จอห์น ลีค วีซี
จอห์น ลีคประมาณปี1916
เกิด	1892 พอร์ตสมัธสหราชอาณาจักร
เสียชีวิต	20 ตุลาคม 2515 (อายุ 79-80 ปี ) อุทยานเรดวูด รัฐเซาท์ออสเตรเลีย
ความจงรักภักดี	ออสเตรเลีย
สาขา	กองกำลังอิมพีเรียลออสเตรเลีย
จำนวนปีที่ให้บริการ	พ.ศ. 2458–2462
อันดับ	ส่วนตัว
หน่วย	กองพันที่ 9
ความขัดแย้ง	สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ยุทธการกัลลิโปลี แนวรบด้านตะวันตก ยุทธการที่โปซิแยร์ ยุทธการที่ฟาร์มมูเกต์
รางวัล	วิกตอเรียครอส

จอห์ นลีค วีซี ( ประมาณ ค.ศ. 1892 – 20 ตุลาคม ค.ศ. 1972) เป็นชาวออสเตรเลียผู้ได้รับเหรียญวิกตอเรียครอสซึ่งเป็นรางวัลสูงสุดสำหรับความกล้าหาญในการรบที่มอบให้แก่สมาชิกกองทัพออสเตรเลีย ในเวลานั้น ลีคเข้าร่วมกองทัพออสเตรเลียอิมพีเรียลฟอร์ซในช่วงต้นปี ค.ศ. 1915 และรับราชการในกองพันที่ 9ในการรบที่กัลลิโปลีระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งหลังจากป่วยเป็นโรคบิดและถูกส่งตัวกลับประเทศ ลีคได้กลับเข้าร่วมกองพันของเขาอีกครั้งหลังจากที่กองพันถูกถอนกำลังไปยังอียิปต์ พร้อมกับหน่วยของเขา เขาได้ย้ายไปแนวรบด้านตะวันตกในฝรั่งเศสและเบลเยียม ซึ่งเขาได้เข้าร่วมในยุทธการที่โปซิแยร์ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1916 เขาได้รับเหรียญวิกตอเรียครอสจากวีรกรรมของเขาในระหว่างการรบ เดือนต่อมาเขาได้รับบาดเจ็บสาหัสในยุทธการที่ฟาร์มมูเกต์ 

ลีคถูกส่งตัวไปรักษาที่สหราชอาณาจักร และไม่ได้กลับไปประจำการในหน่วยจนกระทั่งเดือนตุลาคม ปี 1917 เนื่องจากได้รับผลกระทบจากภารกิจทางทหาร ลีคถูกศาลทหารตัดสินว่ามีความผิดฐานหนีทัพ ในเดือนพฤศจิกายน แต่ในที่สุดโทษของเขาก็ถูกระงับ และเขาก็กลับไป ประจำการในกองพันที่ 9 ต้นเดือนมีนาคม ปี 1918 เขาถูกแก๊สพิษและไม่ได้กลับไปประจำการในหน่วยจนกระทั่งการลงนามสงบศึกในวันที่ 11 พฤศจิกายน ปี 1918เขากลับไปออสเตรเลียและปลดประจำการในปี 1919

หลังจากทำงานในควีนส์แลนด์นิวเซาท์เวลส์เซาท์ออสเตรเลียและเวสเทิร์นออสเตรเลีย เป็นเวลากว่ายี่สิบปี ลีคก็มาปักหลักที่เซาท์ออสเตรเลียในปี 1937 เขาได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากประสบการณ์ในสงคราม และไม่ค่อยอยากพูด ถึงวีรกรรมที่ได้รับเหรียญกล้าหาญ เขาไม่พูดถึงเรื่องการรับราชการทหาร แม้แต่กับครอบครัว จนกระทั่งช่วงปลายชีวิต เขาเสียชีวิตในเดือนตุลาคม 1972 และถูกฝังอยู่ที่เมืองสเตอร์ลิงรัฐเซาท์ออสเตรเลีย

