ท่านผู้ทรงเกียรติ ลอร์ดซอมเมอร์ส พีซีเอฟอาร์เอส
ภาพเหมือนโดยGodfrey Kneller , c. 1705
ประธานสภา
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 25 พฤศจิกายน 1708 –21 กันยายน 1710
นำหน้าโดย	เอิร์ลแห่งเพมโบรกและมอนต์โกเมอรี
สืบทอดโดย	เอิร์ลแห่งโรเชสเตอร์
ลอร์ดแชนเซลเลอร์
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี ค.ศ. 1697–1700
นำหน้าโดย	ตัวเขาเอง (ในฐานะลอร์ดคีปเปอร์)
สืบทอดโดย	ในคณะกรรมการ
ประธานราชสมาคมคนที่ 11
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี ค.ศ. 1698–1703
นำหน้าโดย	ชาร์ลส์ มอนทากู
สืบทอดโดย	ไอแซค นิวตัน
ลอร์ดผู้รักษาตราประทับหลวงแห่งอังกฤษ
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี ค.ศ. 1693–1697
นำหน้าโดย	ในคณะกรรมการ
สืบทอดโดย	ตัวเขาเอง (ในฐานะลอร์ดแชนเซลเลอร์)
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	( 4 มีนาคม ค.ศ. 1651 ) 4 มีนาคม ค.ศ. 1651 เคลนส์ , วูสเตอร์เชียร์ , อังกฤษ
เสียชีวิต	26 เมษายน 1716 (1716-04-26) (อายุ 65 ปี) นอร์ทไมม์ส , ฮาร์ทฟอร์ดเชียร์ , อังกฤษ
งานสังสรรค์	วิก
อัลมา มัธยฐาน	วิทยาลัยทรินิตี้ ออกซ์ฟอร์ด
อาชีพ	ทนายความ นักการเมือง

จอห์น ซอมเมอร์ส บารอนซอมเมอร์สที่ 1พีซีเอฟอาร์เอส (4 มีนาคม 1651 – 26 เมษายน 1716) เป็นนักกฎหมายและ รัฐบุรุษ พรรควิกชาว อังกฤษ ซอมเมอร์สเริ่มเป็นที่รู้จักในระดับชาติจากการพิจารณาคดีของบิชอปทั้งเจ็ดซึ่งเขาเป็นทนายฝ่ายจำเลย เขาได้ตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับหัวข้อทางการเมือง เช่น การสืราชบัลลังก์ ซึ่งเขาได้อธิบายหลักการของพรรควิกเพื่อสนับสนุนฝ่ายที่ต้องการกีดกันเขาเป็นผู้มีบทบาทสำคัญในการกำหนดข้อตกลงหลังการปฏิวัติ เขาเป็นลอร์ดไฮแชนเซลเลอร์แห่งอังกฤษในสมัยพระเจ้าวิลเลียมที่ 3และเป็นผู้มีบทบาทสำคัญในการรวมอังกฤษและสกอตแลนด์เข้าด้วยกันในปี 1707 และการสืราชบัลลังก์ของโปรเตสแตนต์ในปี 1714 เขาเป็นผู้นำพรรควิกในช่วง 25 ปีหลังปี 1688 โดยร่วมกับเพื่อนร่วมงานอีกสี่คนก่อตั้งกลุ่มวิกจุนโต

เขาเกิดที่เคลนส์ใกล้เมืองวูสเตอร์เป็นบุตรชายคนโตของจอห์น ซอมเมอร์ส ทนายความผู้มีสำนักงานใหญ่ในเมืองนั้น ซึ่งเคยต่อสู้เคียงข้างรัฐสภามาก่อน และของแคทเธอรีน ซีเวอร์น แห่งชรอปเชอร์หลังจากเรียนที่โรงเรียนควีนแมรีส์แกรมมาร์สคูล วอลซอลล์และโรงเรียนคิงส์สคูล วูสเตอร์เขาได้เข้าศึกษาต่อที่ วิทยาลัยทรินิตี้ มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดใน ฐานะนักเรียนสามัญและต่อมาได้ศึกษากฎหมายกับเซอร์ฟรานซิส วินนิงตันผู้ซึ่งต่อมาได้เป็นอัยการสูงสุด และเข้าร่วมกับมิดเดิลเทมเปิล^{[ 1 ]}

ในไม่ช้าเขาก็สนิทสนมกับผู้นำของพรรคชนบท โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับลอร์ดเอสเซ็กซ์วิลเลียม รัสเซลล์และอัลเจอร์นอน ซิดนีย์แต่ไม่เคยเข้าไปมีส่วนร่วมในแผนการของพวกเขาจนถึงขั้นผูกมัดตัวเองอย่างถาวร^{[ 1 ]}เขาเป็นผู้เขียนจุลสารสนับสนุนร่างกฎหมายกีดกัน A Brief History of the Succession , Collected out of the Records and the Most Authentick Historians (1680) ^{[ 2 ]}ซอมเมอร์สแสดงให้เห็นว่ารัฐสภาได้ควบคุมการสืราชบัลลังก์ของอังกฤษมาหลายศตวรรษแล้ว ซึ่งขัดแย้งกับข้อโต้แย้งของผู้ที่เชื่อว่ารัฐสภาไม่มีสิทธิ์เปลี่ยนแปลงการสืราชบัลลังก์ ก่อนการพิชิตอังกฤษของชาวนอร์มันในปี 1066 กษัตริย์แองโกล-แซกซอนได้รับการเลือกตั้ง และแม้หลังจากนั้น รัฐสภาก็ได้ปลดกษัตริย์ และกษัตริย์ก็ได้ยืนยันตำแหน่งของตนโดยพระราชบัญญัติของรัฐสภา^{[ 3 ]}ซอมเมอร์สสรุปว่า:

