จอห์น เคนเนธ เทอร์เนอร์
จอห์น เทอร์เนอร์ | |
|---|---|
![]() เทอร์เนอร์และภรรยาของเขาเอเธล ประมาณปี 1920 | |
| เกิด | จอห์น เคนเนธ เทอร์เนอร์ 5 เมษายน พ.ศ. 2422พอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอนสหรัฐอเมริกา |
| เสียชีวิต | 31 กรกฎาคม 2491 (อายุ 69 ปี) ซาลินาส รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา |
| อาชีพ | ผู้จัดพิมพ์ นักข่าว และนักเขียน |
| คู่สมรส | เอเธล ดัฟฟี่ เทิร์นเนอร์ 2448-2468 Adriana Spadoni 2468-2491 |
จอห์น เคนเนธ เทอร์เนอร์ (5 เมษายน 1879 – 31 กรกฎาคม 1948) เป็นผู้จัดพิมพ์ นักข่าว และนักเขียนชาวอเมริกัน หนังสือBarbarous Mexico ของเขาช่วยทำให้ระบอบการปกครองของประธานาธิบดี ปอร์ฟิริโอ ดิอาซ แห่ง เม็กซิโกเสื่อมเสียชื่อเสียงในสายตาของสาธารณชนชาวอเมริกัน[ 1 ]
ชีวิตช่วงต้น
เทอร์เนอร์เกิดที่พอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอน โดยมีบิดาชื่ออีโนคและมารดาชื่อลอร่า ฟรานเซส (นามสกุลเดิม เคลลี่) เทอร์เนอร์[ 2 ] [ 1 ]บิดาของเขาเป็นช่างพิมพ์ที่หนังสือพิมพ์พอร์ตแลนด์ โอเรกอนเนียนในปี ค.ศ. 1880 ครอบครัวของเขาดำเนินกิจการโรงพิมพ์ในเมืองสต็อกตัน รัฐแคลิฟอร์เนีย[ 1 ]ซึ่งเทอร์เนอร์ใช้ชีวิตวัยเด็กและเรียนรู้ธุรกิจการพิมพ์ที่นั่น ปู่ของเขาเป็นบาทหลวง นิกาย เมธอดิสต์ที่อพยพจากรัฐเคนตัก กี้ มายังรัฐโอเรกอนบนเส้นทางโอเรกอนเทรลในปี ค.ศ. 1849 เขาเป็นพี่ชายของพลเรือเอกริชมอนด์ เคลลี่ เทอร์เนอร์แห่งกองทัพเรือสหรัฐฯ[ 3 ]
เมื่ออายุ 16 ปี เทอร์เนอร์เริ่มสนใจลัทธิสังคมนิยมและเมื่ออายุ 17 ปี เขาได้ตีพิมพ์หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ชื่อ "Stockton Saturday Night" [ 1 ]ซึ่งมุ่งเน้นการเปิดโปงการทุจริตในหมู่นักการเมืองและนักธุรกิจ เขาเริ่มต้นอาชีพเป็นครูและศึกษาที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ซึ่งเขาได้พบกับเอเธล อีฟลิน ดัฟฟีเมื่ออายุ 25 ปี ดัฟฟีเป็นนักศึกษาเอกภาษาอังกฤษอายุ 18 ปี ซึ่งก็สนใจลัทธิสังคมนิยมเช่นกัน[ 1 ]พวกเขาแต่งงานกันในปี 1905 ออกจากวิทยาลัยและไปตั้งรกรากในซานฟรานซิสโก[ 1 ] [ 4 ]
เทอร์เนอร์ได้รับการว่าจ้างให้เป็นนักข่าวอิสระให้กับFresno Republicanหลังจากที่อพาร์ตเมนต์ของพวกเขาพังเสียหายจากแผ่นดินไหวที่ซานฟรานซิสโกในปี 1906ทั้งคู่ได้ใช้เวลาช่วงสั้นๆ ในพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอนเขาเป็นบรรณาธิการข่าวกีฬาที่Portland Journalก่อนที่จะย้ายไปลอสแอนเจลิสในลอสแอนเจลิส เทอร์เนอร์ทำงานเป็นนักข่าวให้กับLos Angeles Herald [ 1 ]
อาชีพ
การเขียนเกี่ยวกับเม็กซิโกที่ป่าเถื่อน

