โจเซฟ รอยล์ (เกิด 8 เมษายน 1949) เป็น ผู้จัดการ ทีมฟุตบอล ชาวอังกฤษ และอดีตนักฟุตบอล ในอาชีพการเล่นในตำแหน่งกองหน้าเขาประเดิมสนามให้กับเอฟเวอร์ตันเมื่ออายุ 16 ปี และต่อมาได้เล่นให้กับแมนเชสเตอร์ซิตี้ , บริสตอลซิตี้ , นอริชซิตี้และทีมชาติอังกฤษ ภายหลังเขาได้เป็นผู้จัดการทีม โอลด์แฮมแอธเลติก, เอฟเวอร์ตัน, แมนเชสเตอร์ซิตี้ และอิปสวิชทาวน์ปัจจุบันเขาดำรงตำแหน่งกรรมการของโอลด์แฮมแอธเลติก^{[ 1 ]}

รอยล์เกิดในย่านนอร์ริส กรีน เมือง ลิเวอร์พูลเมื่อวันที่ 8 เมษายน 1949 เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนประถมแรนเวิร์ธ สแควร์ ในนอร์ริส กรีน และโรงเรียนมัธยมควอรี แบงค์ ในย่าน อัลเลอร์ตัน ชานเมืองลิเวอร์พูลซึ่งเขาเป็นนักกีฬาที่เก่งรอบด้าน ที่น่าแปลกใจสำหรับเด็กนักเรียนโรงเรียนมัธยมแบบคัดเลือกคือ เขาเล่นให้กับทีมฟุตบอลของโรงเรียนลิเวอร์พูล ซึ่งโดยปกติแล้วจะคัดเลือกมาจากโรงเรียนมัธยมแบบสมัยใหม่

มีหลายสโมสรสนใจเซ็นสัญญากับรอยล์ รวมถึงแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดแต่เป็นเอฟเวอร์ตัน สโมสรบ้านเกิดของเขา ที่ประสบความสำเร็จในการดึงตัวเขาไปร่วมทีม เขาลงเล่นให้เอฟเวอร์ตัน 270 นัด ยิงได้ 119 ประตู เขาประเดิมสนามเมื่ออายุ 16 ปี และครองสถิติเป็นผู้เล่นอายุน้อยที่สุดที่ลงเล่นให้เอฟเวอร์ตัน จนกระทั่งเจมส์ วอห์นทำลายสถิติเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2548 ด้วยอายุที่น้อยกว่า 11 วัน เขาเป็นดาวซัลโวสูงสุดของเอฟเวอร์ตันถึง 5 ฤดูกาล โดยเฉพาะอย่างยิ่งการยิง 23 ประตูในฤดูกาล1969-70 ที่ทีมคว้าแชมป์แชมเปี้ยน ชิพโทนี่ บุ๊คผู้จัดการทีมแมนเชสเตอร์ ซิตี้ซื้อตัวรอยล์ด้วยราคา 170,000 ปอนด์ในปี 1974 และเขาก็สร้างเกียรติประวัติเพิ่มเติมด้วยการช่วยให้ทีมคว้าแชมป์ลีกคัพในปี 1976

เขาออกจากเมนโร้ดในเดือนพฤศจิกายนปี 1977 เพื่อไปร่วมทีมบริสตอลซิตี้และกลับมาเล่นให้กับนอริชซิตี้ อีกครั้ง รวมถึงได้รับรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของนอริชซิตี้ในปี 1981 ก่อนจะถูกบังคับให้เลิกเล่นฟุตบอลในปี 1982 (อายุ 33 ปี) เนื่องจากอาการบาดเจ็บที่หัวเข่า ในปี 2002 เขาได้รับการโหวตให้เข้าสู่หอเกียรติยศ ของสโมสร โดยแฟนบอลนอริช อย่างไรก็ตาม ช่วงเวลาของเขาที่บริสตอลซิตี้กลับไม่ประสบความสำเร็จมากนัก หลังจากประเดิมสนามแบบยืมตัวได้อย่างยอดเยี่ยมด้วยการยิงไป 4 ประตู เขากลับทำได้เพียง 14 ประตูในอีก 100 เกมที่เหลือกับทีม

