จอห์น วิทบอร์น (เกิดปี 1958) เป็นนักเขียนชาวอังกฤษผู้เขียนนวนิยายและเรื่องสั้นที่เน้นเรื่องราวประวัติศาสตร์ทางเลือกในจักรวาล "คาทอลิก" ผลงานของเขามีลักษณะเด่นคืออารมณ์ขันเสียดสี ความเป็นจริงของเวทมนตร์ และความพยายามอย่างต่อเนื่องที่จะสะท้อนให้เห็นถึงปฏิสัมพันธ์ระหว่างศาสนาและการเมืองในระดับส่วนบุคคลและสังคมสารานุกรมแฟนตาซี (1997) กล่าวว่าเขา "เขียนได้ดี มีอารมณ์ขันแบบแห้งๆ"

ในปี 2014 โครงการบ้านจัดสรรใหม่ในหมู่บ้านบินส์คอมบ์มณฑลเซอร์เรย์ ได้รับการตั้งชื่อว่า วิทบอร์น มิวส์ เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้เขียนและผลงานชุด "นิทานบินส์คอมบ์" ของเขา

วิทบอร์น จบการศึกษา ด้านโบราณคดีและเป็นนักเขียนที่มีผลงานตีพิมพ์มาตั้งแต่ปี 1987 หนังสือเล่มแรกของเขา เรื่อง A Dangerous Energy ได้รับ รางวัล BBC / Victor Gollancz Fantasy Novel Prize ในปี 1991 ในปี 1562 สมเด็จ พระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 ทรงป่วยด้วย โรคฝีดาษเกือบสิ้นพระชนม์ในความเป็นจริงพระองค์ทรงหายดี แต่เหตุการณ์นั้นไม่ได้เกิดขึ้นในโลกของA Dangerous Energyและภาคต่อๆ มา

นวนิยาย เรื่อง A Dangerous Energyได้รับการวิจารณ์ว่าเป็น "นวนิยายวิทยาศาสตร์เรื่องแรกในยุคปฏิรูปศาสนาคาทอลิก" และTo Build Jerusalem (1995) ได้สานต่อเรื่องราวของประวัติศาสตร์ทาง เลือกนั้น ส่วนThe Two Confessionsซึ่งเป็นเล่มที่สามและเล่มสุดท้ายของชุดนวนิยายไตรภาคเพเวนซีย์ (The Pevensey Trilogy ) ที่เชื่อมโยงกันอย่างหลวมๆ นั้น ตีพิมพ์ในปี 2013

ในขณะที่A Dangerous Energyเน้นเรื่องศาสนจักร และTo Build Jerusalemเน้นเรื่อง 'การเมืองระดับสูง' The Two Confessionsกลับกล่าวถึงเหตุการณ์ในชีวิตของนักอุตสาหกรรมและผู้ประกอบการหนุ่มผู้ทะเยอทะยาน เขาต่อต้านข้อจำกัดที่ล้าหลังของอารยธรรมของตน และบังเอิญไปพบความลับดำมืดจากอดีต พร้อมทั้งได้รับมอบหมายให้ไขปริศนาเก่าแก่หลายศตวรรษที่เกี่ยวข้องกับความลับนั้น

Popes and Phantoms (1993) เป็นผลงานต่อยอดความสำเร็จจากA Dangerous Energyโดยมีตัวเอกคือ 'พลเรือเอกสโลโว' ผู้สุขุมและค่อนข้างเย็นชา ผู้บุกเบิกเส้นทางในยุคเรเนสซองส์ของอิตาลี – แม้ว่าจะเป็นประวัติศาสตร์ทางเลือกในแบบของวิทบอร์นก็ตามPopes and Phantomsยังได้รับการตีพิมพ์ในรัสเซียโดยMir Fantastikiด้วย ในปี 2021 หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในรูปแบบดั้งเดิมและมีขนาดใหญ่ขึ้นอย่างมากในชื่อPopes and Phantoms – Redux! Resurgam!พร้อมปกใหม่

Whitbourn ได้ตีพิมพ์เรื่องสั้น รวมถึงชุดเรื่องราวเหนือธรรมชาติBinscombe Tales ^{[ 1 ]} ซึ่งได้รับการตีพิมพ์ในรูปแบบรวมเล่ม 2 เล่ม ในชื่อ Binscombe Tales – Sinister Saxon StoriesและMore Binscombe Tales – Sinister Sutangli StoriesโดยAsh-Tree Pressในปี 1998 และ 1999 และตีพิมพ์ซ้ำในรูปแบบอีบุ๊กและฉบับพิมพ์โดย Spark Furnace Books ^{[ 2 ]}ในปี 2011

หนังสือเล่มที่ห้าของเขา เรื่องThe Royal Changelingตีพิมพ์ในปี 1998 โดย สำนักพิมพ์ Earthlight ของ Simon & Schusterหนังสือเล่มนี้เล่าเรื่องราวการกบฏของมอนมัธและยุทธการที่เซดจ์มัวร์ (1685) พร้อมทั้งเพิ่มองค์ประกอบของจินตนาการที่นำตัวละครจากเทพนิยายอังกฤษมาโลดแล่น ทั้งในฐานะนักรบและพลังทางการเมือง

