โยฮัน ฟาบริซิอุส

โยฮัน โยฮันเนส ฟาบริซิอุส (24 สิงหาคม 1899 – 21 มิถุนายน 1981) ซึ่งตีพิมพ์ผลงานเป็นภาษาอังกฤษในชื่อ โยฮัน วิกมอร์ ฟาบริซิอุส เป็นนักเขียนนักข่าว และนักผจญภัย ชาวดัตช์
ฟาบริเซียสเกิดที่บันดุงเกาะชวา เขาเขียนหนังสือประมาณ 60 เล่ม รวมถึงหนังสือสำหรับเด็กหลายเล่ม เช่นDe Scheepsjongens van Bontekoe (1924) [ 1 ]ซึ่งได้รับการพิมพ์ซ้ำถึง 28 ครั้ง ณ ปี 2003 [ 2 ]
ชีวประวัติ
โยฮัน ฟาบริซิอุส เกิดที่เมืองบันดุง หมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์โดย มีบิดาชื่อ แยน ฟาบริซิอุสและมารดาชื่อ มิงเกอ ดอร์นเซฟเฟน บิดาของเขาเป็นนักข่าวและนักเขียนบทละคร ซึ่งช่วยให้โยฮันได้เข้าสู่วงการศิลปะ เขาเป็นคนรูปร่างสูง และมีความสามารถพิเศษในด้านศิลปะหลายแขนง จนกระทั่งอายุสิบสี่ปี เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ (รวมทั้งหมดสิบปี) และจะกลับไปเยี่ยมเยียนเป็นช่วงสั้นๆ ตลอดชีวิต โดยยังคงรักษาสายสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นกับพื้นที่นั้นไว้
การศึกษาของเขามีความหลากหลาย เขาได้รับการศึกษาในสถานที่ต่างๆ ในอินเดียและเนเธอร์แลนด์ และในปารีสช่วงสั้นๆ และในฤดูใบไม้ร่วงปี 1914 เขาได้เข้าเรียนที่โรงเรียนนายร้อยแห่งกรุงเฮก แต่ไม่นานก็ย้ายไปเรียนที่สถาบันศิลปะซึ่งเขาแสดงให้เห็นถึงพรสวรรค์อันโดดเด่นในการวาดภาพเหมือน และต่อมาได้วาดภาพประกอบหนังสือของตนเอง ความสำเร็จของชุดหนังสือ " การผจญภัยอันน่าอัศจรรย์ของอาร์เรตเย นอฟ" ซึ่งเป็นหนังสือโฆษณาสำหรับบริษัทผลิตน้ำมันมะกอกแห่งเนเธอร์แลนด์ (ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ ยูนิลีเวอร์ตั้งแต่ปี 1928 ) ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากภาพประกอบของเขา ในปี 1925 เขาแต่งงานกับรูธ ฟรอยเดนเบิร์ก และมีบุตรด้วยกันสามคน
หลังจากใช้ชีวิตอยู่ที่กรุงเฮกหลายปี ฟาบริเซียสได้เข้าร่วมกองทัพออสเตรียในฐานะจิตรกรสงคราม เขาใช้เวลาไม่กี่เดือนในแนวรบปาเวีย ซึ่งส่วนใหญ่เป็นทหารบอสเนียที่ปะทะกับทหารอิตาลี จดหมายบางฉบับที่เขาเขียนถึงบ้านได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารวรรณกรรมDe Gidsในปี 1922 เขาได้ ตีพิมพ์นวนิยายเรื่องแรกของเขา Eiko van den Reigerhofซึ่งเขียนขึ้นเมื่อไม่กี่ปีก่อนหน้านั้น ในช่วงเวลานั้น ฟาบริเซียสได้ลองทำงานเป็นนักวาดภาพประกอบ จิตรกร นักแสดงละครเวที และนักออกแบบเครื่องแต่งกาย โดยเดินตามรอยเท้าของบิดา เขาเขียนบทละคร ซึ่งบางเรื่องได้ถูกนำไปแสดงจริง