รอยล์ได้รับโอกาสลงเล่นให้ทีมชาติอังกฤษเป็นครั้งแรกจากทั้งหมดหกครั้ง ในเกมกับมอลตาเมื่อปี 1971

ในเดือนมิถุนายน ปี 1982 รอยล์ได้ย้ายไปทำงานด้านการบริหารทีมในดิวิชั่นสองกับโอลด์แฮม แอธเลติกเขาใช้เวลามากกว่า 12 ปีในการคุมทีมที่สนามบาวน์ดารี พาร์คและพาทีมขึ้นสู่ดิวิชั่นหนึ่งในปี 1991 (หนึ่งปีก่อนที่จะเปลี่ยนชื่อเป็นพรีเมียร์ลีก ) ในฐานะแชมป์ดิวิชั่นสอง ทีมของรอยล์ได้รับความนิยมจากแฟนบอลมากมายด้วยสไตล์การเล่นที่ดุดัน ซึ่งเห็นได้ชัดเจนเป็นพิเศษในฤดูกาลที่พวกเขาเล่นบนสนามหญ้าเทียมในสนามเหย้า โอลด์แฮมเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลถ้วยเป็นครั้งแรกในปี 1990 เมื่อพวกเขาเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศของลีกคัพแต่พ่ายแพ้ให้กับน็อตติงแฮม ฟอเร สต์ 1-0 พวกเขายังเข้าถึงรอบรองชนะเลิศเอฟเอคัพในฤดูกาลนั้น และเสมอกับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด 3-3 ในนัดแรกที่เมนโร้ดก่อนจะแพ้ในนัดรีเพลย์ 2-1

เมื่อบ็อบบี้ ร็อบสันผู้จัดการทีมชาติอังกฤษประกาศในเดือนพฤษภาคม ปี 1990 ว่าเขาจะลาออกจากตำแหน่งหลังจบฟุตบอลโลกในฤดูร้อนปีนั้น ชื่อของรอยล์ถูกเชื่อมโยงกับตำแหน่งนี้อย่างมาก และสมาคมฟุตบอลอังกฤษได้คัดเลือกเขาเป็นหนึ่งในผู้ได้รับการพิจารณา ร่วมกับเกรแฮม เทย์เลอร์และฮาวเวิร์ด เคนดัลล์ทั้งๆ ที่รอยล์ยังไม่เคยคุมทีมในดิวิชั่นหนึ่งมาก่อน ในขณะที่เคนดัลล์เคยคว้าแชมป์ลีกสองสมัย แชมป์เอฟเอคัพ และแชมป์ยูโรเปียนคัพวินเนอร์สคัพกับเอฟเวอร์ตัน และเทย์เลอร์เคยพาทีมแอสตันวิลลาและวัตฟอร์ดไปถึงรองแชมป์ลีกสูงสุด และพาทีมวัตฟอร์ดเข้าชิงเอฟเอคัพรอยล์ได้รับการคัดเลือกในรายชื่อผู้ได้รับการพิจารณาเหนือกว่าเทอร์รี เวนาเบิลส์ ผู้จัดการ ทีมท็อตแนม ฮอตสเปอร์ซึ่งมีประวัติการคุมทีมที่โดดเด่น เช่น พาทีมบาร์เซโลนาคว้าแชมป์ลีก สเปน และเข้าชิงยูโรเปียนคัพ รวมถึงพาทีมควีนส์ปาร์คเรนเจอร์สเข้าชิงเอฟเอคัพในปี1982เวนาเบิลส์เองก็แสดงความสนใจในงานนี้ ซึ่งในที่สุดเขาก็ได้รับตำแหน่งนี้ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2537 แต่ในที่สุด เกรแฮม เทย์เลอร์ก็ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการทีมชาติอังกฤษคนใหม่^{[ 2 ]}

ในปี พ.ศ. 2534 โอลด์แฮมคว้าแชมป์ดิวิชั่น 2 และได้รับการเลื่อนชั้นสู่ดิวิชั่น 1 ซึ่งเป็นดิวิชั่นที่พวกเขาเคยเล่นครั้งสุดท้ายเมื่อ 68 ปีก่อน^{[ 3 ]}

