โกธิคแปลกใหม่

เล่ม 1 ฉบับพิมพ์ครั้งแรก
บรรณาธิการ	ดาเนล โอลสัน
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
เรื่อง	ชุดรวมเรื่องสั้น
ประเภท	นิยายโกธิค , นิยายแนววิทยาศาสตร์ , นิยายสยองขวัญ , นิยายเหนือธรรมชาติ , นิยายลึกลับ
สำนักพิมพ์	สำนักพิมพ์แอช-ทรี , พีเอส พับลิชชิ่ง
วันที่เผยแพร่	พ.ศ. 2550-2556
สถานที่ตีพิมพ์	แคนาดาสหราชอาณาจักร
ประเภทสื่อ	ปกแข็ง ปกอ่อน อีบุ๊ก
รางวัล	รางวัลแฟนตาซีโลก , รางวัลเชอร์ลีย์ แจ็กสัน

Exotic Gothicเป็นชุดรวมเรื่องสั้นและบทคัดย่อจากนวนิยายต้นฉบับใน แนว โกธิคสยองขวัญและแฟนตาซีได้รับรางวัล World Fantasy Award ^{[ 1 ]}และรางวัล Shirley Jackson Award ^{[ 2 ]} โดยมี Danel Olsonศาสตราจารย์ด้านภาษาอังกฤษจาก Lone Star Collegeในรัฐเท็กซัสเป็นผู้คิดค้นและเรียบเรียง ^{[ 3 ]}

ตามรายงานของ หนังสือพิมพ์ Houston Chronicle "คอลเลกชันนี้ประกอบด้วยเรื่องราวผี มนุษย์หมาป่า แวมไพร์ และสัตว์ร้ายร่วมสมัย เรื่องราวแปลกประหลาดและเหนือธรรมชาติ และนิยายรักแนวนีโอโกธิค... [ได้รับแรงบันดาลใจจาก] การลาพักร้อนเมื่อฤดูใบไม้ร่วงที่ผ่านมา [2006] หลังจากที่การวิจัยแนวโกธิคของเขาเองนำเขาไปสู่การเดินป่าในทรานซิลวาเนียและเผชิญหน้ากับคำสาปของหญิงยิปซี..." ^{[ 4 ]}เว็บไซน์Horror World ^{[ 5 ]} ซึ่งเป็นผู้เข้ารอบสุดท้ายของ รางวัล Bram Stoker Awardปี 2003 สรุปว่าExotic Gothic "ตั้งคำถามว่า 'โกธิคสากลร่วมสมัยขยาย ขยายขอบเขต บิดเบือน ทำลาย หรือเยาะเย้ยแนวนี้อย่างไร?' โอลสันแบ่งหนังสือรวมเรื่องสั้นออกเป็นส่วนต่างๆ ได้แก่ แอฟริกา เอเชีย ออสเตรเลีย ยุโรป ละตินอเมริกา และอเมริกาเหนือ แต่ละส่วนจะมีเรื่องราวต่างๆ ที่เกิดขึ้นภายในหรือเกี่ยวข้องกับพื้นที่ทางภูมิศาสตร์นั้นๆ^{[ 6 ]}ภายในเล่มแรก บรรณาธิการ "เฉลิมฉลองการคลายพันธะทางภูมิศาสตร์ ซึ่งเป็นการปลดปล่อยแนววรรณกรรม" ^{[ 7 ]}

Exotic Gothic: Forbidden Tales from Our Gothic World (ตีพิมพ์ในเดือนตุลาคม 2550 โดย Ash-Tree Pressฉบับปกแข็งและปกอ่อน ภาพปกถ่ายโดย Anne Brigman -ได้รับความอนุเคราะห์ จาก พิพิธภัณฑ์ศิลปะซานตาบาร์บารา 306 หน้า) "นำเสนอเรื่องราว 23 เรื่อง (8 เรื่องเป็นต้นฉบับสำหรับหนังสือรวมเรื่องสั้นเล่มนี้) ที่เกิดขึ้นทั่วโลก" ^{[ 8 ]}

