จอห์น ลินเดอร์
สมาชิกของสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาจากจอร์เจีย
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 3 มกราคม 2536 ถึงวันที่ 3 มกราคม 2554
นำหน้าโดย	มีการจัดตั้งเขตเลือกตั้ง
ประสบความสำเร็จโดย	ร็อบ วูดอลล์
เขตเลือกตั้ง	เขตเลือกตั้งที่ 4 (พ.ศ. 2536–2540)เขตเลือกตั้งที่ 11 (พ.ศ. 2540–2546)เขตเลือกตั้งที่ 7 (พ.ศ. 2546–2554)
สมาชิกของสภาผู้แทนราษฎรจอร์เจียจากเขตที่ 44
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 10 มกราคม 1983 ถึงวันที่ 14 มกราคม 1991
นำหน้าโดย	บรูซ ไวด์เนอร์
ประสบความสำเร็จโดย	บาร์ต แลดด์
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 13 มกราคม 1975 ถึงวันที่ 12 มกราคม 1981
นำหน้าโดย	แฮร์รี่ ไกซิงเกอร์
ประสบความสำเร็จโดย	บรูซ ไวด์เนอร์
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	จอห์น เอลเมอร์ ลินเดอร์ 9 กันยายน 1942( 9 กันยายน 1942 ) เมืองเดียร์ริเวอร์ รัฐมินนิโซตาสหรัฐอเมริกา
งานสังสรรค์	พรรครีพับลิกัน
คู่สมรส	ลินน์ ลินเดอร์
เด็ก	2
การศึกษา	มหาวิทยาลัยมินนิโซตา ดุลูธ ( วิทยาศาสตรบัณฑิต , ทันตแพทยศาสตรบัณฑิต )
การรับราชการทหาร
สาขา/บริการ	กองทัพอากาศสหรัฐอเมริกา
จำนวนปีที่ให้บริการ	พ.ศ. 2510–2512

จอห์น เอลเมอร์ ลินเดอร์ (เกิด 9 กันยายน 1942) เป็น นักการเมือง ชาวอเมริกันที่เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 1993 ถึง 2011 เขตเลือกตั้งของเขาคือเขตที่ 4ตั้งแต่ปี 1993 ถึง 1997 เขตที่11ตั้งแต่ปี 1997 ถึง 2003 และเขตที่ 7ตั้งแต่ปี 2003 จนถึงปี 2011 เขาเป็นสมาชิกพรรครีพับลิกัน

ลินเดอร์ประกาศว่าเขาจะเกษียณจากรัฐสภาเมื่อสิ้นสุดสมัยประชุมรัฐสภาที่ 111 ^{[ 1 ]}ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2562 เขาได้รับการเสนอชื่อจากประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ให้เป็นผู้แทนสหรัฐอเมริกาคนต่อไปประจำสมาคมประชาชาติเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ [ ^{2 ] ลินเดอร์ไม่ได้รับการยืนยัน และการเสนอ ชื่อ}ของเขาก็สิ้นสุดลงเมื่อสิ้นสุดสมัยบริหารของ ท รัม ป์

เขาเกิดที่Deer River รัฐมินนิโซตาได้รับการศึกษาที่มหาวิทยาลัยมินนิโซตา ดุลูธ [ ^{3 ] รับ}ราชการในกองทัพอากาศสหรัฐฯเป็นทันตแพทย์และนักธุรกิจ ประธานสถาบันการเงิน และเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐจอร์เจียซึ่งเขาดำรงตำแหน่งถึงเจ็ดสมัย^{[ 4 ​​]}

• คณะกรรมการวิธีการและงบประมาณ
  • คณะอนุกรรมการกำกับดูแล
  • คณะอนุกรรมการด้านความมั่นคงทางรายได้และการสนับสนุนครอบครัว (สมาชิกอาวุโส)
  • คณะอนุกรรมการว่าด้วยมาตรการรายได้ที่คัดเลือก

