เซอร์จอห์น วอลลอป ( ราวค.ศ. 1490 – 13 กรกฎาคม ค.ศ. 1551) เป็นทหารและนักการทูตชาวอังกฤษที่มาจากตระกูลเก่าแก่ของแฮมป์เชียร์จากหมู่บ้านฟาร์เลห์ วอลลอป

วอลลอปเป็นบุตรชายของสตีเฟน วอลลอป กับบุตรสาวของฮิวจ์ แอชลีย์^{[ 1 ] [ a ]}

วอลลอปอาจมีส่วนร่วมในการเดินทางของเซอร์เอ็ดเวิร์ด พอยนิงส์ไปยังประเทศต่ำในปี 1511 และอาจได้รับแต่งตั้งเป็นอัศวินที่นั่น^{[ 3 ]}แน่นอนว่าเขาได้รับแต่งตั้งเป็นอัศวินก่อนปี 1513 เมื่อเขาเดินทางไปกับเซอร์เอ็ดเวิร์ด ฮาวาร์ดในการเดินทางที่โชคร้ายแต่รุ่งโรจน์ไปยังเบรสต์^{[ 4 ]}ในเดือนกรกฎาคม 1513 เขาเป็นกัปตันของเรือซานโช เดอ การาซึ่งเป็นเรือที่เช่ามา^{[ 5 ]}และในเดือนพฤษภาคม 1514 เขาเป็นกัปตันของเรือเกรต บาร์บารา [ ^{6 ] ใน}ช่วงปีเหล่านี้ เขาสร้างความเสียหายอย่างมากต่อเรือของฝรั่งเศส ในวันที่ 12 สิงหาคม 1515 ^{[ 7 ]}เขาถูกส่งไปพร้อมกับจดหมายสำหรับมาร์กาเร็ต ดัชเชสแห่งซาวอยผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งเนเธอร์แลนด์^{[ 3 ] [ b ]}

ในปี ค.ศ. 1516 เขาออกจากอังกฤษไปทำภารกิจอันทรงเกียรติยิ่งกว่าเดิม โดยมีจดหมายจาก พระเจ้าเฮนรี ที่8 ^{[ 10 ]}ลงวันที่ 14 กันยายน ค.ศ. 1516 ถึงพระเจ้าเอ็มมานูเอลที่ 1กษัตริย์แห่งโปรตุเกส เขาจึงล่องเรือไปยังประเทศนั้นและเสนอตัวรับใช้ด้วยค่าใช้จ่ายของตนเองเพื่อต่อต้านชาวมัวร์ เขาต่อสู้อยู่ที่หรือใกล้เมืองแทนเจียร์จากนั้นจึงกลับมาอังกฤษโดยได้รับแต่งตั้งเป็นอัศวินแห่งคณะอัศวินคริสต์ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1518 ชื่อของเขาปรากฏอยู่ในรายชื่อผู้รับบำนาญของกษัตริย์ และในอีกสามปีต่อมา เขาได้ปฏิบัติหน้าที่ภายใต้เอิร์ลแห่งเซอร์เรย์ในไอร์แลนด์ โดยมักทำหน้าที่เป็นสื่อกลางในการติดต่อสื่อสารระหว่างลอร์ดเดปูตีกับพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ^{[ 11 ]}วอลลอปมีบทบาทสำคัญในการต่อสู้ในฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1522 และ 1523 ^{[ 12 ]}ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเพื่อเป็นการตอบแทน เขาจึงได้รับการแต่งตั้งเป็นจอมพลแห่งกาเลส์ในวันที่ 31 มีนาคม ค.ศ. 1524 ^{[ 3 ]}

ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1526 วอลลอปถูกส่งไปเป็นทูต เขาไปพบกับมาร์กาเร็ต ดัชเชสแห่งซาวอยก่อน จากนั้นจึงไปพบกับอาร์ชดยุค และเดินทางถึงโคโลญจน์ในวันที่ 30 กันยายน เขาอยู่ที่นั่นจนถึงกลางเดือนพฤศจิกายน โดยเขียนจดหมายถึงพระคาร์ดินัลวอลซีย์เกี่ยวกับความคืบหน้าของสงครามกับตุรกีในวันที่ 30 พฤศจิกายน เขาเดินทางกลับบรัสเซลส์พร้อมกับฮัคเก็ต จากนั้นเขากลับไปโคโลญจน์อีกครั้งในช่วงต้นเดือนธันวาคม และเดินทางต่อไปยังไมนซ์ ในวันที่ 12 มกราคม ค.ศ. 1527 เขาอยู่ที่เอาส์บวร์ก ในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ เขาอยู่ที่ปราก และได้เห็นการเสด็จเข้าเมืองของเฟอร์ดินานด์กษัตริย์แห่งโรมันในอนาคตก่อนการขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์แห่งโบฮีเมียเป็นที่แน่ชัดว่าในเวลานั้นเองที่เขาได้รับถ้วยทองคำสองใบใหญ่ที่เขากล่าวถึงในพินัยกรรมว่าได้รับจากเฟอร์ดินานด์ ในวันที่ 26 เมษายน เขาอยู่ที่โอลมุตซ์ เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม เขาอยู่ที่เบรสเลาในไซลีเซีย เข้าพบซิกิสมุนด์ที่ 1 กษัตริย์แห่งโปแลนด์ซึ่งทรงให้คำมั่นสัญญาอย่างคลุมเครือแต่เป็นที่น่าพอใจเกี่ยวกับการเป็นศัตรูกับ "นิกายลูเทเรที่ไม่น่าเคารพ" ^{[ 13 ]}กษัตริย์เฟอร์ดินานด์ไม่ทรงอนุญาตให้เขาไปฮังการี ซึ่งเขาต้องการติดต่อกับไวโวเดเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม เขาอยู่ที่เวียนนา และน่าจะกลับไปอังกฤษในฤดูใบไม้ร่วง^{[ 3 ]}

ดูเหมือนว่าวอลลอปจะเดินทางไปปารีสอย่างเร่งรีบในเดือนมกราคม ค.ศ. 1528 ^{[ 14 ]}ในวันที่ 29 มกราคม ค.ศ. 1528 เขาได้รับเงินรายปีจำนวน 50 มาร์ค ประมาณวันที่ 17 กุมภาพันธ์ เขาออกจากอังกฤษเพื่อไปเป็นทูตอย่างเป็นทางการที่ฝรั่งเศส และเขียนจดหมายจากปัวซีในวันที่ 29 กุมภาพันธ์ว่าเขาได้พบกับฟรานซิสและแสดงความยินดีกับพระองค์ที่หายจากอาการป่วย ในวันที่ 2 เมษายน ค.ศ. 1528 เขาอยู่ที่แซงต์มอร์ "ด้วยอาการไอและอาเจียนอย่างรุนแรง" ^{[ 3 ]}เขาได้รับแต่งตั้งร่วมกับริชาร์ด พาเก็ต ให้เป็นผู้สำรวจภาษีสำหรับผ้าเคอร์ซีย์ในวันที่ 17 มีนาคม ค.ศ. 1528 โดยได้รับเงินเดือนรวม 100 ปอนด์ เขาอยู่ในปารีสเป็นระยะเวลาหนึ่ง แต่ก็อยู่ที่กาเลส์ในวันที่ 2 มิถุนายน^{[ 3 ]}