ตามบันทึกสงครามของเขา^{[ 1 ]}จอห์น ลีค เกิดที่พอร์ตสมัธสหราชอาณาจักร ประมาณปี 1892 ^{[ 2 ]}แม้ว่าจะไม่มีบันทึกการเกิดของเขาในเมืองนั้นก็ตาม^{[ 3 ]}เขาเป็นลูกชายของคนงานเหมืองชื่อ เจมส์ ลีค^{[ 4 ] [ 5 ]}พ่อแม่ของเขามาจากเซาท์เวลส์และดูเหมือนว่าจะอพยพไปยังนิวเซาท์เวลส์ออสเตรเลีย ก่อนสงครามโลกครั้ง ที่ 1 นาน ^{[ 6 ]}แม้ว่าจะไม่มีบันทึกการมาถึงออสเตรเลียของเขาก็ตาม^{[ 3 ]}เมื่อสงครามปะทุขึ้น พ่อแม่ของเขาเสียชีวิตแล้ว^{[ 6 ]}และลีคอาศัยอยู่ที่ แค ^ลร์มอนต์ ควีนส์แลนด์ [ ^{7 ]}และทำงานเป็นคนขับรถบรรทุก^{[ 2 ] [ 3 ]}

เมื่อวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2458 ลีคได้สมัครเข้าเป็นพลทหารในกองทัพออสเตรเลีย (AIF) ที่ เมืองร็อกแฮมป์ตัน และได้รับมอบหมายให้เข้าร่วมกองกำลังเสริมชุดที่ 5 ของกองพันที่ 9 กองพลน้อย ที่3 กองพลที่ 1 [ ^{4 ] [ 8 ] [ 9 ] เมื่อ} วันที่ 16 เมษายน เขาได้ขึ้น เรือขนส่งKyarraจากบริสเบน รัฐควีนส์แลนด์ ^{[ 10 ]} เขาเข้าร่วมกองพันของเขาเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน ขณะ ที่กองพันกำลังทำสงครามสนามเพลาะป้องกัน หัวหาด Anzac Coveบนคาบสมุทร Gallipoliในจักรวรรดิออตโตมันการต่อสู้นี้เป็นส่วนหนึ่งของยุทธการGallipoli ^{[ 9 ] [ 10 ]}หกวันหลังจากที่ลีคมาถึง กองพันที่ 9 ได้เข้าร่วมในการโจมตีสองทางต่อตำแหน่งของออตโตมันบนสิ่งที่รู้จักกันในชื่อ "Sniper's Ridge" และ "Knife Edge" ใกล้กับLone Pine การโจมตีล้มเหลว ส่งผลให้กองพันได้รับความสูญเสีย 37 นายเสียชีวิตและ 62 นายบาดเจ็บ^{[ 11 ]}ลีคอยู่กับกองพันของเขาในช่วงการรุกเดือนสิงหาคม ที่ไร้ผล ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อตีฝ่าออกจากหัวหาด^{[ 10 ] [ 12 ] [ 13 ]}ในวันที่ 31 สิงหาคม ลีครายงานว่าป่วยและถูกส่งตัวกลับ ประเทศเนื่องจากเป็นโรคกระเพาะและ ลำไส้อักเสบโดยถูกส่งตัวทางเรือพยาบาลไปยังมอลตาซึ่งเขาเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลและได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคบิดในปลายเดือนกันยายน เขาถูกส่งตัวกลับสหราชอาณาจักร ซึ่งเขาเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลอีกครั้ง เขาไม่ได้กลับไปยังหน่วยของเขาจนกระทั่งวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 1916 ซึ่งในเวลานั้น หน่วยของเขาพร้อมกับส่วนที่เหลือของ AIF ได้ถูกถอนกำลังกลับไปยังอียิปต์เพื่อจัดระเบียบใหม่^{[ 9 ] [ 10 ]}

ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1916 ลีคและกองพันของเขาได้เดินทางไปยังฝรั่งเศสและแนวรบด้านตะวันตกพวกเขาใช้เวลาหลายสัปดาห์ในแนวรบที่เงียบสงบใกล้กับอาร์มองติแยร์ก่อนที่จะเคลื่อนพลลงใต้ไปยัง หุบเขา แม่น้ำซอมม์ซึ่งเป็นที่ที่พวกเขาได้เผชิญกับการสู้รบครั้งแรกในฝรั่งเศส ในวันที่ 1  กรกฎาคมยุทธการซอมม์ได้เริ่มต้นขึ้น การรุกของอังกฤษในครั้งนี้ส่วนใหญ่เป็นการโจมตีระบบสนามเพลาะของเยอรมันทั้งสองฝั่งของแม่น้ำซอมม์ กองทหารอังกฤษรุกคืบไปข้างหน้าอย่างช้าๆ ไปยังบาปอมจนกระทั่งพวกเขาอยู่ห่างจากหมู่บ้านโปซิแยร์ เพียงเล็กน้อย ในเวลานั้น กองพลที่ 1 ของออสเตรเลียได้เข้าร่วมการสู้รบในยุทธการโปซิแยร์ตำแหน่งของเยอรมันที่โปซิแยร์เป็นที่รู้จักกันในชื่อสนามเพลาะ "เยอรมันเก่า" (OG) – OG 1 และ OG 2 ชาวออสเตรเลียได้เริ่มปฏิบัติการเบื้องต้นในวันที่ 22 กรกฎาคม แต่ถูกตีโต้กลับ วันรุ่งขึ้น กองพลได้โจมตีอีกครั้ง คราวนี้กองพลน้อยที่ 1อยู่ทางซ้าย และกองพลน้อยที่ 3 อยู่ทางขวา กองพันของลีคได้รับมอบหมายให้ประจำการ ในพื้นที่ 550 หลา (500 เมตร)ทางปีกขวาสุดของการโจมตีของกองพล ทหารยึดเป้าหมายแรกได้ แต่ถูกหยุดไว้โดยตำแหน่งของเยอรมันที่ OG 1 ปะทะกับ "สนามเพลาะโปซิแยร์" ^{[ 3 ] [ 9 ]}     

กองพันที่ 9 ถูกตรึงไว้ด้วยปืนกลของเยอรมันสองกระบอก การต่อสู้ ด้วย ระเบิดมืออย่างดุเดือด จึงเริ่มต้นขึ้น ในระหว่างนั้นระเบิดมือ Mills ที่หนักกว่า ซึ่งชาวออสเตรเลียใช้ มีระยะทำการสั้นกว่าระเบิดมือ Model 17 ที่เบากว่าของเยอรมัน ลีควิ่งไปข้างหน้าและขว้างระเบิดมือ Mills สามลูกเข้าไปในป้อมปืนกล จากนั้นก็กระโดดเข้าไปในป้อม โจมตีทหารรักษาการณ์ด้วยดาบปลายปืน ของเขา เมื่อถึงเวลาที่ทหารที่เหลือในหมวด ของเขา มาถึงป้อม ลีคก็กำลังเช็ดเลือดออกจากดาบปลายปืนด้วยหมวกปีกกว้าง ของเขา การต่อสู้รอบๆ โปซิแยร์ยังคงดำเนินต่อไปหลังจากเหตุการณ์นี้ และสองวันต่อมา เยอรมันได้ระดมยิงปืนใหญ่ใส่ตำแหน่งที่ยึดมาจากพวกเขาอย่างหนัก ซึ่ง ชาร์ลส์ บีนผู้สื่อข่าวสงครามอย่างเป็นทางการของออสเตรเลีย บรรยายว่า "เป็นการระดมยิงที่หนักที่สุดครั้งหนึ่งที่เกิดขึ้นในสมรภูมิซอมม์หรือที่แวร์ดัน" ^{[ 3 ]}ระหว่างการสู้รบและการระดมยิงอย่างต่อเนื่อง กองพันที่ 9 เหลือกำลังพลเพียง 623 นาย จากเดิม 1,016 นาย^{[ 3 ]}

เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม ลีคได้รับการเสนอชื่อให้ได้รับเหรียญวิกตอเรียครอส (VC) สำหรับการกระทำของเขาที่โปซิแยร์^{[ 14 ]}ในเวลานั้น VC เป็นรางวัลสูงสุดสำหรับความกล้าหาญในการรบที่สามารถมอบให้แก่สมาชิกของกองทัพออสเตรเลียได้^{[ 15 ]}

หลังจาก Pozières กองพันที่ 9 ได้รับการปลดประจำการ แต่ก็กลับมาปฏิบัติการอีกครั้งในช่วงกลางเดือนสิงหาคมระหว่างการรบที่ฟาร์ม Mouquetในระหว่างการสู้รบครั้งนี้ กองพันที่ 9 ได้รับบาดเจ็บอีก 163 นาย^{[ 16 ]}หนึ่งในผู้บาดเจ็บเหล่านั้นคือ Leak ซึ่งได้รับบาดเจ็บสาหัสที่หลังเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม ระหว่างการระดมยิงปืนใหญ่ของเยอรมันใกล้กับป้อมปราการ "Gibraltar" ขณะที่เขาอยู่ในสถานพยาบาลในฝรั่งเศส^{[ 17 ] [ 18 ]}เหรียญ VC ของเขาได้รับการประกาศในราชกิจจานุเบกษา คำประกาศเกียรติคุณมีดังนี้: ^{[ 19 ]}

