จอห์น แมคมอร์แรน

เบลลี จอห์น แมคมอร์แรน (ค.ศ. 1553-1595) พ่อค้าและเบลลีแห่งเอดินบะระ ถูกสังหารระหว่างการจลาจลที่โรงเรียนมัธยมเอดินบะระบ้านของเขาที่ริดเดิลส์คอร์ทเป็นอนุสรณ์สถานที่มีคุณค่าบนลอว์นมาร์เก็ต ของ เอดินบะระ
อาชีพ
จอห์น แมคมอร์แรนเป็นพ่อค้าที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งทางเรือ โดยมีหุ้นในเรือเก้าลำมูลค่ากว่า 4,000 ปอนด์เมื่อเสียชีวิต และได้ส่งออกสินค้าแว็กซ์และปลาแซลมอนมูลค่า 3,928 ปอนด์ ซึ่งถือเป็นจำนวนมากในสมัยนั้น แสดงให้เห็นว่าเขาเป็นหนึ่งในพ่อค้าที่ร่ำรวยที่สุดในเอดินบะระ[ 1 ]เขาสร้างบ้านหลังใหญ่ในลอว์นมาร์เก็ต ของเอดินบะระ ซึ่งยังคงอยู่รอดมา จนถึงปัจจุบัน และปัจจุบันรู้จักกันในชื่อริดเดิลส์คอร์ท[ 2 ]กรอบหน้าต่างแกะสลักพร้อมบานเกล็ดจากบ้านแมคมอร์แรนถูกจัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์ฮันท์ลีย์เฮาส์ใน เอดินบะระ [ 3 ]
แมคมอร์แรนเคยเป็นคนรับใช้ของรีเจนท์มอร์ตันในช่วงทศวรรษ 1570 โดยได้รับรางวัลในฐานะ "คนรับใช้ในบ้านและคนสนิท" ของมอร์ตันในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1576 [ 4 ]กล่าวกันว่าเขาช่วยปกปิดสมบัติของอดีตรีเจนท์ ชาวเมืองบ่นว่าแมคมอร์แรนส่งออกธัญพืชไปยังสเปน (ประเทศคาทอลิก) ในช่วงเวลาที่ขาดแคลน[ 5 ]
ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1590 แมคมอร์แรนเขียนจดหมายถึงอาร์ชิบัลด์ ดักลาสนักการทูตชาวสก็อตในลอนดอนเพื่อขอความช่วยเหลือในการแก้ไขข้อพิพาททางเรือ แมคมอร์แรนอยู่ที่โดเวอร์ และกำลังตรวจสอบข้อเรียกร้องเก่าต่อเอ็ดเวิร์ด เบ็ตส์ ผู้ซึ่งปล้นเรือลำหนึ่งเมื่อสี่ปีก่อน เขาหวังที่จะได้เงินคืนเป็นค่าปืนใหญ่สองกระบอกและสินค้าตะกั่ว[ 6 ]
เหตุการณ์เสียชีวิตที่โรงเรียนมัธยมเอดินบะระ

นักเรียนที่โรงเรียนมัธยมเอดินบะระกำลังโต้เถียงกันเรื่องระยะเวลาวันหยุด พวกเขาจัดการปิดตัวเองอยู่ในอาคาร ซึ่งในขณะนั้นตั้งอยู่บนพื้นที่ของอารามแบล็กไฟรเออร์สเก่า ใกล้กับถนนดรัมมอนด์ในปัจจุบัน หลังจากนั้นสองวัน ในวันที่ 15 กันยายน ค.ศ. 1595 สภาเมืองได้ส่งจอห์น แมคมอร์แรน ในฐานะผู้ตรวจการของเอดินบะระ มายุติการประท้วงแมคมอร์แรนและคนของเขากำลังจะบุกเข้าไป โดยใช้คานเป็นเครื่องมือพังประตู แต่เขากลับถูกยิงที่หน้าผากและเสียชีวิตทันที[ 7 ]กระสุนถูกยิงจากหน้าต่างโดยลูกชายวัย 13 ปีของวิลเลียมซินแคลร์แห่งเมย์ลุงและอธิการบดีของเอิร์ลแห่งเคธเนส[ 8 ]
