พันเอกจอห์น ชิสเวลล์ (บางครั้งสะกดว่า ชิซเซลล์ ในยุคนั้น ตามการออกเสียง) (ประมาณ ค.ศ. 1710 – 14 ตุลาคม ค.ศ. 1766) เป็นเจ้าของไร่ นักเก็งกำไรที่ดิน นักอุตสาหกรรมยุคแรก และสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งอาณานิคมซึ่งในช่วงปีสุดท้ายของชีวิตได้ก่อให้เกิดเรื่องอื้อฉาวที่นำไปสู่การเสียชีวิตที่เป็นที่รู้จักกันดี อาจเป็นการฆ่าตัวตายในคืนก่อนการพิจารณาคดีฆ่าพ่อค้าในเวอร์จิเนียตะวันตก^{[ 1 ] [ 2 ]}

บุตรชายของเอสเธอร์ ชิสเวลล์และชาร์ลส์ ชิสเวลล์ สามีของเธอ (เกิดประมาณปี 1678) ได้รับการเลี้ยงดูที่สก็อตช์ทาวน์ ซึ่งเป็นไร่ของบิดาของเขาในเคาน์ตีแฮโนเวอร์เคาน์ตีแฮโนเวอร์และคฤหาสน์ต่างก็มีอายุย้อนไปถึงปี 1719 นอกจากการปลูกยาสูบในไร่นั้นแล้ว ชาร์ลส์ ชิสเวลล์ยังเป็นนักเก็งกำไรที่ดินและบางครั้งก็เป็นเสมียนศาลทั่วไปของเวอร์จิเนียอีกด้วย^{[ 3 ]}

จอห์น ชิสเวลล์ แต่งงานกับเอลิซาเบธ แรนดอล์ฟ (ลูกสาวของวิลเลียม แรนดอล์ฟ และน้องสาวของปีเตอร์ แรนดอล์ฟ ซึ่งทั้งคู่เป็นสมาชิกสภาผู้ว่าการ) เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม ค.ศ. 1736 พวกเขามีลูกสาวสี่คน ได้แก่ เอลิซาเบธ ชิสเวลล์ (เกิด 24 พฤษภาคม ค.ศ. 1737); ซูซานนา แรนดอล์ฟ ชิสเวลล์ (เกิด ค.ศ. 1740); แมรี ชิสเวลล์ (เกิดประมาณ ค.ศ. 1748) และลูซี ชิสเวลล์ (เกิด 3 สิงหาคม ค.ศ. 1752) ภรรยาของเขามีชีวิตอยู่รอดหลังจากเขาเสียชีวิตไปอีกสิบปี^{[ 4 ]}

เมื่อบิดาของเขาเสียชีวิตในปี 1737 ชิสเวลล์ได้รับมรดกเป็นไร่สก็อตช์ทาวน์ และในปีต่อมาเขาก็ได้เป็นพันเอกของกองกำลังทหารประจำเทศมณฑลฮาโนเวอร์ เขาดำเนินกิจการไร่สก็อตช์ทาวน์ต่อไปโดยใช้ผู้ดูแลและแรงงานทาส จนกระทั่งขายให้กับพันธมิตรทางการเมือง หุ้นส่วนทางธุรกิจ และลูกเขยของเขา ซึ่งก็คือประธานสภาจอห์น โรบินสันเขายังขยายการเก็งกำไรที่ดินของบิดาไปทางทิศตะวันตก สะสมที่ดินได้หลายหมื่นเอเคอร์ เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากเทศมณฑลฮาโนเวอร์ในปี 1742 พร้อมกับโรเบิร์ต แฮร์ริส ดำรงตำแหน่งจนถึงปี 1747 เขาได้รับเลือกอีกครั้งในปี 1748 ดำรงตำแหน่งจนถึงปี 1749 ^{[ 5 ]}

ในปี ค.ศ. 1751 ชิสเวลล์ย้ายที่อยู่อาศัยหลักของเขาจากไร่สก็อตช์ทาวน์ไปยังเมืองหลวงของอาณานิคมที่วิลเลียมส์เบิร์ก ในปี ค.ศ. 1752 ชิสเวลล์และจอร์จ กิลเมอร์ แพทย์ท้องถิ่น ได้ซื้อโรงเตี๊ยมราลีห์ในวิลเลียมส์เบิร์ก ชิสเวลล์ยังดำเนินกิจการโรงเตี๊ยมและโรงแรมธรรมดาในเคาน์ตีเจมส์ซิตี้อีกด้วย ในปี ค.ศ. 1752 เช่นกัน เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาจากเคาน์ตีฮาโนเวอร์อีกครั้ง แต่ถูกประกาศว่า "ไม่ได้รับการเลือกตั้งอย่างถูกต้อง" ^{[ 5 ]}