ในลอสแอนเจลิส เทอร์เนอร์ได้พบกับผู้นำพรรคสังคมนิยมโจ๊บ แฮร์ริแมนและจอห์น เมอร์เรย์ พวกเขาแนะนำเขาให้รู้จักกับผู้นำอนาร์โค-ซินดิคาลิสต์ชาวเม็กซิกัน ริคาร์โด ฟลอเรส มาโกน , ลิบราโด ริเวรา , มานูเอล ซาราเบีย และอันโตนิโอ วิลลาเรียล ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1908 พวกเขาเป็นลูกความของแฮร์ริแมนและถูกกล่าวหาว่าละเมิดกฎหมายที่เป็นกลางของสหรัฐอเมริกาเพื่อวางแผนการปฏิวัติในเม็กซิโก ในการสัมภาษณ์ พวกเขาเล่าให้เทอร์เนอร์ฟังเกี่ยวกับการเอารัดเอาเปรียบและการเป็นทาสในระบอบการปกครองของดิอาซ[ 1 ]
การสัมภาษณ์กับกลุ่มอนาร์โค-ซินดิคาลิสต์ชาวเม็กซิกันทำให้เกิดการเคลื่อนไหวในหมู่นักเคลื่อนไหวหัวรุนแรงชาวอเมริกันเพื่อปล่อยตัวนักโทษในเรือนจำเคาน์ตีลอสแอนเจลิส การพบปะกับพวกเขายังเป็นจุดเริ่มต้นของหนังสือBarbarous Mexico ของเทอร์เนอร์อีกด้วย [ 1 ] [ 5 ]
ตั้งแต่ปี 1908 ถึง 1911 ครอบครัวเทอร์เนอร์มีส่วนร่วมในขบวนการปฏิวัติของเม็กซิโก และหนังสือBarbarous Mexicoซึ่งวิพากษ์วิจารณ์การทุจริตและระบบแรงงานที่โหดร้ายภายใต้การปกครองของดิอาซ มีบทบาทในการเร่งให้เกิดการปฏิวัติ[ 1 ]เทอร์เนอร์ปลอมตัวเป็นผู้ซื้อยาสูบให้กับบริษัทแห่งหนึ่งในนิวยอร์ก ตามแนวทางการรายงานข่าวแบบปลอมตัวที่เอลิซาเบธ คอชเรนริเริ่มไว้ เอลิซาเบธ ดาร์ลิง ทรอว์บริดจ์ เศรษฐีชาวบอสตันเป็นผู้สนับสนุนการเดินทางของเขา[ 1 ]ลาซาโร กูเตียร์เรซ เด ลารา ทนายความชาวเม็กซิกันให้ความช่วยเหลือเขา[ 1 ]
เทอร์เนอร์ไปอยู่กับเอเธลที่ทูซอนรัฐแอริโซนาเขาเตรียมเรื่องราวเกี่ยวกับเม็กซิโกที่นั่น[ 1 ]เขาได้รับสัญญาจากนิตยสารอเมริกันเพื่อตีพิมพ์เรื่องราวของเขาแบบต่อเนื่อง บรรณาธิการจอห์น แซนบอร์น ฟิลลิปส์ส่งเขากลับไปเม็กซิโกเพื่อสืบสวนบทบาทของรัฐบาลเม็กซิโกในระบบแรงงานทาส เทอร์เนอร์ทำงานเป็นนักเขียนข่าวกีฬาในหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษMexico Heraldเพื่อดำเนินการรายงานลับของเขาต่อไป[ 1 ]ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2452 ตอนแรกของBarbarous Mexicoได้รับการเผยแพร่[ 1 ]ในงานเขียนเกี่ยวกับเม็กซิโกของเขา เทอร์เนอร์ดึงดูดอารมณ์ และเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์ในเรื่องความตื่นเต้นเร้าใจและการขาดข้อเท็จจริง[ 1 ]
ระบอบปอร์ฟิเรียนทำลายความน่าเชื่อถือของเม็กซิโกที่ป่าเถื่อนในสื่อของเม็กซิโกและอเมริกา ในบรรดาเจ้าของสื่อที่วิจารณ์รายงานของเทอร์เนอร์นั้นมีบุคคลที่ลงทุนในเม็กซิโกและเป็นเจ้าของอสังหาริมทรัพย์ที่นั่น เช่นวิลเลียม แรนดอล์ฟ เฮิร์สต์จากนิตยสารเสรีนิยมคอสโมโพลิแทน ผู้สนับสนุนของดิแอซผลักดันให้นิตยสารอเมริกันยกเลิกรายงาน[ 1 ]
