จอห์น นาคา
นากะกับโกชิน
เกิด	จอห์น โยชิโอะ นากา ( 16 สิงหาคม 1914 )วันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2457 ฟอร์ตลุปตัน รัฐโคโลราโดสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	19 พฤษภาคม 2547 (19 พฤษภาคม 2547)(อายุ 89 ปี) วิทเทียร์ รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
เป็นที่รู้จักในด้าน	บอนไซ
ผลงานที่โดดเด่น	โกชิน
คู่สมรส	อลิซ นาคา
เด็ก	3
รางวัล	รางวัล National Heritage Fellowship ปี 1992

จอห์น โยชิโอะ นากะ ( ญี่ปุ่น :仲 義雄, ^{[ 1 ]} 16 สิงหาคม พ.ศ. 2457 – 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2547) เป็นนักปลูกพืชสวน อาจารย์ นักเขียน และผู้เชี่ยวชาญด้านการปลูกบอนไซ ชาวอเมริกัน ^{[ 2 ]}

นากะเกิดเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2457 ที่ ฟอร์ตลัปตัน รัฐโคโลราโด^{[ 3 ]}เขาเกิดมาเป็นชาวญี่ปุ่นอเมริกันรุ่นที่สอง แต่เมื่ออายุ 8 ขวบก็ย้ายกลับไปประเทศบ้านเกิดของพ่อแม่ ซึ่งเขาได้ศึกษาศิลปะบอนไซ อย่างกว้างขวาง เนื่องจากอิทธิพลของปู่ของเขา

เขากลับมายังสหรัฐอเมริกาใกล้เมืองโบลเดอร์ รัฐโคโลราโดในปี 1935 และต่อมาในช่วงปลายปี 1946 ก็ได้ตั้งรกรากในลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนียพร้อมกับภรรยาของเขา อลิซ และลูกชายสามคนคือ ยูจีน โรเบิร์ต และริชาร์ด นากาทำงานอย่างกว้างขวางกับต้นไม้พื้นเมืองของแคลิฟอร์เนียตอนใต้ มากกว่าพันธุ์ไม้ญี่ปุ่นที่นิยมกันตามประเพณี และช่วยเผยแพร่ศิลปะบอนไซในสหรัฐอเมริกา^{[ 4 ]} ในออเรนจ์เคาน์ตี้ นากาและเพื่อนอีกสี่คนได้ก่อตั้งชมรมบอนไซขึ้นในเดือนพฤศจิกายน ปี 1950 ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อสมาคมบอนไซแคลิฟอร์เนีย เขากลายเป็นบุคคลสำคัญในวงการศิลปะบอนไซของอเมริกาในช่วงทศวรรษ 1950-1960 เขาเป็นแรงผลักดันสำคัญในการเผยแพร่ความชื่นชมบอนไซและการฝึกฝนศิลปะบอนไซในโลกตะวันตกและที่อื่นๆ นากะเดินทางและสอนอย่างกว้างขวางทั่วโลก ทั้งในงานประชุมและชมรมต่างๆ แต่ปฏิเสธที่จะเปิดสอนในญี่ปุ่น (ซึ่งบอนไซได้รับการพัฒนาอย่างสูงตามแนวทางที่กำหนดไว้ตลอดหลายศตวรรษ) โดยกล่าวว่า "พวกเขาต้องการให้ผมสอน และผมบอกพวกเขาว่ามันเหมือนกับการพยายามเทศน์ให้พระพุทธเจ้า ฟัง "

ผลงานอันโดดเด่นมากมายของเขา มีเพียงส่วนน้อยดังต่อไปนี้: เขาได้ตีพิมพ์หนังสือสองเล่มชื่อBonsai Techniques IและBonsai Techniques IIซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นคัมภีร์ของศิลปะบอนไซตะวันตกสำหรับศิลปินหลายคน หนังสือเหล่านี้ได้รับการแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี และสเปนภายในปี 1990 เขาได้เขียนบทความ คำนำ และถ่ายภาพให้กับนิตยสารและหนังสือเฉพาะทางหลายเล่ม หนังสือรวมสุภาษิต 287 บทของ Nina S. Ragle ที่นำเสนอทั้งภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษจาก Naka ในชื่อEven Monkeys Fall Out of Treesได้รับการตีพิมพ์ในปี 1987 (ชื่อหนังสือหมายถึงข้อเท็จจริงที่คนไม่ค่อยรู้ว่า แม้แต่ปรมาจารย์บอนไซก็ยังทำผิดพลาดได้) เขาเป็นผู้อำนวยการผู้ก่อตั้งของ World Bonsai Friendship Federation (WBFF) และเป็นผู้ร่วมลงนามในธรรมนูญของ Latin-American Bonsai Federation (LABF) เขาเป็นที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ของNational Bonsai Foundation

