่พยายามระดมทุนเพื่ออุทธรณ์คดีของเบนโดยการขายแยม^{[ 9 ]}เขาจึงไปบริจาคเงินให้พวกเขา เขาเริ่มศึกษาหลักฐานที่นำเสนอในการพิจารณาคดีครั้งแรกและเริ่มรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติในคดีนี้^{[ 10 ]}เขาไปเยี่ยมเบนในเรือนจำที่ไครสต์เชิร์ชและต่อมาได้ไปเยี่ยมเขามากกว่า 200 ครั้ง^{[ 10 ]}

จากการวิจัยอย่างกว้างขวางของเขาตลอดหลายปีที่ผ่านมา คารัมได้เขียนหนังสือสี่เล่มเกี่ยวกับคดีของเดวิด เบน เล่มแรกคือ"David and Goliath: the Bain family murders"ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1997 คารัมได้กล่าวหาเจ้าหน้าที่ตำรวจสองนายในหนังสือDavid and Goliathซึ่งส่งผลให้เขาถูกฟ้องร้องในข้อหาหมิ่นประมาท (เขาชนะคดีนั้นเช่นกัน) หนังสือเล่มนี้สร้างความฮือฮาในสื่อ คารัมปรากฏตัวเป็นประจำใน รายการโทรทัศน์ Holmesและ "ให้สัมภาษณ์สื่ออีกนับพันครั้ง" ^{[ 2 ]}หนังสือเล่มที่สอง"Bain and Beyond"ตีพิมพ์ในปี 2000 และเล่มที่สาม"Innocent!: seven critical flaws in the conviction of David Bain"ออกมาในปี 2001 หนังสือเล่มที่สี่"Trial By Ambush: The Prosecutions of David Bain"ออกวางจำหน่ายในปี 2012 ^{[ 11 ]}

Karam ได้รับเงิน 424,480 ดอลลาร์จาก Legal Services สำหรับงานด้านกฎหมายของเขาเพื่อสนับสนุน David Bain กรรมาธิการ Nigel Fyfe อนุมัติการจ่ายเงินโดยอธิบาย "สถานการณ์พิเศษ" ของ Karam และกล่าวว่าความช่วยเหลือทางกฎหมายของเขาในการป้องกันของ Bain นั้น "ยอดเยี่ยม" และ "เทียบเท่ากับผู้บริหารด้านกฎหมายที่ไม่มีคุณสมบัติ..." ^{[ 12 ]}

คารัมกล่าวว่าการรณรงค์ครั้งนี้ทำให้เขาเสียเงินไปหลายล้าน^{[ 13 ]}เขาใช้เงินไปกับการดำเนินคดีและสุดท้ายก็ต้องย้ายบ้านเช่าถึง 15-20 หลังในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาเพื่อพยายามพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของเบน^{[ 14 ]}

เขาได้รับค่าตอบแทนบางส่วนก่อนการพิจารณาคดีใหม่โดยการทำงานเป็นนักวิจัยและผู้สืบสวนให้กับทีมกฎหมายของ Bain ซึ่งเขาได้รับค่าจ้างสูงถึง 95 ดอลลาร์ต่อชั่วโมง^{[ 10 ] [ 14 ]}

คารัมยอมรับว่าการต่อสู้คดีนี้ทำให้เขาเหนื่อยล้ามาหลายปี ในการให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์นิวซีแลนด์เฮรัลด์ในปี 2550 ภายใต้หัวข้อข่าวJoe Karam: Freedom Fighterเขากล่าวว่า "เป็นเวลาหลายปีที่สื่อกระแสหลัก ศาล และนักการเมืองคิดว่าผมเป็นแค่คนบ้านนอกสติแตกที่เสียสติไปแล้ว" ^{[ 14 ]}เขากล่าวว่า "ทุกเช้าเป็นเวลาสองปี เขาจะตื่นขึ้นมา ทรุดตัวลงนั่งที่ขอบเตียงแล้วร้องไห้" ^{[ 2 ]}เมื่อถูกถามว่าอะไรเป็นแรงผลักดันให้เขายังคงต่อสู้ต่อไป เขากล่าวว่าเป็นเพราะ "ความเกลียดชังความไม่ยุติธรรมโดยกำเนิดและความปรารถนาที่จะช่วยเหลือผู้ที่ด้อยโอกาสกว่า" ^{[ 14 ]}

คารัมยังดำเนินการทางกฎหมายเพื่อปกป้องตนเองในการดำเนินคดี นอกจากจะถูกฟ้องร้องในข้อหาหมิ่นประมาทโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจสองนายแล้ว คารัมยังฟ้องร้องTVNZ , นิตยสาร North and SouthและNew Zealand Heraldอีก ด้วย ^{[ 14 ]}เขาฟ้องร้องนักข่าว Rosemary McLeod เกี่ยวกับบทความที่ทำให้เกิดความสงสัยในแรงจูงใจของเขาในการสนับสนุน Bain พวกเขาตกลงกันนอกศาล^{[ 2 ]}ในปี 2011 เขาฟ้องร้องTrade Meในข้อหาหมิ่นประมาทจากโพสต์ 349 โพสต์บนกระดานข้อความสาธารณะของเว็บไซต์เกี่ยวกับ Bain ^{[ 15 ]}

