อ่าน 4 นาที
จอห์น เฮนรี เฮล์มส์
จอห์น เฮนรี เฮล์มส์ (16 มีนาคม 1874 – 17 กุมภาพันธ์ 1919) เป็น นาวิกโยธินสหรัฐฯ และผู้ได้รับ เหรียญกล้าหาญ ซึ่งเป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์สูงสุดของกองทัพสหรัฐฯ
จอห์น เฮนรี เฮล์มส์
จอห์น เฮนรี เฮล์มส์ | |
|---|---|
| เกิด | วันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2417 ชิคาโก รัฐอิลลินอยส์สหรัฐอเมริกา |
| เสียชีวิต | 17 กุมภาพันธ์ 1919 (อายุ 44 ปี) แคนคาคี รัฐอิลลินอยส์สหรัฐอเมริกา |
| สถานที่ฝังศพ | สุสานเมานด์โกรฟ เมืองแคนคาคี รัฐอิลลินอยส์ |
| ความจงรักภักดี | สหรัฐอเมริกา |
สาขา | นาวิกโยธินสหรัฐอเมริกา |
จำนวนปีที่ให้บริการ | 1897–1919 |
อันดับ | จ่า |
| หน่วย | เรือยูเอสเอส ชิคาโก |
| รางวัล | เหรียญกล้าหาญ |
จอห์น เฮนรี เฮล์มส์ (16 มีนาคม 1874 – 17 กุมภาพันธ์ 1919) เป็นนาวิกโยธินสหรัฐฯ และผู้ได้รับ เหรียญกล้าหาญซึ่งเป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์สูงสุดของกองทัพสหรัฐฯจากการช่วยชีวิตเพื่อนร่วมเรือจากการจมน้ำ
ชีวประวัติ
เฮล์มส์เกิดเมื่อวันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2317 ในชิคาโก รัฐอิลลินอยส์และเข้ารับราชการในกองทัพเรือเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2340 ณกองบัญชาการกองทัพเรือในวอชิงตัน ดี.ซี. [ 1 ]ในช่วงหนึ่งของการรับราชการ เขาได้กระโดดลงจากเรือลากจูงในทะเลที่คลื่นลมแรงและช่วยชีวิตลูกเรือที่กำลังจมน้ำ คือพลดับเพลิงชั้นสอง ดับเบิลยู. กัลลาเกอร์[ 2 ]
ต่อมาเฮล์มส์ได้ดำรงตำแหน่งเป็นจ่าบนเรือUSS Chicago ซึ่งเป็นเรือธงของกองเรือแอตแลนติกใต้เมื่อวันที่ 10 มกราคม 1901 เรือChicagoจอดทอดสมออยู่ในท่าเรือมอนเตวิเดโอประเทศอุรุกวัยและลูกเรือได้รับอนุญาตให้ลงไปว่ายน้ำ ลูกเรือคนหนึ่งซึ่งเป็นจ่าสิบเอกอิชิ โทมิซิ[ nb 1 ]เริ่มดิ้นรนในน้ำและ "อยู่ในอันตรายใกล้จะจมน้ำ" [ 2 ]เฮล์มส์กระโดดลงน้ำในชุดเครื่องแบบเต็มยศและช่วยชีวิตชายคนนั้นไว้ได้[ 3 ]
จากการกระทำนี้ เฮล์มส์ได้รับเหรียญกล้าหาญ แม้ว่าการเสนอชื่อของเขาจะไม่ปราศจากข้อโต้แย้งก็ตาม การมอบรางวัลที่ไม่เกี่ยวข้องกับการรบได้รับอนุญาตตามกฎหมายมาตั้งแต่ปี 1861 แต่ถูกตรวจสอบอย่างเข้มงวดมากขึ้นในศตวรรษที่ 20 หลังจากที่กองทัพบกกำหนดให้ต้องมีการปฏิบัติการรบอย่างชัดเจนในข้อบังคับฉบับแรกในปี 1889 [ 4 ]ต่อมา รัฐสภาได้กำหนดข้อกำหนดดังกล่าวให้กับกองทัพเรือโดยกฎหมายในปี 1919 [ 5 ]แม้ว่ากองทัพเรือจะเลือกที่จะปฏิบัติตามกฎหมายฉบับก่อนหน้า ซึ่งอนุญาตให้มีการมอบเหรียญกล้าหาญที่ไม่เกี่ยวข้องกับการรบจนกระทั่งกฎหมายถูกยกเลิกในที่สุดในปี 1963 [ 6 ]เหรียญกล้าหาญของกองทัพเรือที่ไม่เกี่ยวข้องกับการรบเหรียญสุดท้ายมอบให้ในปี 1945 แม้ว่ากระทรวงกองทัพเรือจะพยายามมอบเหรียญกล้าหาญที่ไม่เกี่ยวข้องกับการรบจนถึงช่วงสงครามเกาหลี[ 7 ]ในที่สุดเหรียญกล้าหาญที่ไม่เกี่ยวข้องกับการรบก็ถูกแทนที่ด้วยเหรียญกองทัพเรือและนาวิกโยธิน
