อ่าน 4 นาที
วิกฤตการกีดกัน
วิกฤตการณ์การกีดกันเกิดขึ้นระหว่างปี 1679 ถึง 1681 ในรัชสมัยของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ สก็อตแลนด์ และไอร์แลนด์ ร่างกฎหมายกีดกันสามฉบับพยายามกีดกัน เจมส์ดยุกแห่งยอร์ก พระ...
วิกฤตการกีดกัน
| ประวัติศาสตร์ของอังกฤษ |
|---|
วิกฤตการณ์การกีดกันเกิดขึ้นระหว่างปี 1679 ถึง 1681 ในรัชสมัยของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ สก็อตแลนด์ และไอร์แลนด์ ร่างกฎหมายกีดกันสามฉบับพยายามกีดกัน เจมส์ดยุกแห่งยอร์ก พระ อนุชาและ ผู้สืทอดราชบัลลังก์โดยสันนิษฐานของพระองค์ ออกจากราชบัลลังก์ของอังกฤษ ส ก็อตแลนด์และไอร์แลนด์เนื่องจากพระองค์นับถือศาสนาโรมันคาทอลิกแต่ไม่มีฉบับใดผ่านเป็นกฎหมาย พรรคการเมืองใหม่สองพรรคได้ก่อตั้งขึ้น พรรคทอรีคัดค้านการกีดกันนี้ ในขณะที่ " พรรคชนบท " ซึ่งต่อมาจะถูกเรียกว่าพรรควิกสนับสนุนการกีดกัน แม้ว่าเรื่องการกีดกันเจมส์จะไม่ได้รับการตัดสินในรัฐสภาในรัชสมัยของพระเจ้าชาร์ลส์ แต่เรื่องนี้จะถึงจุดสูงสุดเพียงสามปีหลังจากที่เจมส์ขึ้นครองราชย์ เมื่อพระองค์ถูกปลดออกจากตำแหน่งในการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ปี 1688 ในที่สุดพระราชบัญญัติการสืทอดราชบัลลังก์ปี 1701ได้ตัดสินอย่างเด็ดขาดว่าชาวโรมันคาทอลิกจะต้องถูกกีดกันออกจากราชบัลลังก์ของอังกฤษ สก็อตแลนด์ และไอร์แลนด์ ซึ่งต่อมาคือราชบัลลังก์ของสหราชอาณาจักร
พื้นหลัง


ในปี ค.ศ. 1673 เมื่อดยุคแห่งยอร์กปฏิเสธที่จะสาบานตามที่กำหนดไว้ในพระราชบัญญัติทดสอบ ฉบับใหม่ ก็เป็นที่รู้กันโดยทั่วไปว่าเขานับถือศาสนาโรมันคาทอลิก ในช่วงห้าปีต่อมา ความกังวลที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงไปสู่จุดยืนที่สนับสนุนฝรั่งเศสของกษัตริย์และราชสำนัก และการเลียนแบบศาสนาคาทอลิกและพฤติกรรมตามอำเภอใจ ('สัมบูรณ์') ทำให้เกิดการต่อต้านที่เพิ่มขึ้นในหมู่นักการเมืองและขุนนางบางคนในรัฐสภา ระหว่างปี ค.ศ. 1675 ถึง 1678 เอิร์ลแห่งชาฟต์สเบอรีคนแรกยกตัวอย่างเช่น ได้เน้นย้ำในงานเขียนและในสภาขุนนางถึงอันตรายของรัฐบาลตามอำเภอใจและการยึดมั่นในกรุงโรมของรัฐสภา ประเทศชาติ หลักนิติธรรม และสิทธิและเสรีภาพของชาวอังกฤษ[ 1 ]ความกังวลนี้ทวีความรุนแรงขึ้นจากการค้นพบความเชื่อทางศาสนาใหม่ของดยุคแห่งยอร์กและจากสนธิสัญญาลับแห่งโดเวอร์ (ค.ศ. 1670)
ในปี ค.ศ. 1678 ระหว่างเหตุการณ์ สมคบคิด ล้มล้างราชวงศ์ อังกฤษ (Popish Plot ) เอ็ดเวิร์ด โคลแมนเลขานุการของดยุคแห่งยอร์กถูกไททัส โอตส์ กล่าวหา ว่าเป็นผู้สมคบคิด ล้มล้างราชอาณาจักร สมาชิกของชนชั้นสูงนิกาย แองกลิกัน ในอังกฤษมองเห็นว่า ในฝรั่งเศส พระเจ้า หลุยส์ที่ 14กษัตริย์โรมันคาทอลิกทรงปกครองแบบสมบูรณาญาสิทธิราชย์และเกิดการเคลื่อนไหวเพื่อป้องกันไม่ให้ระบอบกษัตริย์เช่นนั้นเกิดขึ้นในอังกฤษ ซึ่งหลายคนเกรงว่ามันจะเกิดขึ้นหากเจมส์ขึ้นครองราชย์ต่อจากชาร์ลส์ พระเชษฐาของพระองค์ ซึ่งไม่มีโอรสธิดาที่ถูกต้องตามกฎหมายเซอร์เฮนรี คาเปลสรุปความรู้สึกโดยทั่วไปของประเทศเมื่อเขากล่าวในการอภิปรายในรัฐสภาแห่งอังกฤษเมื่อวันที่ 27 เมษายน ค.ศ. 1679 ว่า:
จากลัทธิคาทอลิกได้เกิดแนวคิดเรื่องกองทัพประจำการและอำนาจตามอำเภอใจ... เดิมทีราชบัลลังก์ของสเปน และปัจจุบันคือฝรั่งเศส สนับสนุนรากฐานของลัทธิคาทอลิกในหมู่พวกเรา แต่หากกำจัดลัทธิคาทอลิกออกไป การปกครองและอำนาจตามอำเภอใจก็จะสิ้นสุดลง มันเป็นเพียงภาพลวงตาหรือแนวคิดเท่านั้น หากปราศจากลัทธิคาทอลิก[ 2 ]
วิกฤตการณ์
การถอดถอนโธมัส ออสบอร์น เอิร์ลแห่งแดนบี ออกจากตำแหน่งเพื่อใช้เป็นแพะรับบาปในเรื่องอื้อฉาวที่หลุยส์ที่ 14ซื้อความเป็นกลางของรัฐบาลชาร์ลส์ด้วยสินบนอย่างโจ่งแจ้ง ทำให้ความรู้สึกต่อต้านคาทอลิกในรัฐสภาปะทุขึ้น ส่งผลให้รัฐสภาพยายามขับไล่เจมส์ออกจากบัลลังก์ แม้ว่าแดนบีจะใช้อำนาจในฐานะลอร์ดผู้ดูแลคลังมาหลายปีเพื่อพยายามเบี่ยงเบนพระราชาออกจากนโยบายต่างประเทศที่เป็นมิตรกับฝรั่งเศส แต่ความพยายามของเขาในการหาเงินทุนให้กับราชสำนักกลับได้ผลตรงกันข้าม ในขณะเดียวกันก็ทำให้เขาถูกรัฐสภาตำหนิอย่างรุนแรง ในช่วงปลายปี 1677 แดนบีได้ชักชวนให้ชาร์ลส์ระดมกองทัพเพื่อข่มขู่ฝรั่งเศสให้จ่ายเงินเพื่อหลีกเลี่ยงการรุกรานของอังกฤษในสงครามฝรั่งเศส-ดัตช์ อย่างไรก็ตาม เมื่อข่าวชัยชนะของฝรั่งเศสเหนือเนเธอร์แลนด์ที่เมืองเกนต์มาถึงสภาสามัญชนในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1678 ก็มีการลงมติให้ทูลขอพระราชทานสงครามกับฝรั่งเศสโดยทันที แม้ว่ารัฐสภาจะไม่ได้อนุมัติงบประมาณและได้ระงับการค้าขายที่ทำกำไรมหาศาลข้ามช่องแคบอังกฤษไปแล้วก็ตาม ด้วยความที่ตระหนักดีว่าพระราชาทรงขาดแคลนเงินทุน แดนบีจึงจำต้องยอมรับข้อเสนอลับของฝรั่งเศสที่ให้เงินแก่ชาร์ลส์เพื่อแลกกับการเป็นพันธมิตร
จดหมายยืนยันการยอมรับข้อเสนอลับถูกยึดโดยสมาชิกรัฐสภาคนอื่นๆ ในภายหลัง ซึ่งเมื่อเปิดเผยต่อรัฐสภาในช่วงปลายฤดูร้อนปี 1678 พวกเขาก็ลงมติถอดถอนลอร์ดเหรัญญิกด้วยข้อกล่าวหาว่าเขา "ล่วงล้ำอำนาจของกษัตริย์ผ่านการดำเนินกิจการต่างประเทศ พยายามที่จะนำอำนาจตามอำเภอใจมาใช้โดยการระดมกองทัพภายใต้ข้ออ้างของสงคราม และเขา 'ได้รับอิทธิพลจากพวกคาทอลิก' และปกปิดแผนการดังกล่าว" ในช่วงหลายเดือนต่อมา แดนบีพยายามรักษาตำแหน่งของตนไว้ แม้กระทั่งขอให้ชาร์ลส์ช่วยเขาให้พ้นจากการพิจารณาคดีในสภาขุนนางโดยการยุบรัฐสภาคาวาเลียร์อย่างไรก็ตาม รัฐสภาฮาเบียสคอร์ปัสที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นใหม่ซึ่งถูกปลุกปั่นโดยแผนการ ของพวกคาทอลิก กลับเป็นปฏิปักษ์ต่อกษัตริย์และแดนบีมากยิ่งขึ้น ในที่สุดก็สั่งห้ามไม่ให้เขาเข้าเฝ้ากษัตริย์ ในวันที่ 6 มีนาคม 1679 รัฐสภา ได้คุมขังแดนบีไว้ใน หอคอยแห่งลอนดอน[ 3 ]
เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม ค.ศ. 1679 ผู้สนับสนุนของแอนโทนี แอชลีย์ คูเปอร์ เอิร์ลแห่งชาฟต์สเบอรีที่ 1ได้นำร่างกฎหมายกีดกันเข้าสู่สภาสามัญชนโดยมีเจตนาที่จะกีดกันเจมส์จากการ สื ราชบัลลังก์[ 4 ]กลุ่มเล็กๆ กลุ่มหนึ่งเริ่มสนับสนุนการอ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์ของดยุคแห่งมอนมัธ บุตรชายที่เกิดนอกสมรสของชาร์ลส์ แต่เป็นโปรเตสแตนต์ เนื่องจากดูเหมือนว่าร่างกฎหมายนี้จะผ่านสภาสามัญชน ชาร์ลส์จึงใช้อำนาจพระราชอำนาจในการยุบสภาอีกครั้ง สภาที่ตามมาพยายามผ่านร่างกฎหมายดังกล่าว และก็ถูกยุบเช่นกัน[ 5 ]

วิกฤตการณ์สิ้นสุดลงแล้ว
แม้ว่าจะต้องพิจารณาอย่างระมัดระวัง แต่วิกฤตการณ์การกีดกันมักถูกระบุว่าเป็นจุดเริ่มต้นของพรรคการเมืองที่เห็นได้ชัดเจนในอังกฤษ ผู้ที่สนับสนุนคำร้องขอให้ชาร์ลส์เรียกประชุมรัฐสภาและผ่านร่างกฎหมายการกีดกันให้เสร็จสิ้นเรียกว่า 'ผู้ยื่นคำร้อง' และต่อมากลายเป็นพรรควิกผู้ที่คัดค้านร่างกฎหมายหรือที่เรียกว่าผู้เกลียดชังได้พัฒนาเป็นพรรคทอรี[ 6 ]
ลักษณะของการเมืองในยุคนี้แสดงให้เห็นได้จากข้อเท็จจริงที่ว่า Shaftesbury ซึ่งต่อต้าน James เนื่องจากมีความคล้ายคลึงกับระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์คาทอลิกของฝรั่งเศส ได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากLouis XIVซึ่งเห็นประโยชน์ในการทำให้ความแตกแยกภายในของอังกฤษลึกซึ้งยิ่งขึ้น[ 7 ]แผนการสมคบคิดกับพวกคาทอลิกถูกใช้โดยพรรควิกเพื่อระดมการสนับสนุน แต่กลุ่มสายกลางเริ่มกังวลมากขึ้นเรื่อยๆ เกี่ยวกับความหวาดระแวงที่เกิดขึ้น รวมถึงการประหารชีวิต 'ผู้สมคบคิด' 22 คน และกล่าวหาพระราชินีว่าสมคบคิดวางยาพิษพระสวามี[ 8 ]ผู้สนับสนุนของ Shaftesbury หลายคน เช่นเอิร์ลแห่ง Huntingdonได้เปลี่ยนข้าง และหลังจากความพยายามสองครั้งที่ไม่สำเร็จในการผ่านร่างกฎหมาย Charles ก็ประสบความสำเร็จในการตราหน้าพรรควิกว่าเป็นพวกก่อกบฏ Louis จึงเปลี่ยนการสนับสนุนทางการเงินไปให้ Charles ทำให้เขาสามารถยุบรัฐสภา Oxford ปี 1681 ได้ รัฐสภา ไม่ได้ถูกเรียกประชุมอีกในรัชสมัยของเขา ทำให้พรรควิกขาดแหล่งสนับสนุนทางการเมืองหลัก นั่นคือ การอุปถัมภ์จากรัฐบาลแผนการ Rye House Plotที่ล้มเหลวในปี 1683 จึงทำให้พวกเขาถูกโดดเดี่ยว[ 9 ]