• "เอ็มโบ" โดยนิโคลัส รอยล์
• "ในทะเลทรายแห่งทะเลทราย" โดยโทมัส เทสซิเยร์

• "การแปรสภาพเป็นชนพื้นเมือง" โดยจอห์น บุชอร์
• "The Butsudan" ^{[ 9 ]} โดยLucy Taylor

• "สนธยาในเขตสีเขียว" ^{[ 9 ]} โดยเดวิด เวลลิงตัน

• "Jarkman ที่ Othergates" ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} โดยTerry Dowling

• "เสียงเสียดสี" โดยปีเตอร์ โครว์เธอร์
• "เจ้าสาวต้องห้ามของทาสไร้หน้าในบ้านไร้นามแห่งราตรีแห่งความปรารถนาอันน่าสะพรึงกลัว" โดยนีล ไกแมน
• "ผิวแห่งจิตวิญญาณของฉัน" โดย ฌอน เมริเวเธอร์
• "ชายผู้สะกดรอยตามไฮด์" ^{[ 9 ]} โดยวิลเลียม เอฟ. โนแลน
• "บ้านโดย Bulvarnoye Koltso" ^{[ 9 ]} โดยSteve Rasnic Tem

• "กระดูก" โดยอิลซา เจ. บิค
• "การสูญพันธุ์ในแดนสวรรค์" โดยไบรอัน ฮอดจ์
• ส่วนหนึ่งจากหนังสือAgainst Gravityโดย Farnoosh Moshiri
• "สระน้ำริมทะเล" โดยดักลาส อังเกอร์

• "พี่น้องผิวขาวและผิวดำ" โดยทีซี บอยล์
• "เด็กฟักทอง" ^{[ 12 ]} โดยแนนซี เอ. คอลลินส์
• "Ever After" โดย เจมส์ คอร์เตส
• "หมอนของเลิฟคราฟต์" ^{[ 9 ] [ 13 ]} โดยมาร์ค สตีนส์แลนด์และริค ฮอทาลา
• "ความบริสุทธิ์" โดยโทมัส ลิกอตติ
• "รอคอยเลข 400" โดย ไคล์ มาร์ฟฟิน
• ส่วนหนึ่งจากหนังสือ BeastsโดยJoyce Carol Oates
• "ทะเลกว้างใหญ่" ^{[ 9 ]} โดย บาร์บารา โรเดน

Exotic Gothic 2: New Tales of Taboo ได้รับการตีพิมพ์ในเดือนกันยายน 2551 โดย Ash-Tree Press ในรูปแบบปกแข็งและปกอ่อน ภาพถ่ายปกต้นฉบับโดย Nicholas Royleจำนวน 318 หน้า ^{[ 14 ]}

Ellen Datlowอธิบายว่า “ Exotic Gothic 2ที่แก้ไขโดย Danel Olson (Ash-Tree Press) เป็นผลงานที่คู่ควรกับผลงานชุดแรกของบรรณาธิการ ซึ่งเป็นการรวบรวมเรื่องสั้นทั้งฉบับพิมพ์ซ้ำและฉบับดั้งเดิม EG2 มีเรื่องราวใหม่ทั้งหมดที่เกิดขึ้นทั่วโลก เรื่องที่โดดเด่นที่สุด ได้แก่ ผลงานของ George Makana Clark, Barbara Roden, Nicholas Royle , Nancy A. Collins , Edward P. Crandall, Christopher Fowler , Reggie Oliver , Tia V. Travis และRob Hood ” ^{[ 15 ]}

เล่มที่สองได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Shirley Jackson Award ประจำปี 2008 ^{[ 16 ]}และมีเรื่องราวที่ตีพิมพ์ซ้ำในหนังสือรวมเรื่องสั้น "Best Of" ประจำปีถัดไป

• "ความทรงจำ" ^{[ 17 ]} โดยดีน ฟรานซิส อัลฟาร์
• "การจัดเตรียม" ^{[ 18 ]} โดยเอ็ดเวิร์ด พี. แครนดอลล์
• "ผลข้างเคียงอาจรวมถึง" ^{[ 19 ]} โดย Steve Duffy
• "Stones" โดยGenni Gunn
• "สิ่งที่มีค่าที่สุดในอันตัลยา" ^{[ 20 ]} โดยMilorad Pavić (นักเขียน)
• "ยุคแห่งการตรัสรู้" โดยจอห์น วิทบอร์น