...เป็นความเห็นที่คงที่มาโดยตลอดว่ารัฐสภาอังกฤษมีอำนาจที่ไม่อาจโต้แย้งได้ในการจำกัด ควบคุม และกำหนดคุณสมบัติของผู้สืบราชบัลลังก์ตามที่ต้องการ และในทุกยุคทุกสมัย พวกเขาก็ได้นำอำนาจนั้นไปใช้จริง และนักประวัติศาสตร์มีเหตุผลที่จะกล่าวว่าแทบจะไม่เคยมีทายาทลำดับที่สามที่สืบราชบัลลังก์โดยชอบธรรมได้ครองราชบัลลังก์อังกฤษเลย^{[ 4 ​​]}

เขามีชื่อเสียงว่าเป็นผู้เขียนหนังสือJust and Modest Vindication of the Two Last Parliamentsซึ่งตีพิมพ์ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1681 เพื่อตอบโต้ คำประกาศอันโด่งดัง ของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2เกี่ยวกับเหตุผลในการยุบสภา^{[ 1 ]}ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้เป็นที่ถกเถียงกัน ตามคำกล่าวของบิชอปเบอร์เน็ตหนังสือเล่มนี้ "เขียนขึ้นครั้งแรกโดยซิดนีย์ แต่มีการร่างฉบับใหม่โดยซอมเมอร์ส และแก้ไขโดยโจนส์ " ^{[ 5 ]}ลอร์ดฮาร์ดวิกเห็นสำเนาที่เขียนด้วยลายมือของซอมเมอร์สในบรรดาต้นฉบับของเขา ก่อนที่ต้นฉบับเหล่านั้นจะถูกทำลายด้วยไฟไหม้ในปี ค.ศ. 1752 ^{[ 5 ]}

ในปี ค.ศ. 1681 ลอร์ดแชฟต์สเบอรีถูกส่งตัวไปคุมขังที่หอคอยแห่งลอนดอนโดยไม่ได้รับการประกันตัวหรือสิทธิในการไต่สวน ในเดือนพฤศจิกายน เขาถูกฟ้องร้องที่ศาลโอลด์เบลีย์ในข้อหากบฏต่อแผ่นดิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในข้อหาตั้งใจจะก่อสงครามต่อต้านพระมหากษัตริย์ อย่างไรก็ตาม คณะลูกขุนใหญ่แห่งมิดเดิลเซ็กซ์ได้ยกฟ้องลอร์ดแชฟต์สเบอรี และถูกโจมตีอย่างรุนแรงจากผู้สนับสนุนรัฐบาลสำหรับการกระทำดังกล่าว ซอมเมอร์สได้ตีพิมพ์หนังสือโดยไม่ระบุชื่อ ผู้เขียน เรื่อง "ความมั่นคงในชีวิตของชาวอังกฤษ หรือ ความไว้วางใจ อำนาจ และหน้าที่ของคณะลูกขุนใหญ่แห่งอังกฤษ"ในปี ค.ศ. 1681 ซอมเมอร์สยอมรับว่าผู้พิพากษาอาจให้คำแนะนำได้ แต่คณะลูกขุน "ถูกผูกมัดด้วยคำสาบานที่จะนำเสนอความจริง ความจริงทั้งหมด และไม่มีอะไรอื่นนอกจากความจริง ตามความรู้ที่ดีที่สุดของตนเอง ไม่ใช่ความรู้ของผู้พิพากษา" พระมหากษัตริย์ต้องทรงรับประกันว่าความยุติธรรมจะได้รับการดำเนินการ

ผู้ใดก็ตามที่ได้เรียนรู้ว่ากษัตริย์แห่งอังกฤษได้รับการแต่งตั้งให้ปกครองราชอาณาจักรอย่างดีในการบังคับใช้กฎหมาย ย่อมต้องรู้ว่ากษัตริย์ไม่สามารถแสวงหาผลประโยชน์อื่นใดในกระบวนการยุติธรรมได้ นอกจากการที่สิทธิและความยุติธรรมทั่วไปจะได้รับการปฏิบัติแก่ประชาชนตามกฎหมายและประเพณีของพวกเขา^{[ 6 ]}

ซอมเมอร์สกล่าวต่อไปว่า พระมหากษัตริย์ควรให้ความสำคัญกับการปกป้องผู้บริสุทธิ์มากกว่าการลงโทษผู้กระทำผิด:

หากอาชญากรถูกปล่อยตัวอย่างไม่ถูกต้อง เขาอาจถูกกักขังไว้เพื่อรอความยุติธรรมในอนาคตจากมนุษย์หรือพระเจ้า หากเขาไม่สำนึกผิด แต่เป็นไปไม่ได้ที่จะชดเชยหรือเยียวยาการนองเลือดของผู้บริสุทธิ์ในรูปแบบของความยุติธรรม^{[ 6 ]}

