จอน บอร์ธวิค ฮิกกินส์ (18 กันยายน 1939 – 7 ธันวาคม 1984) หรือที่รู้จักในอินเดียในชื่อฮิกกินส์ ภควตารเป็นนักดนตรี นักวิชาการ และครูชาวอเมริกัน ผู้เป็นที่รู้จักกันดีในด้านทักษะอันหาได้ยากในฐานะชาวต่างชาติในสาขาดนตรีคาร์นาติก

ฮิกกินส์ เกิดที่เมืองแอนโดเวอร์ รัฐแมสซาชูเซตส์เขาเรียนมัธยมปลายที่โรงเรียนฟิลลิปส์ อะคาเด มี ซึ่งบิดาของเขาเป็นครูสอนภาษาอังกฤษและมารดาของเขาเป็นครูสอนดนตรีมาหลายปี เขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยเวสลีย์และได้รับปริญญาทั้งสามใบจากที่นั่น ได้แก่ปริญญาตรีสาขาดนตรีและประวัติศาสตร์ในปี 1962 ปริญญาโทสาขาดนตรีวิทยาในปี 1964 และปริญญาเอกสาขามานุษยวิทยาดนตรีในปี 1973

เขาได้ก่อตั้งโครงการศึกษาดนตรีอินเดียที่มหาวิทยาลัยยอร์กในโทรอนโตร่วมกับทริชชี ซันการันในปี 1971 และกลับมาที่มหาวิทยาลัยเวสลีย์ในปี 1978 ในฐานะศาสตราจารย์ด้านดนตรีและผู้อำนวยการศูนย์ศิลปะ เขาพยายามอย่างต่อเนื่องที่จะเสริมสร้างคุณภาพหลักสูตรของมหาวิทยาลัยเวสลีย์ และมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางวัฒนธรรมมากมายทั้งภายในและภายนอกมหาวิทยาลัย

ฮิกกินส์เป็นนักร้องเพลงคลาสสิกยุโรปและตะวันตกเขายังได้รับการยอมรับว่าเป็นชาวต่างชาติคนแรกที่ไม่ใช่ชาวอินเดียที่แสดงดนตรีคลาสสิกคาร์นาติกของอินเดียใต้ได้อย่างเชี่ยวชาญในระดับสูง เขาเริ่มศึกษาดนตรีอินเดียในหลักสูตรของมหาวิทยาลัยเวสลีย์ที่สอนโดยโรเบิร์ต อี. บราว น์ และที. รังกานาธานและหลงใหลในความงดงามอันละเอียดอ่อนของศิลปะแขนงนี้อย่างรวดเร็ว เขาตัดสินใจอุทิศตนอย่างเต็มที่เพื่อเรียนรู้ภาษาของดนตรีคาร์นาติก และเดินทางไปอินเดียด้วย ทุน ฟุลไบรท์เพื่อเรียนกับที. วิศวนาธาน น้องชายของรังกานาธานภายในระยะเวลาอันสั้น เขาได้แสดงและได้รับเสียงชื่นชมอย่างมากในงาน เทศกาลดนตรีสำคัญทางตอนใต้ของอินเดียอย่าง ไทอาการาจา อาราธนาต่อมาเขาศึกษาต่อกับ ที . บาลาซารัสวตี พี่สาวของพวกเขา ซึ่งเป็นนักเต้นที่มีชื่อเสียง และเขียนวิทยานิพนธ์เกี่ยวกับดนตรีประกอบการเต้นรำภารตนาฏยั ม ฮิกกินส์กลับไป อินเดีย ในฐานะนักวิจัยอาวุโสของสถาบันอเมริกันเพื่อการศึกษาอินเดีย

เขายังคงแสดงดนตรีคาร์นาติก บันทึกอัลบั้มหลายชุด และเนื่องจากความละเอียดอ่อนที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง เขาจึงได้รับเกียรติด้วยฉายา "ภควตาร" (นักดนตรีผู้ทรงความรู้) เมื่อเขาไปเยือนวัดศรีครishna Udupiเขาถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าเพราะผิวขาวของเขาโดยผู้ดูแลวัด เขายืนอยู่ที่ประตูและร้องเพลงในภาษาKannada อันบริสุทธิ์ บทประพันธ์ของ Vyasatirtha ' Krishna nee begane baro 'ซึ่งเป็นการกระทำที่สะท้อน การประท้วง ของ Kanaka Dasaในศตวรรษที่ 16 ในที่สุดเขาก็ได้รับอนุญาตให้เข้าไป อาจเพื่อหลีกเลี่ยง 'การแทรกแซงจากเทพเจ้า' ตามที่ตำนานของ Kanaka Dasa กล่าวถึง^{[ 1 ]}