เม็กซิโกที่ป่าเถื่อนกลับมาปรากฏในสื่ออีกครั้งผ่านทางหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์สังคมนิยมAppeal to Reasonหนังสือพิมพ์ได้ตีพิมพ์บทความ 6 บทความจากหนังสือและบทความอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องโดย Turner [ 1 ]
ความร่วมมือกับพรรคเสรีนิยมเม็กซิกัน
เทอร์เนอร์ร่วมกับคนงานเหมืองชาวเม็กซิกันของ WFM ให้การต้อนรับฟลอเรส มาโกนและผู้ติดตามของเขาเมื่อพวกเขาได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำในเมืองฟลอเรนซ์ รัฐแอริโซนา ในเดือนสิงหาคม ปี 1910 พวกเขาคุ้มกันนักปฏิวัติชาวเม็กซิกันเนื่องจากเกรงว่าจะถูกรัฐบาลเม็กซิกันซุ่มโจมตี
ณ จุดนี้ เทอร์เนอร์มีบทบาทอย่างแข็งขันในขบวนการปฏิวัติ เขาเป็นผู้นำฝูงชนและประกาศว่า "การปฏิวัติด้วยอาวุธเท่านั้น" จะสามารถแก้ไขปัญหาของเม็กซิโกได้ เขาร่วมมือกับหนังสือพิมพ์Regeneraciónของพรรคเสรีนิยมเม็กซิกันซึ่งนำโดยฟลอเรส มากอน[ 1 ]ในขณะเดียวกัน เอเธล ภรรยาของเขาก็เป็นบรรณาธิการฉบับภาษาอังกฤษของหนังสือพิมพ์
นอกจากนี้ เทอร์เนอร์ยังช่วยจัดหาอาวุธให้กับนักปฏิวัติของพรรคเสรีนิยมเม็กซิกัน ในช่วงปลายเดือนมกราคม เขาได้ส่งปืนไรเฟิล 60 กระบอก ปืนพกจำนวนหนึ่ง และกระสุน 9,000 นัดทางรถไฟไปยังเกษตรกรในแคลิฟอร์เนีย ซึ่งส่งต่อไปยังเม็กซิโกในฐานะ "เครื่องจักรทางการเกษตร" ในช่วงเวลานี้ เทอร์เนอร์ได้ถอนตัวจากงานด้านวารสารศาสตร์[ 1 ]
เทอร์เนอร์ตั้งคำถามเกี่ยวกับกลยุทธ์ของพวกมากอนิสต์ และรู้สึกผิดหวังกับการตัดสินใจของพี่น้องฟลอเรส มากอน ที่ปฏิเสธประธานาธิบดีเสรีนิยมของเม็กซิโกฟรานซิสโก ไอ . มาเดโร [ 5 ]ในช่วงปลายปี 1912 เทอร์เนอร์กลับไปเม็กซิโกและร่วมงานกับเอลปาอิสในเม็กซิโกซิตี้ เขาได้พบกับมาเดโรและได้รับจดหมายให้ส่งข้อมูลใดๆ ที่เขาร้องขอ แต่วิกตอเรียโน ฮูเออร์ตา ได้โค่นล้มมาเดโรหลังจากบทความของเทอร์เนอร์ปรากฏเพียงไม่กี่ชั่วโมง เทอร์เนอร์ถ่ายภาพ การรัฐประหารของฮูเออร์ตาแต่เขาถูกจับกุม[ 1 ]เทอร์เนอร์อ้างว่าเขาถูกทรมานและรอการประหารชีวิต แต่ฟิแลนเดอร์ น็อกซ์ รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ ประกาศว่าเทอร์เนอร์ไม่เคยตกอยู่ในอันตราย นักเขียนนวนิยายแฮร์รี ลีออน วิลสันและกวีจอร์จ สเตอร์ลิงช่วยเผยแพร่สถานการณ์ของเทอร์เนอร์ผ่านงานเขียนของพวกเขาในหนังสือพิมพ์[ 4 ]
ผู้สื่อข่าวสงคราม
