จอห์น โคลแมน
จอห์น โคลแมน (เสียชีวิต 6 กันยายน ค.ศ. 1609) เป็นลูกเรือของเรือฮาล์ฟมูนภายใต้การบังคับบัญชาของเฮนรี ฮัดสันซึ่งถูกชนพื้นเมืองอเมริกัน สังหาร ด้วยลูกธนูที่ปักอยู่ที่คอ
ชีวประวัติ
เมื่อวันที่ 6 กันยายน ค.ศ. 1609 เพียงห้าวันหลังจากที่ลูกเรือชาวดัตช์และอังกฤษกลุ่มแรกเดินทางมาถึง มีรายงานว่าจอห์น โคลแมนถูกชาวพื้นเมืองอเมริกัน ที่โจมตีสังหาร ด้วยลูกธนูที่คอ[ 1 ]โคลแมนเป็น "นักเดินเรือผู้มีความสามารถ" และทำหน้าที่เป็นต้นหนที่สองบนเรือของเฮนรี ฮัดสัน เรือฮาล์ฟมูนแล่นเข้าสู่ท่าเรือนิวยอร์กและจอดทอดสมออยู่ระหว่างเกาะโคนีย์และแซนดี้ฮุกโคลแมนเป็นส่วนหนึ่งของลูกเรือห้าคนที่อยู่บนเรือพายที่กำลังสำรวจพื้นที่ มีรายงานว่าเรือแคนูเลนาเป สองลำ ที่เต็มไปด้วยชาวพื้นเมืองอเมริกันได้โจมตีและยิงลูกธนูใส่ ทำให้โคลแมนเสียชีวิตและบาดเจ็บอีกสองคน[ 2 ]ผู้รอดชีวิตจากการโจมตีกลับมาที่เรือฮาล์ฟมูนเวลา 10.00 น. ของวันที่ 7 กันยายน ค.ศ. 1609 พร้อมกับศพของโคลแมน เขาถูกฝังในวันนั้น ณ สถานที่ที่เป็นไปได้ 4 แห่ง (เรียกตามชื่อปัจจุบัน) ได้แก่โคนีย์ไอส์แลนด์สเตเทนไอส์แลนด์แซนดี้ฮุกหรือคีนส์เบิร์ก รัฐนิวเจอร์ซีย์ สถานที่ซึ่งปัจจุบันถูกลืมไปแล้วนั้น เดิมชื่อว่า โคลแมนส์พอยต์ บันทึกร่วมสมัยเกี่ยวกับการเสียชีวิตของเขาถูกเขียนไว้ในสมุดบันทึกของโรเบิร์ต จูเอ็ต ต้นหนเรือของเรือฮาล์ฟมูน [ 3 ] [ 4 ] จุดที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุดในการฝังศพของโคลแมนอาจเป็นแซนดี้ฮุก หรือ "โคลแมนส์พอยต์" [ 5 ]
เขาถูกยิงที่ลำคอด้วยลูกธนู และเนื่องจากเขาเคยเป็นเพื่อนร่วมเดินทางของฮัดสันในการผจญภัยในแถบขั้วโลก เมื่อฮัดสันฝังศพเขาไว้บนชายหาด เขาจึงตั้งชื่อหาดแซนดี้ฮุคว่า "โคลแมนส์พอยต์" เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา
— ข้อความที่ตัดตอนมาจากThe Catskill Mountains and the Region Around , 1867 [ 5 ]
มรดก
การฆาตกรรมจอห์น โคลแมนเป็นแรงบันดาลใจให้โทมัส ฟรอสต์ แต่งบทกวี ชื่อ "การตายของโคลแมน" ซึ่งเขาเขียนไว้ว่า:
แล้วเขาก็ล้มลงในเรือ ลูกศรหินทะลุคอเขา และตอนนี้เรือเล็กจำนวนมาก ก็แล่นออกไปในอ่าว อย่างเงียบๆ และรีบเร่งกลับไป ยังที่ที่พระจันทร์ครึ่งเสี้ยวจมอยู่ แต่เขาตายแล้ว นายท่านร่ำไห้ เขายิ้มอย่างกล้าหาญราวกับว่าเขากำลังหลับอยู่
การเสียชีวิตของเขาได้รับการรำลึกถึงด้วยภาพจิตรกรรมฝาผนังที่ศาล Hudson CountyในJersey City หนังสือพิมพ์ The New York Timesเรียกเหตุการณ์นี้ว่า "การฆาตกรรมครั้งแรกที่บันทึกไว้ในสิ่งที่ต่อมากลายเป็นมหานครนิวยอร์ก" [ 3 ]
ผู้คนในพื้นที่ฮัดสันไฮแลนด์เชื่อว่าวิญญาณของโคลแมนกลายเป็นดเวิร์ก เฮียร์แห่งดันเดอร์เบิร์ก ภูตผีปีศาจที่แต่งกายด้วยเสื้อผ้าแบบดัตช์และก่อให้เกิดพายุเพื่อจมเรือที่เวิลด์สเอนด์ ซึ่งเป็นพื้นที่ทางเหนือของเวสต์พอยต์ที่แม่น้ำฮัดสันมีความลึกกว่า 200 ฟุต เฮียร์ปรากฏในงานเขียนของวอชิงตัน เออร์วิง[ 6 ]
อีแวน พริตชาร์ด ผู้เขียนหนังสือHenry Hudson and the Algonquins of New Yorkตั้งข้อสันนิษฐานว่า การโจมตีโคลแมนเกิดขึ้นเพราะเขาเข้าไปใกล้แหล่งผลิตลูกปัดวอมพัมมากเกินไป ทำให้ชนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ใกล้แมนฮัตตันซึ่งระแวงภัยอยู่แล้ว ตอบโต้ด้วยการโจมตีก่อน