เซอร์ จอห์น เลด บารอนเน็ตคนที่ 2 (1 สิงหาคม 1759 – 10 กุมภาพันธ์ 1838) เป็นบุคคลสำคัญใน สังคม ยุครีเจนซีมีชื่อเสียงในฐานะเจ้าของและผู้เพาะพันธุ์ม้าแข่งนักขับ รถแข่ง ฝีมือดีมีความสัมพันธ์กับ กลุ่มเพื่อนของ ซามูเอล จอห์นสันและเป็นหนึ่งใน เพื่อนสนิทที่สุดของ พระเจ้าจอร์จที่ 4 ในขณะที่พระองค์ยังทรงดำรงตำแหน่งเจ้าชายผู้สำเร็จราชการ เลดได้รับความดูถูกเหยียดหยามจากสังคมชั้นสูงเนื่องจากหนี้สินจำนวนมากและการเลือกที่จะแต่งงานกับ เลติเทียหญิงสาวผู้มีเชื้อสายต่ำต้อยซึ่งโดยทั่วไปแล้วเชื่อกันว่าเป็นภรราน้อยของจอห์น แรนน์ โจรปล้นทางหลวง ที่ถูกประหารชีวิต และ ดยุคแห่งยอร์ก พระอนุชาคนสุดท้องของเจ้า ชายผู้สำเร็จ ราชการ

เขาเกิดมาเป็นบุตรหลังมรณกรรมของเซอร์จอห์น เลด บารอนเน็ตคนที่ 1 [ ^{1 ] ลุง}ทางแม่ของเขาคือเฮนรี ธราลผู้ ผลิตเบียร์ ^{[ 1 ]}เขาได้รับมรดกมหาศาลจากบิดาของเขา ซึ่งก็มาจากธุรกิจการผลิตเบียร์เช่นกัน^{[ 1 ]}

ตามที่อับราฮัม เฮย์เวิร์ด กล่าวไว้ ซามูเอล จอห์นสันได้รับการปรึกษาเกี่ยวกับการเลี้ยงดูของเขา แต่จอห์นสันไม่ได้มีความคิดเห็นที่ดีนักเกี่ยวกับสติปัญญาของเด็กชาย คำแนะนำแรกเริ่มของเขาต่อเลดี้เลดคือ "ท่านหญิง จงพยายามหาความรู้ให้เขาเถิด เพราะความโง่เขลาสำหรับคนรวยนั้นเปรียบเสมือนไขมันสำหรับแกะป่วย มันมีแต่จะดึงดูดอีกามาตอม" เมื่อเลดโตขึ้น จอห์นสันก็เริ่มผิดหวังเฮสเตอร์ ธราลรายงานว่าเมื่อเซอร์จอห์นขอคำแนะนำจากจอห์นสันว่าเขาควรแต่งงานหรือไม่ คำตอบที่ได้คือ:

"ผมขอแนะนำว่าอย่าให้ใครแต่งงานกับคนที่ไม่น่าจะส่งเสริมความเข้าใจ" คุณหมอตอบด้วยน้ำเสียงโกรธจัด แล้วจึงออกจากห้องไป^{[ 2 ]}

จอห์นสันเสนอการแต่งงานระหว่างเซอร์จอห์นกับแฟนนี เบอร์นีย์ "แบบครึ่งจริงจัง" ในขณะที่เด็กชายยังเป็นผู้เยาว์^{[ 2 ]}

Lade เข้าศึกษาที่University College, Oxfordในปี 1776 ^{[ 3 ]}เมื่ออายุครบ 21 ปี เขาได้รับสิทธิ์ในการควบคุมทรัพย์สินของเขา^{[ 4 ]}

ลาเดสูญเสียเงินจากการแข่งม้าและการพนัน แต่เขาก็สร้างชื่อเสียงในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านม้า เขาค้นพบและเป็นเจ้าของเมดลีย์ม้าสีเทาซึ่งเป็นหนึ่งใน ม้า พันธุ์แท้ตัว แรก ที่ถูกนำเข้าสู่อเมริกา และ "ม้าที่สำคัญที่สุดในไตรมาสสุดท้ายของศตวรรษที่สิบแปด" ^{[ 5 ]} สี " ฮาร์เลควิน " ของเขาเป็นที่คุ้นเคยในการแข่งม้าทั่วเกาะอังกฤษ^{[ 6 ] [ 7 ]}ม้าของเขาชื่อครอป ได้ที่สองในการแข่งขันเอปซอมดาร์บี้ปี 1781

ลาเดถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าใช้เวลามากเกินไปในคอกม้าและสนามแข่งม้า เขาแต่งกายด้วยชุดขี่ม้าตลอดเวลา – พร้อมเสื้อคลุมหลายตัว – และพกแส้ไปทุกที่ ตามคำ บอกเล่าของ โทมัส ไรค์ส​​นักแต่งตัวผู้รัก การแต่ง กายหรูหรา "ความทะเยอทะยานของเขาคือการเลียนแบบคนดูแลม้าทั้งในด้านการแต่งกายและภาษา" ไรค์สรายงานว่า:

"ฉันเคยได้ยินเขาถามเพื่อนที่สนามแข่งม้าเอ็กแฮมให้กลับบ้านมาทานอาหารด้วยกัน 'ฉันสามารถให้ปลาเทราต์ที่มีจุดด่างทั่วตัวเหมือนสุนัขลากรถ เนื้อลูกวัวที่ขาวเหมือนอะลาบลาสเตอร์ [sic] สเต็กแพนทาลูน และแพนเค้กมากมาย' – สาบานได้เลย! " ^{[ 8 ]}

ลาเด ได้รับฉายาว่า " เจฮู " ในฐานะนักขับ และเป็นบุคคลสำคัญและเป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้ง "ชมรมม้าสี่ตัว" หรือชมรมม้าสี่ตัว^{[ 9 ]}สไตล์การแต่งกายที่ดูไม่เรียบร้อยของเขาทำให้เกิดปมง่ายๆ ที่เป็นที่จดจำของชมรม เขามีชื่อเสียงจากการขับรถม้าสีเทาหกตัว ยกเว้นเมื่อเขานั่งกับเจ้าชายรีเจนท์แทนคนขับรถม้าของพระองค์ โดยขับรถม้าสีน้ำตาลที่เข้าชุดกันหกตัวบนถนนจากไบรตันไปยังลอนดอน^{[ 10 ]}

Lade เดิมพันอย่างหนักกับม้า และกับการแสดงทักษะที่ไม่สำคัญ เขาเคยเดิมพันเงินหนึ่งพันกินีกับดยุคแห่งควีนส์เบอร์รี^{[ 11 ]}ครั้งหนึ่งเขาเคยเดิมพัน กับ ลอร์ดโชลมอนเดลีย์ว่าเขาสามารถแบกลอร์ดโชลมอนเดลีย์บนหลังของเขา จากฝั่งตรงข้ามไบรตันพาวิล เลียน ไปรอบๆ โอลด์สไตน์ที่อยู่ตรงข้ามได้สองรอบ^{[ 12 ]}เขา "จะเดิมพันตัวเองว่าจะขับรถม้าของเขาด้วย ล้อ ที่หมุนได้เกินหกเพนนี และครั้งหนึ่งเขาเคยชนะการเดิมพันด้วยการขี่ม้าสี่ตัววนรอบลานทัตเตอร์ซอลล์ที่ไฮด์พาร์คคอร์เนอร์" ^{[ 13 ]}สถานที่คับแคบของทัตเตอร์ซอลล์มีความเชื่อมโยงกับความโดดเด่นทางสังคมของ Lade วลีที่เขาใช้เพื่ออธิบายวัน "ชำระบัญชี" ที่ทัตเตอร์ซอลล์เมื่อมีการชำระหนี้สำหรับไตรมาส "วันจันทร์สีดำ" ^{[ 14 ]}ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในฐานะคำอธิบายสำหรับวันที่โชคลาภสูญหาย