• คณะกรรมการอำนวยการพรรครีพับลิกัน

ลินเดอร์ดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการรัฐสภาแห่งชาติของพรรครีพับลิ กัน ซึ่งเป็นหน่วยงานระดมทุนหาเสียงของพรรครีพับลิกันในสภาผู้แทนราษฎร ในช่วงสภาคองเกรสที่ 105เขาพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งเพื่อดำรงตำแหน่งประธานเป็นสมัยที่สองหลังจากผลการเลือกตั้งกลางเทอมในปี 1998ไม่ ดี ^{[ 5 ]}

ในสภาคองเกรสชุดที่ 109 และ 110 ลินเดอร์ได้มีบทบาทนำในการผลักดันการปฏิรูปภาษีขั้นพื้นฐาน กฎหมายของเขาคือ พระราชบัญญัติภาษีที่เป็นธรรม พ.ศ. 2548 ( HR 25 ) และพระราชบัญญัติภาษีที่เป็นธรรม พ.ศ. 2550 ( HR 25 ) ซึ่งเป็นข้อเสนอสำหรับการเปลี่ยนแปลง กฎหมายภาษี ของสหรัฐอเมริกาเพื่อแทนที่ภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาของรัฐบาลกลางภาษีเงินเดือนภาษีบริษัท ภาษีกำไรจากการลงทุน ภาษีการประกอบอาชีพอิสระภาษีของขวัญและภาษีมรดกด้วยภาษีขายปลีก ระดับชาติ และการคืนภาษีรายเดือนให้กับครัวเรือนของพลเมืองและชาวต่างชาติที่พำนักอาศัยอย่างถูกกฎหมาย^{[ 6 ]}

ในปี 2006 เขาลงคะแนนเสียงคัดค้านการต่ออายุพระราชบัญญัติสิทธิการออกเสียงเลือกตั้ง

ลินเดอร์เป็นผู้ร่วมเขียนหนังสือ The FairTax Book กับ นีล บูร์ทซ์ ผู้ดำเนินรายการวิทยุซึ่งเคยติดอันดับหนังสือขายดีของนิวยอร์กไทมส์^{[ 7 ]}หนังสือเล่มนี้กล่าวถึงHR25 Archived 2008-09-18 ที่Wayback Machineหรือที่รู้จักกันในชื่อFair Tax Actซึ่งลินเดอร์เป็นผู้สนับสนุน พวกเขาได้ออกหนังสือภาคต่อชื่อFairTax: The Truthในปี 2008 ^{[ 8 ]}

ลินเดอร์ได้เสนอร่างกฎหมายนี้ครั้งแรกในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2542 ต่อสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาชุดที่ 106เขาได้เสนอร่างกฎหมายฉบับเดียวกันนี้อีกครั้งในแต่ละสมัยประชุมของสภาคองเกรส แม้ว่าร่างกฎหมายที่เสนอจะยังไม่มีผลกระทบสำคัญต่อระบบภาษี แต่กฎหมายภาษีที่เป็นธรรม (Fair Tax Act ) มีจำนวนผู้ร่วมสนับสนุนมากที่สุดในบรรดา ข้อเสนอ การปฏิรูปภาษี (ดึงดูดผู้ร่วมสนับสนุน 76 คนในสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาชุดที่ 110 ) ^{[ 9 ]}ซึ่งได้รับการสนับสนุนมากกว่า กฎหมาย ภาษีอัตราเดียว ที่เป็นที่นิยม คณะกรรมการของสภาคองเกรสหลายคณะได้รับฟังคำให้การเกี่ยวกับ FairTax อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีการลงคะแนนเสียงในสภาใดสภาหนึ่ง ร่างกฎหมายนี้ได้รับการสนับสนุนร่วมโดยอดีตประธานสภาผู้แทนราษฎรเดนนิส แฮสเตอร์ทแต่ไม่ได้รับการสนับสนุนจากผู้นำพรรคเดโมแครต^{[ 10 ]} ร่าง กฎหมายที่คล้ายกันนี้ได้ถูกนำเสนอเข้าสู่วุฒิสภาโดยวุฒิสมาชิกพรรครีพับ ลิกัน แซ กซ์บี แชมบลิส จากรัฐจอร์เจีย ^{[ 11 ]}