วอลลอปได้รับรางวัลอันมีค่าอย่างรวดเร็วสำหรับการบริการของเขา เขาเป็นสุภาพบุรุษแห่งห้องส่วนพระองค์ มานานแล้ว เมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2465 เขาได้รับตำแหน่งผู้รักษาความสงบเรียบร้อยแห่งทริมในไอร์แลนด์ แต่ได้สละตำแหน่งนั้นก่อนปี พ.ศ. 2467 เมื่อวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2462 เขาได้เป็นผู้ดูแลเขตปกครองและอุทยานแห่งดิตตัน บักกิงแฮมเชอร์ เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2473 เขาได้รับพระราชทานตำแหน่งผู้ว่าการแห่งกาเลส์อย่างเป็นทางการ "ตั้งแต่วันที่ 6 ตุลาคมที่ผ่านมา" ^{[ 3 ]}

นี่เป็นการเลื่อนตำแหน่ง เนื่องจากนายทหารยศร้อยโทแห่งกาเลส์ซึ่งบัญชาการป้อมปราการมีตำแหน่งรองลงมาจากรองผู้ว่าการ เขาอยู่ที่กาเลส์ในช่วงการซ่อมแซมครั้งใหญ่ในปี 1531 ^{[ 3 ]}

ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1532 วอลลอปถูกส่งไปเป็นทูตประจำปารีส ซึ่งเขาได้ไปเยือนเป็นระยะๆ ในฐานะผู้แทนอังกฤษเป็นเวลาแปดหรือเก้าปีต่อมา เขาเดินทางไปทางตอนใต้ของฝรั่งเศสพร้อมกับ การ์ดิเนอร์ และ ไบรอัน ในปี ค.ศ. 1533 และอยู่ที่มาร์เซย์ในวันที่ 5 ตุลาคม ในการประชุมระหว่างฟรานซิสและพระสันตะปาปา มาริน จูสติเนียน ชาวเวนิส เขียนจากปารีสเมื่อวันที่ 15 เมษายน ค.ศ. 1533 กล่าวถึงวอลลอปว่าเป็นผู้ที่ไม่เห็นด้วยกับการหย่าร้าง เขาอาจจะอยู่ในลอนดอนในช่วงกลางปี ​​ค.ศ. 1534 แต่แน่นอนว่าเขากลับไปปารีสในเดือนธันวาคม และอยู่ที่นั่นในช่วงครึ่งแรกของปี ค.ศ. 1535 โดยมีส่วนร่วมในความพยายามที่จะโน้มน้าวให้เมลังช์ธอนมายังอังกฤษ ในเดือนตุลาคม เขาอยู่ที่ดิฌง และอยู่ที่นั่นทางตอนใต้เป็นระยะเวลาหนึ่ง เขาอยู่ที่ลียงตั้งแต่ต้นปี ค.ศ. 1536 จนถึงเดือนมิถุนายน ในเดือนกรกฎาคมมีข่าวลือว่าเขาจะไปสเปน จดหมายที่น่าสนใจฉบับหนึ่งจากเฮนรีถึงเขา ลงวันที่ 12 กันยายน ค.ศ. 1536 สั่งให้ตรวจสอบความแข็งแกร่งของป้อมปราการฝรั่งเศส ในวันที่ 2 ตุลาคม ค.ศ. 1536 เขาอยู่ที่วาเลนซ์ เขากลับมาปารีสในเดือนธันวาคม และในเดือนมกราคมได้รายงานเกี่ยวกับการแต่งงานของเจมส์ที่ 5และมาเดอลีนแห่งวาโลอิสโดยกล่าวถึงเครื่องแต่งกายอันหรูหราของพวกเขา^{[ 15 ]}เขาออกจากปารีสในวันที่ 1 มีนาคม ค.ศ. 1537 และอยู่ในลอนดอนในเดือนพฤษภาคม^{[ 16 ]}