ในปี ค.ศ. 1756 ชิสเวลล์ได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาเมืองจากวิลเลียมส์เบิร์ก และดำรงตำแหน่งจนถึงปี ค.ศ. 1758 ^{[ 5 ]}

ในปี ค.ศ. 1752 ชิสเวลล์ได้ดำเนินกิจการโรงถลุงเหล็กใกล้กับเฟรเดอริกส์เบิร์ก รัฐเวอร์จิเนีย ซึ่งอยู่ห่างจากสก็อตช์ทาวน์ไปทางเหนือหลายไมล์ ในช่วงปลายทศวรรษนั้น จอห์น ชิสเวลล์ได้ค้นพบแหล่งแร่ตะกั่วในเขตออกัสตา เคาน์ตีอันกว้างใหญ่ในขณะนั้น (ใกล้กับเมือง ไวท์วิลล์ในปัจจุบันในเขตไวท์เคาน์ตี ) ในปี ค.ศ. 1761 เขาได้ร่วมก่อตั้งบริษัทกับโรบินสัน วิลเลียม เบิร์ด และฟรานซิส ฟอกีเยร์ (ซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งรองผู้ว่าการประจำอาณานิคม) ในชื่อบริษัทเหมืองตะกั่ว ซึ่งต่อมาได้เข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับทรัพย์สินของจอห์น โรบินสันในปี ค.ศ. 1762 ชิสเวลล์ได้เดินทางไปอังกฤษเพื่อวิเคราะห์แร่และจ้างคนงานเหมืองชาวเวลส์ที่มีประสบการณ์มาทำงานร่วมกับแรงงานทาส^{[ 6 ]}

เหมืองแห่งนี้มีความสำคัญมากจนได้รับการตั้งชื่อเป็นสถานที่สำคัญแห่งหนึ่งในสนธิสัญญาแรงงานหนัก ปี 1768 กับชาวเชอโรคี

หลังจากเวอร์จิเนียประกาศเอกราช เหมืองแห่งนี้ก็ถูกดำเนินการโดยรัฐ และกลายเป็นแหล่งตะกั่วที่สำคัญสำหรับฝ่ายผู้รักชาติ^{[ 6 ]}

นอกจากนี้ ชิสเวลล์ยังเป็นเจ้าของร่วมใน เหมือง ทองแดงในเขตอัลเบมาร์ลและออกัสตา อีกด้วย

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจากเทศมณฑลแฮโนเวอร์ได้เลือกจอห์น ชิสเวลล์เป็นสมาชิกสภาเมือง (ตำแหน่งนอกเวลา) เป็นครั้งแรกในปี 1742 แม้ว่าโรเบิร์ต แฮร์ริส สมาชิกสภาเมืองร่วมของเขาจะรับตำแหน่งเต็มเวลา (และมีรายได้ดี แต่ขัดแย้งกัน) ในฐานะผู้สำรวจที่ดินของเทศมณฑล และถูกแทนที่โดยวิลเลียม เมริเวเธอร์ และได้เลือกทั้งคู่กลับมาดำรงตำแหน่งอีกครั้งในปี 1748 ถึง 1755 อย่างไรก็ตาม แม้ว่าพวกเขาจะดูเหมือนเลือกชิสเวลล์กลับมาดำรงตำแหน่งอีกครั้ง เช่นเดียวกับจอห์น ไซม์ แต่การเลือกตั้งนั้นเป็นโมฆะ และในขณะที่ชิสเวลล์ได้รับการเลือกตั้งใหม่พร้อมกับเฮนรี โรบินสัน เขาก็ย้ายไปวิลเลียมส์เบิร์กในไม่ช้า^{[ 7 ]}จากนั้นผู้มีสิทธิเลือกตั้งจากวิลเลียมส์เบิร์กได้เลือกชิสเวลล์เป็นตัวแทนของพวกเขา และเพย์ตัน แรนดอล์ฟ ตัวแทนคนก่อนหน้า ได้เป็นตัวแทนของวิทยาลัยวิลเลียมแอนด์แมรี ชิสเวลล์อาจมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับขุนนางและชนชั้นสูงของเวอร์จิเนียหลายคนผ่านทางการแต่งงานและครอบครัวมากพอๆ กับแรนดอล์ฟ และเป็นตัวแทนของเมืองตั้งแต่ปี 1756 ถึง 1758 ^{[ 8 ]}