รอยล์สามารถดึงดูดดาราชื่อดังมาสู่โอลด์แฮมได้ รวมถึงพัฒนาพรสวรรค์ที่จะประสบความสำเร็จในระดับที่สูงขึ้นด้วย ซึ่งรวมถึงกองหน้าเกรแฮม ชาร์ป – หนึ่งในผู้ทำประตูที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในทศวรรษที่ผ่านมา – ซึ่งเซ็นสัญญามาจากเอฟเวอร์ตันในปี 1991 ^{[ 4 ]}กองกลางไมค์ มิลลิแกน (ซึ่งถูกขายให้กับเอฟเวอร์ตันในราคา 1 ล้านปอนด์ในปี 1990 และเซ็นสัญญากลับมาในราคา 600,000 ปอนด์ในอีกหนึ่งปีต่อมา) ^{[ 5 ]}กองหลังเอิร์ล บาร์เร็ตต์ (ซึ่งถูกขายให้กับแอสตันวิลลาในราคา 1.7 ล้านปอนด์ในปี 1992) ^{[ 6 ]}และแบ็กขวาเดนิส เออร์วินซึ่งเซ็นสัญญาแบบไม่มีค่าตัวจากลีดส์ยูไนเต็ดในปี 1986 และถูกขายให้กับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดในราคา 625,000 ปอนด์ในปี 1990 ^{[ 7 ]}

โอลด์แฮมจบฤดูกาล 1991–92 ในอันดับที่ 17 ซึ่งเป็นฤดูกาลแรกในลีกสูงสุดในรอบเกือบ 70 ปี และทำให้พวกเขารักษาตำแหน่งในพรีเมียร์ลีกได้สำเร็จ เกมสำคัญที่ช่วยให้พวกเขารอดพ้นจากการตกชั้นคือเกมที่ชนะลูตัน ทาวน์ (ซึ่งตกชั้นในที่สุด) 5-1 ในบ้าน โดยเกรแฮม ชาร์ปทำได้ถึง 4 ประตู นอกจากนี้พวกเขายังเปิดบ้านรับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดในวันบ็อกซิ่งเดย์ปี 1991 แต่แพ้ไป 6-3 ซึ่งเป็นหนึ่งในเกมลีกที่ดุเดือดที่สุดของฤดูกาล

โอลด์แฮมรอดพ้นจากการตกชั้นด้วยผลต่างประตูได้เสียในวันสุดท้ายของฤดูกาล1992–93ด้วยชัยชนะในบ้านเหนือเซาแธมป์ตัน อย่างน่าทึ่ง 4–3 การรอดพ้นของพวกเขายังได้รับการสนับสนุนจากชัยชนะนอกบ้านเหนือแอสตันวิลลา 1–0 ก่อนหน้านี้ ซึ่งเป็นชัยชนะที่ทำให้แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด คู่ปรับร่วมเมืองของโอลด์แฮมคว้าแชมป์ไปครอง ^[ 8 ^{] ผลการ แข่งขัน}นี้ทำให้คริสตัลพาเลซตกชั้นแทน

อย่างไรก็ตามฤดูกาล 1993–94นำมาซึ่งการต่อสู้กับการตกชั้นอีกครั้ง และคราวนี้ลาติกส์ไม่สามารถเอาชนะได้ พวกเขาแทบจะไม่เคยอยู่เหนือสามอันดับสุดท้ายตลอดทั้งฤดูกาล ชัยชนะนอกบ้านเหนือเซาแธมป์ตันในช่วงปลายเดือนมีนาคม 1994 ช่วยให้ลาติกส์พ้นจากโซนตกชั้น^{[ 9 ]}และชัยชนะในบ้านเหนือQPR 4–1 ในเกมถัดไปทำให้พวกเขามีคะแนนนำโซนตกชั้น 3 คะแนน โดยมีเกมในมือ 2 เกม^{[ 10 ]}อย่างไรก็ตาม การตีเสมอในช่วงท้ายเกมของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดทำให้ความฝันในการคว้าแชมป์เอฟเอคัพของพวกเขาต้องจบลงในรอบรองชนะเลิศที่เวมบลีย์ และพวกเขาพ่ายแพ้ 4–1 ในอีกสามวันต่อมาในการแข่งขันนัดรีเพลย์ที่เมนโร้ด^{[ 11 ]}ฤดูกาลพรีเมียร์ลีกได้นำมาซึ่งการแข่งขันที่น่าตื่นเต้นสองนัดระหว่างโอลด์แฮมกับคู่ปรับร่วมเมืองที่ใหญ่กว่าของพวกเขา - ชัยชนะ 5–2 ของยูไนเต็ดที่บาวน์ดารีพาร์คหลังวันคริสต์มาส และในช่วงต้นเดือนเมษายน การแข่งขันนัดรีแมตช์ที่โอลด์แทรฟฟอร์ดทำให้เจ้าบ้านชนะเกมที่สูสีกัน 3–2