วอลลอปร่ำรวยขึ้นแล้ว เนื่องจากลุงของเขาเสียชีวิตไปสักพักแล้ว ในปี 1538 เขาได้รับที่ดินของอารามบาร์ลิน ช์ที่ถูกยุบในซัมเมอร์ เซ็ต และคฤหาสน์บางแห่งในซัมเมอร์เซ็ตและเดวอนเชอร์ ในเดือนพฤษภาคม 1539 เขาอยู่ในเขตแพร์แห่งกาเลส์ซึ่งมีปัญหาเกี่ยวกับศาสนา^{[ 17 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1540 วอลลอปได้สืบทอดตำแหน่งทูตประจำกรุงปารีสต่อจากบอนเนอร์ ที่เมืองอับเบวิลล์ เขาได้เข้าเฝ้าพระมหากษัตริย์แห่งฝรั่งเศสและเข้าพบพระราชินีแห่งนาวาร์^{[ 18 ]}เขาเดินทางถึงกรุงปารีสในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1540 และไม่นานคาร์เนก็เดินทางตามไปสมทบที่นั่น ในช่วงที่เหลือของปีนั้น เขาติดตามราชสำนัก บางครั้งก็เดินทางไกลถึงเมืองรูอองหรือเมืองโกเดเบค^{[ 19 ]}วอลลอปได้ไปเยี่ยมชมพระราชวังฟงแตนบลูพร้อมกับพระเจ้าฟรานซิสที่ 1 และเขียนเกี่ยวกับความงดงามของหอศิลป์ เขาเป็นผู้สนับสนุนการว่าจ้างศิลปินคนหนึ่งชื่อนิโคโล ดา โมเดนาให้ทำงานที่ราชสำนักของพระเจ้าเฮนรี^{[ 20 ]}

วิลเลียม ลอร์ดแซนดีส์แห่งไวน์กัปตันแห่งกิสเนส เสียชีวิตเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม ค.ศ. 1540 และเพื่อนของวอลลอปได้ยื่นคำร้องต่อเขาจนสำเร็จ เป็นเรื่องแปลกที่ตำแหน่งกัปตันแห่งกิสเนสจะถูกพิจารณาว่าเป็นตำแหน่งที่ได้เปรียบกว่าตำแหน่งที่เขาดำรงอยู่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเรารู้ว่าฟรานซิสชอบเขา^{[ 21 ]}ชาปุยส์กล่าวว่าหลายคนคิดว่าเขาเกษียณเพราะกลัวว่าเขาจะถอนตัว^{[ 22 ]}เมื่อวันที่ 18 มกราคม ค.ศ. 1541 เขาถูกปลดออกจากตำแหน่งและมอบตำแหน่งให้แก่ลอร์ดวิลเลียม ฮาวาร์ด^{[ 23 ]}ทันใดนั้นเขาก็ตกอยู่ในความอับอาย เขาถูกกล่าวหาว่า "กระทำความผิดและทรยศต่อพวกเราหลายประการ" ^{[ 24 ]}แต่เนื่องจากเขารับราชการมาเป็นเวลานาน เขาจึงได้รับอนุญาตให้ชี้แจงการกระทำของเขา^{[ 25 ]}

นำเสนอต่อสภา (ก่อนวันที่ 26 มีนาคม ค.ศ. 1541)