ป้อมแห่งนี้สร้างขึ้นในปี 1758 โดยวิลเลียม เบิร์ด และตั้งชื่อตามพันเอกจอห์น ชิสเวลล์ ป้อมนี้ถูกใช้ในระหว่างสงครามฝรั่งเศสและอินเดียนแดงแต่ต่อมาก็ถูกทิ้งร้างบริเวณป้อมชิสเวลล์ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ

เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน ค.ศ. 1766 “เช้าตรู่” พันเอกชิสเวลล์ได้ทะเลาะกับ “สุภาพบุรุษชาวสก็อต” ชื่อโรเบิร์ต รูทเลดจ์ พ่อค้าจากเทศมณฑลพรินซ์เอ็ดเวิร์ดที่โรงเตี๊ยม มอส บี เทศ มณฑลคัมเบอร์แลนด์ รัฐเวอร์จิเนียซึ่งปัจจุบัน คือ เทศมณฑลโพวาตัน รัฐเวอร์จิเนียตามคำบอกเล่าของพยานหลายคน พันเอกชิสเวลล์ซึ่งเป็นผู้ภักดีต่ออังกฤษ เรียกรูทเลดจ์ว่า “กบฏผู้หลบหนี คนชั่วที่มาเวอร์จิเนียเพื่อโกงและฉ้อโกงทรัพย์สินของผู้คน และเป็นคนนิกายเพรสไบทีเรียน…” ^{[ 3 ] [ 9 ]}ทั้งสองคนเมาสุรา และเมื่อชิสเวลล์รู้สึกหงุดหงิดในการโจมตีรูทเลดจ์ด้วย “ชามบัมโบ ” หรือเชิงเทียน เขาจึงเรียกดาบออกมาและเรียกร้องให้รูทเลดจ์ออกจากห้อง เมื่อรูทเลดจ์ปฏิเสธ ชิสเวลล์จึงฆ่าเขาโดยแทงที่หัวใจด้วยดาบของเขา เนื่องจากเป็นต้นเหตุการเสียชีวิตของรูทเลดจ์ ผู้พิพากษาจึงสั่งจำคุกพันเอกชิสเวลล์ในเรือนจำ ประจำเขต ต่อมาเขาถูกส่งตัวไปยังเรือนจำสาธารณะในวิลเลียมส์เบิร์ก อย่างไรก็ตาม ผู้พิพากษาศาลทั่วไปประจำวิลเลียมส์เบิร์กสามคน ได้แก่วิลเลียม เบิร์ดที่ 3แห่งเวสต์โอเวอร์จอห์น แบลร์ ซีเนียร์และเพรสลีย์ ธอร์นตันได้พบกับนายอำเภอที่ชานเมืองและจัดการไต่สวนอย่างสั้นๆ ผลก็คือ ชิสเวลล์ได้รับอนุญาตให้ประกันตัวด้วยเงินจำนวนเล็กน้อย 2,000 ปอนด์ ในศตวรรษที่ 18 การประกันตัวไม่ว่าจำนวนเท่าใดสำหรับอาชญากรรมฆาตกรรมนั้นแทบไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ถึงกระนั้น ชิสเวลล์ก็ได้รับการปล่อยตัวและอนุญาตให้กลับบ้านได้ เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากสาธารณชนทันทีว่าเป็นการเลือกปฏิบัติและให้การปฏิบัติเป็นพิเศษ อย่างน้อยหนึ่งในผู้พิพากษา วิลเลียม เบิร์ด เป็นเพื่อนของชิสเวลล์และเป็นหุ้นส่วนทางธุรกิจในกิจการเหมืองแร่ตะกั่วด้วย

ขณะที่เรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการฆาตกรรมโรเบิร์ต รูทเลดจ์โดยชิสเวลล์กำลังคลี่คลาย ชาวเวอร์จิเนียยังคงตกอยู่ในความโกลาหลจากอีกเรื่องอื้อฉาวหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับจอห์น โรบินสัน ลูกเขยผู้ล่วงลับของจอห์น ชิสเวลล์ ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานสภาผู้แทนราษฎรและเหรัญญิกของเวอร์จิเนีย เมื่อโรบินสันเสียชีวิตในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1766 ก็มีการค้นพบว่าเขาได้ยักยอกเงินทุนสาธารณะ และทรัพย์สินของเขาเป็นหนี้เครือรัฐเวอร์จิเนียเป็นจำนวนเงินกว่า 1 ล้านปอนด์

