โจ เปปิโทน
เปปิโทนในงานOld-Timers' Day ของทีมแยงกี้ส์ ปี 2009
ผู้เล่นเบสแรก / ผู้เล่นตำแหน่งกลางสนาม
เกิด: 9 ตุลาคม 1940 บรูคลิน นิวยอร์กสหรัฐอเมริกา( 9 ตุลาคม 1940 )
เสียชีวิต: 13 มีนาคม 2023 (13 มีนาคม 2023)(อายุ 82 ปี) แคนซัสซิตี้ รัฐมิสซูรีสหรัฐอเมริกา
ตีด้วยมือซ้าย โยน:ซ้าย
เปิดตัวในระดับมืออาชีพ
MLB: 10 เมษายน 1962 สำหรับทีม นิวยอร์ก แยงกี้ส์
NPB: 20 ​​มิถุนายน 1973 สำหรับทีมยาคูลท์ อะตอมส์
การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย
เมเจอร์ลีกเบสบอล: 25 พฤษภาคม 1973 สำหรับทีมแอตแลนตา เบรฟส์
NPB: 19 สิงหาคม 1973 สำหรับ Yakult Atoms
สถิติ MLB
ค่าเฉลี่ยการตี	.258
โฮมรัน	219
รันที่ทำได้	721
สถิติ NPB
ค่าเฉลี่ยการตี	.163
โฮมรัน	1
รันที่ทำได้	2
สถิติจากBaseball Reference
ทีม
นิวยอร์กแยงกี้ส์ ( 1962 – 1969 ) ฮิวสตัน แอสโทรส์ ( 1970 ) ชิคาโก คับส์ ( 1970 – 1973 ) แอตแลนตา เบรฟส์ ( 1973 ) ยาคูลท์ อะตอม ( 1973 )
ผลงานเด่นและรางวัลที่ได้รับ
ติดทีมออลสตาร์ 3 ครั้ง( 1963 – 1965 ) รางวัลโกลด์โกลฟ 3 สมัย(1965, 1966, 1969)

โจเซฟ แอนโทนี เปปิโทน (9 ตุลาคม 1940 – 13 มีนาคม 2023) เป็นนักเบสบอลอาชีพชาวอเมริกันตำแหน่งเบสแรกและเอาท์ฟิลเดอร์ที่เล่นในเมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB) ให้กับนิวยอร์กแยงกี้ส์ ฮิวสตันแอสโทรส์ชิคาโกคับส์และแอตแลนตาเบรฟส์ตั้งแต่ปี 1962 ถึง 1973 และให้กับยาคูลท์อะตอมส์ในนิปปอนโปรเฟสชันแนลเบสบอล ในปี 1973 เปปิโทนได้รับเลือกเป็นออล ส ตาร์ของ MLBสามครั้งและได้รับรางวัลโกลด์โกลฟ สามครั้ง

เปปิโทนเกิดในนครนิวยอร์กในเขตบรูคลินและเติบโตใน ย่าน พาร์คสโลปเขามีน้องชายสองคน เปปิโทนเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมแมนนวล เทรน นิ่ง^{[ 1 ]}

เปปิโทนถูกเพื่อนร่วมชั้นยิงขณะอยู่ที่โรงเรียนตอนอายุ 17 ปี เขาไม่ได้แจ้งความดำเนินคดีกับผู้ก่อเหตุ ในสัปดาห์เดียวกันนั้น พ่อของเขาเสียชีวิตจากโรคหลอดเลือดสมองตอนอายุ 39 ปี^{[ 2 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2491 เปปิโทนเซ็นสัญญากับนิวยอร์กแยงกี้ในฐานะนักกีฬาสมัครเล่นอิสระเขาลงเล่น 16 เกมให้กับออเบิร์นแยงกี้ ใน ลีกนิวยอร์ก-เพนซิลเวเนียระดับคลาส ดีหลังจากเซ็นสัญญา^{[ 1 ]}

