เซอร์จอห์น มอร์เฟตต์
จอห์น มอร์เฟตต์ ประมาณปี 1885
ประธานสภานิติบัญญัติแห่งรัฐเซาท์ออสเตรเลีย
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 31 มีนาคม 1865 – 2 เมษายน 1873
นำหน้าโดย	เจมส์ เฮอร์เทิล ฟิชเชอร์
สืบทอดโดย	เซอร์วิลเลียม มิลน์
เลขาธิการใหญ่แห่งรัฐเซาท์ออสเตรเลีย
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 1861 – 8 ตุลาคม 1861
นำหน้าโดย	จอร์จ วอเตอร์เฮาส์
สืบทอดโดย	จอร์จ วอเตอร์เฮาส์
สมาชิกสภานิติบัญญัติ แห่งรัฐเซาท์ออสเตรเลีย
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 15 มิถุนายน 1843 – 30 ตุลาคม 1855
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 9 มีนาคม 1857 ถึงวันที่ 2 เมษายน 1873
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	( 4 พฤษภาคม 1809 )4 พฤษภาคม พ.ศ. 2452 ลอนดอนประเทศอังกฤษ
เสียชีวิต	7 พฤศจิกายน 1892 (7 พฤศจิกายน 1892)(อายุ 83 ปี) คัมมินส์ , โนวาร์ การ์เดนส์ , เซาท์ออสเตรเลีย
คู่สมรส	เอลิซาเบธ นี ฟิชเชอร์
อาชีพ	เจ้าของที่ดิน; นักการเมือง
เป็นที่รู้จักในด้าน	ไม้ตาย

เซอร์ จอห์น มอร์เฟตต์ (4 พฤษภาคม 1809 – 7 พฤศจิกายน 1892) เป็นผู้บุกเบิกเจ้าของที่ดิน และนักการเมืองแห่งรัฐเซาท์ออสเตรเลีย น้องชายของเขาจอร์จ มอร์เฟตต์ก็เป็นผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรกใน รัฐเซา ท์ ออสเตรเลีย เช่นกัน

มอร์เฟตต์เกิดในลอนดอน เป็นบุตรชายคนที่สองของนาธาเนียล มอร์เฟตต์ ทนายความ และแมรี ภรรยาของเขา นามสกุลเดิมกลิดดอน แห่งคัมมินส์ไอด์ เดวอน [ ^{1 ] เมื่อ}ยังเด็กมาก เขาถูกส่งไปโรงเรียนประจำกับมาดามปาสกีเยร์ใน แวน ด์สเวิ ร์ธ จากนั้นไปโรงเรียนของเวบเบอร์ใน เท น มัธ เดวอน กับ จอร์จน้องชายของเขาเมื่ออายุ 14 ปี เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนแมเนอร์เฮาส์อะคาเดมี ซึ่งเป็นโรงเรียนที่บริหารโดย แดเนียล ดาวลิง นักเขียน ด้านคณิตศาสตร์ ตั้ง อยู่บนยอดเขาไฮเกตฮิลล์ลอนดอน โรงเรียนนี้เสนอ "การศึกษาเสรีนิยมที่กว้างขวาง พร้อมด้วยทักษะทางสังคมและทางเลือกของหลักสูตรวิชาชีพและวิทยาศาสตร์" เขาเดินไปกลับสามไมล์จากแคมเดนทาวน์^{[ 2 ] [ 3 ]}เมื่ออายุ 16 ปี เขาเริ่มทำงานเป็นเด็กส่งเอกสารให้กับเฮนรี บลานชาร์ด นายหน้าค้าเรือ^{[ 2 ]}จากนั้นเขาก็ได้รับตำแหน่งในสำนักงานบัญชีของวิลสัน แอนด์ บลานชาร์ด