ในปี ค.ศ. 1683 เขาเป็นทนายความให้กับนายอำเภอโทมัส พิลคิงตันและซามูเอล ชูทต่อหน้าศาลหลวงและได้รับชื่อเสียงซึ่งเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งการพิจารณาคดีของบิชอปทั้งเจ็ดซึ่งเขาเป็นทนายความรุ่นน้อง^{[ 1 ]}บิชอปคนหนึ่งคัดค้านว่า "ชายหนุ่มที่ยังไม่มีชื่อเสียง" ควรจะอยู่ในฝ่ายจำเลย แต่เซอร์เฮนรี พอลเล็กซ์เฟนปฏิเสธที่จะเข้าร่วมการพิจารณาคดีหากไม่มีเขา โดยกล่าวว่าซอมเมอร์สเป็น "คนที่ทุ่มเทมากที่สุด และลงลึกไปในทุกสิ่งที่ขึ้นอยู่กับแบบอย่างและบันทึก" ^{[ 7 ]}ตาม คำพูด ของแมคออลีย์ : "ซอมเมอร์สลุกขึ้นเป็นคนสุดท้าย เขาพูดเพียงห้านาทีเศษๆ แต่ทุกคำพูดเต็มไปด้วยสาระสำคัญ และเมื่อเขานั่งลง ชื่อเสียงของเขาในฐานะนักพูดและนักกฎหมายรัฐธรรมนูญก็ได้รับการยอมรับ" ^{[ 8 ]}ในสุนทรพจน์ของเขา ซอมเมอร์สอ้างถึงคดี Thomas v. Sorrel (1674) ซึ่งศาลตัดสินว่าไม่มีพระราชบัญญัติใดสามารถถูกยกเลิกได้เว้นแต่ผ่านทางรัฐสภา คำร้องของบิชอปถูกกล่าวหาว่าเป็นการใส่ร้ายป้ายสีที่เป็นเท็จ เป็นการใส่ร้ายป้ายสีและเป็นการปลุกปั่นยุยง ในคำปราศรัยของเขา ซอมเมอร์สได้ตอบข้อกล่าวหานี้ว่า:

ท่านลอร์ด สำหรับข้อเท็จจริงทั้งหมดที่กล่าวอ้างในคำร้องนั้น—เราได้แสดงให้เห็นแล้วโดยบันทึกการประชุมของทั้งสองสภาว่าถูกต้องทุกประการ ในทุกกรณีที่ผู้ร้องกล่าวถึง อำนาจในการผ่อนผันนี้ได้รับการพิจารณาในรัฐสภา และในการอภิปราย ได้ประกาศว่าขัดต่อกฎหมาย พวกเขาไม่มีเจตนาที่จะลดทอนอำนาจพิเศษนี้ เพราะพระมหากษัตริย์ไม่มีอำนาจพิเศษเช่นนั้น คำร้องนี้ไม่สามารถเป็นการยุยงปลุกปั่นได้ เพราะเนื้อหาของคำร้องนั้นต้องเป็นความจริงอย่างเคร่งครัด ไม่มีเจตนาร้ายใดๆ เพราะเหตุการณ์นี้ไม่ได้เกิดขึ้นจากการกระทำของพวกเขาเอง แต่กลับถูกบังคับให้เกิดขึ้น คำร้องนี้ไม่สามารถเป็นการหมิ่นประมาทได้ เพราะเจตนาของผู้ถูกกล่าวหานั้นบริสุทธิ์ และพวกเขาปฏิบัติตามขอบเขตที่กฎหมายกำหนดไว้อย่างเคร่งครัด ซึ่งให้สิทธิแก่พลเมืองในการยื่นคำร้องต่อเจ้าชายของตนเมื่อได้รับความเดือดร้อน^{[ 9 ]}

ในการประชุมลับของผู้ที่วางแผนการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ซอมเมอร์สมีบทบาทนำ และในรัฐสภาการประชุม เขา ได้รับเลือกเป็นสมาชิก สภาผู้แทนราษฎรจากเมือง วูสเตอร์เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหนึ่งในผู้จัดการของสภาสามัญชนในการประชุมระหว่างสภาต่างๆ ทันที และในการโต้แย้งคำถามว่าเจมส์ที่ 2ได้สละราชบัลลังก์หรือไม่ และการกระทำของรัฐสภาการประชุมนั้นถูกต้องตามกฎหมายหรือไม่—เนื่องจากรัฐสภาดังกล่าวถูกเรียกประชุมโดยไม่มีหมายเรียกตามปกติ—เขาแสดงให้เห็นถึงความรู้และความเชี่ยวชาญทางกฎหมายอย่างมาก^{[ 1 ]}

ในการปราศรัยครั้งแรก ของเขา เมื่อวันที่ 28 มกราคม ค.ศ. 1689 ซอมเมอร์สได้โต้แย้งว่าเจมส์ที่ 2 ได้สูญเสียสิทธิ์ในการได้รับความจงรักภักดีจากชาวอังกฤษโดยการมอบตัวเองให้กับหลุยส์ที่ 14แห่งฝรั่งเศสและสมคบคิด "เพื่อทำให้ชาติอยู่ภายใต้อำนาจของพระสันตะปาปาเช่นเดียวกับเจ้าชายต่างชาติ" ^{[ 10 ]}เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ ซอมเมอร์สได้เสนอให้ใช้คำว่า "สละราชสมบัติ" แทนคำว่า "ละทิ้ง" (ซึ่งสภาขุนนางนิยมใช้) เพื่ออธิบายการหลบหนีของเจมส์ไปยังฝรั่งเศส เขาได้สรุปโดยระบุว่าการกระทำของเจมส์เป็นตัวอย่างสำคัญของการสละราชสมบัติ:

พระเจ้าเจมส์ที่ 2 ทรงพยายามล้มล้างรัฐธรรมนูญ ทรงละเมิดสัญญาเดิมระหว่างกษัตริย์กับประชาชน ทรงละเมิดกฎหมายพื้นฐาน และทรงถอนพระองค์เองออกจากราชอาณาจักร จึงทรงสละราชสมบัติที่จะเป็นกษัตริย์ตามรัฐธรรมนูญ โดยทรงประกาศปกครองด้วยอำนาจเผด็จการ ซึ่งไม่ปรากฏในรัฐธรรมนูญและไม่สอดคล้องกับรัฐธรรมนูญ พระองค์ทรงสละราชสมบัติที่จะเป็นกษัตริย์ตามกฎหมาย กษัตริย์อย่างที่พระองค์ทรงสาบานไว้ในพิธีราชาภิเษก กษัตริย์ที่ประชาชนชาวอังกฤษควรจงรักภักดี^{[ 11 ]}

เมื่อถูกท้าทายโดยเหล่าขุนนางให้แสดงตัวอย่างที่อังกฤษเคยไม่มีพระมหากษัตริย์ ซอมเมอร์สอ้างถึงบันทึกของรัฐสภาจากปี 1399 ที่ระบุว่าบัลลังก์ว่างเว้นระหว่างรัชสมัยของริชาร์ดที่ 2และเฮนรีที่ 4ซอมเมอร์สไม่สามารถชี้ไปที่ช่วงเวลาว่างเว้นระหว่างปี 1649–1660 ได้ เพราะตามกฎหมายแล้วรัชสมัยของชาร์ลส์ที่ 2 เริ่มต้นหลังจากที่ชาร์ลส์ที่ 1 ถูกประหาร เหล่าขุนนางตอบโต้โดยชี้ไปที่บันทึกจากปีแรกของรัชสมัยของเอ็ดเวิร์ดที่ 4ซึ่งแสดงให้เห็นว่าบันทึกปี 1399 ถูกยกเลิก เซอร์จอร์จ เทรบีสนับสนุนซอมเมอร์สโดยแสดงบันทึกของปีแรกของรัชสมัยของเฮนรีที่ 7ซึ่งยกเลิกบันทึกของเอ็ดเวิร์ดที่ 4 ^{[ 12 ]}ในที่สุดเหล่าขุนนางก็ยอมรับข้อกำหนดการสละราชสมบัติและว่าบัลลังก์ว่างเว้นตามพระประสงค์ของวิลเลียม และผ่านมติยืนยันสิทธิของวิลเลียมและแมรีในการครองราชย์

แม้ว่านักประวัติศาสตร์บางคน เช่น Macaulay จะอ้างว่า Somers ได้รับแต่งตั้งเป็นประธานคณะกรรมการที่ร่างคำประกาศสิทธิแต่รายงานของคณะกรรมการนั้นถูกส่งไปยังสภาสามัญชนโดย Treby (ประธานจะเป็นผู้ส่งรายงานไปยังสภาเสมอ) ^{[ 13 ]}อย่างไรก็ตาม Somers มีบทบาทสำคัญในการร่างคำประกาศสิทธิ ซึ่งจะผ่านรัฐสภาและกลายเป็นที่รู้จักในชื่อพระราชบัญญัติสิทธิ ค.ศ. 1689 [ ^{14 ] [ 15 ] แม้ว่า}คนรุ่นหลังจะกล่าวเกินจริงถึงบทบาทของ Somers ในฐานะผู้ร่างพระราชบัญญัติสิทธิ แต่ผู้เขียนชีวประวัติของเขายืนยันว่าไม่มีใครอื่นใดที่จะมีสิทธิ์ในตำแหน่งนั้นได้ดีไปกว่าเขา^{[ 14 ]} Somers ได้ตีพิมพ์หนังสือA Vindication of the Proceedings of the Late Parliament of England โดยไม่ระบุชื่อผู้เขียนในปี ค.ศ. 1690 ในหนังสือเล่มนี้ Somers ได้ให้เหตุผลสนับสนุนสงครามกับฝรั่งเศสและพระราชบัญญัติสิทธิ

การดำเนินการของรัฐสภาในอดีตนั้นยุติธรรม รอบคอบ จำเป็น และเป็นประโยชน์ต่อประเทศชาติ ต่อผลประโยชน์ของโปรเตสแตนต์โดยทั่วไป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อคริสตจักรแห่งอังกฤษ ชาวอังกฤษที่แท้จริงทุกคนต้องยอมรับว่าพวกเขาเป็นหนี้บุญคุณต่อผู้แทนของประเทศชาติในขณะนั้น ในเรื่องสิทธิพิเศษ เสรีภาพ ชีวิต ศาสนา ความมั่นคงในปัจจุบันและอนาคตจากลัทธิคาทอลิก การเป็นทาส และอำนาจตามอำเภอใจ หากพวกเขาไม่ได้ทำอะไรอื่นนอกจากออกกฎหมายเกี่ยวกับสิทธิและเสรีภาพของประชาชน และกำหนดการสืบราชบัลลังก์^{[ 16 ]}