• "หมอดูเลือด" ^{[ 18 ]}โดย George Makana Clark
• "เครื่องบินบินต่ำมาก" ^{[ 21 ] [ 22 ]} โดยNicholas Royle

• "บารอนแห่งโรดัล" โดย ปีเตอร์ เบลล์
• "งานแต่งงานบนน้ำแข็ง" ^{[ 18 ]}โดยNancy A. Collins
• "อาร์คแองเจล" ^{[ 18 ] [ 23 ]} โดยคริสโตเฟอร์ ฟาวเลอร์
• "Tivar" โดย Taylor Kincaid หรือLucy Taylor
• "กาฬโรค" โดย เคนเนธ แมคเคนนีย์
• "ลาที่ปริศนา" ^{[ 23 ] [ 24 ]} โดยReggie Oliver
• "หิมะลุกไหม้" โดยสตีฟ ราสนิค เทม
• "Grvniče" โดยDavid Wellington (ผู้เขียน)

• "มังกี้ บอททอม" โดยจอห์น บุชอร์
• "Los Penitentes" โดยเอลิซาเบธ แมสซี
• "แผ่นมังกรพันแผ่น" ^{[ 24 ]} โดย Tia V. Travis

• "A Line Through el Salar d'Uyuni" โดย อดัม โกลาสกี

• "ความเห็นอกเห็นใจ" โดยสตีเฟน เดดแมน
• ข้อความที่ตัดตอนมาจากClowns at Midnight ^{[ 25 ]} โดยTerry Dowling
• "กุลปุญญา" โดยร็อบ ฮูด

• "ค่ำคืนอันไม่มีที่สิ้นสุด" ^{[ 24 ]} โดย บาร์บารา โรเดน

Exotic Gothic 3: Strange Visitationsได้รับการตีพิมพ์ในเดือนธันวาคม 2009 โดย Ash-Tree Pressในรูปแบบปกแข็ง ภาพประกอบต้นฉบับโดย Jason Zerillo จำนวน 277 หน้า ^{[ 26 ]}

ในแต่ละเล่มของ ชุด Exotic Gothicที่ผ่านมา ผู้หญิงมีบทบาทมากขึ้นในสารบัญ แต่ก็ยังน้อยกว่าที่พบในหนังสือรวมเรื่องสั้นสยองขวัญร่วมสมัยที่จัดทำโดยชาวอเมริกัน: ปีเตอร์ เทนแนนท์ ผู้รีวิวของBlack Staticได้กล่าวถึงความไม่เท่าเทียมกันของผู้หญิงในหนังสือรวมเรื่องสั้นสยองขวัญของสหรัฐฯ และอังกฤษ (ไม่ได้กล่าวถึงExotic Gothic 3แต่เขียนภายในสิบเดือนหลังจาก การวางจำหน่าย Exotic Gothic 3 ) โดยชี้ให้เห็นว่าผู้หญิงคิดเป็นประมาณ 32% ของผู้เขียนในหนังสือรวมเรื่องสั้นสยองขวัญที่จัดทำโดยชาวอเมริกันที่เขาตรวจสอบ และเพียง 21% ของผู้เขียนในหนังสือรวมเรื่องสั้นสยองขวัญร่วมสมัยที่จัดทำโดยสหราชอาณาจักรที่เขาตรวจสอบ^{[ 27 ]} ริช ฮอร์ตัน ผู้รีวิวใน นิตยสาร Locusฉบับเดือนมีนาคม 2010 ได้ยกย่องExotic Gothic 3สำหรับ "การปลุกเร้าประเพณีผีที่ไม่คุ้นเคยสำหรับชาวตะวันตกส่วนใหญ่" ^{[ 28 ]}ฮอร์ตันเขียนว่า "ฉันพบว่าเรื่องที่ฉันชอบที่สุดคือเรื่องที่ดั้งเดิมที่สุด นั่นคือเรื่อง "The Haunted House of Etobicoke" ของบาร์บารา โรเดน และมันถูกนำเสนออย่างสวยงามจนทำให้เรารู้สึกประทับใจอีกครั้ง" ^{[ 28 ]}