ด้วยความกล้าหาญอย่างโดดเด่น เขาเป็นหนึ่งในกลุ่มที่ยึดจุดแข็งของศัตรูได้สำเร็จ ในการโจมตีครั้งหนึ่ง เมื่อระเบิดของศัตรูมีระยะยิงไกลกว่าของเรา พลทหารลีคกระโดดออกจากสนามเพลาะ วิ่งไปข้างหน้าภายใต้การยิงของปืนกลอย่างหนัก และขว้างระเบิดสามลูกเข้าไปในที่ตั้งทิ้งระเบิดของศัตรู จากนั้นเขากระโดดเข้าไปในที่ตั้งนั้นและใช้ดาบปลายปืนแทงทหารทิ้งระเบิดของศัตรูที่ไม่มีบาดแผลสามนาย ต่อมา เมื่อศัตรูที่มีจำนวนมากกว่าอย่างท่วมท้นกำลังผลักดันกลุ่มของเขาถอยกลับ เขาก็เป็นคนสุดท้ายที่ถอนตัวในแต่ละช่วง และยังคงขว้างระเบิดต่อไป ความกล้าหาญและพลังของเขามีผลต่อศัตรูอย่างมาก จนกระทั่งเมื่อกำลังเสริมมาถึง สนามเพลาะทั้งหมดก็ถูกยึดคืนได้

ลีคถูกส่งตัวไปรักษาที่โรงพยาบาลในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 13 กันยายน^{[ 17 ]}เมื่อวันที่ 4  พฤศจิกายน เขาได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์วีซีจากพระเจ้าจอร์จที่ 5ณพระราชวังบัคกิงแฮม [ ^{21 ] ขณะ}อยู่ในสหราชอาณาจักร เขาละเมิดวินัยทางทหารสองครั้ง ครั้งแรก เขาถูกตั้งข้อหาว่าเข้าไปในห้องอาหารของจ่าและเรียกร้องเครื่องดื่ม และไม่เชื่อฟัง จ่าสิบ เอกประจำกรมในเดือนมกราคม พ.ศ. 2460 ด้วยเหตุนี้เขาจึงถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกคุมขังเป็นเวลาสิบสี่วัน เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ เขาขาดราชการโดยไม่ได้รับอนุญาตจนถึงวันที่ 2  มีนาคม และหลังจากการถูกตัดสินว่ามีความผิด เขาถูกลงโทษด้วยการคุมขังสี่วันและถูกตัดเงินเดือนสิบห้าวัน^{[ 17 ]}

เมื่อวันที่ 23 มีนาคม ลีคถูกย้ายจากกองพันที่ 9 ไปยังกองพันที่ 69 ^{[ 17 ]}กองพันที่ 69 กำลังถูกจัดตั้งขึ้นในสหราชอาณาจักรในฐานะส่วนหนึ่งของกองพลน้อยที่ 16 กองพลที่ 6ซึ่ง มีอายุสั้น ซึ่งกำลังถูกจัดตั้งขึ้นโดยใช้ทหารที่กำลังฟื้นตัวจากบาดแผลหรือความเจ็บป่วยในสหราชอาณาจักร^{[ 22 ]}ในเดือนมิถุนายน ลีคให้การเป็นพยานในการพิจารณาคดีของทหารออสเตรเลียที่ถูกกล่าวหาว่าสวมริบบิ้น VC บนเครื่องแบบของเขาทั้งที่เขาไม่ได้รับรางวัลดังกล่าว ในคำให้การของเขา ลีคกล่าวว่าเขาไม่เคยถามชายคนนั้นเกี่ยวกับ VC ของเขา เพราะ "เขาคัดค้านการถูกสอบถามเกี่ยวกับการกระทำของเขาเอง" ^{[ 18 ]}เขาขาดราชการโดยไม่ได้รับอนุญาตอีกครั้งในเดือนกรกฎาคม แต่ครั้งนี้ได้รับเพียงค่าปรับ^{[ 23 ]}กองพันที่ 69 ถูกยุบเพื่อจัดหาการเสริมกำลังให้กับหน่วยที่มีอยู่ และเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม ลีคถูกย้ายกลับไปยังกองพันที่ 9 และเดินทัพไปยังค่ายฝึกอบรมต่างประเทศ^{[ 17 ]}