ในการสอบสวนครั้งแรก เขาแสดงท่าทีแข็งกร้าวต่อความจริงและความรอบคอบของตนอย่างมาก โดยไม่ระลึกถึงสิ่งที่ตนเขียนด้วยลายมือของตนเองเลย… ด้วยเหตุนี้ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวจึงทรงมีพระเมตตาให้จดหมายต่างๆ ที่พระองค์เขียนถึงเพทผู้ทรยศ และจดหมายอื่นๆ ถูกนำมาแสดงต่อหน้าพระองค์ เมื่อพระองค์ทรงเห็นและอ่านแล้ว พระองค์ทรงร้องขอความเมตตา ทรงยอมรับความผิดของตนพร้อมกับอันตรายที่พระองค์กำลังเผชิญ และทรงปฏิเสธการแก้ตัวหรือการพิจารณาคดีใดๆ เพราะแท้จริงแล้วสิ่งต่างๆ นั้นชัดเจนมาก อย่างไรก็ตาม พระองค์ทรงประท้วงอย่างจริงจังและสุดใจว่า พระองค์ไม่ได้กระทำด้วยเจตนาร้ายหรือความตั้งใจชั่วร้ายใดๆ แต่เป็นเพียงความจงใจ… ซึ่งพระองค์สารภาพว่ามีอยู่ในพระองค์ และด้วยเหตุนี้พระองค์จึงไม่เพียงแต่กระทำการทรยศเท่านั้น แต่ยังกระทำการอื่นๆ เกินขอบเขตความสามารถของพระองค์ และไม่มีอำนาจที่จะกระทำการใดๆ ที่ขัดต่อมารยาทของพลเมืองที่ดี … เมื่อพระองค์ทรงเห็นว่าในตอนแรกชายผู้นั้นไม่ได้ปฏิเสธความผิดของตนเพื่อปกปิดความผิดนั้น แต่เพียงเพื่อปกปิดด้วย “ความผิดพลาดแห่งความทรงจำ” เนื่องจากเขาเป็นคนที่ไม่ได้รับการศึกษา และทรงรับการยอมจำนนของเขา จึงทรงอภัยโทษให้เขา^{[ 26 ]}

ดูเหมือนว่า พระราชินีแคทเธอรีน ฮาวาร์ดได้ทรงขอร้อง และเฮนรีเองก็โปรดปรานผู้ชายประเภทวอลลอป จึงไม่จำเป็นต้องโน้มน้าวมากนัก ดังนั้นเขาจึงได้เป็นกัปตันแห่งกิสเนสในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1541 ^{[ 27 ]}

เขาอยู่ที่ Guisnes และคงอยู่ต่อไปโดยไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขามีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการดำเนินงานด้านวิศวกรรมในPaleในช่วงเวลานั้น และเข้าร่วมการประชุมของสภาผู้แทนราษฎร ซึ่งในฐานะกัปตันของ Guisnes เขาก็เป็นสมาชิกด้วย ในปี 1543 เมื่อเฮนรีและชาร์ลส์เป็นพันธมิตรกัน และกองกำลังอังกฤษได้รับคำสั่งให้ร่วมมือกับจักรวรรดินิยมทางตอนเหนือของฝรั่งเศส เอิร์ลแห่งเซอร์เรย์คิดว่าเขาควรจะได้รับตำแหน่งผู้บัญชาการ แต่ด้วยความผิดหวัง ตำแหน่งนั้นกลับตกเป็นของวอลลอป โดยมีเซอร์โทมัส ซีมัวร์เป็นแม่ทัพ เซอร์เรย์ต้องยอมรับตำแหน่งรองลงมา การเดินทางครั้งนี้ประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อย แม้ว่าทหารจะอยู่ในสนามรบเป็นเวลานานก็ตาม^{[ 28 ]}วอลลอปป่วยในช่วงหนึ่งของการปฏิบัติการ แต่ได้รับเกียรติอย่างมาก และจักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 5ทรงยกย่องการกระทำของเขาต่อเฮนรีที่ 8 ^{[ 29 ]}