ปีเตอร์ เทนแนนท์ เขียนในBlack Staticว่า "ในบรรดาหนังสือรวมเรื่องสั้นที่ซ้อนทับกันExotic Gothic 3ได้รับคะแนนจากทั้ง [ผู้รวบรวม] โจนส์และดัตโลว์" ในปี 2010 ^{[ 29 ]}สตีเฟน โจนส์ผู้เขียนพบว่า "หนังสือรวมเรื่องสั้นเล่มที่สามในชุดนี้ ซึ่งแก้ไขและเขียนคำนำโดย ดาเนล โอลสันExotic Gothic 3เป็นหนึ่งในหนังสือรวมเรื่องสั้นที่น่าพึงพอใจที่สุดของปี" ^{[ 30 ]}ริชาร์ด ไบลเลอร์บรรณารักษ์ด้านมนุษยศาสตร์อธิบายว่าเป็น "ชุดเรื่องสั้นที่แข็งแกร่งและน่าพึงพอใจ" ^{[ 31 ]}ไบลเลอร์โต้แย้งว่าเรื่องราวที่ดีที่สุดบางเรื่องในหนังสือเล่มนี้มาจากแอฟริกาและยุโรป: เรื่องราวของจอร์จ มาคานา คลาร์ก ผู้เขียนที่เกิดในซิมบับเว "น่าติดตามและน่าหวาดกลัว และมีความเชื่อมั่นภายใน" ในขณะที่ "ความสัมพันธ์ที่เลวร้าย... ปรากฏเด่นชัดในส่วนของยุโรป และความน่าสะพรึงกลัวของไรช์ที่สามและสงครามบอลข่านสะท้อน... โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน 'The Barony at Rodal' ของปีเตอร์ เบลล์, ' Arkangel' ของคริสโตเฟอร์ ฟาวเลอร์ และ 'Grvnice' ของเดวิด เวลลิงตัน (ผู้เขียน) " ^{[ 31 ]}ในบทสรุปของนิยายสยองขวัญนานาชาติจากปี 2009 เอลเลน ดัตโลว์ ผู้รวบรวมเรื่องสั้นโต้แย้งว่าExotic Gothic 3 "เป็นคอลเลกชันต้นฉบับทั้งหมด... โดยมีเรื่องที่ยอดเยี่ยมจากไซมอน คลาร์ก , เทอร์รี ดาวลิง , ไซมอน เคิร์ต อันสเวิร์ธและคารอน วอร์เรนและเรื่องที่ดีจากผู้เขียนคนอื่นๆ" ^{[ 32 ]}

เล่มที่สามเป็นผลงานที่เข้ารอบสุดท้ายสำหรับรางวัล Shirley Jackson Award ประจำปี 2009 ^{[ 16 ]}และรางวัล World Fantasy Award ประจำปี 2010 [ ^{33 ]}และมีเรื่องราวที่พิมพ์ซ้ำในคอลเลกชัน "Best Of" ประจำปีถัด ^ไป

• "เบื้องหลังดวงตาสีน้ำเงินเข้ม" โดยร็อบ ฮูด
• "ซังกุมะ" โดยลูซี่ เทย์เลอร์
• "The Gaze Dogs of Nine Waterfall" ^{[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]} โดยKaaron Warren

• "Bruhita" โดยดีน ฟรานซิส อัลฟาร์
• "สองก้าวตามถนน" ^{[ 37 ] [ 38 ]} โดยTerry Dowling
• "ป่าฆ่าตัวตาย" โดย สตีฟ ดัฟฟี่
• "เครามัต" โดยตุนกู ฮาลิม
• "ครอบครัวขยาย" โดย ทีน่า ราธ
• "จากริมฝีปากของลาซารัส" โดยสตีเฟน โวลค์

• "ของฉัน" ^{[ 37 ]} โดยไซมอน คลาร์ก
• "มามิ วาตะ" ^{[ 39 ] [ 40 ]} โดยไซมอน เคิร์ต อันสเวิร์ธ

