มอสบี้ แทเวิร์น
ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
ทะเบียนสถานที่สำคัญของรัฐเวอร์จิเนีย
แสดงแผนที่รัฐเวอร์จิเนีย แสดงแผนที่ประเทศสหรัฐอเมริกา
ที่ตั้ง	2625 ถนนโอลด์ทาเวิร์นเมืองโพวาตัน รัฐเวอร์จิเนีย
พิกัด	37°33′56.78″N 78°2′9.74″W / 37.5657722°N 78.0360389°W / 37.5657722; -78.0360389
พื้นที่	20 เอเคอร์ (8.1  เฮกตาร์)
สร้าง	1741  ( 1741 )
สไตล์สถาปัตยกรรม	รัฐบาลกลาง
หมายเลข อ้างอิงNRHP	03000214 [ 1 ]
หมายเลข VLR	072-0054
วันสำคัญต่างๆ
ได้รับการขึ้นทะเบียนใน NRHP แล้ว	วันที่ 11 เมษายน พ.ศ. 2546
VLR ที่กำหนด	4 ธันวาคม พ.ศ. 2545 [ 2 ]

Mosby Tavernหรือเรียกอีกอย่างว่าOld Cumberland CourthouseหรือLittleberry Mosby Houseเป็น อาคาร ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในPowhatan County รัฐเวอร์จิเนียตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของจุดตัดระหว่างทางหลวงสหรัฐหมายเลข 60และทางหลวงรัฐหมายเลข 629ใน Powhatan County รัฐเวอร์จิเนีย โดยมีที่อยู่คือ 2625 Old Tavern Road เดิมทีเป็นบ้านหลังเล็กๆ ห้องเดียวที่สร้างโดย Benjamin Mosby ในปี 1740 และยังคงเป็นที่อยู่อาศัยส่วนตัวจนถึงปัจจุบัน^{[ 3 ]}

โรงเตี๊ยมมอสบีได้รับการขึ้นทะเบียนในบัญชีรายชื่อสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติเมื่อวันที่ 11 เมษายน 2546 และมีการสร้างอนุสาวรีย์ ณ สถานที่ดังกล่าวเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2551

เดิมทีตั้งอยู่ในเขต Goochland Countyโรงเตี๊ยม Mosby ตั้งอยู่ในส่วนตะวันตกของเขตซึ่งต่อมากลายเป็นCumberland Countyในปี 1749 ตั้งแต่การก่อตั้งเขตจนถึงการก่อตั้งPowhatan Countyในปี 1777 โรงเตี๊ยม Mosby ทำหน้าที่เป็นศาลและเรือนจำของ Cumberland County ^{[ 4 ]}รวมถึงเป็นโรงเตี๊ยมและที่อยู่อาศัยส่วนตัวของตระกูล Mosby ^{[ 5 ]}สิ่งนี้บวกกับสนามแข่งม้าที่เป็นที่นิยมอยู่ฝั่งตรงข้ามถนน ทำให้โรงเตี๊ยม Mosby เป็นศูนย์กลางของชุมชน^{[ 6 ]}ในช่วงการปฏิวัติอเมริกาโรงเตี๊ยมยังทำหน้าที่เป็นจุดนัดพบของกองกำลังทหารประจำเขตอีกด้วย