หลังจากเล่นในลีกรอง มาสี่ฤดูกาล เปปิโทนก็ได้เข้าร่วมทีมนิวยอร์กแยงกี้ในปี 1962 โดยเล่นในตำแหน่งเบสแรก ต่อจาก มูส สโกว์รอนเขาตีได้เฉลี่ย .239 ใน 63 เกมในปี 1962 ^{[ 1 ]}ผู้บริหารของแยงกี้เชื่อว่าเขาสามารถรับมือกับตำแหน่งเบสแรกได้ และได้เทรดสโกว์รอนไปยังลอสแอนเจลิสดอดเจอร์สก่อนฤดูกาล 1963 เปปิโทนตีได้เฉลี่ย .271 พร้อมกับโฮมรัน 27 ครั้ง และทำแต้มได้ 89 ครั้ง (RBI) ในปี 1963 ในเวิลด์ซีรีส์ปี 1963เขาก่อความผิดพลาด ที่ส่งผลเสียอย่างมาก ในขณะที่คะแนนเสมอกัน 1-1 ในอินนิ่งที่เจ็ดของเกมที่สี่ เขาพลาด การขว้างของ เคลต์ โบเยอร์ ที่ปกติธรรมดา ในกลุ่มผู้ชมลอสแอนเจลิสที่สวมเสื้อแขนขาว และผู้ตีจิม กิลเลียมวิ่งไปถึงเบสที่สามและทำแต้มชัยชนะในซีรีส์ด้วยการตีเสียสละของวิลลี เดวิส ในปี พ.ศ. 2507 เปปิโทนตีได้เฉลี่ย .251 โดยมีโฮมรัน 28 ครั้งและ RBI 100 ครั้ง^{[ 1 ]}ในเวิลด์ซีรีส์ปี พ.ศ. 2507ที่แข่งกับเซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์เขาตีแกรนด์สแลมในเกมที่ 6 ^{[ 3 ]}แต่แยงกี้ส์แพ้ในซีรีส์^{[ 1 ]}

เปปิโทนตีได้เฉลี่ย .247 ในปี 1965 และ .255 ในปี 1966 ขณะที่แยงกี้จบฤดูกาลด้วยอันดับสุดท้ายที่ 70–89 เขาตีได้เฉลี่ย .251 ใน 139 เกมในปี 1967 และ .245 ใน 108 เกมในปี 1968 ^{[ 1 ]}เปปิโทนเริ่มมีปัญหากับแยงกี้ในปี 1969 โดยออกจากทีมโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นเวลาสองวันในเดือนสิงหาคม^{[ 4 ]}เขาตีได้เฉลี่ย .242 พร้อมกับโฮมรัน 27 ครั้งในฤดูกาล 1969 ^{[ 1 ]}

หลังจบฤดูกาล 1969 แม้ว่าเขาจะได้รับรางวัลโกลด์โกลฟ ครั้งที่ 3 แล้วก็ตาม แยงกี้ส์ก็ยังเทรดเปปิโทนให้กับฮุสตัน แอสโทรส์เพื่อ แลกกับ เคิร์ต เบลฟารี [ ^{5 ] ด้วย}ความไม่พอใจกับการปฏิบัติที่เขาได้รับจากแอสโทรส์ เขาจึงขู่ว่าจะเลิกเล่นในเดือนกรกฎาคม 1970 ^{[ 6 ]}แอสโทรส์ขายเปปิโทนให้กับชิคาโก คับส์ผ่านการยกเลิกสัญญา ใน อีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา^{[ 7 ]}ในชิคาโก เปปิโทนเข้ามาแทนที่เออร์นี แบงค์สในตำแหน่งเบสแรก เปปิโทนเลิกเล่นในเดือนพฤษภาคม 1972 ^{[ 8 ]}แต่กลับมาเล่นให้กับคับส์อีกครั้งหลังจากที่ห่างหายจากทีมไปไม่กี่สัปดาห์^{[ 9 ]}คับส์เทรดเปปิโทนให้กับแอตแลนตา เบรฟส์ เพื่อแลก กับอังเดร ธอร์นตันและเงินสดในวันที่ 19 พฤษภาคม 1973 ^{[ 10 ]}ในแอตแลนตา เขาเล่นเพียง 3 เกม หลังจากนั้นเขาก็ประกาศความตั้งใจที่จะเลิกเล่น^{[ 11 ]}