เลติเทีย เดอร์บี (หรือสมิธ แหล่งข้อมูลไม่ชัดเจน) เป็นหญิงสาวที่มีต้นกำเนิดไม่แน่ชัด ซึ่งก่อนที่จะถูกค้นพบโดยแวดวงราชวงศ์ เธอน่าจะเป็นสมาชิกของชนชั้นแรงงานใน ย่าน ดรูรีเลนและอาจเป็นคนรับใช้ในซ่องโสเภณี^{[ 15 ]}ต่อมาเธอได้เป็นเพื่อนและน่าจะเป็นภรราน้อยของ"ซิกซ์ทีน สตริง แจ็ค" แรนน์ [ ^{16 ] หลังจาก}ที่โจรปล้นทางหลวงชื่อดังคนนั้นถูกแขวนคอในปี 1774 เธอกลายเป็นภรราน้อยของดยุคแห่งยอร์ก อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้า รูปลักษณ์ของเธอ – และความสามารถในการขี่ม้าและทักษะการขับรถของเธอ – ก็ดึงดูดความสนใจของเลด และพวกเขาก็แต่งงานกันหลังจากคบหากันมานานและแม้จะได้รับการคัดค้านจากครอบครัว ในปี 1787 มีการคาดเดาว่าเลดและแรนน์รู้จักกันดี เนื่องจากแรนน์ไปดูการแข่งม้าและเคยเป็นคนขับรถม้าให้กับน้องสาวของเฮสเตอร์ ธราล^{[ 15 ]}

เลติเทีย เลด เป็นที่โปรดปรานอย่างมากของรีเจนท์และกลุ่มคนสนิทของเขา เธอเต็มใจที่จะเข้าร่วมในวัฒนธรรมแห่งความฟุ่มเฟือยที่พวกเขามีชื่อเสียง และครั้งหนึ่งเคยเดิมพันตัวเองในการแข่งขันขับรถที่สนามแข่งม้า Newmarket ซึ่ง เป็นเรื่องอื้อฉาว และครั้งหนึ่งยังเคยเดิมพันเงิน 500 กินีในการแข่งระยะทาง 8 ไมล์กับผู้หญิงอีกคนหนึ่ง^{[ 17 ]}เธอเลียนแบบสามีของเธอในเรื่องการแต่งกายและพฤติกรรม และในที่สุดก็แซงหน้าเขา การใช้คำหยาบคายอย่างไม่ใส่ใจของเธอนั้น "มากเกินไป" เสียจนกลายเป็นที่ยอมรับที่จะพูดถึงคนที่ใช้ภาษาหยาบคายมากเป็นพิเศษว่า "พูดจาหยาบคายเหมือนเล็ตตี้ [หรือเลดี้] เลด" ^{[ 18 ]}เธอเป็นตัวแบบในภาพเหมือนขี่ม้าที่มีชื่อเสียงโดยสตับส์ในคอลเลกชันหลวงซึ่งรีเจนท์สั่งให้แขวนไว้ในห้องของพระองค์ เธอและเลดเป็นตัวแบบในภาพเหมือนคู่ที่มีชื่อเสียงโดยเซอร์ โจชัว เร ย์โนลด์ซึ่งปัจจุบันแขวนอยู่ในหอศิลป์แห่งชาติ

การพนัน การแข่งรถ ผู้หญิง และเจ้าหนี้เงินกู้ทำให้ทรัพย์สินของ Lade ลดลง และเขาต้องใช้เวลาอยู่ใน คุก ของลูกหนี้^{[ 19 ]}เขายอมรับความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ของเจ้าชายผู้สำเร็จราชการ และได้รับเงินบำนาญในฐานะ "ครูสอนขับรถ" ของเขา เพื่อรักษาหน้าตา เงินจึงถูกจ่ายในชื่อของ "บาทหลวง ดร. ทอลลี" ^{[ 19 ]}

การแต่งงาน หนี้สิน และการดูหมิ่นธรรมเนียมทางสังคมของ Lade ทำให้เขามีชื่อเสียงไม่ดีโดยทั่วไป เรื่องราวเกี่ยวกับการดูหมิ่นที่เจ้าชายผู้สำเร็จราชการได้รับในนามของเพื่อนๆ ของพระองค์นั้นเกี่ยวข้องกับ Lade มากมาย ซึ่งหลายเรื่องถูกถ่ายทอดโดยลอร์ดเธอร์โลว์เพื่อนของจอร์จที่ 3 ในโอกาสหนึ่ง เมื่อเธอร์โลว์พบกับเจ้าชาย เซอร์จอห์น และลอร์ดแบร์รีมอร์ที่ไบรตัน เจ้าชายทรงขอให้เธอร์โลว์มาร่วมรับประทานอาหารเย็นกับพระองค์ในวันหนึ่ง ซึ่งเธอร์โลว์กล่าวต่อหน้าทุกคนว่า "ข้าพเจ้าไม่สามารถทำเช่นนั้นได้จนกว่าฝ่าบาทจะทรงมีเพื่อนที่ดีกว่านี้" ^{[ 20 ]}ในอีกโอกาสหนึ่ง คำพูดนั้นเป็นส่วนตัวมากกว่า แต่ก็ไม่ได้รุนแรงน้อยไปกว่ากัน:

ในปี ค.ศ. 1805 เจ้าชายแห่งเวลส์ทรงเชิญลอร์ดเธอร์โลว์และแลดด์มาร่วมรับประทานอาหารค่ำด้วย 'เมื่อ "สิงโตเฒ่า" เสด็จมาถึง เจ้าชายเสด็จเข้าไปในห้องโถงเพื่อพบกับเขา และทรงขออภัยที่งานเลี้ยงมีขนาดใหญ่กว่าที่ทรงตั้งใจไว้ แต่ทรงเสริมว่า "เซอร์จอห์นเป็นเพื่อนเก่าของพระองค์ และพระองค์ไม่อาจหลีกเลี่ยงการเชิญเขามาร่วมรับประทานอาหารค่ำได้" ซึ่งเธอร์โลว์ตอบด้วยน้ำเสียงดุดันว่า "ข้าพเจ้าไม่มีข้อคัดค้านใดๆ ต่อเซอร์จอห์น แลดด์ ในที่ที่เหมาะสมของเขา ซึ่งข้าพเจ้าเข้าใจว่าเป็นที่นั่งในรถม้าของพระองค์ ไม่ใช่โต๊ะของพระองค์" ^{[ 21 ]}

ตระกูล Lade ค่อยๆ หายไปจากแวดวงสังคมเมื่อเงินหมด และพระเจ้าจอร์จที่ 4 ขึ้นครองราชย์ เลติเทียเสียชีวิตในปี 1825 และถูกฝังที่ โบสถ์ เซนต์แมรี เมืองสเตนส์ Lade ซึ่งใช้ชีวิตอย่างเงียบๆ ในฟาร์มเพาะพันธุ์ม้าของเขาในซัสเซ็กซ์ ยังคงได้รับเงินบำนาญต่อไป อย่างไรก็ตาม ญาติของเขา Dorothy Nevill นักเขียนและนักจัดสวน ได้เขียนถึงเขาว่า "ญาติที่น่าสงสารและบ้าของฉัน" ต้องพึ่งพาความเมตตาของเจ้าหน้าที่ในราชสำนักและคำใบ้ที่ตกหล่นไปในหูที่เหมาะสม^{[ 22 ]}สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียเมื่อครั้งยังทรงพระเยาว์และขึ้นครองราชย์ใหม่ๆ ได้บันทึกไว้ในไดอารี่ของพระองค์ว่า พระองค์ทรงพบว่าพระองค์กำลังจ่ายเงินให้กับ "เซอร์จอห์น Lade หนึ่งในคนสนิทของพระเจ้าจอร์จที่ 4" ^{[ 23 ]}

การก้าวเข้าสู่วัยผู้ใหญ่ของเลดเป็นแรงบันดาลใจให้ซามูเอล จอห์นสันเขียนบทกวีชื่อ "หนึ่งร้อยยี่สิบ" โดยเริ่มต้นว่า:

บทกวีนี้มีอิทธิพลต่อA Shropshire LadของAE Housman ^{[ 24 ]}

ใน นวนิยายยุครีเจนซีเรื่อง Rodney Stoneของอาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์เซอร์จอห์น เลด ผู้นำกลุ่มสุภาพบุรุษนักกีฬา "คอรินเธียน" ทำหน้าที่เป็นตัวแทนชีวิตในลอนดอนที่พระเอกนักมวยเข้าไปพัวพัน และเขาถูกแนะนำตัวผ่านการแข่งขันจากไบรตันไปยังลอนดอน ส่วนเลติเทีย ในปี ค.ศ. 1864 เป็นตัวละครหลักในนวนิยายชุด Mysteries of the Court of London ของ จอร์จ วิลเลียม แมคอาร์เธอร์ เรย์โนลด์สเธอยังเป็นตัวละครรองในนวนิยายยุครีเจนซีหลายเรื่องของจอร์เจ็ตต์ เฮเยอร์ด้วย