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2455 ครอบครัวอาศัยอยู่ในเมืองคาร์เมล-บาย-เดอะ-ซีซึ่งจอร์จ สเตอร์ลิงอนุญาตให้พวกเขาเข้ามาอาศัยอยู่ในบ้านของเขา เทอร์เนอร์เขียนบทความให้กับหนังสือพิมพ์สังคมนิยมอย่างนิวยอร์กคอลและแอปเพลททูรีซัน รวมถึงวารสารอื่นๆ โดยครอบคลุมถึงสงครามแรงงานในเหมืองถ่านหินของอเมริกา เขาปลอมตัวเป็นนักเขียนนิตยสารจากนิวยอร์กและแลกเปลี่ยนเหล้ากับข้อมูลกับยามเหมืองและเจ้าหน้าที่กองกำลังติดอาวุธ เขาเดินทางไปเพื่อค้นคว้าข้อมูลเกี่ยวกับบริษัทมือปืนที่จ้างมาเพื่อหยุดการประท้วงและสหภาพแรงงาน[ 1 ]
นักเขียนหนังสือพิมพ์ผู้ซึ่งผลงานมีอิทธิพลต่อประวัติศาสตร์ของหลายประเทศ และเป็นผู้เขียนหนังสือเล่มหนึ่งที่ช่วยโค่นล้มรัฐบาล เขาใช้เครื่องพิมพ์ดีดอย่างหยาบกระด้าง แม้กระทั่งตอนเขียนโฆษณา แต่กลับยิ้มแย้มแจ่มใสให้กับผู้ที่สนใจซื้อที่ดินสร้างบ้านในคาบสมุทร ปัจจุบันเป็นนายหน้าอสังหาริมทรัพย์ สังกัดบริษัท Carmel Land Company
ในปี ค.ศ. 1915 เทอร์เนอร์เดินทางไปเม็กซิโกเพื่อรายงานข่าวเกี่ยวกับการยึดครองเมืองเวราครูซของอเมริกาและได้สัมภาษณ์พิเศษกับเวนูสเตียโน การ์รันซาหนึ่งในผู้นำคนสำคัญของกลุ่มปฏิวัติสายรัฐธรรมนูญ เขาเดินทางไปเม็กซิโกอีกครั้งในปีถัดมาเพื่อรายงานข่าวเกี่ยวกับการส่งกองกำลังปราบปรามปันโช วิลลา
ในฐานะแขกของโรเบิร์ต เอ็ม. ลา ฟอลเล็ตต์ สมาชิกวุฒิสภาพรรครีพับลิกันหัวก้าวหน้าจากรัฐวิสคอนซิน เทอร์เนอร์ได้เข้าร่วม ฟังคำปราศรัยของประธานาธิบดีวูดโรว์ วิลสัน ต่อสภาคองเกรสเพื่อขอ ประกาศสงครามกับเยอรมนีเขาคัดค้านการเข้าร่วมสงครามของสหรัฐฯ และในปี 1922 ได้ตีพิมพ์ หนังสือ ชื่อ "Shall It Be Again?" (มันจะเกิดอีกครั้ง หรือไม่? ) ซึ่งวิพากษ์วิจารณ์สงครามและการมีส่วนร่วมของอเมริกา หนังสือเล่มนี้ถูกอ้างถึงโดยบุคคลสำคัญหลายท่าน รวมถึงอดีตจักรพรรดิวิลเฮล์มที่ 2 แห่งเยอรมนี ในบันทึกความทรงจำของพระองค์เกี่ยวกับประเด็นความผิดในสงครามหลังสงคราม เมื่อมีโอกาสที่อเมริกาจะเข้าแทรกแซงเม็กซิโกอีกครั้งโรงเรียนสังคมศาสตร์แรนด์จึงตีพิมพ์หนังสือของเขาชื่อ " Hands Off Mexico" (ห้ามยุ่งเกี่ยวกับเม็กซิโก ) ในปี 1921 เทอร์เนอร์ได้สัมภาษณ์นายพล เจโน เวโว เด ลา โอ แห่งกลุ่มซา ปาติสตาในเมืองเกวร์นาวาคา
ชีวิตช่วงบั้นปลาย
พัฒนาการทางการเมืองในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930 ทำให้เทอร์เนอร์ท้อแท้และเขาจึงหยุดเขียนและทำกิจกรรมทางการเมือง เขาและเอเธลแยกทางกันในปี 1925 และต่อมาเขาได้แต่งงานกับนักเขียนสังคมนิยมชื่อเอเดรียน่า สปาโดนี ในปี 1941 เขาได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มสุดท้ายของเขาคือChallenge to Karl Marx [ 3 ]
เทอร์เนอร์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 1948
ลิงก์ภายนอก
- ผลงานของ John Kenneth Turner ที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)