เมื่ออายุ 21 ปี เขาเดินทางไปอียิปต์และทำงานในแผนกบัญชีของ Harris & Co ในเมืองอเล็กซานเดรีย ที่นี่เองที่เขาได้พบกับพันเอกวิลเลียม ไลท์เขากลับมาลอนดอนในปี 1834 และเริ่มสนใจโครงการตั้งอาณานิคมในเซาท์ออสเตรเลีย และเป็นนักลงทุนรายแรกๆ ในบริษัทเซาท์ออสเตรเลียเขาเป็นหนึ่งในคนแรกๆ ที่จ่ายเงิน 81 ปอนด์สำหรับคำสั่งซื้อที่ดินเบื้องต้นจำนวน 134 เอเคอร์^{[ 4 ]} เขาและ จอร์จน้องชายของเขาได้ร่วมกันก่อตั้งธุรกิจตัวแทนและตีพิมพ์จุลสารประกาศเจตนาที่จะอพยพไปเซาท์ออสเตรเลียและความพร้อมที่จะดำเนินการแทนผู้ซื้อที่ดิน เขายังโฆษณาในทำนองเดียวกันในหนังสือพิมพ์ Globe and Traveller เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 1835 ^{[ 5 ]}ในเดือนกันยายน 1834 เขาเข้าร่วมสมาคมวรรณกรรมเซาท์ออสเตรเลีย และในช่วงปลายปี 1835 เขาได้เข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำเพื่อเป็นเกียรติแก่ การแต่งตั้ง กัปตันฮินด์มาร์ชเป็นผู้ว่าการรัฐเซาท์ออสเตรเลีย^{[ 6 ]}

เมื่อวันที่ 20 มีนาคม ค.ศ. 1836 มอร์เฟตต์ออกเดินทางไปยังออสเตรเลียใต้ด้วยเรือไซก์เน็ตซึ่งมาถึงเกาะแคนการูในวันที่ 11 กันยายน ค.ศ. 1836 ในวันที่ 5 พฤศจิกายน ค.ศ. 1836 เรือไซก์เน็ตมาถึงอ่าวโฮลด์ฟาสต์วันต่อมา เขาร่วมกับร้อยโทฟิลด์และจอร์จ สตริคแลนด์ คิงส์ตันสำรวจแม่น้ำทอร์เรน ส์ นอกจากนี้ เขายังได้ร่วม กับคนอื่นๆ บนเรือไซก์เน็ตระบุตำแหน่งปากแม่น้ำ พอร์ต ประเมินความเหมาะสมของท่าเรือแอดิเลดและเยี่ยมชมท่าเรือลินคอล์นกับไลท์ ในการประชุมสำคัญเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1837 เขาได้มีบทบาทสำคัญในการยืนยันการเลือกแอดิเลดเป็นที่ตั้งถิ่นฐาน

เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม ค.ศ. 1838 เขาได้แต่งงานกับเอลิซาเบธ เฮอร์เทิล ฟิชเชอร์ บุตรสาวคนโตของเจมส์ เฮอร์เทิล ฟิชเชอร์ (ต่อมาคือเซอร์เจมส์) ซึ่งเขาได้พบครั้งแรกในการประชุมของสมาคมวรรณกรรมเซาท์ออสเตรเลียในลอนดอน ทั้งคู่แต่งงานกันที่โบสถ์ทรินิตี้ซึ่งเป็นโบสถ์แองลิกันแห่งแรกของเซาท์ออสเตรเลีย

