โจเอล เดอร์ฟเนอร์
เกิด	12 มกราคม 2516 (อายุ)  ( 12 มกราคม 1973 )53) วอชิงตัน ดี.ซี.สหรัฐอเมริกา
การศึกษา	มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด( ปริญญาตรี ) มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก( ปริญญาโท )
อาชีพ	นักเขียน, นักแต่งเพลง
เป็นที่รู้จักในด้าน	เกย์ไฮกุ (2005) สวิช (2008) สามีที่แต่งงานอย่างถูกต้องตามกฎหมาย (2013)

โจเอล เดอร์ฟเนอร์ (เกิด 12 มกราคม 1973) เป็นนักเขียนและนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน เขาเป็นผู้เขียนหนังสือเกี่ยวกับเรื่องเพศเดียวกัน 3 เล่ม ได้แก่Gay Haiku (2005), Swish: My Quest to Become the Gayest Person Ever and What Ended Up Happening Instead (2008) และLawfully Wedded Husband: How My Gay Marriage Will Save the American Family (2013) บทความของเขาได้รับการตีพิมพ์ในสื่อต่างๆ เช่นHuffington Post , The Advocate , Time Out New YorkและBetween the Linesเดอร์ฟเนอร์และผลงานของเขาได้รับการอ้างอิงถึงในวัฒนธรรมเกย์^{[ 1 ] [ 2 ]}และเขาได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งใน "นักเขียนเกย์ที่มีชื่อเสียงที่สุดในปัจจุบัน" ^{[ 3 ]}

เขาเป็นผู้ประพันธ์เพลงประกอบละครเพลงหลายเรื่อง และสอนการประพันธ์เพลงประกอบละครเพลง ที่โรงเรียนศิลปะทิชมหาวิทยาลัยนิวยอร์กนอกจากนี้ เดอร์ฟเนอร์ยังร่วมแสดงในซีซั่นแรกของรายการเรียลลิตี้ทีวีGirls Who Like Boys Who Like Boys ใน ปี 2010 ร่วมกับซาราห์ โรสเพื่อน สนิทของเขาด้วย

เดอร์ฟเนอร์เกิดในปี 1973 ที่วอชิงตัน ดี.ซี. ^{[ 4 ]}และเติบโตในชาร์ลสตันรัฐเซาท์แคโรไลนา พ่อแม่ของเขาเป็นนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมือง และมีบทบาทในมิสซิสซิปปีในช่วงการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมือง^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}พ่อของเขาอาร์มานด์ เดอร์ฟเนอร์เป็นทนายความด้านสิทธิพลเมือง^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} และแม่ของเขา แมรี ฟรานเซส เดอร์ฟเนอ ร์(นามสกุลเดิม เซดดอน) พบกับอาร์มานด์เมื่อเธอกลายเป็นเลขานุการด้านกฎหมายของเขาในวอชิงตัน ดี.ซี. ในปี 1967 ^{[ 11 ] [ 12 ]}พ่อของโจเอลเป็นชาวยิวและแม่ของเขาเป็นคริสเตียน เขาได้รับการเลี้ยงดูแบบชาวยิวและเปลี่ยนมานับถือศาสนายูดายเมื่ออายุเจ็ดขวบ^{[ 13 ]}แม่ของเขาซึ่งป่วยเป็นโรคเบาหวานประเภทที่ 1เสียชีวิตในปี 1992 ^{[ 14 ]}โจเอลเปิดเผยกับพ่อแม่ของเขาว่าเป็นเกย์เมื่ออายุ 15 ปี^{[ 15 ]}

เขาเข้าเรียนที่โรงเรียน Porter-Gaudซึ่งเขามีผลการเรียนดีเยี่ยมและเป็นนักเรียนที่ได้คะแนนสูงสุดของชั้นเรียน[ 14 ^{] [ 16 ] [ 17 ]เขายัง}เป็นนักร้องตัวยง^{[ 18 ] [ 19 ]}และเคยคิดที่จะประกอบอาชีพนักร้องจนกระทั่งปีที่สามในวิทยาลัย เมื่ออาการกรดไหลย้อนรุนแรงทำให้ลำคอส่วนหลังของเขาชา^{[ 20 ]}

ขณะศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดเขาได้ดำรงตำแหน่งเหรัญญิกของสมาคมนักศึกษาไบเซ็กชวล เกย์ และเลสเบี้ยนในปี 1992 และเข้าร่วมกลุ่มและกิจกรรมสนับสนุน LGBT อื่นๆ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}เขายังเข้าร่วมคณะโอเปร่าของวิทยาลัยฮาร์วาร์ด (ซึ่งในขณะนั้นเรียกว่า Dunster House Opera) ในฐานะนักร้องและผู้ฝึกสอนด้านการร้องเพลง^{[ 24 ] [ 25 ]}ในปี 1995 เขาสำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยมในระดับปริญญาตรีสาขาภาษาศาสตร์^{[ 26 ]}เขาย้ายไปนิวยอร์กซิตี้ในปี 1997 เพื่อศึกษาการประพันธ์ละครเพลง และในปี 1999 ได้รับปริญญาโทสาขา การ ^{เขียน}ละครเพลงจากTisch School of the Artsของมหาวิทยาลัยนิวยอร์ก [ ^{27 ]}

หนังสือเล่มแรกของเดอร์ฟเนอร์Gay Haiku (2005) มีจุดเริ่มต้นมาจากงานระดมทุนเพื่อละครเพลง ซึ่งในฐานะนักเขียนบล็อก ตัวยง เขาต้องโพสต์บล็อกทุกครึ่งชั่วโมงเป็นเวลา 24 ชั่วโมง^{[ 28 ]}ต่อมาเขาอธิบายว่า "ผมตระหนักว่าผมสามารถเขียนไฮกุ ได้ 49 บท เกี่ยวกับเดทแย่ๆ และเซ็กส์แย่ๆ ที่ผมเคยมี พวกมันออกมาค่อนข้างดี ดังนั้นผมจึงตัดสินใจเขียนเพิ่มอีก 20 บท ซึ่งใช้เวลาอีกหนึ่งสัปดาห์ และส่งออกไปเป็นต้นฉบับชื่อ69 Gay Haikuในที่สุดสำนักพิมพ์ Random Houseก็ต้องการ แต่พวกเขาต้องการทั้งหมด 110 บท ดังนั้นผมจึงต้องเขียนเพิ่มอีก 41 บท" ^{[ 29 ]} The Advocateเรียกหนังสือเล่มนี้ว่า "ภาพสะท้อนชีวิตเกย์ในเมืองที่ชาญฉลาด ตลกขบขัน และแม้กระทั่งสะเทือนใจ ตั้งแต่ความงดงาม ... ไปจนถึงความไร้สาระ.... ล้ำค่า!" ^{[ 30 ]}และตั้งชื่อให้เป็นหนึ่งใน "หนังสือแนะนำ 20 อันดับแรกสำหรับการอ่านในช่วงฤดูร้อน" ประจำปี 2548 ^{[ 31 ]}

ด้วยความหวังที่จะเขียนหนังสือเล่มอื่น หลังจากตีพิมพ์Gay Haiku แล้ว Derfner ถามบรรณาธิการของเขาว่าเขาสนใจอะไร และได้รับคำตอบว่า เนื่องจากชีวประวัติของเขาในGay Haikuระบุว่า "เพื่อพยายามเป็นคนที่เกย์ที่สุดเท่าที่เคยมีมา เขาจึงเริ่มถักไหมพรมและได้งานเป็นครูสอนแอโรบิกแบบสเต็ป" เขาจึงควรเขียนหนังสือรวมบทความเกี่ยวกับการพยายามเป็นคนที่เกย์ที่สุดเท่าที่เคยมีมา^{[ 32 ]}ความพยายามนี้ ซึ่งตีพิมพ์โดย Random House เช่นกัน กลายเป็นSwish: My Quest to Become the Gayest Person Ever and What Ended Up Happening Instead (2008) หนังสืออัตชีวประวัติที่ทั้งมีอารมณ์ขัน จริงจัง และเปิดเผยอารมณ์ความรู้สึกของตนเองอย่างลึกซึ้ง ส่วนหนึ่งของหนังสือเล่มนี้ได้รับการคัดลอกมาลงในThe Advocate [ ^{33 ] Elton} Johnติดต่อ Derfner โดยบอกว่าเขาชอบหนังสือเล่มนี้ เขามีส่วนร่วมในการเขียนคำนำในฉบับต่อๆ มา^{[ 34 ] [ 35 ]}และสำหรับหน้าปกหนังสือ เขาเขียนว่า " Swishเป็นหนังสือที่ดีที่สุดเกี่ยวกับความเป็นเกย์ที่ฉันเคยอ่าน แต่มันไม่ใช่แค่เรื่องของการเป็นเกย์เท่านั้น มันยังเกี่ยวกับความเป็นมนุษย์ด้วย" ^{[ 36 ]}หนังสือเล่มนี้ได้รับการเสนอ ชื่อเข้าชิงรางวัล Lambda Literary Awardสาขาหนังสือบันทึกความทรงจำ/ชีวประวัติเกย์ยอดเยี่ยม ในงานLambda Literary Awards ครั้งที่ 21 [ ^{37 ] นอกจาก} นี้ Swishยังได้รับการคัดเลือกให้เป็นหนังสือเกียรติยศ Stonewall ในหมวดสารคดีโดยรางวัล Stonewall Book AwardsของAmerican Library Associationในปี 2009 ^{[ 38 ]}