ลีคกลับไปยังแนวรบด้านตะวันตกในเดือนตุลาคม หลังจากที่กองพันของเขาได้เข้าร่วมการรบที่บรอดเซนเดอและปาสเชนเดลในเบลเยียม ในช่วงเวลานี้ ลีคได้รับผลกระทบอย่างชัดเจนจากบาดแผลทางใจที่เกี่ยวข้องกับการสู้รบและไม่สามารถรับมือกับผลกระทบจากการระดมยิงอย่างไม่หยุดยั้งได้ เขาจึงหนีทัพโดยไม่ได้รับอนุญาตจากหน่วยของเขา ขณะที่หน่วยเคลื่อนพลไปข้างหน้าเพื่อผลัดเปลี่ยนกำลังทหารแคนาดาในวันที่ 1  พฤศจิกายน เขาถูกจับกุมในอีกห้าวันต่อมา ถูกนำตัวขึ้นศาลทหารในวันที่ 23 พฤศจิกายน และถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานหนีทัพระหว่างวันที่ 1  ถึง 6  พฤศจิกายน ในระหว่างการพิจารณาคดี ลีคกล่าวว่าเขาไม่สามารถทนต่อการยิงปืนใหญ่ได้ โทษของเขาคือจำคุกตลอดชีวิตแต่ต่อมาถูกลดหย่อนเหลือจำคุกสองปีพร้อมใช้แรงงานหนักในที่สุด โทษจำคุกถูกระงับ และลีคกลับไปยังหน่วยของเขาในวันที่ 23 ธันวาคม ลีคยังคงรับราชการในแนวรบด้านตะวันตกกับกองพันของเขาจนถึงวันที่ 7  มีนาคม 1918 เมื่อเขาถูกแก๊สพิษระหว่างการระดมยิงอย่างต่อเนื่องต่อตำแหน่งของหน่วยของเขาใกล้กับโฮลเลเบเก เขาถูกส่งตัวไปรักษาที่สหราชอาณาจักรอีกครั้ง และไม่ได้กลับไปประจำการที่หน่วยของเขาก่อนการสงบศึกในวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461 ^{[ 2 ] [ 24 ] [ 25 ]}

เมื่อวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2461 หลังจากที่ศาลทหารตัดสินให้เขาพ้นผิดในที่สุด ลีคได้แต่งงานกับเบียทริซ เมย์ แชปแมน ที่เมืองคาร์ดิฟฟ์ประเทศเวลส์^{[ 26 ]}เมื่อวันที่ 9  กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2462 ลีคและเบียทริซได้เดินทางไปออสเตรเลียโดยเรือ^{SS Ascanius [} 2 ]  [ ^{27 ] และมาถึง}ควีนส์แลนด์ในวันที่ 26 มีนาคม^{[ 28 ]}เมื่อวันที่ 10 เมษายน เขาได้เข้าร่วมงานเลี้ยงรับรองเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาที่เมืองร็อกแฮมป์ตัน แต่ปฏิเสธที่จะกล่าวสุนทรพจน์ จากนั้นจึงเดินทางกลับไปยังเมืองแคลร์มอนต์โดยรถไฟ^{[ 7 ]}เขาได้รับการปลดประจำการจากกองทัพออสเตรเลีย (AIF) ในวันที่ 31 พฤษภาคม^{[ 28 ]}นอกจากเหรียญ VC แล้ว เขายังได้รับเหรียญ1914–15 Star , British War MedalและVictory Medal อีก^{ด้วย[ 29} ]