คำคมอื่นๆ ของเขารวมถึง "บอนไซไม่ใช่ผลลัพธ์: นั่นเป็นสิ่งที่ตามมาทีหลัง สิ่งสำคัญคือความสุขของคุณ" "บอนไซต้องมีปรัชญา พฤกษศาสตร์ ศิลปะ และคุณค่าของมนุษย์อยู่เบื้องหลัง" "บอนไซไม่ใช่การที่คุณทำงานกับต้นไม้ คุณต้องให้ต้นไม้ทำงานกับคุณ" และ "เว้นที่ว่างให้เหล่านกบินผ่าน" กิ่งก้านของบอนไซของคุณ ในบรรดาผลงานมากมายของนากะ ผลงานที่โดดเด่นที่สุดคือโกชินซึ่งหมายถึง "ผู้พิทักษ์จิตวิญญาณ" เป็นการปลูกต้นสนจูนิเปอร์โฟเอมินาจำนวน 11 ต้น โดยแต่ละต้นปลูกเพื่อเป็นตัวแทนของหลานๆ ของนากะ การปลูกต้นไม้เหล่านี้สามารถชมได้ที่พิพิธภัณฑ์บอนไซและเพนจิงแห่งชาติ ซึ่งตั้งอยู่ในบริเวณสวนรุกขชาติแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา ประมาณหนึ่งเดือนก่อนที่เขาจะเสียชีวิต นากะได้บริจาคบอนไซต้นแรกของเขา ซึ่งเป็นต้นไซเปรสโมเตซูมา ให้ กับพิพิธภัณฑ์บอนไซและเพนจิงแห่งชาติ ในเดือนพฤษภาคม ปี 2005 ภาพวาดกว่า 80 ภาพของเขาที่แสดงถึงวิสัยทัศน์เกี่ยวกับการพัฒนาในอนาคตของต้นไม้ของผู้เข้าร่วมเวิร์คช็อปต่างๆ ได้รับการตีพิมพ์เป็นหนังสือชื่อJohn Naka's Sketchbookซึ่งเรียบเรียงโดย Jack Billet และ Cheryl Manning

นากาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2547 ที่เมืองวิทเทียร์ รัฐแคลิฟอร์เนีย^{[ 2 ]}

เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2503 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของญี่ปุ่นชุนอิจิโร ฟูจิยามะ ได้มอบประกาศเกียรติคุณจากรัฐบาลญี่ปุ่นให้แก่นากะ เพื่อเป็นการยกย่องความพยายามของเขาในการส่งเสริมความปรารถนาดีและมิตรภาพระหว่างญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกา^{[ 5 ]}

เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ.2510 นากะได้รับเหรียญเกียรติยศและคำกล่าวอ้างจาก เจ้าชายทาคามัตสึ และเออิคิจิ ฮิรัตสึกะ ประธานฝ่ายกิจการการเกษตรของญี่ปุ่น

เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 1972 นายเออร์เนสต์ อี. เด็บส์สมาชิกสภาเขตลอสแอนเจลิสได้มอบประกาศเกียรติคุณให้แก่นายนาคาในนามของเขต เพื่อเป็นการยกย่อง "คุณูปการอันโดดเด่นของเขาต่อมิตรภาพระหว่างชาวญี่ปุ่นและชาวอเมริกัน โดยการมอบความสามารถให้ชาวลอสแอนเจลิสและประเทศชาติได้เข้าใจและชื่นชมความงามและความสำคัญของวัฒนธรรมบอนไซ"

เมื่อปี พ.ศ. 2528 จักรพรรดิฮิโรฮิโตะแห่งญี่ปุ่นได้พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันทรงเกียรติสูงสุดสำหรับพลเมืองที่ไม่ใช่ชาวญี่ปุ่นแก่นากะ คือ เครื่องราชอิสริยาภรณ์ดวงอาทิตย์ขึ้นชั้น ที่ 5 ^{[ 6 ]}

ในปี พ.ศ. 2533 ศาลาอเมริกาเหนือที่พิพิธภัณฑ์บอนไซและเพนจิงแห่งชาติซึ่งตั้งอยู่ในบริเวณสวนพฤกษชาติแห่งชาติสหรัฐอเมริกาได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่นากะโกชินจัดแสดงอยู่ที่ทางเข้า^{[ 7 ]}ในปี พ.ศ. 2544 รูปปั้นครึ่งตัวโดยบอนนี่ โคเบิร์ต-แฮร์ริสัน ได้รับการเปิดเผยที่นั่น^{[ 8 ]}

ในปี พ.ศ. 2535 Naka ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในผู้ได้รับเกียรติ 13 คน ที่ได้รับรางวัล National Heritage Fellowship [ ^{9 ] ซึ่ง เป็น}ศิลปินบอนไซคนแรกที่ได้รับรางวัลอันทรงเกียรตินี้ ในขณะที่เขาได้รับรางวัล Fellowship เขาได้กล่าวว่า "มันมีจุดเริ่มต้นแต่ไม่มีจุดจบ ตุ่มดอกตูมในวันนี้จะกลายเป็นกิ่งก้านในวันพรุ่งนี้" ^{[ 6 ]}

เขาได้รับรางวัล Pacific Pioneer Award ประจำปี 2009 หลังเสียชีวิต^{[ 10 ]} สมาคมบอนไซอเมริกันตั้งชื่อรางวัล John Naka Award ตามชื่อของเขา^{[ 11 ]}มีการจัดตั้งกองทุนบริจาคในชื่อของเขา^{[ 12 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2557 นากาได้เป็นผู้ได้รับการแต่งตั้งเป็นคนแรกเข้าสู่หอเกียรติยศบอนไซของพิพิธภัณฑ์บอนไซและเพนจิงแห่งชาติ^{[ 13 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับจอห์น วาย.นาคา

ภาพภายนอก
https://www.flickr.com/photos/wsavespublicart/5772292477/in/photostream

• จอห์น โยชิโอ นากา เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองชีวิตของปรมาจารย์
• จดหมายข่าว NABF ฉบับที่ 1 บทไว้อาลัยแด่ John Nakaที่Wayback Machine (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2002)
• โครงการศิลปะบอนไซ: เพื่อเป็นเกียรติแก่ จอห์น โยชิโอ นากาเก็บถาวรเมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2552 ที่Wayback Machine
• "จอห์น วาย. นาคา" , Bonsaitalk