ในฐานะตัวแทนที่ดินของบริษัทเซาท์ออสเตรเลียนเขาได้จัดหาที่ดินอันมีค่าให้กับครอบครัวและลูกค้าของเขา เขาเป็นคนกระตือรือร้น รอบคอบ และโชคดี และได้รับผลกำไรอย่างมากจากการทำธุรกรรมที่ดินมากมาย สมาคมเมืองรองก่อตั้งขึ้นในอังกฤษในปี 1838 และมอร์เฟตต์ได้เป็นตัวแทนอาณานิคมท้องถิ่นของสมาคมนั้น ในบทบาทนี้ เขามักจะว่าจ้างจอห์น ฮิลล์ให้สำรวจหาพื้นที่สำรวจ ในขณะเดียวกันเขาก็สำรวจด้วยตนเองเช่นกัน ในเดือนพฤษภาคม 1839 เขาจ่ายเงิน 4,000 ปอนด์สำหรับการสำรวจพิเศษของที่ดิน 4,000 เอเคอร์ (1,600 เฮกตาร์) ตามแนวแม่น้ำฮัตต์ และในเดือนพฤศจิกายน 1839 เขาซื้อที่ดิน 8,000 เอเคอร์บนแม่น้ำเมอร์เรย์ซึ่งต่อมากลายเป็นที่ดินวูดส์พอยต์ ในเดือนพฤศจิกายน 1841 ในฐานะหนึ่งในผู้ดูแลผลประโยชน์ของพันโทจอร์จ กอว์เลอร์ มอร์เฟตต์ได้เลือกที่ดินในส่วนที่ 1553 และ 1554 ทางใต้ของการสำรวจบารอสซาใต้

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2482 มอร์เฟตต์ได้รับเลือกเป็นกรรมการของบริษัทรถไฟเซาท์ออสเตรเลีย ในปี พ.ศ. 2485 เขาได้เป็นหนึ่งในสี่สมาชิกที่ได้รับการแต่งตั้งจากพระมหากษัตริย์เพื่อช่วยเหลือผู้ว่าการ และยังได้รับเลือกเป็นประธานหอการค้าอีกด้วย มอร์เฟตต์เป็นหนึ่งในผู้ริเริ่มสมาคมเกษตรกรรมและพืชสวนโดยเป็นประธานในการประชุมเปิดตัวเมื่อวันที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2487 ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2489 เขาได้เป็นสมาชิกของคณะกรรมการบริหารของบริษัทรถไฟอังกฤษ ซึ่งเสนอให้สร้างทางรถไฟไปตามถนนพอร์ตโรด เขาเป็นกรรมการของบริษัทเหมืองแร่แอดิเลด และยังเป็นกรรมการของสมาคมเหมืองแร่เซาท์ออสเตรเลียซึ่งเป็นเจ้าของเหมืองเบอร์รา เมื่อสโมสรคริกเก็ตแอดิเลดก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2496 มอร์เฟตต์ได้เป็นรองประธาน และพ่อตาของเขา เจ.เอช. ฟิชเชอร์ เป็นประธาน^{[ 4 ] [ 5 ] [ 7 ]}

มอร์เฟตต์ได้รับการแต่งตั้งเป็นเหรัญญิกของเทศบาลเมืองเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม ค.ศ. 1840 และเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน ค.ศ. 1843 ได้รับการเสนอชื่อเป็นหนึ่งในสี่สมาชิกที่ไม่เป็นทางการของสภานิติบัญญัติแห่งรัฐเซาท์ออสเตรเลีย ที่ขยายใหญ่ขึ้น ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1845 เขาเป็นประธานการประชุมที่จัดขึ้นเพื่อประท้วงข้อเสนอของรัฐบาลอังกฤษที่จะส่งนักโทษจากเรือนจำพาร์คเฮิร์สต์ไปยังรัฐเซาท์ออสเตรเลีย ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1846 เพื่อเป็นการประท้วงร่างกฎหมายค่าธรรมเนียมเหมืองแร่ที่ผ่านการลงมติโดยเสียงชี้ขาดของผู้ว่าการโรเบ มอร์เฟตต์และสมาชิกสภาที่ไม่เป็นทางการอีกสามคนได้ออกจากห้องประชุม ส่งผลให้สภาขาดองค์ประชุม ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1851 มอร์เฟตต์ได้ดำรงตำแหน่งประธานสภานิติบัญญัติที่ขยายใหญ่ขึ้น และเมื่อวันที่ 9 มีนาคม ค.ศ. 1857 เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติในการเลือกตั้งครั้งแรกภายใต้รัฐบาลที่รับผิดชอบ เขาดำรงตำแหน่งเลขาธิการใหญ่ใน คณะรัฐมนตรีของ โทมัส เรย์โนลด์สตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ถึงตุลาคม พ.ศ. 2404 และเมื่อวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2408 ได้รับเลือกเป็นประธานสภานิติบัญญัติแห่งรัฐเซาท์ออสเตรเลีย ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาดำรงอยู่จนกระทั่งเกษียณอายุ^{[ 8 ]}เขาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2413 จากการรับใช้รัฐเซาท์ออสเตรเลีย ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2416 เขาเกษียณจากการเมืองและชีวิตสาธารณะ บุตรชายของเขา เฮอร์เทิล และจอห์น คัมมินส์ เข้ามารับช่วงต่อในการบริหารจัดการทรัพย์สินของเขาตามแนวแม่น้ำเมอร์เรย์^{[ 4 ] [ 5 ]}