ในปี 2555 Karam เริ่มดำเนินคดีทางกฎหมายกับ Kent Parker และ Victor Purkiss ในข้อหาหมิ่นประมาท^{[ 16 ]} Parker และ Purkiss คัดค้านการที่ David Bain ได้รับค่าชดเชย และได้แสดงความคิดเห็นดูหมิ่น Karam ในเว็บไซต์หลายแห่ง^{[ 17 ]} Parker ยอมรับการหมิ่นประมาทภายใต้การซักถาม และถูกสั่งให้จ่ายเงิน 350,500 ดอลลาร์ Purkiss ซึ่งโพสต์ข้อความหมิ่นประมาทบน Facebook และเว็บไซต์ Counterspin ถูกสั่งให้จ่ายเงิน 184,500 ดอลลาร์^{[ 18 ] [ 19 ]}

นอกจากนี้ Karam ยังได้รับค่าใช้จ่ายอีก 64,774 ดอลลาร์ และค่าใช้จ่ายอื่นๆ อีก 11,350 ดอลลาร์ นักข่าว Jock Anderson กล่าวว่าไม่น่าเป็นไปได้ที่ Karam จะได้รับเงินใดๆ เนื่องจาก Purkiss ออกจากประเทศไปแล้ว และ Parker ก็ล้มละลาย^{[ 12 ]} Karam ยังฟ้องร้อง Fairfax NZ ด้วย เนื่องจากบทความเกี่ยวกับเรื่องต่างๆดึงดูดความสนใจไปที่คำพูดหมิ่นประมาทที่ Parker และ Purkiss กล่าวไว้ แต่ Fairfax ตกลงยุติคดีนอกศาล^{[ 20 ]}

คารัมเชื่อว่าการใช้เวลา 13 ปีในการพลิกคำพิพากษาของเบนแสดงให้เห็นว่าระบบยุติธรรมของนิวซีแลนด์มีข้อบกพร่อง ในปี 2550 เขากล่าวว่าเขาได้วางแผนที่จะจัดตั้งองค์กรที่คล้ายกับInnocence Projectในสหรัฐอเมริกา ซึ่งผู้ที่มีทักษะและทรัพยากรจะให้ความช่วยเหลือโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายเช่น คีธ ฮันเตอร์ และไมค์ คาลาเกอร์ (นักรณรงค์ของสก็อตต์ วัตสัน ) ^{[ 2 ]}

ในปี 2009 กลุ่มทนายความได้พยายามจัดตั้งโครงการ New Zealand Innocence Project ขึ้น เนื่องจากกังวลเกี่ยวกับโทษจำคุกตลอดชีวิตที่ Alan Hall ได้รับ^{[ 21 ]}ในปี 2013 โครงการนี้ได้รับการเปิดตัวอีกครั้งจากมหาวิทยาลัย Otago (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2014 ที่Wayback Machine ) และได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเป็นสาขาหนึ่งของเครือข่าย Global Innocence ซึ่งกลายเป็นโครงการ Innocence ลำดับที่ 63 ของโลก^{[ 22 ]}

หลังจากการตัดสินใจของคณะองคมนตรีที่จะยกเลิกคำพิพากษาคดีฆาตกรรมของมาร์ค ลันดีคารัมกล่าวว่ากรณีของลันดีแสดงให้เห็นอีกครั้งว่า "จำเป็นต้องมีหน่วยงานอิสระเพื่อตรวจสอบความผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้นในกระบวนการยุติธรรม" ^{[ 23 ]}มาร์ค ลันดีถูกตัดสินว่ามีความผิดในการพิจารณาคดีใหม่ในปี 2015 ^{[ 24 ]}

• โจ คารัม: ดาวิดกับโกไลแอธ: คดีฆาตกรรมครอบครัวเบน (โอ๊คแลนด์: รีด, 1997) ISBN 0-7900-0564-6
• โจ คารัม: เบนและอื่นๆ (โอ๊คแลนด์: รีด, 2000) ISBN 0-7900-0747-9
• โจ คารัม: บริสุทธิ์!: ข้อบกพร่องที่สำคัญเจ็ดประการในการตัดสินลงโทษเดวิด เบนอย่างไม่เป็นธรรม (2001) (โอ๊คแลนด์: โพฮูทากาวา โปรดักชันส์, 2001) ISBN 0-473-07874-0
• โจ คารัม: การพิจารณาคดีโดยการซุ่มโจมตี: การดำเนินคดีกับเดวิด เบน (สำนักพิมพ์ฮาร์เปอร์คอลลินส์ISBN ) 9781869508340