โจนาธาน โค เอฟอาร์เอสแอล
Coe ที่Hatchards London ในปี 2022
เกิด	( 19 สิงหาคม 1961 )19 สิงหาคม 2504 บรอมส์โกรฟ , วูสเตอร์เชอร์ , อังกฤษ
อาชีพ	นักเขียนนวนิยาย
ระยะเวลา	ปี 1987–ปัจจุบัน
ประเภท	การเสียดสี
ผลงานที่โดดเด่น	อะไรกันเนี่ย! (1994);บ้านแห่งการนอนหลับ (1997);สโมสรคนจรจัด (2001);มิดเดิลอิงแลนด์ (2019)
รางวัลอันทรงเกียรติ	รางวัลจอห์น ลูเวลลิน ไรส์ ; รางวัลซามูเอล จอห์นสัน ; รางวัลปรีซ์ เมดิซิส ; รางวัลบอลลิงเจอร์ เอฟเวอรีแมน วูดเฮาส์ ; รางวัลคอสตาบุ๊ค
เว็บไซต์
jonathancoewriter.com​

Jonathan Coe ( / k oʊ / ; เกิด 19 สิงหาคม 1961) เป็นนักเขียนนวนิยายและนักเขียนชาวอังกฤษ ผลงานของเขามีความสนใจในประเด็นทางการเมืองเป็นหลัก แม้ว่าการมีส่วนร่วมอย่างจริงจังนี้มักจะแสดงออกมาในรูปแบบตลกขบขันในรูปแบบของเสียดสีก็ตาม^{[ 1 ]} ตัวอย่างเช่นWhat a Carve Up! (1994) ได้นำโครงเรื่องของภาพยนตร์สยองขวัญล้อเลียนชื่อเดียวกันจากยุค 1960 มาดัดแปลงใหม่ โดยมีฉากหลังเป็น "การแบ่งแยก" ทรัพยากรของสหราชอาณาจักรที่ดำเนินการโดย รัฐบาล อนุรักษ์นิยมของมาร์กาเร็ต แทตเชอร์ในช่วงทศวรรษ 1980

โคเกิดที่บรอมส์โกรฟ วูสเตอร์เชอร์ เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2504 โดยมีบิดาชื่อโรเจอร์ และมารดาชื่อเจเน็ต (นามสกุลเดิม เคย์) โค^{[ 2 ]}เขาศึกษาที่โรงเรียนคิงเอ็ดเวิร์ด เบอร์มิงแฮมและวิทยาลัยทรินิตี้ เคมบริดจ์ [ ^{2 ] เขา} สอนที่มหาวิทยาลัยวอร์วิกซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทและปริญญาเอกด้านวรรณคดีอังกฤษ^{[ 2 ]}

โคสนใจทั้งดนตรีและวรรณกรรมมานานแล้ว ในช่วงกลางทศวรรษ 1980 เขาเล่นดนตรีกับวง (The Peer Group) และพยายามบันทึกเสียงเพลงของเขา เขายังแต่งเพลงและเล่นคีย์บอร์ดให้กับ วงคาบาเรต์ เฟมินิสต์ที่ มีอายุสั้นชื่อ Wanda and the Willy Warmers อีกด้วย ^{[ 3 ]}

เขาตีพิมพ์นวนิยายเรื่องแรกThe Accidental Womanในปี 1987 ในปี 1994 นวนิยายเรื่องที่สี่ของเขาWhat a Carve Up!ได้รับรางวัล John Llewellyn Rhys Prizeและรางวัล Prix du Meilleur Livre Étrangerในฝรั่งเศส ต่อมาคือThe House of Sleepซึ่งได้รับ รางวัล Writers' Guild of Great Britain Best Novel และรางวัลPrix Médicis ในฝรั่งเศส ณ ปี 2022 โคได้ตีพิมพ์นวนิยายไปแล้วสิบสี่เรื่อง