ลัทธิฟรีเมสันเข้ามามีบทบาทสำคัญในชีวิตส่วนตัวของมอร์เฟ็ตต์ เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกและเข้าร่วมพิธีรับเข้าเป็นสมาชิกอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 1834 ในลอนดอน ในการประชุมครั้งแรกของลอดจ์แห่งมิตรภาพ ซึ่งเป็นลอดจ์ที่ก่อตั้งขึ้นเป็นพิเศษเพื่อเป็นลอดจ์แห่งแรกของออสเตรเลียใต้ ต่อมาเขาก็ได้เลื่อนตำแหน่งขึ้นภายในลอดจ์ (ซึ่งยังคงดำเนินงานอยู่จนถึงปัจจุบัน) จนกระทั่งได้ดำรงตำแหน่งเป็นปรมาจารย์ในที่สุด

เขากลับไปอังกฤษสองครั้ง: ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2389 โดยอยู่คนเดียว ทิ้งนางมอร์เฟตต์ไว้ที่บ้านพร้อมกับลูกสาวสี่คนและลูกชายหนึ่งคน จากนั้นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2398 พร้อมกับภรรยา ลูกสิบคน และคนรับใช้สองคน^{[ 9 ]}

มอร์เฟตต์เสียชีวิตที่บ้านของเขาคัมมินส์เฮาส์ โนวาร์การ์เดนส์ เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2335 เขาเหลือภรรยาชื่อเอลิซาเบธ ลูกสาว 6 คน และลูกชาย 4 คนจากทั้งหมด 5 คน^{[ 5 ]}

มอร์เฟตต์มีความเชื่อมั่นในอาณานิคมตั้งแต่แรกเริ่ม แม้ว่าเขาจะตระหนักว่าในช่วงหนึ่ง เซาท์ออสเตรเลียจะถูกมองว่าเป็นอาณานิคมปศุสัตว์ โดยพึ่งพาการส่งออกขนแกะเป็นหลัก แต่ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2481 เขาก็มีความหวังที่จะปลูกองุ่น น้ำมันมะกอก มะเดื่อ ข้าวโพด ป่าน ไหม ข้าว คราม และยาสูบ^{[ 10 ]}

มอร์เฟตต์สนับสนุนฟิชเชอร์และกูเกอร์ในการโต้เถียงกับฮินด์มาร์ช ต่อมาเขากลายเป็นบุคคลสำคัญในสภานิติบัญญัติ และทำงานอย่างหนักเพื่อการปกครองที่รับผิดชอบ เขาเข้าร่วมอย่างแข็งขันในการก่อตั้งสมาคมวรรณกรรมและสถาบันกลศาสตร์ และเป็นผู้สนับสนุนคนแรกๆ ของวิทยาลัยเซนต์ปีเตอร์เขาเป็นหนึ่งในบุคคลแรกๆ ที่สนใจการแข่งม้าในเซาท์ออสเตรเลีย และสนามแข่งม้า Morphettvilleก็ตั้งชื่อตามเขา นอกจากนี้ ยังมีชื่อของเขาปรากฏอยู่ในชื่อย่านชานเมืองMorphettvilleและMorphett Vale ถนน MorphettในใจกลางเมืองแอดิเลดถนนMorphettในชานเมืองทางตะวันตกของเมือง และเขตเลือกตั้งของรัฐ Morphettด้วย