• "คนแปลกหน้า" โดยอิโซเบลล์ คาร์โมดี
• "ร้านกาแฟส้มและมะนาว" โดย เดจานา ดิมิทริเยวิช
• "คำหยาบคาย" โดย พอล ฟินช์
• "เพื่อลืมและถูกลืม" โดย อดัม แอลจี เนวิลล์
• "การพบปะกับไมค์" โดยเรจจี้ โอลิเวอร์
• จากPaper Theater ^{[ 41 ]} โดยMilorad Pavić (ผู้เขียน)
• "พลเมือง Komarova ค้นหาความรัก" โดยEkaterina Sedia
• จากAmarcord ^{[ 42 ]} โดยZoran Živković (ผู้เขียน)

• จากหนังสือFreak Houseโดย James Cortese
• "กระจกแห่งความหดหู่" โดยไบรอัน อีเวนสัน
• "บ้านผีสิงในเอโตบิโค" โดย บาร์บารา โรเดน
• จากDeadfall Hotel ^{[ 43 ]} โดยSteve Rasnic Tem

Exotic Gothic 4: A Postscripts Anthology วางจำหน่ายในรูปแบบปกแข็งในเดือนกรกฎาคม 2555 และปกอ่อนในเดือนมกราคม 2557 โดย PS Publishingภาพถ่ายปกต้นฉบับโดย Apolinar L. Chuca จำนวน 301 หน้า ^{[ 44 ]}

^{Lois Tilton เขียนบทความลงในนิตยสาร LOCUS โดยบรรยายถึงฉบับที่สี่ ว่า}เป็น "เรื่องราวแนวนีโอโกธิค ซึ่งบรรณาธิการได้อธิบายลักษณะไว้อย่างเหมาะสมว่า 'เป็นแนวเรื่องที่ปรารถนาสิ่งต่างๆ อย่างผิดๆ และมีชีวิตอย่างผิดๆ'" ^{[ 45 ]} Mario Guslandi เขียนบทความลงในThirteen O'Clock [ ^{46 ]}ซึ่งสะท้อนความชื่นชอบของ Tilton ที่มีต่อฉากที่ไม่ใช่ตะวันตกของหนังสือเล่มนี้ว่า "[เรื่องราว] โดยกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านแนวเรื่องที่มีชื่อเสียง ตั้งอยู่ในสถานที่ต่างๆ และกล่าวถึงธีมที่หลากหลาย [ยังคงมี] ลักษณะของนิยายโกธิค สมัยใหม่ [แต่] ตั้งอยู่ในสถานที่ต่างๆ ของโลกที่เราไม่ค่อยนึกถึงเมื่อพูดถึง 'โกธิค' หรือไม่เคยคิดถึงในแนวเรื่องนี้เลย" ^{[ 47 ]}

มอร์แกนกล่าวว่าหนังสือรวมเรื่องสั้นเล่มนี้แสดงถึงการวิพากษ์วิจารณ์สังคม โดยตีความเรื่องสั้นนำของมาร์โก ลานาแกนในหนังสือรวมเรื่องสั้นเล่มนี้ว่า "Blooding the Bride" เป็น "เนื้อหาแฝงเฟมินิสต์ที่เข้มข้นเกี่ยวกับธรรมชาติของพิธีแต่งงานในฐานะกับดักที่กดขี่ผู้หญิง แม้ในยุคสมัยใหม่หลังขบวนการเฟมินิสต์ก็ตาม" ^{[ 47 ]}ตามที่มอร์แกนกล่าว หนังสือเล่มนี้มีเนื้อหาหลักคือ "ธีมของการกดขี่ทางวัฒนธรรม กรงเล็บชั่วร้ายของลัทธิล่าอาณานิคมที่ยังคงฝังลึกอยู่ในบางประเทศ การเสียสละของผู้หญิงตามประเพณีโบราณที่มีโซ่ตรวนซ่อนอยู่ ... ยกระดับสิ่งเหล่านี้ให้เหนือกว่าเรื่องราวสยองขวัญธรรมดา" ^{[ 47 ]}

บทวิจารณ์ในDead Reckoningอธิบายนวนิยายเรื่องนี้ว่าเป็น "แพ็กเกจที่หรูหรา" โดยมีเรื่องราวที่ "เย้ายวน" "บิดเบี้ยวและแปลกประหลาด" "เร้าอารมณ์" และ "คลุมเครือเหมือนผี" ^{[ 48 ]}