เด็กชายเหล่านั้นหนีไปหรือถูกจับตัวไป ความยุติธรรมล่าช้าไปหลายเดือน เนื่องจากทั้งครอบครัวของเด็กๆ และครอบครัวของแมคมอร์แรนต่างก็ร่ำรวยและสามารถขอให้พระเจ้าเจมส์ที่ 6 แห่งสกอตแลนด์เข้ามาแทรกแซงได้ลอร์ดโฮมได้ยื่นเรื่องขอให้ปล่อยตัวผู้กระทำผิดชาวอังกฤษคนหนึ่ง ซึ่งเป็นบุตรชายของริชาร์ด ฟอสเตอร์ ผู้ซึ่งเป็นนักโทษคนแรกที่ได้รับการปล่อยตัว นักการทูตชาวอังกฤษจอร์จ นิโคลสัน ได้ยินมา ว่าเมืองนี้จะได้รับประโยชน์จากการระดมทุนเพื่อสร้างโบสถ์จากผู้สนับสนุนของเด็กๆ[ 9 ]เด็กเจ็ดคนได้รับการปล่อยตัวในไม่ช้าหลังจากที่เจมส์ พริงเกิลแห่งไวท์แบงก์ (ซึ่งอาศัยอยู่ที่บ้านมูเบรย์ ) ได้ยื่นคำร้องในนามของพวกเขาต่อสภาองคมนตรีในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน[ 10 ]ในที่สุด วิลเลียม ซินแคลร์หนุ่มและคนอื่นๆ ทั้งหมดก็ได้รับการปล่อยตัวโดยไม่มีการลงโทษ[ 11 ]
เฮอร์คิวลีส โรลล็อคครูใหญ่และกวีผู้มีผลงานมากมายในภาษาละตินถูกไล่ออก[ 12 ]
จอห์น แมคมอร์แรนถูกฝังไว้ในสุสานของเกรย์ไฟรเออร์สและมีจารึกอนุสรณ์เป็นภาษาละตินยกย่องการบริการของเขาต่อเมือง[ 13 ]
บ้านที่ริดเดิลส์คอร์ท
บ้านและทรัพย์สิน รวมถึงธุรกิจของจอห์น แมคมอร์แรน ตกเป็นของนีเนียน น้องชายของเขา เพื่อบริหารจัดการให้แก่บุตรของจอห์นและแคทเธอรีน ฮัทเชสัน ภรรยาม่ายของเขา ในขณะที่จอห์นเสียชีวิต เบลีเป็นเจ้าของส่วนแบ่งในเรือหลายลำ รวมถึงเรือแอนนา (ตั้งชื่อตามแอนน์แห่งเดนมาร์ก ) เรือ เกรซ ออฟก็อด เรือ เพลิแคน เรือกู๊ ดฟอร์จูนเรือ เอ ลสเปธเรือเฟลอร์-เดอ-ลีส์และเรือโทมัสเขามีทองคำจำนวนมาก รายการเฟอร์นิเจอร์ของบ้านในขณะที่จอห์นเสียชีวิตยังคงอยู่ในหอจดหมายเหตุแห่งชาติของสกอตแลนด์[ 14 ]ตู้ลิ้นชักไม้วอลนัทในห้องรับประทานอาหารของเขาน่าจะเป็นสินค้านำเข้าจากฝรั่งเศส[ 15 ] บ้านหลังนี้ ได้รับการบรรยายโดยแดเนียล วิลสันนัก โบราณคดีและนักประวัติศาสตร์ [ 16 ]
อเล็กซานเดอร์ เซตัน เอิร์ลแห่งดันเฟอร์มลินคนที่ 1เช่าที่พักจากแมคมอร์แรน ซึ่งน่าจะอยู่ที่ริดเดิลส์คอร์ท ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1597 พระเจ้าเจมส์ที่ 6 ทรงเข้าเฝ้าทูตอังกฤษโรเบิร์ต โบว์ส เป็นเวลานาน ในสวนของเซตัน[ 17 ]
งานเลี้ยงราชวงศ์
ในปี ค.ศ. 1598 มีการจัดงานเลี้ยงอย่างน้อยสองครั้งในบ้านสำหรับอุลริก ดยุกแห่งฮอลสไตน์น้องชายของแอนน์แห่งเดนมาร์ก[ 18 ] โรเบิร์ต เบอร์เรลล์ สังเกตเห็น "ความเคร่งขรึมและความรื่นเริงอย่างมาก" ในงานเลี้ยงเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม ค.ศ. 1598 ซึ่งมีเจมส์ที่ 6 แห่งสกอตแลนด์และแอนน์แห่งเดนมาร์ก เข้าร่วม [ 19 ]