จากนั้นเปปิโตเนก็ประกาศความตั้งใจที่จะสานต่ออาชีพของเขาในญี่ปุ่น^{[ 12 ]}ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2516 เปปิโตเนตอบรับข้อเสนอค่าจ้าง 70,000 ดอลลาร์สหรัฐ (508,000 ดอลลาร์สหรัฐในปัจจุบัน) ต่อปีเพื่อเล่นให้กับทีมยาคุลท์ อะตอมส์ในเซ็นทรัลลีกของนิปปอน โปรเฟสชันแนล เบสบอล [ ^{13 ] ใน}เดือนกรกฎาคม เขากลับไปยังสหรัฐอเมริกา^{[ 14 ]}ขณะอยู่ในญี่ปุ่น เขาตีได้เฉลี่ย .163 โดยมีโฮมรัน 1 ครั้ง และทำแต้มได้ 2 ครั้งใน 14 เกม เปปิโตเนใช้เวลาช่วงสั้นๆ ในอาชีพการงานของเขาในญี่ปุ่นโดยการอ้างว่าบาดเจ็บและไม่ได้ลงเล่น แต่กลับออกไปเที่ยวกลางคืนในดิสโก้ซึ่งพฤติกรรมนี้ทำให้ชาวญี่ปุ่นนำชื่อของเขามาใช้ในภาษาพูด ของพวกเขา ในความหมายว่า "คนเกเร" ^{[ 15 ]}

จิม บูตันเขียนเกี่ยวกับเปปิโทนในหนังสือBall Four ของเขาในปี 1970 บูตันกล่าวว่าเปปิโทนไม่เคยไปไหนโดยไม่มีกระเป๋าที่บรรจุผลิตภัณฑ์บำรุงผมสำหรับศีรษะที่ล้านอย่างรวดเร็วของเขา และเขาต้องสวมวิกผม^{[ 16 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2518 เปปิโทนได้ตีพิมพ์หนังสือบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับเบสบอลของเขาเองในชื่อJoe, You Coulda Made Us Proudหนังสือเล่มนี้ได้รับความสนใจอย่างมากจากการเปิดเผยเรื่องราวต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับพ่อที่ทำร้ายเขาและความตรงไปตรงมาที่เจ็บปวดของเขาเกี่ยวกับพฤติกรรมทำลายตัวเอง ต่อมาในปีนั้น เขาได้ถ่ายภาพเปลือยให้กับ นิตยสาร Foxy Ladyซึ่งมีภาพเปลือยเต็มตัว^{[ 17 ]}

ลีกซอฟต์บอลสโลว์พิตช์ระดับมืออาชีพของอเมริกา (APSPL) เป็น ลีก ซอฟต์บอลสโลว์พิตช์ระดับมืออาชีพสำหรับผู้ชายลีกแรกๆ ที่ก่อตั้งขึ้นในสหรัฐอเมริกาในช่วงปลายทศวรรษ 1970 และต้นทศวรรษ 1980 โดยอาศัยการเติบโตและความสามารถของเกมสมัครเล่นชายที่กำลังเฟื่องฟูในช่วงเวลานั้น^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

เปปิโทนเข้าร่วมทีมเทรนตัน สเตทส์เมนของ APSPL และทำผลงานได้ดีในปี 1978 (110–225, .489, 14 โฮมรัน, 61 RBI) และปี 1979 (50–122, .410, 9 โฮมรัน, 30 RBI) ดีทรอยต์ ซีซาร์สเสนอเงิน 30,000 ดอลลาร์ให้กับสเตทส์เมนเพื่อซื้อสัญญาของเปปิโทนในปี 1978 ^{[ 21 ]} ข้อเสนอนั้นถูกปฏิเสธ^{[ 22 ]} หลังจากแฟรนไชส์เทรนตันยุบทีมในปี 1979 เปปิโทนได้เป็นประธานทีมและผู้เล่นเบสแรกของชิคาโก เนชั่นไวด์ แอดเวอร์ไทซ์แห่งนอร์ทอเมริกันซอฟต์บอลลีก (NASL) ในฤดูกาล 1980 ^{[ 23 ] [ 24 ]}เปปิโทนถูกโรเบิร์ต บราวน์ กรรมาธิการ NASL สั่งพักการแข่งขัน 6 เกมเนื่องจาก "พฤติกรรมที่เป็นอันตรายต่อซอฟต์บอลอาชีพ" ^{[ 25 ]}และต้องพักตลอดฤดูกาลในเดือนสิงหาคมเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่ต้นขา^{[ 26 ]} จากนั้นแยงกี้ส์ได้จ้างเขาเป็นผู้ฝึกสอนการตีในลีกรองเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล NASL ซึ่งเป็นการปิดฉากอาชีพซอฟต์บอลอาชีพของเขา^{[ 27 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2523 เปปิโทนได้รับการว่าจ้างให้เป็นโค้ชตีลูกในลีกรองของทีมแยงกี้^{[ 27 ]}และได้เข้าร่วมทีมหลักในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2525 ^{[ 28 ]} เขาถูกแทนที่โดยลู พินเนลลาในเดือนสิงหาคมของฤดูร้อนนั้น^{[ 29 ]}หลังจากที่เปปิโทนถูกส่งเข้าคุกเนื่องจากความผิดเกี่ยวกับยาเสพติดจอร์จ สไตน์เบรนเนอ ร์ เจ้าของทีมแยงกี้ ได้ว่าจ้างเขากลับมาอีกครั้งในปี พ.ศ. 2531 ในฐานะส่วนหนึ่งของ โครงการ ปล่อยตัวเพื่อทำงานเพื่อช่วยพัฒนาผู้เล่นในลีกรอง^{[ 30 ]}เปปิโทนได้รับแหวนแชมป์เวิลด์ซีรีส์ ปี พ.ศ. 2542 จากความสัมพันธ์ของเขากับทีมแยงกี้ ต่อมาเขาได้ขายแหวนวงนั้นในการประมูล^{[ 31 ]}