เป็นเวลาอย่างน้อย 100 ปีนับตั้งแต่การก่อสร้าง โรงเตี๊ยมมอสบี้ถูกใช้เป็นที่อยู่อาศัยส่วนตัวของตระกูลมอสบี้ ซึ่งเป็นเจ้าของโดย: เบนจามิน มอสบี้ ผู้ซื้อที่ดินและสร้างอาคารดั้งเดิมในปี 1740; พันเอกลิตเติลเบอร์รี่ มอสบี้ ซีเนียร์ (สะกดว่า "ลิตเติลเบอรี" ก็ได้) (ค.ศ. 17??-1809?); พลเอกลิตเติลเบอร์รี่ มอสบี้จูเนียร์ (ค.ศ. 1757–1821) ซึ่งเป็นบุตรคนที่สาม แต่เป็นบุตรชายคนโตที่ยังมีชีวิตอยู่ขณะที่บิดาเสียชีวิต และรู้สึกผิดหวังมากที่สมาชิกในครอบครัวหลายคนย้ายออกจากพื้นที่ จึงกำหนดเงื่อนไขการรับมรดกของลิตเติลเบอร์รี่ที่ 3 ไว้ว่าต้องกลับมายังเวอร์จิเนีย; เอ็ดเวิร์ด มอสบี้ น้องชายของลิตเติลเบอร์รี่ จูเนียร์ ซึ่งโรงเตี๊ยมมอสบี้ตกเป็นของเขาเมื่อลิตเติลเบอร์รี่ที่ 3 เสียชีวิตในเทนเนสซีโดยไม่ได้กลับมา

โรงเตี๊ยมแห่งนี้ยังถูกใช้เป็นศาลและเรือนจำของเทศมณฑลพาวฮาตัน^{[ 7 ]}จนถึงปี 1779 เมื่อที่ตั้งศาลประจำเทศมณฑลถูกย้ายไปยังศาลที่สร้างขึ้นใหม่ในสก็อตต์วิลล์ [ ^{8 ] หลังจาก}ปี 1779 โรงเตี๊ยมมอสบีโดยทั่วไปเลิกใช้สำหรับการประชุมสาธารณะ แม้ว่าสถานะของตระกูลมอสบีในพื้นที่จะหมายความว่าแม้จะไม่มีสถานะอย่างเป็นทางการ บ้านของพวกเขาก็ยังคงมีบทบาทสำคัญในชีวิตทางสังคมของพื้นที่

คดีฆาตกรรมที่โรงเตี๊ยมมอสบี้

เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน ค.ศ. 1766 “เช้าตรู่” พันเอกจอห์น ชิสเวลล์ (ออกเสียงว่า ชิส-เอล) สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งเวอร์จิเนียได้ทะเลาะกับโรเบิร์ต รูทเลดจ์ พ่อค้าจากเคาน์ตี พรินซ์เอ็ดเวิร์ด ที่โรงเตี๊ยมของเบนจามิน มอสบี ทั้งสองคน “เมาเหล้ามาก” ^{[ 9 ]}ตามคำบอกเล่าของพยาน พันเอกชิสเวลล์ซึ่งเป็นผู้ภักดีต่ออังกฤษ เรียกรูทเลดจ์ว่า “ คนนิกาย เพรสไบทีเรียนและกบฏชาวสกอต” ^{[ 10 ]} หลังจากคำดูถูกเหล่านี้ รูทเลดจ์ได้ขว้างแก้วไวน์ใส่ชิสเวลล์ เมื่อถูกท้าทาย ชิสเวลล์จึงตอบโต้ด้วยการขว้าง “ชามบัมโบ ” ใส่รูทเลดจ์ ตามด้วยเชิงเทียนและคีมคีบไฟ จากนั้นรูทเลดจ์ก็คว้าเก้าอี้โดยตั้งใจจะตีชิสเวลล์ด้วยเก้าอี้ตัวนั้น จากนั้นชิสเวลล์ก็เรียกทาสของเขาอย่างโกรธเคืองให้เอาดาบมาและสั่งให้มิสเตอร์รูทเลดจ์ออกจากห้อง โจเซฟ คาร์ริงตัน ลูกเขยของเบนจามิน มอสบี เจ้าของโรงเตี๊ยม จับตัวรูทเลดจ์และเริ่มพยายามพาเขาออกจากห้อง เมื่อรูทเลดจ์หันไปทางชิสเวลล์อย่างกะทันหันและพูดคำว่า "เพื่อน?" ซ้ำ ชิสเวลล์ก้าวไปข้างหน้าและแทงดาบใส่รูทเลดจ์ รูทเลดจ์ถูกแทงที่หัวใจและทรุดลงในอ้อมแขนของคาร์ริงตันเสียชีวิต^{[ 11 ]}