นอกจากนวนิยายแล้ว Coe ยังเขียนชีวประวัติของนักเขียนนวนิยายเชิงทดลองชาวอังกฤษBS Johnsonชื่อLike a Fiery Elephantซึ่ง DJ Taylor บรรยายไว้ในLiterary Reviewว่าเป็น "ชีวประวัติที่ไม่ธรรมดาอย่างยิ่ง" และได้รับรางวัล Samuel Johnson Prizeในปี 2005 ^{[ 4 ]}นอกจากนี้ ในปี 2005 Penguin ยังได้ตีพิมพ์ "รวมเรื่องสั้น" ของเขา ซึ่งมีเพียง 55 หน้า ภายใต้ชื่อ9th & 13th และหนังสือ รวมเรื่องสั้นเล่มเดียวกันนี้ได้รับการตีพิมพ์ในฝรั่งเศสในปี 2012 ภายใต้ชื่อDésaccords imparfaits

เขาได้เขียนเรื่องสั้นสำหรับเด็กดัดแปลงจากหนังสือGulliver's TravelsของJonathan Swiftและเรื่องสั้นสำหรับเด็กชื่อThe Broken Mirrorทั้งสองเรื่องตีพิมพ์เฉพาะในอิตาลีเท่านั้น ในชื่อLa storia di Gulliver (2011) และLo specchio dei desideri (2012)

หน้าต้นฉบับที่เขียนด้วยลายมือจากหนังสือ The Rotters' Clubถูกนำมาจัดแสดงเป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการ "Writing Britain: Wastelands to Wonderlands" ซึ่งจัดขึ้นที่หอสมุดแห่งชาติอังกฤษในปี 2012

โคเคยเป็นกรรมการตัดสินรางวัลบุ๊กเกอร์ในปี 1996 และเป็นกรรมการตัดสินในเทศกาลภาพยนตร์เวนิส (ในปี 1999 ภายใต้การเป็นประธานของเอมีร์ คุสตูริกา ) และเทศกาลภาพยนตร์เอดินบะระในปี 2007

ในปี 2012 โคได้รับการเชิญจากฮาเวียร์ มาริอาสให้ดำรงตำแหน่งดยุคแห่งราชอาณาจักรเรดอนดาเขาเลือกใช้ตำแหน่ง "ดยุคแห่งลูกพรุน" ตามชื่อเพลงโปรดของแฟรงค์ ซัปปา

Coe อ่านข้อความบางส่วนจากหนังสือThe Terrible Privacy of Maxwell Simให้ผู้ชมฟังในงานเทศกาล Latitudeในเดือนกรกฎาคม 2009 ตัวละครหลักเป็น "ผลผลิตของยุคเฟื่องฟูของโซเชียลมีเดีย" และ "เป็นคนประเภทที่มีเพื่อนใน Facebook หลายร้อยคน แต่ไม่มีใครให้พูดคุยด้วยเมื่อการแต่งงานของเขาล้มเหลว" ^{[ 5 ]}

หนังสือ Middle Englandของ Coe ในปี 2019 ได้รับรางวัล European Book Prize ^{[ 6 ] [ 7 ]}และยังได้รับรางวัล Costa Book Awardในหมวดนวนิยาย อีกด้วย ^{[ 8 ]}

ทั้งWhat a Carve Up! (1994) และThe Rotters' Club (2001) ได้รับการดัดแปลงเป็นละครวิทยุสำหรับBBC Radio 4 [ ^{9 ] What} a Carve Up!ได้รับการดัดแปลงโดยDavid Nobbs [ ^{10 ] The} Rotters' Clubได้รับการดัดแปลงสำหรับโทรทัศน์โดยDick ClementและIan La FrenaisและออกอากาศทางBBC Twoในเดือนมกราคม-กุมภาพันธ์ 2005 ^{[ 9 ]} The Dwarves of Death (1990) ถูกถ่ายทำเป็นภาพยนตร์เรื่องFive Seconds to Spareในปี 1999 ซึ่ง Coe เองก็ร่วมเขียนบทภาพยนตร์ด้วย^{[ 11 ]}