เปปิโตเนและชายอีกสองคนถูกจับกุมในบรูคลินเมื่อวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2528 หลังจากถูกตำรวจหยุดรถเนื่องจากฝ่าไฟแดง^{[ 32 ]}ในรถมีโคเคน 9 ออนซ์ ควาลูเด ส 344 เม็ดชุด อุปกรณ์ ฟรีเบสปืนพก และเงินสดประมาณ 6,300 ดอลลาร์^{[ 33 ]}เปปิโตเนปฏิเสธว่าไม่รู้ว่ามียาเสพติดและปืนอยู่ในรถ^{[ 34 ]}เขาใช้เวลา 4 เดือนใน เรือนจำ ริกเกอร์สไอส์แลนด์ในปี พ.ศ. 2531 จากความผิดฐานค้ายาเสพติด 2 กระทง ^{[ 32 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2535 เปปิโตเนถูกตั้งข้อหาทำร้ายร่างกายในเคียเมชาเลค รัฐนิวยอร์กหลังจากเกิดการทะเลาะวิวาท ซึ่งตำรวจกล่าวว่าเริ่มต้นจากการที่เปปิโตเนถูกเรียกว่า "คนตกอับ" เขาถูกนำตัวขึ้นศาลในเมืองและได้รับการปล่อยตัวหลังจากวางเงินประกัน 75 ดอลลาร์^{[ 35 ]}ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2538 เปปิโตเนวัย 55 ปีถูกจับกุมและตั้งข้อหาขับรถขณะเมาสุราหลังจากเสียการควบคุมรถในอุโมงค์ควีนส์-มิดทาวน์ ในนครนิวยอร์ก ตำรวจพบเปปิโตเนมีเลือดออก สับสน และพูดพึมพำขณะเดินผ่านอุโมงค์ เจ้าหน้าที่ตั้งข้อหาเปปิโตเนในข้อหาเมาแล้วขับหลังจากที่เขาปฏิเสธที่จะทำการทดสอบความเมา^{[ 36 ]} เปปิโตเนสารภาพผิด เมื่อถูกถามว่าเขากำลังงดดื่มแอลกอฮอล์หรือไม่ เปปิโตเนตอบว่า "ผมไม่ได้ดื่มมากขนาดนั้น" ^{[ 37 ]}

เปปิโตเนแต่งงานสามครั้ง และทุกครั้งจบลงด้วยการหย่าร้าง เขามีลูกห้าคน^{[ 1 ]}

เมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2566 เปปิโทนเสียชีวิตจากอาการหัวใจวายที่บ้านของเขาในเมืองแคนซัสซิตี้ รัฐมิสซูรีขณะอายุ 82 ปี^{[ 38 ]}

• บูตัน, จิม และ เลียวนาร์ด เชคเตอร์. บอลโฟร์; ชีวิตและช่วงเวลาที่ยากลำบากของผมในการขว้างลูกนัคเคิลบอลในเมเจอร์ลีก . นิวยอร์ก: เวิลด์พับบ์โค., 1970. 400 หน้า. ( ISBN) 0-9709117-0-X)
• เปปิโทน, โจ และ เบอร์รี สเตนแบ็ค. โจ คุณน่าจะทำให้เราภูมิใจได้นะ . ชิคาโก: เพลย์บอย เพรส, 1975. 246 หน้า. ( ISBN) 0-87223-428-2)
• เปปิโทน, วิลเลียม เอ. และ โจเซฟ วี. จิตวิญญาณของชาวแยงกี้: ม้าเหล็ก, เบ็บ และการต่อสู้เพื่อโจ เปปิโทน . มอร์ริสวิลล์, นอร์ทแคโรไลนา: จัดพิมพ์เองผ่าน lulu.com, 2011. 130 หน้า. ( ISBN) 0-55774-941-7)