Eotic Gothic 4ได้รับรางวัล World Fantasy Award สาขา Best Edited Anthology เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2013 และรางวัล Shirley Jackson Award สาขา Superior Anthology เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2013 ในการสัมภาษณ์หลังได้รับรางวัลในThe Gothic Imaginationโอลสันได้อธิบายแนวทางการคัดเลือกเรื่องราวของเขาว่า: "ความหวังของผมคือการเลือกเรื่องราวที่เหมือนกับความฝัน ซึ่งจะกลับมาปรากฏอีกครั้งหลังจากที่เราได้สัมผัสกับมันเป็นครั้งแรก และบ่อยครั้งที่พลังนั้นจะปรากฏให้เห็นในภาพ จังหวะ การต่อสู้ และการระบุตัวตนที่เป็นความลับภายในย่อหน้าแรกของเรื่อง" ^{[ 49 ]}

• "งานแกะสลัก" โดยเดวิด พันเตอร์
• "ฤดูใบไม้ร่วง" โดยสตีเฟน เดดแมน
• "ในหมู่บ้านเซตาง" โดยตุนกู ฮาลิม

• "การหลั่งเลือดเจ้าสาว" โดยมาร์โก ลานาแกน
• "สิ่งของหมู" ^{[ 50 ] [ 51 ]}โดย Adam LG Nevill
• "ชมรมผู้ดูแลประภาคาร" โดยคารอน วอร์เรน

• "อาตากามา" โดยเดวิด เวลลิงตัน (ผู้แต่ง)
• "Escena de un Asesinato" ^{[ 52 ]}โดยRob Hood
• "คนรักน้ำ" โดยเจนนี กันน์
• "ชายชราผู้ถูกปีศาจรุมเร้า" โดยสตีฟ ราสนิค เทม

• "เฮเลนา" โดยเอคาเทรินา เซเดีย
• "Mariners' Round" ^{[ 50 ]}โดยTerry Dowling
• "Metro Winds" ^{[ 53 ]} โดยIsobelle Carmody
• "ออสชาเอิร์ต" โดย พอล ฟินช์
• "รูซัลก้า" โดย แอนนา ทาบอร์สก้า

• "ม้าตัวที่สี่" โดยไซมอน เคิร์ต อันสเวิร์ธ
• "ลุค" ^{[ 54 ]} โดยReggie Oliver
• "นิกิชิ" ^{[ 50 ]}โดยลูซี เทย์เลอร์

• "ลูกอม" โดยนิค แอนโทสกา
• "คนดังแฟรงเกนสไตน์" ^{[ 55 ]}โดยสตีเฟน โวลค์
• "ลงไปในหุบเขา" ^{[ 52 ]}โดยโจเซฟ บรูชาค
• "กรอตเตอร์" โดยไบรอัน อีเวนสัน
• "ฉันคงจะเป็นผู้ชายแบบนั้น" โดย อี. ไมเคิล ลูอิส
• "หนังสือที่เขียนไม่เสร็จ" โดย สก็อตต์ โทมัส
• "วานิชิน" โดยเชอรี ดิมาลีน

Exotic Gothic 5 วางจำหน่ายในปี 2013 โดย PS Publishingในรูปแบบปกแข็ง เล่มที่ 1 ภาพถ่ายปกหน้าและปกหลังต้นฉบับโดย Marcela Bolívar ออกแบบโดย Michael Smith จำนวน 244 หน้า; ^{[ 56 ]}

เรื่องสั้นเรื่องหนึ่งคือ "กระจกเปิด" จากGeorges-Olivier Châteaureynaudตีพิมพ์ครั้งแรกในภาษาฝรั่งเศสต้นฉบับในหนังสือพิมพ์คาทอลิกรายวันLa Croixในปี 2008 ^{[ 57 ]}เรื่องสั้น "เกมหมากรุก" จาก Joyce Carol Oates ได้รับการตีพิมพ์ในรูปแบบที่คล้ายกันในนวนิยายเรื่อง The Accursed ของเธอในปี2013 ^{[ 58 ]}