เชื่อกันว่าจอห์น ชิสเวลล์ฆ่าตัวตายเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2309 ศพของเขาถูกพบอยู่บนพื้นบ้านของเขาในวิลเลียมส์เบิร์ก รัฐเวอร์จิเนียเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพระบุว่าเป็นอาการทางประสาท^{[ 10 ]}

เนื่องจากไม่แน่ใจว่าเขาฆ่าตัวตายหรือไม่ เขาจึงไม่ได้รับการฝังศพในพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ของโบสถ์ประจำตำบลบรูตันศพของเขาถูกนำไปยังบ้านของเขาที่สก็อตช์ทาวน์ (ไร่)เมื่อรถม้าที่บรรจุโลงศพของเขามาถึง สมาชิกในครอบครัวของโรเบิร์ต รูทเลดจ์ ผู้ถูกฆาตกรรม อยู่ที่นั่น และเรียกร้องให้เปิดโลงศพเพื่อให้แน่ใจว่าเขาเสียชีวิตแล้ว และการตายไม่ใช่เรื่องหลอกลวง หลุมฝังศพของเขาไม่มีเครื่องหมายใดๆ

• ป้อมชิสเวลล์ในรัฐเวอร์จิเนียได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา
• บ้านของเขา ซึ่งก็คือบ้านชิสเวลล์-บัคเทราท์ บนถนนฟรานซิส ในเมืองวิลเลียมส์เบิร์ก รัฐเวอร์จิเนีย ยังคงตั้งอยู่จนถึงทุกวันนี้
• ซีซั่นที่สิบของพอดแคสต์Tenfold More Wickedมุ่งเน้นไปที่คดีฆาตกรรมของโรเบิร์ต รูทเลดจ์ เรื่องอื้อฉาวที่ตามมา และผลกระทบจากเรื่องอื้อฉาวดังกล่าวที่มีต่ออนาคตของอเมริกาในยุคอาณานิคม

• Kegley, Mary B. 2010. "ป้อมชิสเวลล์และเหมืองตะกั่วชิสเวลล์แห่งเทศมณฑลไวท์ รัฐเวอร์จิเนีย: มุมมองใหม่" Smithfield Review: Studies in the History of the Region West of the Blue Ridge. 14: 52-68.
• Lemay, JA Leo. Robert Bolling and the Bailment of Colonel Chriswell. [สถานที่พิมพ์ไม่ระบุ]: [สำนักพิมพ์ไม่ระบุ], 1971. (ใน Early American literature—Vol. 6, no. 2 (Fall 1971)).
• เชพเพิร์ด, วิลเลียม เฮนดี. พันเอกจอห์น ชิสเวลล์ เหมืองตะกั่วของชิสเวลล์ ป้อมชิสเวลล์ 2479.
• Trotti, Michael Ayers. 2008. "ต้นกำเนิดของความตื่นเต้นเร้าใจ ในคดีอาชญากรรมของเวอร์จิเนีย " บทคัดย่อ: บทนี้อธิบายว่า ในช่วงสามเดือนถัดมา หนังสือพิมพ์ Virginia Gazette ได้ตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับคดี Chiswell จำนวน 15 บทความ บางบทความเขียนโดยไม่ระบุชื่อผู้เขียน บางบทความใช้นามแฝง และบางบทความเขียนโดยบุคคลสำคัญในเวอร์จิเนียในยุคนั้น รวมถึง George Wythe ทนายความผู้ทรงอิทธิพลที่สุดของอาณานิคม และ John Blair สมาชิกคนสำคัญของสภาผู้แทนราษฎร โดยรวมแล้ว Virginia Gazette พิมพ์ข่าวเกี่ยวกับคดีนี้มากกว่าหกหน้าเล็กน้อย ตลอดระยะเวลาสี่เดือนครึ่ง หรือประมาณหนึ่งในสี่ของหน้าในแต่ละฉบับ ในแง่ของปริมาณ การรายงานข่าวถือว่ามีนัยสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับยุคนั้น ในแง่ของน้ำเสียงนั้น ค่อนข้างปานกลางและลังเล ในเดือนตุลาคม กิจกรรมที่คึกคักนี้สิ้นสุดลงเมื่อ John Chiswell เสียชีวิตด้วย "อาการทางประสาทเนื่องจากความไม่สบายใจอย่างต่อเนื่อง" ไม่นานก่อนที่เขาจะขึ้นศาล
• หนังสือพิมพ์เวอร์จิเนีย แกเซ็ตต์ ฉบับวันที่ 17 ตุลาคม ค.ศ. 1766