• ทีมแยงกี้ส์เก็บเกี่ยวผลผลิตทางการเกษตรได้อย่างอุดมสมบูรณ์; ทีมที่มีผู้เล่นจากลีกรองที่สมดุลช่วยให้ทีมแชมป์มีผู้เล่นหน้าใหม่ระดับออลสตาร์มากมาย รวมถึงลูกชายของเคลเลอร์และเทรช – ลูกชายของไมค์ เทรชก็อยู่ในรายชื่อด้วย – บทความจากนิวยอร์กไทมส์ วันที่ 3 มกราคม 1962
• เด็กหนุ่มมากพรสวรรค์จากบรู๊คลินเข้าแคมป์ฝึกซ้อมของทีมแยงกี้: เปปิโทนโดดเด่น – บทความจากนิวยอร์กไทมส์ วันที่ 8 กุมภาพันธ์ 1962
• นักเบสบอลหน้าใหม่ของทีมแยงกี้ได้รับการจัดอันดับว่าดีที่สุดตลอดกาล; ฮูคยกย่องเทรช, กิบบ์ส, ลินซ์, เปปิโทน และเคลเลอร์ – บทความจากนิวยอร์กไทมส์ วันที่ 25 กุมภาพันธ์ 1962
• แมนเทิลและบอยเออร์ตีโฮมรันช่วยให้แยงกี้ส์เอาชนะโอริโอลส์ 4-1; แยงกี้ส์พลิกกลับมาเอาชนะโอริโอลส์ 4 ต่อ 1 ด้วยโฮมรันของแมนเทิลและบอยเออร์ – บทความจากนิวยอร์กไทมส์ 11 มีนาคม 1962
• ข่าวกีฬาจากเดอะไทมส์; เรื่องที่ได้ยินในสนามกีฬา – เวลาผ่านไป – นักตีที่ก่อกวน – สัมผัสแห่งฮอลลีวูด – บทความจากนิวยอร์กไทมส์ 11 เมษายน 1962
• คำอธิษฐานของโจ เปปิโทน: อย่าให้ฉันตายในญี่ปุ่น; เป็นเวลา 12 ปี—ตั้งแต่ปี 1962—โจ เปปิโทน เล่นตำแหน่งเบสแรกและเอาท์ฟิลด์ให้กับนิวยอร์กแยงกี้ส์ ฮิวสตันแอสโทรส์ และชิคาโกคับส์—บทความจากนิวยอร์กไทมส์ 19 พฤษภาคม 1974
• เปปิโทนถูกจับกุมในข้อหาค้ายาเสพติด – บทความจากหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ วันที่ 20 มีนาคม 1985
• เปปิโทนถูกฟ้องร้อง – บทความจากนิวยอร์กไทมส์ วันที่ 4 พฤษภาคม 1985
• บุคคลในวงการกีฬา: การทดลองยาเปปิโทนเริ่มต้นขึ้น – บทความจากหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ วันที่ 27 สิงหาคม 1986
• เปปิโทนมีความผิดในข้อหาที่เบากว่า – บทความจากนิวยอร์กไทมส์ วันที่ 18 กันยายน 1986
• เปปิโทนถูกตัดสินจำคุก 6 เดือน – บทความจากหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ วันที่ 23 ตุลาคม 1986
• เปปิโทนเตรียมรับโทษจำคุก 6 เดือน – บทความจากนิวยอร์กไทมส์ วันที่ 17 พฤษภาคม 1988
• บทความจากหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ วันที่ 15 กันยายน 1988 เรื่อง "ยาเปปิโทนวางจำหน่ายแล้ว"
• บุคคลในวงการกีฬา: เบสบอล; เปปิโทนถูกจับกุม – บทความจากนิวยอร์กไทมส์ วันที่ 26 ตุลาคม 1995

• สถิติอาชีพจากMLB  · ESPN · Baseball Reference · Fangraphs · Baseball Reference (Minors) · Retrosheet · Baseball Almanac