ลินเดอร์ทำงานร่วมกับกลุ่มผลประโยชน์ต่างๆ เช่น Americans for Fair Taxation และ National Taxpayers Union ตั้งแต่ปี 1996 ^{[ 12 ]}ลินเดอร์ให้การสนับสนุนNational Right to Life Committeeร้อยละ 100 ตั้งแต่ปี 1996 ลินเดอร์ให้การสนับสนุน US Chamber of Commerce อย่างน้อยร้อยละ 90 ยกเว้นในปี 2005 ที่เขาให้การสนับสนุนร้อยละ 75 ตลอดอาชีพการงานของเขา เขาได้ให้การสนับสนุนกลุ่มต่างๆ เช่น National Small Business Association, National Association of Manufacturers, National Restaurant Association และ Small Business & Entrepreneurship Council นอกจากนี้เขายังให้การสนับสนุนผลประโยชน์ของ NRA ตลอดอาชีพการงานของเขาด้วย^{[ 12 ]}

ลินเดอร์ อดีตทันตแพทย์ ได้รับเงิน 40,100 ดอลลาร์จากผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพ และ 57,900 ดอลลาร์จากภาคสุขภาพโดยรวม นอกจากนี้ เขายังดำเนินธุรกิจปล่อยกู้ของตนเอง จึงได้รับการสนับสนุนจากภาคประกันภัยและภาคการเงินเป็นจำนวนเงิน 86,839 ดอลลาร์ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2551 ^{[ 13 ]}เขายังได้รับเงิน 25,401 ดอลลาร์จากอุตสาหกรรมการก่อสร้าง และ 25,300 ดอลลาร์จากอุตสาหกรรมพลังงานและทรัพยากรธรรมชาติ โดยรวมแล้วในรอบปี 2551 เขามีรายได้รวม 581,976 ดอลลาร์ ซึ่งเขาใช้จ่ายไป 375,540 ดอลลาร์ และเมื่อสิ้นสุดรอบปี เขาไม่มีหนี้สินเลย^{[ 13 ]}

ลินเดอร์คัดค้านการทำแท้งและลงคะแนนเสียงสนับสนุนกฎหมายต่อต้านการทำแท้ง^{[ 14 ]}

ลินเดอร์ลงคะแนนเสียงคัดค้านการเพิ่มค่าแรงขั้นต่ำในปี 2550 ^{[ 14 ]}ลินเดอร์ลงคะแนนเสียงคัดค้านกฎหมายปฏิรูปวอลล์สตรีทและคุ้มครองผู้บริโภคดอดด์-แฟรงก์^{[ 15 ]}

เขาลงคะแนนเห็นชอบกับพระราชบัญญัติคณะกรรมการทหารปี 2549เขาลงคะแนนเห็นชอบกับการต่ออายุพระราชบัญญัติ PATRIOTในปี 2548 เขาคัดค้านการย้ายนักโทษจากค่ายกักกันกวนตานาโมเบย์^{[ 16 ]}

ลินเดอร์ลงคะแนนเสียงคัดค้านพระราชบัญญัติคุ้มครองผู้ป่วยและการดูแลสุขภาพราคาไม่แพงและพระราชบัญญัติการปรองดองด้านการดูแลสุขภาพและการศึกษาที่เกี่ยวข้องในปี 2010เขาลงคะแนนเสียงคัดค้านร่างกฎหมายเมดิแคร์ปี 2008ซึ่งถูกวีโต้โดยจอร์จ ดับเบิลยู บุช เขาลงคะแนนเสียงคัดค้านการต่ออายุโครงการประกันสุขภาพเด็กแห่งรัฐ (SCHIP) ในปี 2007 และลงคะแนนเสียงคัดค้านพระราชบัญญัติการลาเพื่อครอบครัวและการแพทย์ในปี 1993 ^{[ 17 ]}