ผลลัพธ์ที่ยั่งยืนประการหนึ่งของวิกฤตการณ์คือการบัญญัติกฎหมายHabeas Corpus ซึ่งเป็นความสำเร็จที่เป็นรูปธรรมเพียงอย่างเดียวของ รัฐสภา Habeas Corpusที่มีอายุสั้นในปี 1679 ก่อนที่จะถูกยุบ ในการผ่านกฎหมายฉบับนี้ ผู้นำพรรควิกมีความกังวลเกี่ยวกับตัวบุคคลของตนเอง โดยหวาดระแวง (อย่างถูกต้อง) ว่าพระมหากษัตริย์จะทรงพยายามดำเนินการกับพวกเขาผ่านทางศาล แต่กฎหมายฉบับนี้มีอายุยืนยาวกว่าวิกฤตการณ์เฉพาะนั้นมาก โดยมีนัยสำคัญในระยะยาวต่อระบบกฎหมายของอังกฤษ (และต่อมา ระบบกฎหมายของอเมริกา) [ 10 ]
ในนิยาย
นวนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่องThe Golden Days ของ โรเบิร์ต นีลล์ ที่ตีพิมพ์ในปี 1972 บรรยายถึงวิกฤตการณ์การกีดกันทางสังคมที่สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสองคนซึ่งเป็นตัวแทนเขตชนบทประสบพบเจอ เซอร์แฮร์รี เบอร์นาบี เป็นผู้สนับสนุนราชวงศ์อย่างเหนียวแน่น ผู้ซึ่งได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินจากการช่วยเหลือการฟื้นฟูราชวงศ์ของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 ส่วนเพื่อนบ้านและเพื่อนสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของเขาคือ ริชาร์ด กิบสัน อดีตพันเอกในกองทัพแบบใหม่ ของโอลิเวอร์ ครอมเวลล์ และเป็นสมาชิกที่กล้าแสดงออกของสโมสรริบบิ้นสีเขียวและ พรรค วิก ที่กำลังก่อตัวขึ้น แม้จะมีแนวคิดทางการเมืองที่แตกต่างกันอย่างมาก แต่เบอร์นาบีและกิบสันก็เคารพซึ่งกันและกันอย่างลึกซึ้ง และพวกเขาร่วมกันวิตกกังวลว่าวิกฤตการณ์ที่กำลังเกิดขึ้นจะบานปลายจนควบคุมไม่ได้ และอังกฤษจะตกอยู่ในสงครามกลางเมืองอีกครั้ง ในที่สุด ลูกชายของเบอร์นาบีก็แต่งงานกับลูกสาวของกิบสัน โดยได้รับความเห็นชอบจากบิดาของทั้งสองฝ่าย
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ^ Mansfield, Andrew (3 กันยายน 2021). "มโนธรรมอันแน่วแน่และรัฐธรรมนูญนิยมแบบอริสโตคราติกของเอิร์ลแห่งชาฟต์สเบอรีคนแรก"วารสารประวัติศาสตร์ 65 ( 4): 969– 991. doi : 10.1017/s0018246x21000662 . ISSN 0018-246X .
- ^เคนยอน, จอห์น (2000). แผนการสมคบคิดของพวกคาทอลิก . สำนักพิมพ์ฟีนิกซ์. หน้า 2–3 .
- ^ Knights, Mark. "Osborne, Thomas, First Duke of Leeds (1632–1712), Politician." Oxford Dictionary of National Biography, 4 ตุลาคม 2008. https://doi.org/10.1093/ref:odnb/20884
- ^แฮร์ริส, ทิโมธี. "คูเปอร์, แอนโทนี แอชลีย์, เอิร์ลแห่งชาฟต์สเบอรีคนแรก (1621–1683), นักการเมือง." พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติอ็อกซ์ฟอร์ด, 9 ธันวาคม2021. https://doi.org/10.1093/ref:odnb/6208
- ^ Edie, Carolyn Andervont. "การสืบราชบัลลังก์และระบอบกษัตริย์: ข้อถกเถียงในปี 1679-1681" The American Historical Review 70, no. 2 (มกราคม 1965): 350–70. https://doi.org/10.2307/1845634
- ^วิลแมน, โรเบิร์ต. "ที่มาของคำว่า 'วิก' และ 'ทอรี' ในภาษาการเมืองอังกฤษ" วารสารประวัติศาสตร์ 17, ฉบับที่ 2 (มิถุนายน 1974): 247–64.