จอห์นเกิดเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2352 ในลอนดอน ประเทศอังกฤษ เป็นบุตรชายคนที่สองของนาธาเนียลและแมรี นามสกุลเดิมกลิดดอน^{[ 1 ]}

พี่น้องของเขาได้แก่:

• จอร์จ มอร์เฟตต์ (ค.ศ. 1811–1893)
• นาธาเนียล มอร์เฟตต์ (ค.ศ. 1807–1828)
• แมรี มอร์เฟตต์ (ค.ศ. 1813–1830)

จอห์น มอร์เฟ็ตต์ (ค.ศ. 1809–1892) แต่งงานกับเอลิซาเบธ เฮอร์เทิล ฟิชเชอร์ (ค.ศ. 1815–1905) เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม ค.ศ. 1838 ณโบสถ์โฮลีทรินิตี้ เมืองแอดิเลด

จอห์นและเอลิซาเบธมีลูก 12 คน โดยลูกคนแรกเสียชีวิตตั้งแต่แรกเกิด^{[ 11 ] [ 12 ]}

• 
  เอมี่, เอดา และแมรี่ประมาณปี ค.ศ. 1855
• 
  แมรี่, เอมี่, อเดเลด, มาเรียน, ไวโอเล็ต, เอดาประมาณปี 1880
• 
  แฮร์รี่ ล็อกเก็ตต์ แอร์สประมาณปี 1880
• 
  จอห์น คัมมินส์ มอร์เฟตต์ 1890
• 
  แฮร์รี่ ล็อกเก็ตต์ แอร์สประมาณปี 1900
• 
  จอห์น คัมมินส์ มอร์เฟตต์ 1902
• 
  เฮอร์เทิล วิลโลบี มอร์เฟตต์ 1920
• 
  จอห์น คัมมินส์ มอร์เฟตต์ (นั่งทางซ้าย) ปี 1927

• 
  นายและนางจอร์จ คัมมินส์ มอร์เฟตต์ เนื่องในโอกาสครบรอบแต่งงาน 50 ปี ปี 1951

• 
  เฮอร์เทิล คัมมินส์ มอร์เฟตต์ 1951 (ขวา)

• จอห์น คัมมินส์ มอร์เฟตต์ (ค.ศ. 1943-) ซึ่งเป็นทายาทรุ่นสุดท้ายที่อาศัยอยู่ในคัมมินส์ เป็นบุตรชายของเฮอร์เทิล คัมมินส์ มอร์เฟตต์

• 
  จอห์น คัมมินส์ มอร์เฟตต์ ปี 1951 (ด้านหน้าซ้าย)

• Charles Alexander Harris (1894). "Morphett, John"  . ในLee, Sidney (บรรณาธิการ). Dictionary of National Biography . เล่มที่ 39. ลอนดอน: Smith, Elder & Co .
• ริชาร์ดส์, เอริค. "มอร์เฟตต์, เซอร์จอห์น (1809–1892)". พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติฉบับออกซ์ฟอร์ด (ฉบับออนไลน์). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. doi : 10.1093/ref:odnb/19294 .(ต้องสมัครสมาชิก เข้าถึง Wikipedia Libraryหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )

• จอห์น มอร์เฟตต์ , familysearch.org
• เอลิซาเบธ เฮอร์เทิล ฟิชเชอร์ , familysearch.org