จอน คิง
คิงแสดงร่วมกับวง Gang of Four ในปี 2011
ข้อมูลพื้นฐาน
เกิด	โจนาธาน ไมเคิล คิง ( 8 มิถุนายน 1955 )8 มิถุนายน พ.ศ. 2498 เซาท์วาร์คลอนดอน อังกฤษ
ประเภท	โพสต์พังก์
อาชีพ	นักดนตรี นักร้องนักแต่งเพลง
เครื่องดนตรี	เสียงร้อง, เครื่องเคาะจังหวะ, เมโลดิกา

Jonathan Michael King (เกิด 8 มิถุนายน พ.ศ. 2498) เป็นนักร้อง นักดนตรี นักแต่งเพลง และผู้กำกับศิลป์ชาวอังกฤษที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่^{[ 1 ]}ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะนักร้องนำของวงโพสต์พัง ก์ Gang of Four

คิงเข้าเรียนที่โรงเรียนเซเวนโอ๊คส์ซึ่งเขาเป็นสมาชิกของ 'ห้องศิลปะ' ที่ผลิตนักดนตรีอย่างทอม กรีนฮัลจ์เควิน ไลเซ็ตต์ และมาร์ค ไวท์ แห่ง วง เดอะเมคอนส์รวมถึง แอน ดี้ กิลล์แห่งวงแกงออฟโฟร์อดัม เคอร์ติส ผู้สร้างภาพยนตร์สารคดี และพอล กรีนกราสส์ผู้ กำกับภาพยนตร์ ^{[ 2 ]}

ในฐานะนักแต่งเนื้อเพลงและผู้ร่วมแต่งเพลงของวง Gang of Four เขาได้ร้องเพลงและเล่น เมโลดิกาและเครื่องเคาะจังหวะ เช่น เตาไมโครเวฟหรือบล็อกไม้ (โดยใช้ไม้เบสบอลหรือไม้เท้า) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเพลง "He'd Send in the Army" จอน พาเรเลส ในเดอะนิวยอร์กไทมส์ได้บรรยายเนื้อเพลงของคิงว่า "เป็นการวิเคราะห์อย่างขมขื่น เต็มไปด้วยทฤษฎีจากมาร์กซ์ อด อ ร์โน บอเดรียร์และโกดาร์ดและวงดนตรีมุ่งมั่นที่จะทำลายความโรแมนติกแบบป๊อปด้วยความตระหนักรู้ว่าผู้คนถูกบงการโดยอำนาจ เศรษฐกิจ สื่อ และการตลาด"

Jon King ร่วมเขียนและร่วมผลิต อัลบั้ม Entertainment!ซึ่งเป็นอัลบั้มเปิดตัวของ Gang of Four ซึ่งได้รับการจัดอันดับให้อยู่ใน 100 อัลบั้มที่ดีที่สุดตลอดกาล และ นิตยสาร Rolling Stone บรรยาย ว่าเป็น "อัลบั้มเปิดตัวที่ดีที่สุดของวงดนตรีอังกฤษ ไม่ว่าจะเป็นแนวพังก์หรือแนวอื่น ๆ นับตั้งแต่การวางจำหน่ายอัลบั้มThe Clash เวอร์ชันภาษาอังกฤษครั้งแรก ในปี 1977 ^{[ 3 ]}

ในการกล่าวถึงอิทธิพลของ แนวคิด Situationismที่มีต่อผลงานของ Gang of Four จอน คิง ได้แสดงความคิดเห็นในจดหมายถึงเกรล มาร์คัส เมื่อปี 1980 ว่า "สิ่งที่ผมคิดว่า Situationism ทำได้ดีคือการพัฒนากลยุทธ์ปฏิวัติของมัน นั่นคือ 'การลงทุนใหม่' ในอดีตทางวัฒนธรรม Situationism ใช้ภาพลักษณ์ที่เป็นที่นิยมอย่างเด่นชัดเพื่อพลิกผันมัน – เพื่อทำให้สิ่งที่คุ้นเคยกลายเป็นสิ่งแปลกใหม่ แทนที่จะปฏิเสธสิ่งที่คุ้นเคยโดยสิ้นเชิง กลยุทธ์นี้ดีและน่านำไปใช้ เช่นเดียวกับปกนิตยสาร Entertainment!หรือปกอัลบั้ม 'Damaged Goods' ฉบับดั้งเดิม" ^{[ 4 ]}ในการสัมภาษณ์กับ NPR ^{[ 5 ]}ผู้เขียนกล่าวว่า "เนื้อเพลงของคิงมีความหมายที่แตกต่างกันไปสำหรับผู้คนต่าง ๆ บางคนมองว่าคำพูดของเขาเป็นการตอบโต้ต่อมาร์กาเร็ต แทตเชอร์ การว่างงานในอังกฤษช่วงต้นทศวรรษ 1980 หรือการล่มสลายของสหภาพแรงงาน แต่คิงกล่าวว่าเขาสนใจที่จะ "เปลี่ยนความหมายของสิ่งต่าง ๆ ด้วยฉลาก" มากกว่า คิงกล่าวในบทความเดียวกันว่า "ผมจำได้ว่าตอนอายุ 15 ปี ผมตื่นเต้นมากเมื่อเจอหนังสือเก่า ๆ สกปรก ๆ เล่มหนึ่งในร้านหนังสือมือสองเกี่ยวกับการปฏิวัติในปารีสในปี 1968 (...) มีรูปภาพหนึ่ง ซึ่งผมยังคงหวงแหนอยู่ – มันเป็นภาพถ่ายสำหรับน้ำหอมชนิดหนึ่งและผู้หญิงที่ดูมีเสน่ห์มาก ๆ บนโปสเตอร์นี้ และมีคนเขียนไว้เป็นภาษาฝรั่งเศสว่า "คุณรู้ว่าฉันรู้ว่าฉันกำลังเอาเปรียบคุณ แต่ฉันไม่ได้ทำโดยเจตนา" ฉันรู้สึกตื่นเต้นอย่างมากกับข้อเท็จจริงที่ว่า... คุณสามารถเปลี่ยนความหมายของสิ่งต่างๆ ได้ด้วยการติดฉลาก... ฉันสงสัยว่าเราจะนำแนวคิดเหล่านี้มาประยุกต์ใช้ในดนตรีได้อย่างไร"