ในคืนก่อนวันคริสต์มาสปี 1543 วอลลอปได้รับการเลือกตั้งเป็นอัศวินแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์กษัตริย์ โดยพระราชาทรงพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์จากส่วนพระองค์ให้แก่เขา เขาเข้ารับตำแหน่งอย่างเป็นทางการในวันที่ 18 พฤษภาคม 1544 สงครามในปีนั้นทำให้เขายุ่งอยู่กับการดูแลกำลังพลจำนวนมากที่เมืองกีส์เนส ในช่วงหลายปีต่อมา มีบันทึกเกี่ยวกับกิจกรรมของเขามากมายในพระราชบัญญัติของสภาองคมนตรีในวันที่ 19 มิถุนายน 1545 สภาได้กล่าวขอบคุณเขาเป็นพิเศษสำหรับความกล้าหาญของเขา ในปี 1546 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นคณะกรรมการชุดที่สองสำหรับการกำหนดเขตแดนของบูโลนแนส์และในเดือนมีนาคมปีเดียวกัน เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นคณะกรรมการชุดที่สามเพื่อจุดประสงค์เดียวกัน เมื่อความสัมพันธ์ระหว่างฝรั่งเศสและอังกฤษตึงเครียดขึ้น วอลลอปก็เข้าไปเกี่ยวข้องกับความขัดแย้งชายแดนต่างๆ ซึ่งเป็นเรื่องของการกล่าวโทษกันอย่างยาวนานระหว่างราชสำนักอังกฤษและฝรั่งเศส^{[ 30 ]}เขายังคงดำรงตำแหน่งของเขาต่อไปในช่วงสงครามที่ตามมาในปี 1549–50 และหลังจากสิ้นสุดสันติภาพ ในวันที่ 29 พฤศจิกายน 1550 เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้แทนในการกำหนดเขตแดนระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสอีกครั้ง^{[ 31 ]}

วอลลอปเสียชีวิตด้วยโรคเหงื่อออกที่กีส์เนสเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม ค.ศ. 1551 เขาถูกฝังอย่างสมเกียรติที่นั่น สันนิษฐานว่าในสุสานของโบสถ์ เขามีส่วนสำคัญในการบูรณะโบสถ์^{[ 32 ] [ c ]}เขาได้มอบเงินบำนาญจำนวนมากให้กับนิโคลัส อเล็กซานเดอร์ ซึ่งเคยเป็นเลขานุการของเขา และต่อมาถูกแขวนคอที่ไทเบิร์นในข้อหาขี้ขลาด^{[ 33 ]}

มาชินกล่าวถึงการเสียชีวิตของวอลลอปว่า "เป็นกัปตันผู้สูงส่งอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน" ^{[ 33 ]}ชาปุยส์กล่าวเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน ค.ศ. 1532 ว่าเขาได้รับการฝึกฝนด้านการสงครามได้ดีกว่าการจัดการกิจการทางการเมือง ในปี ค.ศ. 1899 ภาพเหมือนของเขาซึ่งวาดโดยโฮลไบน์เป็นของเอิร์ลแห่งพอร์ตสมัธ^{[ 33 ]}

วอลลอปแต่งงานครั้งแรกกับเอลิซาเบธ บุตรสาวของเซอร์โอลิเวอร์ เซนต์จอห์นและเป็นม่ายของเจอรัลด์ ฟิตซ์เจอรัลด์ เอิร์ลแห่งคิลแดร์คนที่ 8ครั้งที่สองกับเอลิซาเบธ บุตรสาวของเซอร์เคลเมนต์ ฮาร์เลสตันแห่งอ็อกเคนดอนในมณฑลเอสเซ็กซ์ เธอมีชีวิตอยู่รอดหลังจากเขาเสียชีวิต เขาไม่มีบุตรกับภรรยาทั้งสองคน และทรัพย์สินของเขาจึงตกเป็นของเซอร์โอลิเวอร์ วอลลอป น้องชายของเขา และเมื่อเขาเสียชีวิตในปี 1566 เฮนรี วอลลอป บุตรชายของเขา ก็ได้สืบทอดต่อ^{[ 33 ]}

• "วอลลอป, เซอร์ จอห์น" สารานุกรมบริแทนนิกาเล่มที่ 28 (ฉบับที่ 11) 1911 หน้า 287
• ฮอลลิเยร์, เดนิส; บล็อก, อาร์. ฮาวาร์ด (1994). ประวัติศาสตร์วรรณกรรมฝรั่งเศสฉบับใหม่ (ฉบับพิมพ์ซ้ำพร้อมภาพประกอบ). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. หน้า  149–150 . ISBN 9780674615663.