เขาลงคะแนนคัดค้านการต่ออายุพระราชบัญญัติสิทธิการลงคะแนนเสียงในปี พ.ศ. 2549 ^{[ 14 ]}

ในปี พ.ศ. 2549 เขาได้ร่วมสนับสนุนมาตรการยกเลิกภาษีมรดก^{[ 14 ]}

ลินเดอร์ลงคะแนนเห็นชอบกับการแก้ไขเพิ่มเติม " ห้ามถาม ห้ามบอก " ในปี 1993 และลงคะแนนคัดค้านกฎหมายยกเลิก "ห้ามถาม ห้ามบอก"ในปี 2010 เขายังลงคะแนนคัดค้าน กฎหมายป้องกันอาชญากรรมจากความเกลียดชัง ของหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายท้องถิ่นในปี 2007 อีกด้วย^{[ 18 ]}ในปี 2006 ลินเดอร์ลงคะแนนเห็นชอบกับการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญว่าด้วยการแต่งงานของรัฐบาลกลาง (HJ Res. 88) ซึ่งเสนอให้มีการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาเพื่อห้ามการแต่งงานระหว่างเพศเดียวกัน^{[ 19 ]}

ลินเดอร์ลงคะแนนคัดค้านกฎหมายที่จำกัดอำนาจของรัฐบาลกลางในการดำเนินคดีกับผู้ใช้กัญชาทางการแพทย์ในรัฐที่กัญชาทางการแพทย์ถูกกฎหมาย^{[ 20 ]}

ลินเดอร์ลงคะแนนเสียงคัดค้านพระราชบัญญัติการจัดการที่ดินสาธารณะแบบครอบคลุมปี 2009และลงคะแนนเสียงคัดค้านพระราชบัญญัติพลังงานสะอาดและความมั่นคงของอเมริกา (HR 2454) ซึ่งจะจัดตั้งระบบการซื้อขายสิทธิ์ในการปล่อยก๊าซ คาร์บอน เขาลงคะแนนเสียงคัดค้านมาตรการปกป้องเขตสงวนพันธุ์สัตว์ป่าแห่งชาติอาร์กติกจากการขุดเจาะเขาลงคะแนนเสียงคัดค้านพระราชบัญญัติการพัฒนาทรัพยากรน้ำปี 2007เขาลงคะแนนเสียงคัดค้านการจัดตั้งพื้นที่ทัศนียภาพแห่งชาติ เซโดนา-เรดร็อก และการขยาย อนุสรณ์สถานแห่งชาติซาก ปรักหักพังคาซาแกรนด์^{[ 21 ]}

ลินเดอร์ลงคะแนนเสียงคัดค้านกฎหมาย DREAM Actซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อเยาวชนที่ไม่มีเอกสารที่ถูกพามายังสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ยังเด็ก เขาลงคะแนนเสียงสนับสนุนกฎหมาย Secure Fence Act ปี 2006ซึ่งเป็นกฎหมายเพื่อสร้างรั้วกั้นตามแนวชายแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโก เขาลงคะแนนเสียงสนับสนุนกฎหมาย Real ID Act ปี 2005ในปี 1996 เขาลงคะแนนเสียงให้กำหนดให้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการของประเทศ^{[ 22 ]}

ในปี พ.ศ. 2540 ลินเดอร์ลงคะแนนเสียงสนับสนุนการแก้ไขเพิ่มเติมที่เรียกร้องให้สหรัฐอเมริกาถอนตัวออกจากสหประชาชาติการแก้ไขเพิ่มเติมดังกล่าวถูกปฏิเสธด้วยคะแนนเสียง 54 ต่อ 369 ^{[ 23 ]}