คิงเป็นนักแต่งเพลงหลักของวง และเขียนเนื้อเพลงเกือบทั้งหมดในเพลงที่มีอิทธิพลมากที่สุดของวง รวมถึง "Damaged Goods", "Natural's Not In It", "I Found That Essence Rare", "What We All Want", "I Love a Man in a Uniform", "Call Me Up" และเพลงอื่นๆ เขาพูดถึงเนื้อเพลงของเขา โดยไมเคิล ฮูเวอร์ อ้างถึงว่า "ถ้าคุณลองดูวาระการเผยแพร่ของดนตรี ซึ่งจำกัดตัวเองอยู่แค่หัวข้อเล็กๆ น้อยๆ และวิธีการนำเสนอหัวข้อเหล่านั้น (ซึ่งในรูปแบบที่รุนแรงที่สุดก็คือเพลงสไตล์ไบรอัน อดัมส์) เกี่ยวกับการคิดถึงหรือการคืนดีกับแฟนสาว การขับรถ ในโรงเรียนมัธยมปลายที่มีแต่คนผิวขาวในแถบมิดเวสต์ ซึ่งเป็นลวดลายที่พบได้บ่อยมาก... ผมไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเรื่องนั้น มันเป็นหัวข้อเฉพาะของชาวอเมริกัน แต่ดูเหมือนว่าจะถูกพูดถึงซ้ำแล้วซ้ำเล่า ผมมีโอกาสได้อธิบายมันเมื่อคืนก่อน เหมือนกับสุนัขที่กลับไปกินอ้วกของตัวเอง" (จากThe Guardianอ้างถึงEntertainment!)อัลบั้มนี้ได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งใน 100 อัลบั้มอังกฤษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล โดยกล่าวว่า "เนื้อเพลงของคิงได้สร้างปาฏิหาริย์เล็กๆ น้อยๆ ในการเปลี่ยนสโลแกนการรื้อถอนโครงสร้าง - มาร์กซ์และเองเกลส์โดยผ่านทางกาย เดอบอร์ด - ให้กลายเป็นการปลุกระดมแบบร็อกแอนด์โรลในรูปแบบโทรเลข" ^{[ 6 ]} "กล่าวอีกนัยหนึ่ง เพลงป๊อปในฐานะโฆษณาทางอารมณ์ที่ผิดพลาดและอุดมการณ์ในฐานะชีวิตประจำวันนั้นเป็นพื้นฐานสำหรับการสอบสวน" ดังที่คิงบอกกับเกรล มาร์คัส เพราะ "เว้นแต่คุณจะตระหนักถึงมุมมองของคุณในฐานะการแสดงออกทางการเมือง คุณจะไม่เชื่อว่าคุณสามารถเปลี่ยนแปลงมันได้" การประเมินใหม่ของEntertainment! ในปี 2014 กล่าวถึงเนื้อเพลงของคิงว่า "เกี่ยวข้องกับทฤษฎีหนึ่งของคาร์ล มาร์กซ์ที่ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางที่สุดจากกลุ่ม Situationists คือ guttansweng [Gattungswesen] (' การเป็นสายพันธุ์ ')" แนวคิดเรื่อง " กุตตันสเวง " (guttansweng) คือการที่ผู้คนถูกแยกออกจากธรรมชาติของความเป็นมนุษย์ และกลายเป็นคนแปลกแยกในสภาพแวดล้อมแบบทุนนิยม – เพลง "At Home He's a Tourist" ได้รับแรงบันดาลใจจากบทที่ 30 ของหนังสือ"The Society of the Spectacle" โดยกาย เดอบอร์ด ซึ่งมีเนื้อหาว่า "ความเป็นภายนอกของการแสดงที่สัมพันธ์กับมนุษย์ผู้กระทำนั้น ปรากฏให้เห็นในข้อเท็จจริงที่ว่า ท่าทางของเขาไม่ได้เป็นของเขาอีกต่อไป แต่เป็นของผู้อื่นที่แสดงแทนเขา นี่คือเหตุผลที่ผู้ชมไม่รู้สึกสบายใจที่ไหนเลย เพราะการแสดงอยู่ทุกหนทุกแห่ง" ตัวคิงเองก็พูดถึงเพลงเดียวกันนี้ว่า "บางครั้ง คุณก็โชคดี และมีท่อนหนึ่งที่ทำให้ทุกอย่างง่ายขึ้น ทันใดนั้นก็ได้คำตอบของคำถามเมื่อคุณปิดสวิตช์และคิดถึงเรื่องอื่น ความรู้สึกถูกโยนทิ้ง – ถ้าหากนั่นเป็นคำที่มีอยู่จริง – เป็นสิ่งที่เราครุ่นคิดกันอยู่ ทำไม ถ้าทุกอย่างเป็นอย่างที่เป็นอยู่ ทำไมหลายสิ่งหลายอย่างจึงดูเหมือนของปลอม ของหลอก แต่ถ้าคุณรู้ว่ามันเป็นของปลอม มันก็ไม่ใช่ของปลอม" ดังที่ทรูแมน คาโปเต้ กล่าวถึงฮอลลี่ โกลไลท์ลี่ว่า "เธอไม่ใช่คนเสแสร้ง เพราะเธอเป็นคนเสแสร้งจริงๆ"