ซอมเมอร์สกล่าวต่อไปว่า การยกเลิกอำนาจการจ่ายพระราชทานของพระมหากษัตริย์มีความสำคัญเป็นอันดับแรก รองลงมาคือการควบคุมการเก็บภาษีโดยรัฐสภา การห้ามกองทัพประจำการในยามสงบเว้นแต่รัฐสภาจะตัดสินใจเป็นอย่างอื่น และการสืราชบัลลังก์ ซอมเมอร์สเน้นย้ำถึงความสำคัญอย่างยิ่งของหลักนิติธรรม :

ความสุขของเราจึงอยู่ที่ว่า เจ้าชายของเราผูกพันกับกฎหมายเช่นเดียวกับเรา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งต้องรักษากฎหมายให้มีผลบังคับใช้อย่างเต็มที่ เพราะหากพวกเขาทำลายกฎหมาย พวกเขาก็จะทำลายตัวเองไปพร้อมกันด้วยการโค่นล้มรากฐานแห่งความยิ่งใหญ่และอำนาจของกษัตริย์ ดังนั้นรัฐบาลของเราจึงไม่ใช่การปกครองแบบเผด็จการ แต่เป็นไปตามกฎหมาย ไม่ใช่การปกครองแบบเบ็ดเสร็จแต่เป็นไปตามการเมือง เจ้าชายของเราจึงไม่สามารถกลายเป็นเผด็จการ เบ็ดเสร็จ หรือทรราชได้โดยไม่สูญเสียสถานะความเป็นกษัตริย์ไปพร้อมกันด้วยการละเมิดเงื่อนไขสำคัญของอำนาจกษัตริย์ ซึ่งก็คือการปฏิบัติตามขนบธรรมเนียมโบราณและกฎหมายที่มีอยู่ของประเทศ^{[ 16 ]}

ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1689 ซอมเมอร์สได้รับการแต่งตั้งเป็นอัยการสูงสุดแห่งอังกฤษและเวลส์เขากลายเป็น ที่ปรึกษาที่ใกล้ชิดที่สุด ของวิลเลียมที่ 3ในข้อโต้แย้งที่เกิดขึ้นระหว่างสภาเกี่ยวกับความชอบด้วยกฎหมายของคำตัดสินของศาล King's Bench เกี่ยวกับไททัส โอตส์และการกระทำของสภาขุนนางในการสนับสนุนคำตัดสินนี้ ซอมเมอร์สเป็นผู้จัดการหลักของสภาสามัญอีกครั้ง และได้บันทึกการอภิปรายไว้อย่างชัดเจนและน่าสนใจ ต่อมาในเดือนมกราคม ค.ศ. 1690 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานคณะกรรมการคัดเลือกของสภาสามัญเกี่ยวกับร่างพระราชบัญญัติบริษัทซึ่งบริษัทเหล่านั้นที่ได้สละสิทธิ์ในกฎบัตรให้กับพระมหากษัตริย์ในช่วงสองรัชสมัยที่ผ่านมาได้รับการคืนสิทธิ์ แต่เขาปฏิเสธที่จะมีส่วนร่วมกับมาตรการตอบโต้ที่รุนแรงซึ่งพรรควิกพยายามจะรวมไว้ในร่างพระราชบัญญัติในครั้งนั้น^{[ 1 ]}

ได้รับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตวูสเตอร์อีกครั้งในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1690 เขาได้กล่าวสุนทรพจน์ในเดือนเมษายน ซึ่งทำให้ร่างกฎหมายที่ประกาศให้กฎหมายทั้งหมดที่ผ่านโดยรัฐสภาแห่งสภา (ค.ศ. 1689)มีผลบังคับใช้ผ่านสภาล่างโดยไม่มีการคัดค้าน ในฐานะอัยการสูงสุด เขาต้องดำเนินคดีกับลอร์ดเพรสตันและจอห์น แอชตันในปี ค.ศ. 1691 และเขาก็ทำเช่นนั้นด้วยความพอประมาณและมนุษยธรรม ซึ่งแตกต่างอย่างเห็นได้ชัดจากธรรมเนียมปฏิบัติในรัชสมัยก่อนๆ ไม่นานหลังจากนั้น เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นอัยการสูงสุดแห่งอังกฤษและเวลส์และในฐานะนั้น เขาได้คัดค้านร่างกฎหมายเพื่อควบคุมการพิจารณาคดีในคดีกบฏอย่างแข็งขัน^{[ 1 ]}ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1692 ซอมเมอร์สได้เสนอร่างกฎหมาย "เพื่อการรักษาพระองค์และรัฐบาลของพระมหากษัตริย์" เข้าสู่สภาสามัญชน บทบัญญัติหลักสองประการของร่างกฎหมายนี้คือ บทลงโทษที่รุนแรงสำหรับผู้ใดก็ตามที่พูดหรือพิมพ์ข้อความยืนยันหรือบอกเป็นนัยว่าวิลเลียมและแมรีเป็นกษัตริย์เพียง "ตามความเป็นจริง" และไม่ใช่ "โดยสิทธิ" และคำสาบานใหม่สำหรับทุกคนที่ดำรงตำแหน่งที่มีผลประโยชน์ภายใต้พระมหากษัตริย์ ซึ่งพวกเขาต้องสาบานว่าจะปกป้องรัฐบาลจากกษัตริย์เจมส์ที่ถูกเนรเทศและผู้สนับสนุนของพระองค์^{[ 17 ]}อย่างไรก็ตาม ร่างกฎหมายนี้ถูกลงมติคัดค้านด้วยคะแนน 200 ต่อ 175 ^{[ 18 ]}