กัปตันชาร์ลส์ เอช. ร็อคเวลล์ แห่ง เรือชิคาโกเป็นผู้เสนอชื่อเฮล์มส์ให้ได้รับเหรียญกล้าหาญเป็นครั้งแรก พลเรือเอก วินฟิลด์ สก็อตต์ ชลีย์ผู้บัญชาการกองเรือแอตแลนติกใต้ สนับสนุนการเสนอชื่อ และส่งต่อไปยังสำนักการเดินเรือซึ่งรับผิดชอบด้านบุคลากร พลเรือเอกอาเรนต์ เอส. คราวนินชีลด์ หัวหน้าสำนักการเดินเรือ แนะนำให้ปฏิเสธการเสนอชื่อ คราวนินชีลด์เชื่อว่า เนื่องจากเรือชิคาโกจอดทอดสมออยู่ในทะเลสงบ การกระทำของเฮล์มส์จึงไม่ได้ทำให้ตนเองตกอยู่ในอันตราย และไม่ถือเป็น "วีรกรรมพิเศษ" แต่พลเอกชาร์ลส์ เฮย์วูดผู้บัญชาการนาวิกโยธินมีความคิดเห็นที่แตกต่างออกไป โดยกล่าวว่าเฮล์มส์ "แสดงวีรกรรมพิเศษในการช่วยชีวิตผู้อื่นโดยเสี่ยงชีวิตของตนเอง" การตัดสินใจขั้นสุดท้ายกระทำโดยจอห์น เดวิส ลองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกองทัพเรือลองเห็นด้วยกับคราวนินชีลด์ว่าการช่วยเหลือโทมิซีเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอสำหรับการได้รับเหรียญรางวัล แต่เสริมว่าการช่วยเหลือแกลลาเกอร์ของเฮล์มส์ก่อนหน้านี้และการรับรองจากพลเรือเอกชลีย์และนายพลเฮย์วูดนั้นเพียงพอที่จะทำให้ได้รับเหรียญรางวัล[ 2 ]การคัดค้านรางวัลของคราวนินชีลด์นำไปสู่ข้อกล่าวหาเรื่อง "ความหยิ่งยโส" โดยหนังสือพิมพ์บัลติมอร์อเมริกัน อ้างว่า การเสนอชื่อของเฮล์มส์ถูกคัดค้านเพราะเขาไม่ได้เป็นนายทหารสัญญาบัตร[ 8 ]

เฮล์มส์ได้รับเหรียญกล้าหาญและเงินรางวัล 100 ดอลลาร์อย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2444 สองเดือนครึ่งหลังจากที่เขาช่วยเหลือโทมิซี[ 2 ] [ 9 ]คำประกาศเกียรติคุณของเขามีดังนี้:
ปฏิบัติหน้าที่บนเรือ USS Chicagoเพื่อแสดงความกล้าหาญในการช่วยเหลือ Ishi Tomizi พ่อครัวประจำเรือจากการจมน้ำที่เมืองมอนเตวิเดโอ ประเทศอุรุกวัย เมื่อวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2444 [ 9 ]
เฮล์มส์เสียชีวิตขณะอายุ 44 ปี ระหว่างที่ยังรับราชการอยู่ในกองทัพนาวิกโยธิน เขาถูกฝังที่สุสานเมานด์โกรฟ ในเมืองแคนคาคี รัฐอิลลินอยส์
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑คำประกาศเกียรติคุณเหรียญกล้าหาญอย่างเป็นทางการของเฮล์มส์ระบุชื่อสกุลของชายที่ได้รับการช่วยเหลือว่า "โทมิซี" อย่างไรก็ตาม แหล่งข้อมูลอื่นระบุว่า "โทมาซี" หรือ "โทมาโซ"
- ↑ Schuon, Karl (1963). พจนานุกรมชีวประวัตินาวิกโยธินสหรัฐฯนิวยอร์ก: Franklin Watts, Inc. หน้า101 สืบค้นเมื่อ 7 มิถุนายน 2010