ลาติกส์ไม่สามารถคว้าชัยชนะได้เลยใน 8 เกมสุดท้าย และการเสมอกับนอริช ซิตี้ 1-1 ในวันสุดท้ายของฤดูกาลก็ไม่เพียงพอที่จะช่วยให้รอดพ้นจากการตกชั้น รอยล์ยังคงคุมทีมโอลด์แฮมต่อไปแม้ว่าทีมจะตกชั้น และดูแลทีมในช่วงไม่กี่เดือนแรกในดิวิชั่นหนึ่ง^{[ 12 ]}

หลังจากคุมทีมโอลด์แฮมมา 12 ปี รอยล์กลับมาคุมทีมเอฟเวอร์ตันอีกครั้งในเดือนพฤศจิกายนปี 1994 เพื่อรับตำแหน่งต่อจากไมค์ วอล์คเกอร์ ผู้จัดการ ทีมที่ถูกปลดออกจากตำแหน่งหลังจากคุมทีมได้ไม่ถึงปี เนื่องจากเอฟเวอร์ตันเริ่มต้นฤดูกาลในลีกได้แย่ที่สุด โดยไม่ชนะเลยใน 12 นัดแรก

รอยล์เซ็นสัญญากับดันแคน เฟอร์กูสัน กองหน้าชาวสกอตแลนด์ อย่างถาวร ซึ่งก่อนหน้านี้ยืมตัวมาจากเอฟเวอร์ตัน ฟอร์มการเล่นในลีกของสโมสรดีขึ้นภายใต้การคุมทีมของรอยล์ และพวกเขารอดพ้นจากการตกชั้นในพรีเมียร์ลีกในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม โดยจบฤดูกาลด้วยอันดับที่ 15 หลังจากเอาชนะท็อตแนม ฮอตสเปอร์ 4-1 ใน รอบรองชนะ เลิศเอฟเอคัพเอฟเวอร์ตันก็เอาชนะแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด 1-0 ในรอบชิงชนะเลิศซึ่งยังคงเป็นถ้วยรางวัลสำคัญล่าสุดของพวกเขาจนถึงปัจจุบัน^{[ 13 ] [ 14 ]}

ในฤดูร้อนปีนั้น รอยล์เซ็นสัญญาคว้า ตัวอันเดรย์ คันเชลสกิสกองหน้าตัวเก่งของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดด้วยค่าตัวสถิติสโมสร 5 ล้านปอนด์ และเอฟเวอร์ตันก็พัฒนาขึ้นไปอีกใน ฤดูกาล 1995–96โดยจบอันดับที่ 6 ในลีก แม้ว่าจะเข้าถึงรอบสองของยูโรเปียน คัพ วินเนอร์ส คัพ ซึ่ง เป็นการแข่งขันในยุโรปครั้งแรกในรอบ 11 ปีของพวกเขา จากนั้นเขาก็เซ็นสัญญาคว้าตัวแกรี่ สปีด ปีกจากลีดส์ ยูไนเต็ดด้วยค่าตัว 3.5 ล้านปอนด์ในฤดูร้อนปี 1996 และจ่ายเงินสถิติสโมสร 5.75 ล้านปอนด์เพื่อ คว้าตัว นิค บาร์ม บี้ กองหน้าจาก มิดเดิลสโบโรห์ ในช่วงปลายปี 1996 แต่ฟอร์มของเอฟเวอร์ตันในฤดูกาล1996–97นั้นไม่น่าประทับใจนัก และในวันสุดท้ายของตลาดซื้อขายนักเตะปี 1997 เขาไม่ได้รับอนุญาตให้เซ็นสัญญากับโทเร่ อังเดร ฟลอและเคลาส์ เอฟเตวาค สอง นักเตะชาวนอร์เวย์ จากประธานปีเตอร์ จอห์นสันซึ่งนำไปสู่การลาออกของเขา^{[ 15 ]}เอฟเวอร์ตันอยู่เหนือโซนตกชั้นเพียง 4 คะแนนเมื่อรอยล์ลาออก ฟอร์มของพวกเขาตกต่ำลงนับตั้งแต่ขายอันเดรย์ คันเชลสกิสให้กับฟิออเรนติน่าเมื่อ 2 เดือนก่อนหน้านั้น^{[ 16 ]}