บางคนวิพากษ์วิจารณ์ Linder, Neal BoortzและAmericans For Fair Taxationเกี่ยวกับวิธีการนำเสนอ แผน FairTaxซึ่งเป็นการปฏิรูปภาษีที่แทนที่ภาษีเงินได้ของรัฐบาลกลางทั้งหมดด้วยภาษีการขาย ระดับชาติเพียงครั้งเดียว สำหรับการบริโภคส่วนบุคคลที่สูงกว่าระดับความยากจน คำวิจารณ์ที่พบบ่อยที่สุดคือวิธีการนำเสนออัตรา FairTax ในรูปของภาษีการขาย 23% ภายใต้แผนนี้ ผู้บริโภคจะต้องจ่ายให้รัฐบาล 23 ดอลลาร์จากทุกๆ 100 ดอลลาร์ (เรียกว่ารวมภาษี ): สินค้าที่มีราคา 100 ดอลลาร์จะมีภาษี 23 ดอลลาร์^{[ 7 ]}ภาษีการขายของอเมริกาในอดีตมักแสดงเป็นเปอร์เซ็นต์ของราคาขายเดิม (เรียกว่าไม่รวมภาษี ): สินค้าที่ผลิตในราคา 77 ดอลลาร์ก่อนหักภาษี จะมีราคา 100 ดอลลาร์เมื่อรวมภาษีแล้ว (30% บน 77 ดอลลาร์) ^{[ 24 ]}สมาชิกสภาคองเกรส John Linder ได้กล่าวว่า FairTax จะถูกนำมาใช้เป็นภาษีแบบรวม ซึ่งจะรวมภาษีไว้ในราคาขายปลีก ไม่ได้เพิ่มเข้ามาตอนชำระเงิน—สินค้าบนชั้นวางราคา 5 ดอลลาร์จะมีราคา 5 ดอลลาร์โดยรวม^{[ 8 ]}ใบเสร็จรับเงินจะแสดงภาษีเป็น 23 เปอร์เซ็นต์ของยอดรวม^{[ 6 ]}ลินเดอร์ระบุว่า FairTax ถูกนำเสนอเป็นอัตราภาษี 23 เปอร์เซ็นต์เพื่อให้เปรียบเทียบกับอัตราภาษีเงินได้ (ภาษีที่จะถูกแทนที่) ได้ง่าย ผู้สนับสนุนเชื่อว่าการกล่าวว่าภาษีเงินได้อยู่ที่ 23 เปอร์เซ็นต์และ FairTax อยู่ที่ 30 เปอร์เซ็นต์นั้นไม่ถูกต้องและทำให้เข้าใจผิด เนื่องจากหมายความว่าภาระภาษีการขายสูงกว่า ในความเป็นจริงแล้วภาระของภาษีทั้งสองนั้นเท่ากัน ฝ่ายตรงข้ามของแผนนี้เรียกการใช้คำดัง กล่าวว่า เป็นการหลอกลวง^{[ 24 ]} FactCheckเรียกการนำเสนอดังกล่าวว่าเป็นการทำให้เข้าใจผิด โดยกล่าวว่ามันซ่อนความจริงของอัตราภาษี^{[ 25 ]}

กลุ่มประกันสังคมตั้งคำถามเกี่ยวกับ FairTax ด้วยเช่นกัน โดยเชื่อว่าสมมติฐานทางเศรษฐศาสตร์ของ FairTax นั้นไม่ถูกต้อง พื้นฐานของ FairTax คือภาษีมีผลต่อการตัดสินใจทางเศรษฐกิจ FairTax จะยกเลิกภาษีเงินเดือนทั้งหมด อย่างไรก็ตาม การวิเคราะห์ผลกระทบของระบบประกันสังคมที่จัดทำโดยผู้สนับสนุน FairTax อ้างว่า FairTax จะไม่เปลี่ยนแปลงจำนวนผู้รับผลประโยชน์ภายใต้กฎหมายที่มีอยู่ ตามหลักเศรษฐศาสตร์ที่ Linder และ Boortz นำมาใช้โดยทั่วไป การยกเลิกค่าใช้จ่ายในการเข้าร่วมจะไม่เพียงแต่เพิ่มจำนวนผู้รับผลประโยชน์เท่านั้น แต่ยังเพิ่มขนาดของการเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนด้วย