เรื่องอื้อฉาวที่เกิดขึ้นทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อชิสเวลล์ได้รับการปฏิบัติเป็นพิเศษวิลเลียม เบิร์ดที่ 3แห่งเวสต์โอเวอร์เป็นผู้พิพากษาศาลทั่วไปที่วิลเลียมส์เบิร์กและเป็นหุ้นส่วนทางธุรกิจของชิสเวลล์ในกิจการเหมืองแร่ตะกั่ว เบิร์ด พร้อมด้วยผู้พิพากษาคนอื่นๆ เช่นจอห์น แบลร์ ซีเนียร์และเพรสลีย์ ธอร์นตันอนุญาตให้ชิสเวลล์วางเงินประกันตัว เพียงเล็กน้อย 2,000 ปอนด์ ในศตวรรษที่ 18 การประกันตัวในคดีฆาตกรรมเป็นเรื่องที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน

การฆาตกรรมโรเบิร์ต รูทเลดจ์โดยจอห์น ชิสเวลล์ เกิดขึ้นหลังจากมีการเปิดเผยว่าจอห์น โรบินสัน ลูกเขยผู้ล่วงลับของชิสเวลล์ ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานสภาและเหรัญญิกแห่งเวอร์จิเนีย ตกเป็นเป้าของเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการยักยอกเงินทุนสาธารณะ โรบินสันเสียชีวิตเมื่อไม่กี่เดือนก่อนหน้านั้นในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1766 และการสืบสวนในเวลาต่อมาเปิดเผยว่าทรัพย์สินของเขาเป็นหนี้อาณานิคมเวอร์จิเนียมากกว่า 1 ล้านปอนด์

เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม ค.ศ. 1766 ก่อนที่การพิจารณาคดีของเขาจะเริ่มต้นขึ้นไม่นาน จอห์น ชิสเวลล์ ถูกพบเสียชีวิตอยู่บนพื้นบ้านของเขา ซึ่งก็คือบ้านชิสเวลล์-บัคเทราต์ ในวิลเลียมส์เบิร์ก รัฐเวอร์จิเนีย เชื่อกันว่าเขาฆ่าตัวตายในวันที่ 14 ตุลาคม แม้ว่าเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพจะระบุว่า “สาเหตุการเสียชีวิตของเขา... ตามคำสาบาน คือ อาการชักเนื่องจากความไม่สบายใจอย่างต่อเนื่อง”

หนังสือพิมพ์Virginia Gazetteได้ตีพิมพ์รายงานโดยละเอียดเกี่ยวกับการฆาตกรรม ซึ่งรวมถึงแผนผังสถานที่เกิดเหตุ เอกสารนี้ถือเป็นแผนผังสถานที่เกิดเหตุฉบับแรกในอเมริกา^{[ 12 ]}

Mosby Tavern เริ่มต้นจากบ้านหลังเล็กๆ ห้องเดียวที่สร้างโดย Benjamin Mosby ในปี 1740 ^{[ 13 ]}เมื่อหลานชายของ Benjamin คือLittleberry Mosby Jrเป็นเจ้าของในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 บ้านหลังนี้เป็นบ้านไม้ชั้นเดียวแบบมีห้องโถงและห้องนั่งเล่น ซึ่งปรากฏในกรมธรรม์ประกันภัยในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ว่ามีขนาด 34 ฟุต x 28 ฟุต^{[ 14 ]}จากบันทึกภาษี มูลค่าทรัพย์สินเพิ่มขึ้นอย่างมากในปี 1849 และ 1859 และเป็นไปได้ว่าการต่อเติมครั้งใหญ่ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในช่วงเวลานั้น ทำให้บ้านขยายเป็นอาคารไม้สองชั้นแบบมีห้องโถงตรงกลางและมีปีกอาคารชั้นเดียว การต่อเติมด้านหลังสองชั้นสร้างขึ้นประมาณปี 1950 และมีการเพิ่มระเบียงด้านหลังในปี 1988 ทำให้บ้านมีรูปร่างอย่างในปัจจุบัน^{[ 15 ]}