เมื่อวันที่ 23 มีนาคม ค.ศ. 1693 ตราประทับหลวงแห่งราชอาณาจักรได้ถูกแต่งตั้งขึ้น และซอมเมอร์สได้รับการแต่งตั้งเป็นลอร์ดคีปเปอร์โดยได้รับเงินบำนาญปีละ 2,000 ปอนด์ นับตั้งแต่วันที่เขาพ้นจากตำแหน่ง และในเวลาเดียวกันก็ได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกสภาองคมนตรี ก่อนหน้านี้เขาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวิน ซอมเมอร์สจึงกลายเป็นสมาชิกที่โดดเด่นที่สุดของวิกจุนโตซึ่งเป็นสภาเล็กที่ประกอบด้วยสมาชิกหลักของพรรควิก เมื่อวิลเลียมเสด็จออกเดินทางไปบัญชาการกองทัพในเนเธอร์แลนด์ ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1695 ซอมเมอร์สได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหนึ่งในเจ็ดลอร์ดจัสติสที่ได้รับมอบหมายให้บริหารราชอาณาจักรในระหว่างที่พระองค์ไม่อยู่ และเขามีบทบาทสำคัญในการทำให้เกิดการคืนดีกันระหว่างวิลเลียมและเจ้าหญิงแอนน์^{[ 1 ]}

ในปี ค.ศ. 1696 เขาได้ออกคำพิพากษาที่อาจเป็นที่รู้จักมากที่สุดของเขาในคดีธนาคารซึ่งเป็นการเรียกร้องค่าชดเชยจากบรรดาธนาคารหลายแห่งที่ได้รับความเสียหายอย่างหนักเนื่องจากการระงับการจ่ายหนี้ครั้งใหญ่ของกระทรวงการคลังในปี ค.ศ. 1672 ซึ่งพระมหากษัตริย์ทรงปฏิเสธที่จะจ่ายหนี้ศาลยุติธรรมประจำกระทรวงการคลังหลังจากดำเนินคดีเป็นเวลานานอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน ได้ตัดสินให้ฝ่ายธนาคารเป็นฝ่ายชนะ แต่ซอมเมอร์สได้กลับคำพิพากษาในประเด็นทางเทคนิคที่ว่า การเรียกร้องควรจะกระทำโดยวิธีการยื่นคำร้องตามสิทธิแม้ว่าคำพิพากษาของเขาจะได้รับการยกย่องในด้านความรู้ แต่ก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างมากในเรื่องผลลัพธ์ เนื่องจากโจทก์ไม่ได้รับความยุติธรรมหลังจากเกือบ 25 ปีด้วยเหตุผลทางเทคนิค ศาลสูงแห่งสหราชอาณาจักรได้กลับคำพิพากษาของซอมเมอร์สอีกครั้งในปี ค.ศ. 1700

ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1697 ซอมเมอร์สได้รับแต่งตั้ง เป็น ลอร์ดแชนเซลเลอร์และได้รับบรรดาศักดิ์เป็นบารอนซอมเมอร์สแห่งอีฟแชม เมื่อมีการถกเถียงกันเรื่องการยุบกองทัพเขาได้สรุปข้อโต้แย้งคัดค้านการยุบกองทัพ ในการตอบโต้จอห์น เทรนชาร์ดในหนังสือเล่มเล็กที่โดดเด่นชื่อ"จดหมายถ่วงดุล"ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1698 เขาเดินทางไปทูนบริดจ์เวลส์เพื่อรักษาอาการป่วย ขณะอยู่ที่นั่น เขาได้รับจดหมายจากพระมหากษัตริย์ประกาศสนธิสัญญาแบ่งแยกดินแดนฉบับแรกและได้ตอบกลับทันทีด้วยบันทึกข้อความที่แสดงถึงความจำเป็นในสถานการณ์ความรู้สึกของอังกฤษในขณะนั้นที่จะต้องหลีกเลี่ยงสงครามเพิ่มเติม เมื่อพระมหากษัตริย์ทรงแสดงพระทัยที่จะออกจากประเทศในโอกาสของร่างกฎหมายยุบกองทัพ ซอมเมอร์สได้คัดค้านอย่างกล้าหาญ ขณะที่เขากล่าวสุนทรพจน์ในสภาขุนนางแสดงความห่วงใยอย่างสุดซึ้งต่ออันตรายของแนวทางที่กำลังดำเนินการอยู่ จนถึงปัจจุบัน อุปนิสัยของซอมเมอร์สทำให้เขาปลอดภัยจากการโจมตีของฝ่ายตรงข้ามทางการเมือง แต่ความสัมพันธ์ของเขากับกัปตันวิลเลียม คิดด์ ผู้ฉาวโฉ่ในปี 1699 ซึ่งซอมเมอร์สได้บริจาคเงิน 1,000 ปอนด์เพื่อเป็นค่าใช้จ่ายในการเดินทางของคิดด์นั้น เปิดโอกาสให้เขาลงมือ อย่างไรก็ตาม การลงมติประณามเขาในสภาสามัญชนฐานให้คิดด์ได้รับตำแหน่งภายใต้ตราประทับหลวงนั้นถูกปฏิเสธด้วยคะแนนเสียง 199 ต่อ 131 การโจมตีเกิดขึ้นอีกครั้งในเวลาไม่นานนักโดยอ้างว่าเขาได้รับทรัพย์สินของราชวงศ์เป็นจำนวนเงิน 1,600 ปอนด์ต่อปี แต่ก็พ่ายแพ้อีกครั้ง ในเรื่องการริบที่ดินในไอร์แลนด์ การโจมตีครั้งที่สามเกิดขึ้นในปี 1700 โดยมีการเสนอญัตติขอให้พระมหากษัตริย์ปลดซอมเมอร์สออกจากการปรึกษาหารือและเข้าเฝ้าพระองค์ตลอดไป แต่ก็ถูกปฏิเสธด้วยคะแนนเสียงส่วนใหญ่เช่นกัน อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการปลุกปั่นอย่างไม่หยุดหย่อน พระเจ้าวิลเลียมจึงทรงขอให้ซอมเมอร์สลาออก แต่เขาปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้น และมอบตราประทับหลวงให้แก่ผู้ส่งสารของพระเจ้าวิลเลียม ในปี ค.ศ. 1701 เขาถูกฟ้องร้องโดยสภาสามัญชนเนื่องจากบทบาทที่เขามีส่วนร่วมในการเจรจาเกี่ยวกับสนธิสัญญาแบ่งแยกดินแดนในปี ค.ศ. 1698 และเขาได้แก้ต่างตัวเองอย่างชาญฉลาดต่อหน้าสภา โดยตอบข้อกล่าวหาทีละ ข้อ การฟ้องร้องได้รับการลงมติและส่งไปยังสภาขุนนาง แต่ถูกยกเลิกที่นั่น เมื่อพระมหากษัตริย์สวรรคต ซอมเมอร์สก็ปลีกตัวไปใช้ชีวิตส่วนตัวเกือบทั้งหมด^{[ 19 ]}

เขาดำรงตำแหน่งประธานราชสมาคมตั้งแต่ปี 1698 ถึง 1703 อย่างไรก็ตาม ในปี 1702 เขาได้มีบทบาทในการต่อต้านร่างกฎหมายว่าด้วยการปฏิบัติตามเป็นครั้งคราวและในปี 1706 เขาเป็นหนึ่งในผู้จัดการของพระราชบัญญัติสหภาพปี 1707ในปีเดียวกันนั้น เขาได้ผลักดันร่างกฎหมายที่ควบคุมและปรับปรุงกระบวนการของศาลยุติธรรม เขาได้รับแต่งตั้งเป็นประธานสภาในปี 1708 เมื่อพรรควิกกลับมามีอำนาจ และดำรงตำแหน่งนี้จนกระทั่งพรรควิกลจริตล่มสลายในปี 1710 ^{[ 20 ]}ในขณะที่สมเด็จพระราชินีแอนน์ทรงเกลียดชังกลุ่มวิกจุนโตมานาน แต่พระองค์ก็ทรงโปรดปรานและชื่นชมซอมเมอร์ส โจนาธาน สวิฟต์เรียกเขาว่า "ข้าราชบริพารที่สมบูรณ์แบบ" ซึ่งเสน่ห์และมารยาทที่ดีของเขานั้นแทบจะต้านทานไม่ได้ เขาใช้ชีวิตช่วงบั้นปลายที่บรูคแมนส์พาร์คในเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์ ซอมเมอร์สเสียชีวิตในวันที่ร่างกฎหมายเจ็ดปีซึ่งขยายอายุสูงสุดของรัฐสภาจากสามปีเป็นเจ็ดปี ผ่านการอนุมัติจากสภาสามัญชน มีเรื่องเล่าเรื่องหนึ่ง ซึ่งอาจเป็นเรื่องที่แต่งขึ้น ว่าลอร์ดทาวน์เชนด์ไปเยี่ยมซอมเมอร์สในช่วงที่เขาป่วยหนัก และซอมเมอร์สได้กล่าวกับทาวน์เชนด์บนเตียงก่อนตายว่า:

ฉันเพิ่งได้ยินเกี่ยวกับงานที่คุณกำลังทำอยู่ และขอแสดงความยินดีกับคุณ ฉันไม่เคยอนุมัติร่างกฎหมายสามปี และคิดเสมอว่ามันเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับสิ่งที่ตั้งใจไว้ คุณได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากฉันในเรื่องนี้ และฉันคิดว่ามันจะเป็นการสนับสนุนเสรีภาพของประเทศที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้^{[ 21 ]}

ซอมเมอร์สไม่เคยแต่งงาน แต่มีน้องสาวสองคน โดยแมรี พี่สาวคนโต แต่งงานกับชาร์ลส์ ค็อกส์ ซึ่งชาร์ลส์ หลานชายของเขา ได้เป็นบารอนซอมเมอร์ส คนที่สอง ในปี 1784 และตำแหน่งนี้ก็สืบทอดต่อมาในสายตระกูลนี้^{[ 20 ]}