The Very Private Life of Mister Simภาพยนตร์ฝรั่งเศสที่สร้างจาก The Terrible Privacy of Maxwell Simกำกับโดย Michel Leclercและผลิตโดย Delante Cinema และ Kare Productions ออกฉายเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 2015 ^{[ 12 ]}

ดนตรีเป็นองค์ประกอบสำคัญที่ปรากฏอยู่เสมอในงานเขียนของโค เขาเล่นดนตรีมาหลายปีและพยายามหาค่ายเพลงเพื่อร่วมงานในฐานะนักแสดงก่อนที่จะได้เป็นนักเขียนนวนิยาย เขาต้องรอจนถึงปี 2001 จึงจะได้ปรากฏตัวในอัลบั้มแรกของเขาคือ9th & 13th (Tricatel, 2001) ซึ่งเป็นการรวบรวมการอ่านงานเขียนของเขา โดยมีแดนนี่ แมนเนอร์ส นักเปียโนแจ๊ส/มือเบส และ หลุยส์ ฟิ ลิปป์ศิลปิน อินดี้ ป็อปเป็น ผู้เรียบเรียงดนตรีประกอบ

โคเป็นแฟนเพลงร็อกโปรเกรสซีฟ จาก แคนเทอร์เบอรี มาตลอดชีวิต นวนิยายเรื่องThe Rotters' Club ของเขา ตั้งชื่อตามอัลบั้มของ วง Hatfield and the Northเขาได้มีส่วนร่วมในการเขียนคำอธิบายประกอบสำหรับอัลบั้มรวมเพลงเก่าของวงHatwise Choice [ ^{13 ] เขา}เคยกล่าวว่า "ผมอยากหาคนเล่นเปียโนมาร่วมงานด้วย – บางทีอาจจะเป็นอเล็กซ์ แม็กไกวร์ ซึ่งตอนนี้กำลังเล่นอยู่กับวง Hatfield and the North ที่กลับมารวมตัวกันอีกครั้ง" อันที่จริง การร่วมงานนี้ก็เกิดขึ้นจริงในงานเทศกาลวรรณกรรมเชลต์แนมในปี 2009 ซึ่งแม็กไกวร์ได้แสดงชุดเพลงเปียโนประกอบการอ่านจากนวนิยายเรื่องThe Rain Before It Fallsโคยังเคยแสดงสดร่วมกับนักเป่าฟลุตอย่างธีโอ ทราวิสอีก ด้วย

โคเขียนคำบรรยายปกอัลบั้ม "Reflections on The High Llamas" สำหรับอัลบั้มรวมเพลงThe High Llamas Retrospective, Rarities and Instrumentals ในปี 2003 นอกจากนี้เขายังเขียนเนื้อเพลงให้กับอัลบั้มMy Favourite Part of YouและThe Wonder of It AllของLouis Philippeและอัลบั้ม Earth to Etherของ Theo Travis ซึ่งมีRichard Sinclairเป็น นักร้องนำอีกด้วย

ในปี 2008 โคเขียน บทละครเรื่อง Say Hi to the Rivers and the Mountainsความยาว 60 นาที ซึ่งเขาเรียกว่า "ละครเพลงพูด" โดยมีบทสนทนาที่นักแสดงสามคนพูดต่อเนื่องกันไปพร้อมกับเพลงและดนตรีบรรเลงโดยวง The High Llamas บทละครเรื่องนี้เปิดตัวครั้งแรกในเทศกาล Analog Festival ที่ดับลินในฤดูร้อนปีนั้น และต่อมาได้แสดงในสถานที่ต่างๆ ในสหราชอาณาจักรและสเปน การแสดงครั้งล่าสุดเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลNotes and Letters Festival ที่Kings Placeในลอนดอนในเดือนกันยายน 2011 โดยมีเฮนรี กู๊ดแมนรับบทนำเป็นบ็อบบี้ บทละครเรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากการเสนอให้รื้อถอนRobin Hood Gardensซึ่งเป็นโครงการบ้านจัดสรรของสภาในลอนดอนตะวันออกที่ออกแบบโดยอลิสันและปีเตอร์ สมิธสัน