หนังสือเล่มที่สามของเขาLawfully Wedded Husband: How My Gay Marriage Will Save the American Family ได้รับการตีพิมพ์ในเดือนกันยายน 2013 ^{[ 39 ]}หนังสืออัตชีวประวัติเล่มนี้สำรวจแง่มุมต่างๆ มากมายของชีวิตสมรส ความสัมพันธ์ และครอบครัวของเขาและผู้อื่น รวมถึงการแต่งงานของเพศเดียวกันเดอร์ฟเนอร์นำเสนอการวิจัยและการวิเคราะห์ ตลอดจนการเปิดเผยอย่างใกล้ชิดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่ขึ้นๆ ลงๆ ของเขาเอง ผสมผสานกับอารมณ์ขันและรายละเอียดของรายการเรียลลิตี้โชว์ที่เขาเข้าร่วม^{[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]}หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชุดอัตชีวประวัติ LGBT "Living Out" ^{[ 43 ]}บางส่วนของหนังสือเล่มนี้ได้รับการรวบรวมไว้ในThe New Civil Rights Movement ^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]} Lambda Literaryยกย่องผลงานนี้อย่างมาก โดยเรียกมันว่า "บันทึกความทรงจำอันน่าประทับใจเกี่ยวกับความรักและครอบครัวที่เสริมด้วยประวัติศาสตร์สังคม การเมือง และความคิดเห็นที่เฉียบคมเกี่ยวกับสถานะของวัฒนธรรมสมัยนิยมของเรา" และตั้งข้อสังเกตว่า "[Derfner] นิยามการแต่งงานว่า: 'ข้อตกลงที่ผู้คนซึ่งก่อนหน้านี้ไม่มีความสัมพันธ์กันกลายเป็นครอบครัว โดยการให้คำมั่นสัญญาต่อสาธารณะว่าจะดูแลซึ่งกันและกัน ... คำว่าการแต่งงานหมายถึงครอบครัว' " ^{[ 41 ]}

นอกจากนี้ Derfner ยังร่วมงานกับJackson Galaxyในหนังสือบันทึกความทรงจำ Cat Daddy ในปี 2012 ^[ 47 ] ^{และกับ} Lisa J. Edwards ในหนังสือA Dog Named Booใน ปี 2012 ^{[ 48 ]}บทความของเขาได้รับการตีพิมพ์ในHuffington Post [ ^{49 ] [ 50 ]} The Advocate [ ^{51 ] [ 52 ] Time} Out New York [ ^{53 ]}และ Between the Lines ^{[ 54 ]} และผลงานต้นฉบับของเขา "De Anima" ได้รับการรวบรวมไว้ในหนังสือรวมเรื่องสั้น Fool For Love: New Gay Fiction ^ในปี 2009 ^{[ 55 ]}