ฮันส์ ป็อปปิลมันพ่อครัวชาวเดนมาร์กของแอนน์แห่งเดนมาร์กได้รับค่าจ้าง 10 ปอนด์สก็อต งานเลี้ยงประกอบด้วยขนมหวานและลูกอมที่ทำโดยช่างทำขนมชาวเฟลมิชชื่อฌาคส์ เดอ บูซีซึ่งเป็นคนโปรดของพระราชินี เขาได้รับค่าจ้าง 184 ปอนด์สก็อตสำหรับงานน้ำตาล ซึ่งเป็นหนึ่งในรายการที่มีราคาแพงที่สุดในบิล ไวน์ถูกทำให้หวานและปรุงรสเพื่อทำฮิปโปคราสโดยเภสัชกรสองคนคือ จอห์น ลอว์ตี และจอห์น คลาวีและเภสัชกรคนที่สาม อเล็กซานเดอร์ บาร์เคลย์ทำ "เวอร์ไกส์" สองไพนต์และน้ำกุหลาบหอมหนึ่งมัทช์กิน[ 20 ] [ 21 ]
พรมทอถูกยืมมาจากพระราชวังโฮลีรูดผู้เชี่ยวชาญชาวฝรั่งเศสสองคนคือ เอสเตียน ปิแอร์ และโรเบิร์ต บาร์บิเยร์ เป็นผู้จัดเตรียมผ้าปูโต๊ะ นีเนียน แมคมอร์แรน ได้รับค่าชดเชยสำหรับการสูญเสียผ้าเช็ดปากดามัสก์ที่ดีที่สุดของเขาในระหว่างงานเลี้ยง[ 22 ] [ 23 ]งานเลี้ยงอีกครั้งหนึ่งจัดขึ้นสำหรับดยุคแห่งฮอลสไตน์ในวันที่ 25 พฤษภาคม โดยดยุคแห่งเลนน็อกซ์เป็นเจ้าภาพ และอีกงานหนึ่งจัดโดยพระราชาในวันที่ 27 พฤษภาคม[ 24 ]การตกแต่งด้วยภาพวาดที่ยังหลงเหลืออยู่อาจเป็นส่วนที่เหลือของ "สถาปัตยกรรมเทศกาลชั่วคราว" สำหรับการเสด็จเยือนของพระอนุชาของพระราชินี[ 25 ]
ศูนย์แพทริค เกดเดส
ในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 Riddle's Court เป็นบ้านของDavid Humeและเขาเริ่มเขียน "ประวัติศาสตร์ของอังกฤษ" ที่นี่[ 26 ]
ในปี ค.ศ. 1890 อาคารหลังนี้ได้รับการบูรณะเพื่อใช้เป็นหอพักนักศึกษาของมหาวิทยาลัยโดยแพทริก เกดเดส นักการศึกษาและผู้รอบรู้ ปัจจุบันบ้านหลังนี้ได้รับการดูแลโดย Scottish Historic Buildings Trust (SHBT) และก่อนหน้านี้เคยถูกใช้บางส่วนโดยWorkers' Educational AssociationและArchitectural Heritage Society of Scotlandปัจจุบันอาคารหลังนี้เป็นที่ตั้งของ Patrick Geddes Centre for Learning ซึ่งเป็นหน่วยงานด้านการศึกษาของ SHBT [ 27 ]
ศาสตราจารย์เกียรติคุณมอรีน ไมเคิลได้บรรยายสาธารณะในหัวข้อ 'แอนนาแห่งเดนมาร์ก ในฐานะราชินีแห่งสกอตแลนด์ ค.ศ. 1590-1603' ณ ศูนย์แพทริค เกดเดส เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2019
ลิงก์ภายนอกสำหรับ Riddle's Court
- Michael Cressey, 'Riddle's Court, Lawnmarket, Edinburgh: บ้านพ่อค้าที่เหมาะสมสำหรับกษัตริย์, Scottish Archaeological Internet Reports , 102 (2023)
- ศาลของริดเดิล: บ้านของพ่อค้าที่คู่ควรแก่การยกย่องราวกับบ้านของกษัตริย์ โดย ดร. ไมค์ เครสซีย์ เอสเอเอส
- RCAHMS Canmore บน Riddle's Court
- SHBT บน Riddle's Court
- EWHT บน Riddle's Court
- ศูนย์แพทริค เกดเดส ที่ริดเดิลส์คอร์ท เก็บถาวรเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2023 ที่เวย์แบ็กแมชชีน