ผลงานที่ทำให้เขาเป็นที่รู้จักในฐานะนักเขียนคือนวนิยายตลกเรื่องHet meisje met de blauwe hoed เกี่ยวกับชีวิตของทหาร ซึ่งอิงจากประสบการณ์ของเขาเองในกองทัพ หนังสือเล่มนี้ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ และถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ในปี 1934 และในปี 1974 ก็ถูกดัดแปลงเป็นละครเพลงสำหรับโทรทัศน์ ส่วนหนังสือที่โด่งดังที่สุดของเขาคือ De scheepsjongens van Bontekoe (1923) ซึ่งอิงจากประสบการณ์จริงของกัปตันชาวดัตช์ในศตวรรษที่ 17 ชื่อวิลเลม บอนเตโคที่เรืออับปางระหว่างเดินทางไปยังอินเดีย หนังสือเล่มนี้กลายเป็นหนังสือขายดีหลังจากเริ่มต้นอย่างช้าๆ ตัวละครสมมติสามตัวที่ออกเดินทางไปกับบอนเตโคทำให้ผู้อ่านวัยเยาว์รู้สึกเชื่อมโยงได้ง่าย รูปปั้นของทั้งสามคนตั้งอยู่ในท่าเรือของเมืองฮอร์นตั้งแต่ปี 1968 หนังสือเล่มนี้ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลระดับชาติในปี 2007 หนังสือเล่มนี้มียอดขายประมาณ 300,000 เล่ม และได้รับการตีพิมพ์ฉบับที่ 34 ในปี 2016
ระหว่างการทำงาน ฟาบริเซียสเดินทางไปทั่วโลก ในปี 1922 เขาได้ไปเยือนอาร์เจนตินาและปารากวัยแล้ว การฮันนีมูนของเขาเป็นการเดินทางเลียบชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนนานหนึ่งปี และเขาอาศัยอยู่ในเวียนนาและคาปรี การเดินทางรอบโลกในปี 1936 นำเขากลับมายังอินเดีย ประสบการณ์และความประทับใจของเขาเป็นรากฐานของนวนิยายหลายเรื่อง ซึ่งผสมผสานความดราม่า ความแปลกใหม่ และตัวละครที่ไม่เหมือนใคร ในสไตล์ที่ผ่อนคลาย เต็มไปด้วยอารมณ์ขันและเกร็ดเล็กเกร็ดน้อย
ในช่วงทศวรรษที่ 1930 Fabricius ได้รับความนิยมและความคิดสร้างสรรค์อย่างสูงสุด เขาผลิตไตรภาคปิกาเรสก์ที่ขายดีที่สุดซึ่งมีฉากในอิตาลีในศตวรรษที่ 18, Komianten trokken voorbij (พ.ศ. 2474 ผู้ชนะรางวัล CW van der Hoogt), Melodie der verten (พ.ศ. 2475) และDe dans om de galg (พ.ศ. 2477)
เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองปะทุขึ้น ฟาบริซิอุสอาศัยอยู่ที่เมืองแอนต์เวิร์ปกับครอบครัว และได้ลี้ภัยไปยังอังกฤษโดยผ่านทางเมืองแซงต์-มาโลในลอนดอนเขาทำงานให้กับแผนกข่าวภาษาดัตช์ของบีบีซีโดยเริ่มจากการเป็นผู้ประกาศข่าว และต่อมาเป็นผู้สื่อข่าวอิสระ ในฤดูใบไม้ผลิปี 1945 เขาถูกส่งไปยังเอเชียในฐานะผู้สื่อข่าวของเดอะไทมส์และบีบีซี โดยหวังที่จะได้เห็นการปลดปล่อยหมู่เกาะอินเดียตะวันออก ในเดือนกันยายนปี 1945 เขาบินจากสิงคโปร์ไปยังบาตาเวียและเป็นหนึ่งในผู้สื่อข่าวต่างประเทศกลุ่มแรกๆ ที่นั่น บันทึกความทรงจำของเขาเกี่ยวกับประเทศที่ถูกทำลายล้างด้วยสงครามและการปฏิวัติได้รับการตีพิมพ์ในปี 1947 ในชื่อHoe ik Indië terugvond (ฉันได้เห็นอินเดีย อีกครั้ง) ในช่วงปลายปี 1945 เขาออกจากที่นั่น ย้ายไปสหราชอาณาจักรโดยผ่านทางอินโดจีนของฝรั่งเศส ญี่ปุ่น และสหรัฐอเมริกา
เขาอาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรจนกระทั่งย้ายไปอยู่เนเธอร์แลนด์อย่างถาวรในปี 1956 ภรรยาของเขาเสียชีวิตในปี 1968 และในปีเดียวกันนั้นเองเขาก็แต่งงานกับแอนนา คอร์เนเลีย บลีเกอร์ เขาเดินทางท่องเที่ยวและเขียนหนังสืออย่างน้อยปีละหนึ่งเล่มจนกระทั่งเสียชีวิต ในช่วงเวลานั้น นวนิยายของเขามักมีฉากอยู่ในหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ โดยมีเนื้อหาเกี่ยวกับท้องถิ่น ผลงานของเขาส่วนใหญ่ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำและแปลเป็นภาษาต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตลาดสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร
ตามที่ I. Schöffer กล่าวไว้ว่า ในปี 1945 Fabricius ได้ถึงจุดสูงสุดของเขาแล้ว ก่อนสงคราม เขาก็อยู่ในขอบของวงการวรรณกรรมดัตช์อยู่แล้ว และรสนิยมที่เปลี่ยนแปลงไป (ในหมู่นักวิจารณ์) ในช่วงหลังสงครามทำให้ Fabricius ถูกประเมินว่าเป็นเพียงนักเขียนวรรณกรรมยอดนิยมเท่านั้น นอกจากนี้ เรื่องราวของเขาถูกมองว่ามีตัวละครที่แบนราบเป็นส่วนใหญ่และขาดความหลากหลาย (และเขียนด้วยสไตล์ที่เยิ่นเย้อเกินไป) โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อกระแสความแปลกใหม่ไม่เป็นที่นิยมอีกต่อไป อย่างไรก็ตาม เขายังคงมองโลกในแง่ดีและเขียนและตีพิมพ์ต่อไปจนกระทั่งเสียชีวิต (ในGlimmen , 21 มิถุนายน 1981) โดยยังคงมีผู้อ่านจำนวนมาก[ 1 ]เขาถูกฝังอยู่ที่สุสานในหมู่บ้านNoordlaren ที่อยู่ใกล้ เคียง[ 3 ]พวกคนป่าเถื่อนขโมยกังหันลมทองสัมฤทธิ์ที่สวยงาม ซึ่งแสดงภาพNieuw Hoornเรือใบของชาวดัตช์ในอินเดียตะวันออกช่วงต้นศตวรรษที่ 17 (ซึ่งปรากฏในนวนิยายปี 1923 ของเขา) จากหลุมฝังศพของเขา
บรรณานุกรม
- "Eiko van de Reigershof" (1922) - หนังสือเล่มแรกของเขา
- De Scheepsjongens van Bontekoe (1923) (แปลว่าJava Ho!: การผจญภัยของเด็กชายสี่คนท่ามกลางไฟ พายุ และเรืออับปาง ) - สร้างเป็นภาพยนตร์ในปี 2007
- Het meisje met de blauwe hoed (1927) ( หญิงสาวสวมหมวกสีน้ำเงิน ) - ถ่ายทำในปี 1934 และในปี 1972
- เรือกรูตรีสของชาร์ลอตต์ (1928) ( การเดินทางครั้งใหญ่ของชาร์ลอตต์ )
- เดอ วันเดอร์เร่ ฟอนทูเรน ฟาน อาร์เรตเย นอฟ (1928) ( The Wonders Adventures of Arretje Nof ) - For the Delftsche Slaolie Fabrieken
- ijdele liefde ของมาริโอ เฟอร์ราโร (1929)
- นักแสดงตลก trokken voorbij (1931)
- Melodie der verten (1932).