ลีคมีส่วนร่วมในธุรกิจฟืนกับอดีตทหารผ่านศึกอีกสองสามคนเป็นระยะเวลาสั้นๆ จากนั้นก็ใช้เวลาทำงานในภูมิภาคนิวเซาท์เวลส์ ต่อมาเขาย้ายไปอยู่ทางตอนกลางของออสเตรเลียใต้ ที่ห่างไกล ซึ่งเขาได้งานขุดบ่อน้ำ^{[ 30 ]}ในช่วงเวลาหนึ่ง เขาและภรรยาแยกทางกัน ไม่ทราบว่าเกิดอะไรขึ้นกับเธอ^{[ 2 ]}เมื่อวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2460 เขาแต่งงานกับเอดา วิคตอเรีย บูด-สมิธ ทั้งคู่รักกันมาก ในปี พ.ศ. 2475 พวกเขาย้ายไปอยู่ที่เอสเปอแรนซ์ รัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียซึ่งลีคทำงานในอู่ซ่อมรถ^{[ 30 ]}ในปี พ.ศ. 2480 ลีคได้รับเหรียญพระราชพิธีบรมราชาภิเษกของพระเจ้าจอร์จที่ 6 [ ^{31 ] ใน}ปีเดียวกันนั้น ครอบครัวลีคย้ายกลับไปที่ออสเตรเลียใต้ และตั้งถิ่นฐานใกล้กับคราเฟอร์สพวกเขามีลูกทั้งหมดแปดคน แม้ว่าลูกคนแรกจะเสียชีวิตภายในหนึ่งปีหลังคลอด ลูกคนสุดท้ายเกิดในปี พ.ศ. 2489 ^{[ 30 ]}

ลีคต้องดิ้นรนกับประสบการณ์ในสงครามตลอดชีวิต และไม่เต็มใจที่จะพูดถึงเรื่องนี้เป็นเวลาหลายปี ลูกชายคนหนึ่งของเขาสังเกตว่า "สงครามโลกครั้งที่หนึ่งทำลายเขา" ^{[ 30 ]}เขาไม่ได้เข้าร่วมงานพบปะสังสรรค์หรือ การเดินขบวน ในวันแอนแซคและค่อยๆ หายไปจาก ความสนใจของสาธารณชน ^{[ 2 ]}ในช่วงบั้นปลายชีวิต เขาได้แบ่งปันประสบการณ์บางอย่างกับลูกๆ ของเขา โดยระลึกถึงเพื่อนร่วมรบที่เสียชีวิตและผู้ที่เขาฆ่า เขาเก็บเหรียญวีซีของเขาไว้ในกล่องในห้องนอน และมันก็อยู่ที่นั่นเป็นส่วนใหญ่^{[ 30 ]}ในช่วงบั้นปลายชีวิต ลีคป่วยเป็นโรคหลอดลมอักเสบและโรคถุงลมโป่งพองที่เกิดจากการถูกแก๊สพิษในปี 1918 ^{[ 4 ]}ในปี 1953 ลีคได้รับ เหรียญพระราชพิธีบรมราชาภิเษกของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบ ธที่ 2 ^{[ 32 ]}ในปี 1964 เอดาเสียชีวิตอย่างกะทันหัน^{[ 30 ]}สองปีต่อมา เหรียญวีซีปลอมที่มีชื่อของลีคสลักอยู่ปรากฏขึ้นในเมลเบิร์นรัฐวิกตอเรีย^{[ 33 ]}ตัวแทนจำหน่ายถูกปรับเนื่องจากครอบครอง VC ปลอม^{[ 2 ]}

เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2515 ลีคเสียชีวิตที่เรดวูดพาร์คและถูกฝังเคียงข้างเอดาใน สุสาน สเตอร์ลิง^{[ 30 ]}

ถนนสายหนึ่งในค่ายทหารกัลลิโปลีในเมืองเอโนเกรา รัฐควีนส์แลนด์ได้รับการตั้งชื่อตามเขา^{[ 34 ]}อนุสาวรีย์จอห์น ลีคได้รับการเปิดเผยในเมืองร็อกแฮมป์ตันเมื่อวันที่ 20 เมษายน 2555 เพื่อเป็นเกียรติแก่ลีค ผู้ซึ่งเข้ารับราชการทหารในเมืองนี้^{[ 35 ]}ในปี 2558 ขณะกล่าวบท กวีรำลึก ปี เตอร์ ทาวน์เซนด์ หลานชายของลีค กล่าวว่าครอบครัวของเขาเดินทางไปร็อกแฮมป์ตันทุกปีเพื่อเข้าร่วม พิธี รำลึกซึ่งจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีที่อนุสรณ์สถานของปู่ของเขา^{[ 36 ]}ณ ปี 2561 เหรียญรางวัลของลีคอยู่ในความครอบครองของเอกชน^{[ 37 ]}