แม้ว่าเขาจะได้รับการยอมรับจากสาธารณชนชาวอินเดียส่วนใหญ่ในระหว่างการแสดงคอนเสิร์ต (katcheris) แต่ก็มีนักวิจารณ์บางคนในสมัยของเขาที่ชี้ให้เห็นข้อผิดพลาดเล็กน้อยในการออกเสียง^{[ 2 ]} สิ่งนี้ไม่ได้ทำให้ฮิกกินส์ท้อถอย เขาจึงดำเนินการออกอากาศคอนเสิร์ตทางวิทยุออลอินเดีย ต่อ ไป

ฮิกกินส์เสียชีวิตหลังจากถูก รถ ชนแล้วหนีใกล้บ้านของเขาในมิดเดิลทาวน์ รัฐคอนเนตทิคัต [ ^{3 ] ตำรวจ}รัฐคอนเนตทิคัตจับกุมโทมัส ไนท์ จากมิดเดิลฟิลด์ รัฐคอนเนตทิคัต และตั้งข้อหาฆ่าคนตายโดยประมาทในระดับที่สองโดยใช้ยานยนต์ขณะมึนเมา ฮิกกินส์วางแผนที่จะแสดงในแอฟริกาใต้เพื่อประท้วงต่อต้านระบอบการแบ่งแยกสีผิว ที่เหยียดเชื้อชาติในขณะนั้น ^{[ 4 ]}

เขาเสียชีวิตโดยมีภรรยาชื่อ Rhea Kyvele Padis ลูกชายสองคนคือ Luke และ Nicholas ซึ่งเป็นนักมานุษยวิทยาดนตรี^{[ 5 ]}ที่วิทยาลัย Sarah Lawrence และน้องชายชื่อ Hayden ซึ่งเป็นนักเปียโนแจ๊สที่รู้จักกันในชื่อEddie Higgins

ฮิกกินส์ได้รับการชื่นชมอย่างมากจาก ผู้ชื่นชอบ ดนตรีนาติคทั่วโลก การแปลความหมายของเขาคือ "Endaro Mahanubhavulu, Andariki Vandanamulu" ซึ่งเป็นคริติ ที่มีชื่อเสียง (บทประพันธ์) โดยŚri ศรี. Thyagaraja Swamý (ผู้ประพันธ์ ดนตรีนาติคคนสำคัญ) มีความพิเศษเมื่อพิจารณาว่าเป็นกฤษติ ที่ยาก สำหรับแม้แต่คนที่มีความรู้เกี่ยวกับ ภาษา เตลูกูที่ใช้แต่งเพลงนั้น การแสดงที่โด่งดังอื่นๆ ของฮิกกินส์ ได้แก่ "Siva Siva Anarada", "Krishna Nee Begane" และ "Kaa Vaa Vaa" และ "Amma Ravamma"

นักแต่งเพลงTerry Rileyระบุว่าการสาธิตการร้องเพลงของชาวอินเดียใต้โดย Jon Higgins เป็นแรงบันดาลใจให้กับผลงานเพลงA Rainbow in Curved Air ของเขา ในปี 1969 ^{[ 6 ]}

อัลวิน ลูเซียร์นักแต่งเพลงทดลองผู้บุกเบิก ได้แต่งเพลงIn memoriam Jon Higgins สำหรับคลาริเน็ตในคีย์ A และออสซิลเลเตอร์คลื่นบริสุทธิ์แบบกวาดช้าในปี 1984 เพื่อเป็นการไว้อาลัยแด่ฮิกกินส์^{[ 7 ]}

• ฮิกกินส์, จอน บี. (1964). "การวิเคราะห์หลักการบางประการของการตีกลองแบบอินเดียใต้ โดยอ้างอิงจาก Bharata śabda vādya pradāyini โดย เค. มุนิสวามี วิทยานิพนธ์ปริญญาโท มิดเดิลทาวน์ รัฐคอนเนตทิคัต: มหาวิทยาลัยเวสเลียน
• ฮิกกินส์, จอน บี. (1968). "ชาวอเมริกันในมาดราส" ดนตรีเอเชีย , เล่ม 1, ฉบับที่ 1 (ฤดูหนาว 1968–69), หน้า 4–11.
• ฮิกกินส์, จอน บี. (1973). ดนตรีแห่งภารตะนาฏยัม . วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก. 2 เล่ม. มิดเดิลทาวน์, คอนเนตทิคัต: มหาวิทยาลัยเวสเลียน.

• หน้าเว็บของ Jon B. Higginsจากเว็บไซต์ของ David Nelson
• จอห์น ฮิกกินส์ จาก MusicIndia Online ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2012 ในWayback Machine