- De dans om de galg (1934) ( การเต้นรำรอบตะแลงแกง )
- Leeuwen hongeren ในเนเปิลส์ (1934) ( สิงโตอดอาหารในเนเปิลส์ )
- ลูกชายของมาริเอตตา (1936)
- Eiland der demonen (1941) ( เกาะแห่งปีศาจ )
- ปราสาทในคารินเทีย (1941)
- Nacht เหนือ Java (1944) ( คืนเหนือ Java )
- เดอ คราตัน (1945)
- ฮาล์ฟบลัด (1947) ( ฮาล์ฟบลัด )
- Java Revisited (1947)
- โรงแรมเวซูเวียส (1948)
- De grote geus (1949)
- Brandende Aarde: De Vernieling en Evacuatie van de Olieterreinen ใน Nederlandsch-Indië (1949)
- การทดสอบครั้งยิ่งใหญ่ (1951)
- มิจิน เฮาส์ สตาต อัชเตอร์ เดอ คิม (1951)
- ชาวดัตช์ผู้พเนจร: บันทึกความทรงจำ (1952)
- Een อยู่ในความทุกข์ทรมาน (1952)
- Gordel van smaragd (1953)
- Setoewo, de tijger (1956) ( Setoewo, เสือ )
- มรณกรรม: เรื่องราวความรักในปีแห่งโรคระบาดครั้งใหญ่ในฟลอเรนซ์ (1956)
- Luie Stoel (1957) ( เก้าอี้ขี้เกียจ )
- ชิมเมนสเปล (1958)
- De heilige paarden (1959) ( ม้าศักดิ์สิทธิ์ )
- Jongensspel (1963) ( ละครเด็ก )
- Nacht zonder zegen (1963) ( คืนที่ไร้พร )
- Herinneringen van een oude pruik (1963) ( ความทรงจำของวิกผมเก่า )
- โฮเฮซา ใน regen en wind (1964)
- Weet je nog, Yoshi? (1966) ( Do you still remember, Yoshi? )
- Dag, Leidseplein (1968) ( ลาก่อนไลด์ซีไพลน์ )
- ไวจ์ เจ ซี, คีเซอร์ริน ฟาน ไชน่า (1968)
- Wittebroodsweken พบกับ Mama (1969)
- De paradijsklok (1971)
- Partnerruil niet uitgesloten (1972) ( ไม่รวมการแกว่ง )
- ปีศาจในหอคอย (1973)
- Het portret (1974) ( ภาพเหมือน )
- De oorlog van de kleine paardjes (1975) ( สงครามแห่งม้าตัวน้อย )
- Er zijn geen echte gekken meer op Capri (1976) ( คนบ้าจริงๆ ไม่มีอยู่จริงที่เกาะคาปรีแล้ว )
- Gringo: een reis naar het Paraguay van 1922 (1976) ( Gringo: A Voyage to the Paraguay of 1922 )
- ตูนเย โปแลนด์: อีน อัลค์มาร์เซ จอนเกน ใน de dagen van Napoleon (1977)
- ตูนเย โปแลนด์ ออนเดอร์ เดอ โทรเปนซอน (1978)
- เดชรีว ฟาน เดอ วิตเทอ คากาโท (1978)
- Als vogelen uit de hemel...: nacht over Java (1980) ( เหมือนนกจากสวรรค์ ...: คืนเหนือ Java )
- De bruiden ใน het bad en andere duistere daden (1981) ( เจ้าสาวในอ่างอาบน้ำและการกระทำอันมืดมิดอื่นๆ )
ลิงก์ภายนอก
- De Scheepsjongens van Bontekoe ในห้องสมุดดิจิทัลของวรรณคดีดัตช์ (ในภาษาดัตช์)
- โยฮัน ฟาบริซิอุส ที่ Flickr