บริษัทเดียวกันนี้ยังได้ตีพิมพ์หนังสือสามเล่มของเขาในชุดThe Downs-Lord triptychซึ่งประกอบด้วยDowns-Lord Dawn (1999), Downs-Lord Day (2000) และDowns-Lord Doomsday (2002) หนังสือเหล่านี้เล่าถึงการผจญภัยของบาทหลวง ผู้โชคร้ายในศตวรรษที่ 17 ที่เดินทางข้ามไปยังโลกคู่ขนาน ซึ่งแม้ว่าลักษณะทางกายภาพทุกอย่างจะคล้ายคลึงกับโลกของเรา แต่เหล่ามนุษย์ผู้เคราะห์ร้ายกลับเป็นเพียงสัตว์อาหารของสิ่งมีชีวิตประหลาดที่เรียกว่า Null

ผลงาน เรื่อง Frankenstein's Legionsของ Whitbourn ซึ่งเป็นการดัดแปลงเรื่องราวโกธิคคลาสสิกของ Mary Shelley โดยผสมผสาน กลิ่นอายสตีมพังก์และนิยายซอมบี้ ได้รับการตีพิมพ์ทั้งในรูปแบบหนังสือเล่มและอีบุ๊กในปี 2012

หนังสือ Nothing is True… – The First Book of Farouk ของ Whitbourn ตีพิมพ์ในปี 2018 ประกอบด้วยอัตชีวประวัติที่แต่งเติมด้วยจินตนาการและไม่น่าเชื่อถืออย่างยิ่งของกษัตริย์ฟารุกที่ 1แห่งอียิปต์ (1920-1965) ผู้มีชื่อเสียงฉาวโฉ่และเป็นกษัตริย์เจ้าชู้ เล่มต่อมาคือAnd Everything is Permissible – The Second Book of Faroukซึ่งครอบคลุมช่วงการลี้ภัยในยุโรปอย่างสุขสบายของกษัตริย์ผู้ถูกปลดจากราชบัลลังก์ระหว่างปี 1952-1965 ตีพิมพ์ในปี 2019 ชื่อหนังสือเล่มนี้เป็นการต่อยอดจากชื่อเล่มแรก โดยอ้างอิงคำกล่าวอำลาที่กล่าวกันว่าเป็นของฮัสซัน อิ ซับบาห์ ผู้ก่อตั้งคณะนักฆ่าในศตวรรษที่ 12

ในปี 2020 สำนักพิมพ์ Whitbourn ได้ตีพิมพ์หนังสือเรื่องThe Age of the Triffids ซึ่งเป็นภาคต่อของ The Day of the Triffids (1951) ของ John Wyndham

ในปี 2020 เขายังได้ตีพิมพ์นวนิยายเรื่องBABYLONdonซึ่งเป็นนิยายแฟนตาซีอิงประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นในช่วงเหตุการณ์จลาจลของกอร์ดอนในปี 1780 อีกด้วย

ผลงานของ Whitbourn ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในรูปแบบอีบุ๊กโดย SF Gatewayของ Orion Publishing Group Ltd ในปี 2013

หนังสือ Altered Englandsซึ่งรวมเรื่องสั้นของวิทบอร์นตั้งแต่ปี 1990 จนถึงปัจจุบัน ได้รับการตีพิมพ์ในปี 2020

ในเดือนธันวาคม 2020 สำนักพิมพ์ Whitbourn ยังได้ออกนวนิยายแฟนตาซีสำหรับวัยรุ่นเรื่องAmy-Faith & The Strongholdซึ่งเป็นเล่มแรกของชุดนวนิยายที่วางแผนไว้ และภาคต่อAmy-Faith & The Enemy of Calmก็วางจำหน่ายในปี 2021

ในปี 2021 วิทบอร์นได้รับรางวัล Cædmon Prize ซึ่งมอบให้เป็นประจำทุกปีโดยสมาคมศึกษาภาษาแองโกล-แซกซอน Ða Engliscan Gesiðas (The English Companions) สำหรับบทกวีที่แต่งใน รูปแบบ ภาษาอังกฤษโบราณและได้รับการตัดสินว่าสอดคล้องกับ "จิตวิญญาณของบทกวีภาษาอังกฤษโบราณ"

• ตีพิมพ์แล้วจงพินาศ! ฉบับถูกกดขี่/หดหู่สำนักพิมพ์แอช-ทรี เผยแพร่ทางเว็บ ปี 2003

• ตัวแทน: จอห์น จาร์โรลด์[1]
• จอห์น วิทบอร์นจากฐานข้อมูลนิยายวิทยาศาสตร์เชิงจินตนาการบนอินเทอร์เน็ต
• John Whitbourn ที่ Orion Publishing [2]และ 'SF Gateway' [3]
• กองทัพของแฟรงเกนสไตน์ที่เตาหลอมสปาร์ค[4]