คิงเป็นผู้สร้างสรรค์งานปกอัลบั้มหลายชุดของพวกเขา รวมถึงงานออกแบบปกนอกของ EP Damaged Goods , "At Home He's a Tourist", Entertainment! , Solid GoldและA Brief History of the 20th Centuryเขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่ในปี 2022 จากการกำกับศิลป์ของGang of Four 77-81ซึ่งเป็นบ็อกซ์เซ็ตของ Matador Records ที่วางจำหน่ายในปี 2021

คิงได้แต่งเพลงประกอบรายการโทรทัศน์และภาพยนตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพลงไตเติ้ลสำหรับรายการPandora's Box , ScrutinyและWestminster Daily ของ BBC เขาได้ร่วมแต่งและผลิตเพลงที่ใช้ในรายการโทรทัศน์และเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องสำคัญๆ เช่นThe Karate Kid (1984), The Manchurian Candidate (2004) และMarie Antoinette (2006); 13 Reasons Why (Netflix) The OC (HBO); และ Treme (HBO) เพลง "Natural's Not in It" (จากอัลบั้มEntertainment! ) ถูกนำไปใช้ในแคมเปญโฆษณา Xbox ทั่วโลกในปี 2012 เขาได้รับรางวัล MOJO Awards สาขา " แรงบันดาลใจสู่ดนตรี" จากนิตยสารMojo ในปี 2005 (ในนาม Gang of Four) ^{[ 7 ]} ในปี 2011 เขาได้แสดงร่วมกับ Gang of Four ในรายการ Late Show with David Letterman ^{[ 8 ]}และLater... with Jools Holland ^{[ 9 ]}

บันทึกความทรงจำของคิงเรื่อง "To Hell With Poverty!" ได้รับการตีพิมพ์ในปี 2025 โดย Constable ^{[ 10 ]}และ Akashik Books ในอเมริกาเหนือ^{[ 11 ]}หนังสือเล่มนี้ได้รับการยกย่องอย่างมาก บทวิจารณ์ของนิตยสาร MOJO กล่าวว่า "'To Hell With Poverty! จับเอาแก่นแท้ของ [Gang of Four] ได้อย่างหาได้ยาก: ขัดแย้ง ไม่ลงรอย และน่าตื่นเต้น'" Louder Than War จัดอันดับให้เป็นหนึ่งในหนังสือดนตรีที่ดีที่สุดของปี 2025 ^{[ 12 ]}บทวิจารณ์ของหนังสือเล่มนี้กล่าวว่า "'สนุกสนานและเปิดเผย... มันนำเสนอภาพเหมือนของมนุษย์อย่างลึกซึ้งของผู้เล่าเรื่อง พลังสร้างสรรค์ที่หล่อหลอมโดยความวุ่นวาย ความยืดหยุ่น และแรงผลักดันที่ไม่หยุดยั้งในการสร้างสรรค์งานศิลปะ มันเป็นการเดินทางส่วนตัวและบางครั้งก็น่าสะพรึงกลัว ซึ่งให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับวงดนตรีที่ได้มีส่วนร่วมในวิวัฒนาการของดนตรีร็อกและสร้างแรงบันดาลใจให้กับคนรุ่นต่างๆ'" หนังสือเล่มนี้มีกำหนดวางจำหน่ายในรูปแบบปกอ่อนในสหราชอาณาจักรในเดือนเมษายน 2026