จอห์น โนเอล ไบรอัน ฮิปเวลล์ (24 มกราคม 1948 – 23 กันยายน 2013) เป็น นักรักบี้ ทีมชาติ ออสเตรเลีย ที่เล่นและเป็นกัปตันทีมวอลลาบีส์ เขาเล่นใน ตำแหน่งสครัม ฮาล์ฟ เป็นส่วนใหญ่ในอาชีพการงานและอาชีพตัวแทนของเขากินเวลา 14 ฤดูกาลตั้งแต่ปี 1968 ถึง 1981 ^{[ 1 ]}

ฮิปเวลล์เป็นผู้เล่นรุ่นเยาว์และรุ่นอาวุโสของสโมสรรักบี้วาราตาห์สในนิวคาสเซิล รัฐนิวเซาท์เวลส์ ซึ่งเขาได้รับการฝึกฝนจากไซริล เบิร์ก อดีตวอลลาบีส์เกมระดับนานาชาติครั้งแรกของฮิปเวลล์คือการเล่นให้กับทีม NSW Country ในการแข่งขันกับทีมBritish Lions ที่มาเยือน ในปี 1966 จากนั้นเขาได้รับเลือกให้เข้าร่วมทัวร์รักบี้ของออสเตรเลียในปี 1966–67 ที่สหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์ และฝรั่งเศสแม้ว่าเขาจะไม่ได้ลงเล่นในเกมทดสอบใดๆ ในทัวร์นั้นก็ตาม การลงเล่นในเกมทดสอบครั้งแรกของเขาเกิดขึ้นในปี 1968 ในการแข่งขันกับนิวซีแลนด์เมื่อเขาเข้ามาแทนที่เคน แคทช์โพลซึ่งได้รับบาดเจ็บจนต้องยุติอาชีพ^{[ 1 ]}

เขาได้รับเลือกให้ติดทีมชาติอย่างสม่ำเสมอในการทัวร์สหราชอาณาจักรในปี 1968 แอฟริกาใต้ในปี 1969 ฝรั่งเศสในปี 1971 และยุโรปในปี 1973ในปี 1973 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นกัปตันทีมสำหรับการแข่งขันกับอังกฤษที่ทวิคเคนแฮมเนื่องจากปีเตอร์ ซัลลิแวน กัปตันทีมที่ได้รับบาดเจ็บ ไม่ สามารถลงเล่นได้ ฮิปเวลล์ได้เป็นกัปตันทีมออสเตรเลียในการแข่งขันเทสต์ทั้งหมด 9 นัด เขาเป็นกัปตันทีมรักบี้ออสเตรเลียในการทัวร์อังกฤษและไอร์แลนด์ปี 1975–76แต่การบาดเจ็บที่หัวเข่าอย่างรุนแรงที่ได้รับในการแข่งขันกับนอร์ทอีสต์เคาน์ตีส์ได้กำเริบขึ้นอีกครั้งในการแข่งขันเทสต์กับเวลส์ ทำให้เขาต้องออกจากสนามและพักจากการเล่นรักบี้ระดับนานาชาติเป็นเวลาสามปี ในปี 1978 เขากลับมาลงเล่นอีกครั้งในเทสต์ 3 นัดกับนิวซีแลนด์ การเรียกตัวติดทีมชาติครั้งสุดท้ายของฮิปเวลล์เกิดขึ้นสามปีต่อมา เมื่อเขาได้รับเลือกให้เข้าร่วมทัวร์รักบี้ของออสเตรเลียในบริเตนและไอร์แลนด์ในปี 1981–82และได้ลงเล่นในแมตช์ทดสอบสามในสี่นัด โดยในเกมกับอังกฤษในเดือนมกราคม 1982 เขาได้ลงเล่นเกมทีมชาติครั้งสุดท้ายเมื่ออายุ 33 ปี^{[ 1 ]}

เขาได้รับเหรียญเครื่องราชอิสริยาภรณ์ออสเตรเลียในปี 1982 ^{[ 2 ]} ในปี 2006 เขาได้รับเกียรติให้เป็นผู้ได้ รับ การแต่งตั้งเข้าสู่ หอเกียรติยศรักบี้แห่งออสเตรเลียชุดที่สอง^{[ 3 ]}

• การลงเล่นระดับนานาชาติครั้งแรก: วันเสาร์ที่ 15 มิถุนายน 1968 พบกับนิวซีแลนด์ ( ซิดนีย์ ) แพ้ 27–11 – (อายุ: 20 ปี)
• ลงเล่นนัดสุดท้าย: 02/01/1982 พบกับอังกฤษ (ทวิคเคนแฮม) แพ้ 15–11 (อายุ: 33 ปี)
• หมายเลขวอลลาบี: 519 ^{[ 4 ]}
• 36 นัดในนามทีมชาติออสเตรเลีย: 1968–82 ^{[ 5 ]}ลงเล่น: 36 นัด, ชนะ: 11 นัด, เสมอ: 2 นัด, แพ้: 23 นัด คะแนนจากการแข่งขันเทสต์แมตช์: 14 คะแนนจากการทำลอง: 4 ครั้ง

ฮิปเวลล์สอนอยู่ที่โรงเรียนอาร์มิเดลในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 และต่อมาสอนที่โรงเรียนแองกลิกันเชิร์ชแกรมมาร์ในบริสเบนตั้งแต่ปี 1990 ^{[ 6 ]}เขายังเป็นโค้ชรักบี้ระดับเยาวชนด้วย เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 23 กันยายน 2013 ^{[ 7 ]}

• จอห์น ฮิปเวลล์ที่ ESPNscrum (เก็บถาวร)