รอยล์ได้รับการยกย่องให้เป็นยักษ์ใหญ่แห่งเอฟเวอร์ตันในปี 2547 จากความสำเร็จทั้งในฐานะผู้เล่นและผู้จัดการทีม^{[ 17 ]}

หลังจากห่างหายจากวงการไป 11 เดือน เขาตอบรับความท้าทายในการคุมทีมแมนเชสเตอร์ซิตี้ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2541 เมื่อรอยล์มาถึง สโมสรกำลังดิ้นรนหนีการตกชั้นจากดิวิชั่นหนึ่ง พวกเขาชนะเกมสุดท้ายของฤดูกาลด้วยสกอร์ 5-2 ในเกมเยือนสโต๊คซิตี้แต่ทั้งสองทีมตกชั้นเนื่องจากอีกสามทีมที่เสี่ยงต่อการตกชั้นต่างก็ชนะ รอยล์ได้รับการต่อสัญญาและเขาก็นำทีมเลื่อนชั้นได้ทันทีในฤดูกาลถัดมา โดยซิตี้เอาชนะกิลลิงแฮมในการดวลจุดโทษในรอบชิงชนะเลิศเพลย์ออฟดิวิชั่นสองปี 2542หลังจากเสมอกัน 2-2 ในเวลาปกติ^{[ 18 ]} หนึ่งปีต่อมา เขานำซิตี้เลื่อนชั้นได้อีกครั้งเป็นครั้งที่สองติดต่อกัน โดยจบอันดับรองชนะเลิศในดิวิชั่นหนึ่งและคว้าสิทธิ์เลื่อนชั้นสู่พรีเมียร์ลีกในวันสุดท้ายของฤดูกาล อย่างไรก็ตาม ซิตี้ตกชั้นกลับไปสู่ดิวิชั่นหนึ่งทันที และรอยล์ถูกปลดออกจากตำแหน่งในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2544 ^{[ 19 ]}

หลังจากห่างหายจากวงการฟุตบอลไปนานกว่าหนึ่งปี รอยล์กลับมาคุมทีมอิปสวิช ทาวน์ อีกครั้งในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2545 โดยทีมตกชั้นจากพรีเมียร์ลีกในฤดูกาลก่อนหน้า และได้ปลดจอร์จ เบอร์ลีย์ผู้จัดการ ทีมที่รับใช้มาอย่างยาวนาน ^{[ 20 ]}ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ถึงพฤษภาคม พ.ศ. 2546 สโมสรอยู่ในภาวะล้มละลายซึ่งนำไปสู่การจากไปของนักเตะหลักหลายคน และข้อจำกัดด้านงบประมาณการซื้อขายและค่าจ้าง^{[ 21 ]}รอยล์นำอิปสวิชเข้าสู่รอบเพลย์ออฟสองครั้ง ในปี พ.ศ. 2547 และ พ.ศ. 2548 แต่แพ้เวสต์แฮม ยูไนเต็ดในรอบรองชนะเลิศทั้งสองครั้ง นักเตะหลายคนถูกขายให้กับทีมในพรีเมียร์ลีกในเวลาต่อมา และอิปสวิชจบอันดับที่ 15 ใน ฤดูกาล พ.ศ. 2548-2549ซึ่งเป็นอันดับต่ำที่สุดนับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2509 และรอยล์ก็ออกจากสโมสรด้วยความยินยอมร่วมกัน^{[ 22 ]}

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2549 รอยล์ได้รับการแต่งตั้งเป็นอุปถัมภ์ของTrust Oldhamซึ่งเป็นสมาคมผู้สนับสนุนอย่างเป็นทางการของOldham Athleticในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2550 รอยล์ได้รับการพิจารณาอย่างจริงจังสำหรับ ตำแหน่งผู้จัดการทีม Leicester CityและWigan Athleticแต่ตัดสินใจถอนตัวจากการแข่งขันทั้งสองรายการ^{[ 23 ]}