ละครเพลงเรื่องแรกที่สำคัญของเดอร์ฟเนอร์คือSigns of Lifeโดยมีเนื้อร้องโดยเลน ชิฟฟ์ และบทละครโดยปีเตอร์ อุลเลียน^{[ 56 ]}ผลงานชิ้นนี้เกี่ยวกับค่ายกักกันนาซีในเมืองเทเรซินประเทศเชโกสโลวาเกีย เดิมทีมีชื่อว่าเทเรซินเป็นเรื่องจริงของค่ายกักกันเทเรเซียนชตัดท์ซึ่งเป็นเรื่องราวในภาพยนตร์โฆษณาชวนเชื่อของนาซีในปี 1944ที่สร้างขึ้นเพื่อหลอกลวงโลกโดยการพรรณนาว่าเป็นชุมชนทางวิชาการและศิลปะที่เป็นแบบอย่าง^{[ 57 ] [ 58 ]}เขาได้กล่าวว่า "อย่างน่าประหลาดใจ เทเรซินกลายเป็นเมืองหลวงทางวัฒนธรรมของยุโรปเพราะพวกนาซีส่งศิลปิน ปัญญาชน และนักดนตรีทั้งหมดไปที่นั่น" ^{[ 59 ]}เมื่อแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการสร้างละครเรื่องนี้ เขากล่าวว่า "คุณไม่สามารถเล่าเรื่องเกี่ยวกับความอยุติธรรมและความโหดร้ายได้ คุณต้องเล่าเรื่องเกี่ยวกับผู้คน" ^{[ 60 ]}

การผลิตนี้ได้รับมอบหมายในปี 2000 โดยเวอร์จิเนีย คริสเต้ ซึ่งปู่ย่าตายายของเธอเสียชีวิตในค่าย^{[ 61 ]}เธอได้รวบรวมเดอร์ฟเนอร์ ชิฟฟ์ และอุลเลียนเข้าด้วยกัน และเมื่อละครเพลงเริ่มเป็นรูปเป็นร่าง ก็มีการอ่านบทเพื่อการพัฒนาหลายครั้งในนิวยอร์กซิตี้ตั้งแต่ปี 2003 ถึง 2005 และมีการแสดงคอนเสิร์ตหลายชุดที่Symphony Spaceในเดือนกุมภาพันธ์ 2006 ^{[ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]}ต่อมาได้มีการพัฒนาเพิ่มเติมในซีแอตเติลโดยมีการอ่านบทแบบเวิร์กช็อปในเดือนมิถุนายน 2006 ^{[ 65 ]}และการผลิตเพื่อการพัฒนาอย่างเต็มรูปแบบในเดือนมิถุนายน 2007 ^{[ 62 ]}

ภายใต้ชื่อใหม่Signs of Lifeละครเพลงเรื่องนี้ได้เปิดตัวรอบปฐมทัศน์โลกนอกบรอดเวย์ที่โรงละคร Marjorie S. Deane Little Theatre ในระยะเวลาจำกัดตั้งแต่วันที่ 25 กุมภาพันธ์ถึง 21 มีนาคม 2010 ^{[ 66 ]} Backstageเขียนว่า "ผลงานที่น่าสนใจที่สุดมาจากนักแต่งเพลง Joel Derfner ซึ่งดนตรีของเขาน่าจดจำและได้รับการคิดอย่างรอบคอบเสมอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพลงที่ซาบซึ้งกินใจสำหรับนายทหารเยอรมัน Heindel ... ที่ค่อยๆ พัฒนาจากความเรียบง่ายแบบเพลงสวดไปสู่ความโกรธเกรี้ยวอย่างเต็มที่เมื่อเขายึดมั่นในศีลธรรมของเขา" ^{[ 67 ]}ละครเพลงเรื่องนี้ยังได้แสดงในสาธารณรัฐเช็กในช่วงฤดูร้อนปี 2013 ^{[ 61 ]}และได้ เปิดตัวรอบปฐมทัศน์ ในชิคาโกในเดือนตุลาคม 2013 ^{[ 68 ] [ 69 ]}