นอกจากนี้ Linder ยังถูกวิพากษ์วิจารณ์จากการละเว้นการเดินทางที่ได้รับเงินสนับสนุนจากลูกค้าของนักล็อบบี้Jack Abramoffจากแบบฟอร์มการเปิดเผยการเดินทาง แม้ว่าเขาจะแจ้งไว้ในแบบฟอร์มรายได้ส่วนตัวของเขาก็ตาม ตามที่ John Byrne และ Ron Brynaert จาก The Raw Story กล่าวไว้ว่า "Linder ควรจะยื่นแบบฟอร์มการเดินทางหลังจากเดินทางไม่นาน และสามารถแก้ไขได้เมื่อเขายื่นแบบฟอร์มการเดินทางอื่นๆ ในปีที่แล้ว การไม่รายงานการเดินทางที่ได้รับการสนับสนุนอย่างถูกต้องถือเป็นการละเมิดกฎของสภาผู้แทนราษฎร" ^{[ 26 ]}

ลินเดอร์ได้รับเลือกเข้าสู่สภาคองเกรสเป็นครั้งแรกจากเขตเลือกตั้งที่ 4 ที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นใหม่ในปี 1992 โดยเอาชนะวุฒิสมาชิกของรัฐแคธีย์ สไตน์เบิร์กด้วยคะแนนเสียง 2,600 เสียง เขาไม่เคยเผชิญกับการแข่งขันในการเลือกตั้งทั่วไปที่สูสีเช่นนั้นอีกเลย เขตเลือกตั้งของเขาถูกเปลี่ยนหมายเลขเป็นเขตเลือกตั้งที่ 11 ในปี 1997 หลังจากแผนที่เขตเลือกตั้งสภาคองเกรสฉบับก่อนหน้าของจอร์เจียถูกยกเลิกเนื่องจากเป็นการแบ่งเขตเลือกตั้งที่ไม่เป็นธรรมทางเชื้อชาติและขัดต่อรัฐธรรมนูญ

จอร์เจียได้ที่นั่งเพิ่มขึ้นสองที่นั่งหลังจากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2000 แต่สภานิติบัญญัติแห่งรัฐจอร์เจียได้จัดทำแผนที่ที่ตั้งใจจะทำให้คณะผู้แทนรัฐสภาประกอบด้วยพรรคเดโมแครต เจ็ดคน และพรรครีพับลิกันหกคน ลินเดอร์และบ็อบ บาร์ เพื่อนร่วมพรรค รีพับลิกัน ถูกดึงเข้าไปอยู่ในเขตเลือกตั้งที่มีพรรครีพับลิกันครองเสียงข้างมาก ซึ่งแม้จะยังคงหมายเลขเขตเลือกตั้งของบาร์ (เขตที่ 7) แต่ก็มีพื้นที่มากกว่าที่ลินเดอร์เคยเป็นตัวแทนมานานกว่าทศวรรษ ลินเดอร์เอาชนะบาร์ได้อย่างง่ายดายในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกันในปี 2002 ซึ่งแทบจะรับประกันได้ว่าเขาจะได้รับเลือกเป็นสมัยที่หก ลินเดอร์ลงสมัครโดยไม่มีคู่แข่งในปี 2004 ในปี 2006 เขาได้รับเลือกตั้งอีกครั้งด้วยคะแนนเสียง 70.9% ^{[ 27 ]}

• เว็บไซต์หาเสียงอย่างเป็นทางการของจอห์น ลินเดอร์ สำหรับการลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาคองเกรสสหรัฐฯ
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ FairTax ของ Linder
• ประวัติส่วนตัวในสารบบประวัติบุคคลของรัฐสภาสหรัฐอเมริกา
• ข้อมูลทางการเงิน (สำนักงานส่วนกลาง)ที่คณะกรรมการการเลือกตั้งแห่งสหพันธรัฐ
• ข้อมูลโปรไฟล์ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2551 ที่หอสมุดแห่งชาติสหรัฐอเมริกา (Library of Congress Web Archives) ที่SourceWatch
• ปรากฏตัวใน รายการ C-SPAN