ในช่วงที่เขาพักงานด้านการจัดการ รอยล์ได้ร่วมพากย์การแข่งขันฟุตบอลยูฟ่าคัพ กับบุคคลที่มีชื่อเสียงอย่าง จอห์น เฮล์ม และโทนี่ โจนส์ ทางช่อง Five

เมื่อวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2552 รอยล์ได้รับการแต่งตั้งให้กลับมาคุมทีมโอลด์แฮม แอธเลติกเป็นการชั่วคราว ภายหลังการลาออกของจอห์น เชอริแดน [ ^{24 ] ใน}เดือนเมษายน เขาได้รับการเสนองานในตำแหน่งถาวร^{[ 25 ]}แต่ปฏิเสธในวันที่ 28 เมษายน และประกาศว่าจะออกจากสโมสรหลังจบเกมสุดท้าย^{[ 26 ]}ในวันที่ 2 พฤษภาคม ในเกมสุดท้ายของเขาและเกมสุดท้ายของฤดูกาลของสโมสร รอยล์นำโอลด์แฮมคว้าชัยชนะนอกบ้านเหนือวอลซอลล์ด้วย สกอร์ 2-1 ^{[ 27 ]}

เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2014 รอยล์ได้เข้าร่วมงานกับนอริช ซิตี้ในตำแหน่งที่ปรึกษาด้านฟุตบอลให้กับนีล อดัมส์ ผู้จัดการทีมคนใหม่ เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคมของปีเดียวกัน รอยล์ได้รับการแต่งตั้งให้ช่วยดูแลการพัฒนาเยาวชนของเอฟเวอร์ตัน ร่วมกับเดวิด อันสเวิร์ธ เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2016 หลังจาก โรแบร์โต มาร์ติเนซ ลา ออกรอยล์ได้ช่วยอันสเวิร์ธในการคุมทีมเอฟเวอร์ตันในเกมสุดท้ายของฤดูกาลกับนอริช^{[ 28 ] [ 29 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2561 รอยล์ได้รับการแต่งตั้งเป็นกรรมการบริหารของวิแกน แอธเลติก หลังจากที่สโมสรเข้าซื้อกิจการ^{[ 30 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2565 รอยล์ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการของโอลด์แฮม แอธเลติก หลังจากที่เข้าซื้อกิจการจากเจ้าของเดิม^{[ 31 ]}

เอฟเวอร์ตัน

• ฟุตบอลลีกดิวิชั่น 1 : 1969–70 ^{[ 33 ]}
• FA Charity Shield : 1970 ^{[ 34 ]}
• รองชนะเลิศเอฟเอคัพ : 1967–68 ^{[ 35 ]}

แมนเชสเตอร์ ซิตี้

• ฟุตบอลลีกคัพ : 1975–76 ^{[ 36 ]}

โอลด์แฮม แอธเลติก

• ฟุตบอลลีกดิวิชั่นสอง : 1990–91
• รองแชมป์ฟุตบอลลีกคัพ: ฤดูกาล 1989–90

เอฟเวอร์ตัน

• เอฟเอ คัพ: 1994–95 ^{[ 37 ]}
• เอฟเอ แชริตี้ ชีลด์: 1995

แมนเชสเตอร์ ซิตี้

• รองแชมป์ฟุตบอลลีกดิวิชั่นหนึ่ง: 1999–2000
• การแข่งขันเพลย์ออฟฟุตบอลลีกดิวิชั่นสอง : 1999 ^{[ 38 ]}

รายบุคคล

• ผู้จัดการทีมยอดเยี่ยมประจำเดือนพรีเมียร์ลีก : กุมภาพันธ์ 1994 ^{[ 39 ]}
• ผู้จัดการทีมยอดเยี่ยมประจำเดือนของฟุตบอลลีกแชมเปี้ยนชิพ : พฤศจิกายน 2547 ^{[ 40 ]}

• โจ รอยล์จาก Soccerbase
• สถิติอาชีพผู้จัดการทีมของโจ รอยล์ที่Soccerbase
• ข้อมูลเกี่ยวกับอาชีพได้ที่ ex-canaries.co.uk