ละครเพลงอื่นๆ ของเดอร์ฟเนอร์ ได้แก่Blood Driveซึ่งเป็นการผสมผสานเรื่องสั้นสามเรื่องที่เกี่ยวโยงกันเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่เกิดขึ้นและพลาดไป โดยมีบทและเนื้อร้องโดยเรเชล เชนกิน ละครเรื่องนี้เคยแสดงที่โรงละครบริดเวลล์ในลอนดอนในปี 2546 ^{[ 70 ]}และที่โรงละครยูจีน โอนีลในปี 2548 ^{[ 71 ]}เขายังได้นำบันทึกความทรงจำของเขาเรื่องSwish มาทำเป็นละครเพลง (เนื้อร้องโดยแดน มาร์แชล บทโดยทิม อะซิโต) ^{[ 72 ]}และได้แสดงที่โรงละครนิวยอร์กเธียเตอร์บาร์นในเดือนเมษายน 2556 ^{[ 73 ] [ 74 ]}เขายังเขียนเพลงคาบาเรต์ รวมถึงเพลงที่มีเนื้อร้องของเขาเอง เช่น "A Day in the Life" ^{[ 75 ]}และ "Backwards Day" ^{[ 76 ] [ 77 ]}ในช่วงต้นอาชีพของเขา เขาได้ประพันธ์ดนตรีสำหรับการผลิตละครเรื่องLove's Labour's Lost ของเชกสเปียร์ในเขตวอชิงตัน ดี.ซี. ในปี 2544 ^{[ 78 ]}

Derfner เป็นอาจารย์ประจำหลักสูตรการเขียนบทละครเพลงระดับบัณฑิตศึกษาที่มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก^{[ 79 ]}

เดอร์ฟเนอร์ร่วมแสดงในซีซั่นแรกของรายการเรียลลิตี้ทางโทรทัศน์ของช่องซันแดนซ์ ในปี 2010 เรื่อง Girls Who Like Boys Who Like Boysพร้อมกับซาร่าห์ โรส เพื่อนสนิทของเขา ซึ่งเป็นนักเขียนเกี่ยวกับการท่องเที่ยวและสารคดีที่เขาพบกันที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดในช่วงต้นทศวรรษ 1990 โปรดิวเซอร์คนหนึ่งของรายการรู้จักเขาจากแวดวงการเขียนบทละครเพลง และแนะนำให้เขาไปออดิชั่นสำหรับรายการ^{[ 80 ]}ด้วยความสำเร็จจากหนังสือSwish ของเขา และการแต่งงานที่กำลังจะเกิดขึ้นกับไมค์ คู่หมั้นของเขา เขาและโรสจึงได้รับคัดเลือก^{[ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]}รายการถ่ายทำตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ถึงพฤษภาคม 2010 รวมถึงการแต่งงานตามกฎหมายของเดอร์ฟเนอร์ในไอโอวา และออกอากาศเริ่มตั้งแต่เดือนธันวาคม 2010 เขาได้วิพากษ์วิจารณ์โปรดิวเซอร์ของรายการต่อสาธารณะเกี่ยวกับการตัดต่อและการบิดเบือนคำพูดและความรู้สึก ซึ่งบางครั้งออกอากาศออกมาตรงกันข้ามกับข้อเท็จจริง^{[ 84 ] [ 85 ]}

ในปี 2012 เขายังปรากฏตัวในรายการ LGBT ของ PBSชื่อIn the Life อีกด้วย ^{[ 86 ]}

เดอร์ฟเนอร์อาศัยอยู่ในนครนิวยอร์กกับสามีของเขา ไมค์ คอมบ์ส ซึ่งเป็นจิตแพทย์ที่ดูแลหน่วยผู้ป่วยในโรงพยาบาลจิตเวชแห่งหนึ่งในนครนิวยอร์ก^{[ 87 ]}เขาและคอมบ์สหมั้นกันในปี 2007 ^{[ 88 ]}ทั้งคู่แต่งงานกันอย่างถูกต้องตามกฎหมายในรัฐไอโอวาในเดือนพฤษภาคม 2010 ^{[ 89 ]}และจัดพิธีแต่งงานอย่างเป็นทางการในเดือนตุลาคม 2010 ที่สวนพฤกษศาสตร์บรู๊คลิน^{[ 90 ]}

• บทกวีไฮกุของเกย์สำนักพิมพ์บรอดเวย์บุ๊คส์ปี 2005
• Swish: การผจญภัยของฉันเพื่อเป็นคนที่เกย์ที่สุดในโลก และสิ่งที่เกิดขึ้นแทน สำนักพิมพ์ Broadway Books , 2008
• สามีที่สมรสอย่างถูกต้องตามกฎหมาย: การแต่งงานแบบเกย์ของฉันจะช่วยกอบกู้ครอบครัวชาวอเมริกันได้อย่างไรสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน, 2013

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