- ^คอร์ป, เอ็ดเวิร์ด (2009). ราชสำนักในแดนเนรเทศ: ราชวงศ์สจวร์ตในฝรั่งเศส ค.ศ. 1689–1718สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า 12 ISBN 978-0521108379.
- ^ Tapsell, Peter (2007). การปกครองส่วนตัวของพระเจ้าชาร์ลส์ ที่2, 1681–85: การเมืองและศาสนาในยุคแห่งระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ . สำนักพิมพ์บอยเดลล์. หน้า 90. ISBN 978-1843833055.
- ^ Edie, Carolyn Andervont. "การสืบราชบัลลังก์และระบอบกษัตริย์: ข้อถกเถียงในปี 1679-1681" The American Historical Review 70, no. 2 (มกราคม 1965): 350–70. https://doi.org/10.2307/1845634
- ^ Nutting, Helen A. "กฎหมายที่ดีที่สุด - พระราชบัญญัติ Habeas Corpus ปี 1679" The American Historical Review 65, no. 3 (เมษายน 1960): 527–43. https://doi.org/10.2307/1849620
อ่านเพิ่มเติม
- Edie, Carolyn (1965). "การสืบราชบัลลังก์และระบอบกษัตริย์: ข้อถกเถียงในปี 1679–1681". American Historical Review . 70 (2): 350– 370. doi : 10.2307/1845634 . JSTOR 1845634 .
- Furley, OW (1957). "กลุ่ม Whig Exclusionists: วรรณกรรมแผ่นพับในแคมเปญการกีดกัน ค.ศ. 1679–1681" Cambridge Historical Journal . 13 : 19– 36. doi : 10.1017/S1474691300000032 .
- โจนส์, เจ.อาร์. (1961). พรรควิกกลุ่มแรก: การเมืองของวิกฤตการกีดกัน ค.ศ. 1678–1683
- เปตราคอส, คริส (2015). "'ช่วงเวลาเหล่านั้นสามารถบอกเล่าเรื่องราวได้': การปฏิรูปแองกลิกัน กฎหมายการสืบราชบัลลังก์ของเฮนรีที่ 8 และวิกฤตการกีดกันของอังกฤษ ค.ศ. 1679–1681 ประวัติศาสตร์แองกลิกันและเอพิสโคปัล 84 ( 4): 393– 415. JSTOR 43685165
- โรนัลด์ส, ฟรานซิส เอส. (1937). การปฏิวัติวิกที่พยายามในปี 1678–81 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ วิกฤตการกีดกัน
วิกฤตการณ์การกีดกันเกิดขึ้นระหว่างปี 1679 ถึง 1681 ในรัชสมัยของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ สก็อตแลนด์ และไอร์แลนด์ ร่างกฎหมายกีดกันสามฉบับพยายามกีดกัน เจมส์ดยุกแห่งยอร์ก พระ...
พื้นหลัง
ในปี ค.ศ. 1673 เมื่อดยุคแห่งยอร์กปฏิเสธที่จะสาบานตามที่กำหนดไว้ใน พระราชบัญญัติทดสอบ ฉบับใหม่ ก็เป็นที่รู้กันโดยทั่วไปว่าเขานับถือศาสนาโรมันคาทอลิก ในช่วงห้าปีต่อมา...
วิกฤตการณ์
การ ถอดถอน โธ มัส ออสบอร์น เอิร์ลแห่งแดนบี ออกจาก ตำแหน่งเพื่อใช้เป็นแพะรับบาปในเรื่องอื้อฉาวที่ หลุยส์ที่ 14 ซื้อความเป็นกลางของรัฐบาลชาร์ลส์ด้วยสินบนอย่างโจ่งแจ้ง ทำให้ความรู้สึกต่อต้านคาทอลิกในรัฐสภาปะทุขึ้น ส่งผลให้รัฐสภาพยายามขับไล่เจมส์ออกจากบัลลังก์...
วิกฤตการณ์สิ้นสุดลงแล้ว
แม้ว่าจะต้องพิจารณาอย่างระมัดระวัง แต่วิกฤตการณ์การกีดกันมักถูกระบุว่าเป็นจุดเริ่มต้นของพรรคการเมืองที่เห็นได้ชัดเจนในอังกฤษ ผู้ที่สนับสนุนคำร้องขอให้ชาร์ลส์เรียกประชุมรัฐสภาและผ่านร่างกฎหมายการกีดกันให้เสร็จสิ้นเรียกว่า 'ผู้ยื่นคำร้อง' และต่อมากลายเป็น...