นักวิจารณ์ชาวอิตาลี Mario Guslandi อธิบายเล่มนี้ว่า "เรื่องราวอันมืดมนของโกธิคสมัยใหม่จากทุกมุมโลก... เหมาะที่จะทำให้เกิดความรู้สึกขนลุกอย่างน่าพึงพอใจโดยไม่ต้องใช้ความรุนแรงและเลือดสาด" ^{[ 59 ]} Horror Novel Reviewsเห็นด้วยกับ Guslandi เกี่ยวกับการที่เล่มนี้ไม่เน้นเลือดและความรุนแรง: "เช่นเดียวกับหนังสือรวมเรื่องสั้นเล่มก่อนๆ [Olsen] มุ่งเน้นไปที่ประเพณีวรรณกรรมโกธิคของความระทึกขวัญ ความกลัว และบรรยากาศ มากกว่าความรุนแรงและเลือดสาด" เมื่อเปรียบเทียบหนังสือทั้งสองเล่มHorror Novel Reviewsสรุปว่าถึงแม้ว่ามันจะ "เข้าถึงความกลัวในยุคอาณานิคมเกี่ยวกับเรื่องเพศของชนพื้นเมือง" ^{[ 60 ]}บรรณาธิการและนักวิจารณ์ของLocus ต่างเห็นพ้องต้องกันว่า Exotic Gothic 5 อยู่ ในรายชื่อหนังสือแนะนำประจำปี 2013 ของ Locusพร้อมกับหนังสือรวมเรื่องสั้นต้นฉบับอื่นๆ อีกกว่าสิบเล่ม^{[ 61 ]}

บทวิจารณ์ในวารสารรายไตรมาสGothic Beautyโดย Gail Brasie สรุปว่า "ซีรีส์นี้ [หยุด] ข้อสันนิษฐานที่ว่ามีเพียงเด็กผิวขาวเท่านั้นที่อ่านเรื่องราวแนวนีโอโกธิค" และทำได้อย่างประสบความสำเร็จ: "การเล่าเรื่องนั้นยอดเยี่ยมและหลากหลายพอๆ กับฉากต่างๆ" ^{[ 62 ]}

• "All the Lost Ones" โดยDeborah Biancotti (เริ่มต้นเล่มที่ 1)
• "กระจกเปิด" โดยจอร์จส์-โอลิวิเยร์ ชาโตเรย์โนด์ (แปลโดย เอ็ดเวิร์ด โกแว็ง)
• "L'Amour est Mort" โดยSimon Clark (นักประพันธ์)
• "ไข่ของเอเลน่า" โดยธีโอโดรา กอสส์
• "เด็กหญิงในเสื้อโค้ทสีฟ้า" ^{[ 63 ]}โดย Anna Taborska

• "สุสาน" โดยนิค แอนโทสกา
• "พระจันทร์ขึ้นบนหาดฤๅษี" โดยแนนซี เอ. คอลลินส์
• "Goth Thing" โดย DE Cowen และ Danel Olson
• "เจ้าสาวของเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ" โดย คามิลล์ เดอแองเจลิส
• "การทดลองอดอาหาร" โดยเชอริ โฮลแมน
• "เกมหมากรุก" โดยจอยซ์ แครอล โอตส์
• "Foodface" โดยStephen Susco
• "สาวข้างบ้าน" โดย เจมินี วาฮาจ

• "การค้างคืน" โดยเทอร์รี ดาวลิง (เริ่มต้นเล่มที่ 2)

• "เนื้อบริสุทธิ์แสนหวาน" โดย โคลา บูฟ
• "XYZ" โดย ลิลี่ เฮิร์น
• "โฮสต์รอง" ^{[ 64 ]}โดย John Llewellyn Probert

• "El Nahual" โดย Berumen และ Coyote
• "สิ่งที่หมูและลูกประคำมอบให้ได้มากกว่า" โดย คาร์ลอส เอร์นันเดซ
• "ซิบัลบา" โดย ธานา นีโว

• "ฮาเวลี" โดยอนิล เมนอน
• "Diabolically Yours" โดยCharu Nivedita
• "การคั้นน้ำจากมีด" โดย เดโบราห์ นอยส์
• "ผู้ที่มองเห็นความมืด" โดยเรจจี้ โอลิเวอร์
• "รูปปั้นในสวน" โดยพอล พาร์ค
• "โลหิตของญิน" โดยลูซี่ เทย์เลอร์