ซอมเมอร์สได้รับการยกย่องให้เป็นอมตะในหอประชุมเซนต์สตีเฟนซึ่งเขาและสมาชิกรัฐสภาผู้มีชื่อเสียงคนอื่นๆ มองดูผู้มาเยือนรัฐสภา^{[ 22 ]}ในศตวรรษที่ 18 ซอมเมอร์สได้รับการยกย่องว่าเป็นสถาปนิกรัฐธรรมนูญหลักของการสืบราชบัลลังก์โปรเตสแตนต์ ความสำเร็จของซอมเมอร์สและทนายความวิกคนอื่นๆ ได้กำหนดนิยามของวิกสำหรับผู้ที่อยู่ในรัชสมัยของพระเจ้าจอร์จที่ 1และพระเจ้าจอร์จที่ 2 [ ^{23 ] วิ}ลเลียม พิตต์ผู้พ่อกล่าวในปี 1761 ว่า "เขาเรียนรู้หลักการและคติพจน์ของเขา" จาก "นักกฎหมาย นายพล และผู้รักชาติที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในสมัยของพระเจ้าวิลเลียม: ชื่อว่าลอร์ดซอมเมอร์ส" ^{[ 24 ]}สำหรับนักการเมืองวิกในปลายศตวรรษที่ 18 อย่างเอ็ดมันด์ เบิร์กซอมเมอร์สเป็นหนึ่งใน "วิกเก่า" ที่เขาชื่นชมเมื่อเทียบกับวิกใหม่ที่สนับสนุนการปฏิวัติฝรั่งเศสเบิร์กเขียนว่า "ฉันไม่เคยปรารถนาที่จะถูกมองว่าเป็นวิกที่ดีกว่าลอร์ดซอมเมอร์ส" ^{[ 25 ]}โทมัส แมคออลีย์ นักประวัติศาสตร์วิก ซึ่งเขียนในศตวรรษที่ 19 ยกย่องซอมเมอร์สเป็นอย่างมาก:

...บุคคลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในบรรดาสมาชิกของกลุ่มจุนโต และในบางแง่มุม อาจเป็นบุคคลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคนั้น คือ ลอร์ดคีปเปอร์ ซอมเมอร์ส เขาโดดเด่นทั้งในฐานะนักกฎหมายและนักการเมือง นักพูด และนักเขียน สุนทรพจน์ของเขาได้สูญหายไปแล้ว แต่เอกสารราชการของเขายังคงอยู่ และเป็นแบบอย่างของวาทศิลป์ที่กระชับ สว่างไสว และสง่างาม เขาได้สร้างชื่อเสียงอันยิ่งใหญ่ไว้ในสภาสามัญชน ซึ่งเขาได้กล่าวสุนทรพจน์ด้วยความชื่นชมยินดีเสมอเป็นเวลาสี่ปี และสมาชิกพรรควิกยังคงยกย่องเขาในฐานะผู้นำ และยังคงจัดการประชุมภายใต้หลังคาของเขา ... แท้จริงแล้ว เขารวมเอาคุณสมบัติทั้งหมดของตุลาการผู้ยิ่งใหญ่ไว้ด้วยกัน ทั้งสติปัญญาที่รอบรู้ รวดเร็ว และเฉียบแหลม ความขยันหมั่นเพียร ความซื่อสัตย์ ความอดทน และความอ่อนน้อมถ่อมตน ในสภา สติปัญญาอันสงบเยือกเย็นที่เขามีอยู่ ซึ่งหาได้ยากในหมู่คนที่มีความสามารถและความคิดที่แน่วแน่เช่นเขา ทำให้เขามีอำนาจราวกับผู้พยากรณ์ ... ตั้งแต่ต้นจนจบชีวิตสาธารณะของเขา เขาเป็นสมาชิกพรรควิกที่มั่นคง^{[ 26 ]}

เหตุเพลิงไหม้ที่สำนักงานกฎหมายของชาร์ลส์ ยอร์คในลินคอล์นส์อินน์สแควร์เมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2395 ได้ทำลายเอกสารส่วนตัวจำนวนมากที่ยังหลงเหลืออยู่ของซอมเมอร์ส^{[ 27 ]}

เมืองซอมเมอร์ส รัฐคอนเนตทิคัตได้รับการจัดตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1734 โดยศาลทั่วไปแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์และตั้งชื่อตามเมืองซอมเมอร์ส^{[ 28 ]}

• การแปล บทของอัลซิไบเดส จาก ชีวประวัติของพลูตาร์ค แปลจากภาษากรีกโดยหลายคน (1683) จอห์น ดรายเดนบรรณาธิการ^{[ 29 ]}

• รายชื่อประธานราชสมาคม

• ริชาร์ด คุกซีย์, บทความว่าด้วยชีวิตและลักษณะนิสัยของจอห์น ลอร์ด ซอมเมอร์ส (1791)
• เฮนรี แมดด็อก , บันทึกเกี่ยวกับชีวิตและงานเขียนของลอร์ด-แชนเซลเลอร์ ซอมเมอร์ส (1812)
• จอห์น โอลด์มิกสัน , บันทึกความทรงจำเกี่ยวกับชีวิตของจอห์น ลอร์ด ซอมเมอร์ส (1716)
• LG Schwoerer , คำประกาศสิทธิ, 1689 (1981).