- 1 2 3 4 "ข้อพิพาทเกี่ยวกับวีรกรรม; พลเรือเอก Schley และ Crowninshield มีความเห็นต่างกัน -- รัฐมนตรี Long เป็นผู้ตัดสิน"เดอะนิวยอร์กไทมส์วอชิงตัน 14 เมษายน 1901 หน้า4 สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2022 –ผ่านทาง Newspapers.com
- ↑ Williams, Dion (เมษายน 1919). "เครื่องราชอิสริยาภรณ์สงคราม" . United States Naval Institute Proceedings . 45 (4): 508. ISSN 0041-798X . สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2010 .
- ↑ Dwight S. Mears, "การลบรอยเปื้อนโดยไม่บั่นทอนรางวัลทางทหาร: การเพิกถอนเหรียญที่ได้รับที่ Wounded Knee Creek ในปี 1890," American Indian Law Review 48 (ฉบับที่ 1): 188. https://digitalcommons.law.ou.edu/ailr/vol48/iss1/7/
- ↑พระราชบัญญัติลงวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2462, 40 Stat. 1056–1057
- ↑ "พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายสหรัฐอเมริกา หมวด 10, 14 และ 38 ว่าด้วยการมอบเหรียญรางวัลบางประเภทและรายชื่อผู้ได้รับเหรียญกล้าหาญ" 25 กรกฎาคม 1956 HR 2998 กฎหมายมหาชน 88-77 77 Stat. 93
- ↑ Mears, Dwight S. (2018). เหรียญกล้าหาญ: วิวัฒนาการของเครื่องราชอิสริยาภรณ์ทางทหารสูงสุดของอเมริกา. ลอว์เรนซ์, KS: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคนซัส, 97-98.
- ↑ "Topics of the Times" . The New York Times . 17 เมษายน 1901. หน้า8 . สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2022 –ผ่านทาง Newspapers.com.
- 1 2 "ผู้ได้รับเหรียญกล้าหาญ - รางวัลชั่วคราว, 1901-1911"คำประกาศเกียรติคุณเหรียญกล้าหาญศูนย์ประวัติศาสตร์การทหารกองทัพบกสหรัฐอเมริกา 3 สิงหาคม 2552 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 มกราคม 2553 เรียกดูเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2553
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ จอห์น เฮนรี เฮล์มส์
จอห์น เฮนรี เฮล์มส์ (16 มีนาคม 1874 – 17 กุมภาพันธ์ 1919) เป็น นาวิกโยธินสหรัฐฯ และผู้ได้รับ เหรียญกล้าหาญ ซึ่งเป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์สูงสุดของกองทัพสหรัฐฯ
ชีวประวัติ
เฮล์มส์เกิดเมื่อวันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2317 ใน ชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ และเข้ารับราชการในกองทัพเรือเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2340 ณ กองบัญชาการกองทัพเรือ ใน วอชิงตัน ดี.ซี.
หมายเหตุ
Helms' official Medal of Honor citation gives the rescued man's surname as \"Tomizi\"; however other sources give \"Tomasi\" or \"Tomazo\".