ในเดือนมีนาคม 2011 ที่ City Winery ในนิวยอร์ก โคได้เล่นโซโลคีย์บอร์ดในเวอร์ชันแสดงสดของเพลง "Nigel Blows A Tune" จากอัลบั้มIn the Land of Grey and Pinkของวง Caravanร่วมกับนักดนตรี/นักเขียนนวนิยายเวสลีย์ สเตซและวง The English UK ของเขา

โคแต่งงานกับจานีน แมคคีโอว์นในปี 1989 และพวกเขามีลูกสาวสองคนที่เกิดในปี 1997 และ 2000 ^{[ 2 ]}

ในปี 2009 โคได้เข้าร่วมงานเทศกาลหนังสือประจำปีครั้งแรกของอ็อกซ์แฟม "บุ๊คเฟสต์" ร่วมกับ วิลเลียม ซัตคลิฟฟ์โคอาสาทำงานที่ร้านหนังสืออ็อกซ์แฟม บลูมส์เบอรี ในลอนดอนในวันพฤหัสบดีที่ 9 กรกฎาคม^{[ 14 ]}โคและซัตคลิฟฟ์ได้รับมอบหมายให้เลือกหัวข้อ และหาหนังสือจากห้องเก็บหนังสือมาจัดแสดงในหน้าต่างร้าน โคเลือกเสียดสีเป็นหัวข้อสำหรับการจัดแสดงของเขา เขาเลือกหนังสือที่เขียนโดยหรือเกี่ยวกับไม เคิล มัวร์บิลฮิกส์ ปีเตอร์คุกและสตีฟ เบลล์นอกจากนี้เขายังค้นพบบทภาพยนตร์เรื่องบราซิลของเทอร์รี กิลเลียม อีกด้วย

Coe บริจาคเรื่องสั้นให้กับ โครงการ " Ox-Tales " ของOxfamซึ่งเป็นชุดเรื่องสั้นจากสหราชอาณาจักร 4 ชุดที่เขียนโดยนักเขียน 38 คน เรื่องสั้นของ Coe ได้รับการตีพิมพ์ในชุดEarth ^{[ 15 ]}

เขาเป็นกรรมการขององค์กรการกุศล Cleared Ground Demining และในฤดูใบไม้ผลิปี 2550 ได้เดินทางไปเยือนกินีบิสเซาเพื่อเขียนบทความเกี่ยวกับการดำเนินงานของพวกเขาที่นั่น^{[ 16 ]}

ในการให้สัมภาษณ์หนังสือพิมพ์เมื่อปี พ.ศ. 2544 โคได้กล่าวว่าตนเองเป็นผู้ไม่เชื่อในพระเจ้า^{[ 17 ]}

รางวัลทางวรรณกรรม

• 1994: รางวัลจอห์น ลูเวลลิน ไรส์ — สำหรับ ผลงาน เรื่อง What a Carve Up!
• 1995 : Prix du Meilleur Livre Étranger - สำหรับWhat a Carve Up!
• ปี 1997: ได้รับรางวัล จากสมาคมนักเขียนแห่งบริเตนใหญ่สาขาหนังสือบันเทิงคดีที่ดีที่สุด สำหรับผลงานเรื่องThe House of Sleep
• พ.ศ. 2541 : Prix Médicis étranger - สำหรับThe House of Sleep
• ปี 2001: รางวัล Bollinger Everyman Wodehouse Prize — สำหรับหนังสือเรื่อง The Rotters' Club
• 2004 : Premio Literario Arcebispo Juan de San Clemente — สำหรับThe Rotters' Club
• ปี 2005: รางวัลซามูเอล จอห์นสัน — สำหรับ หนังสือ เรื่อง Like a Fiery Elephant
• ปี 2019: รางวัลหนังสือยอดเยี่ยมแห่งยุโรป — สาขาหนังสือสำหรับชนชั้นกลางของอังกฤษ
• ปี 2019: รางวัล Costa Book Award สาขานวนิยายยอด เยี่ยม — สำหรับ นวนิยายเรื่อง Middle England
• 2019 : รางวัล Bauer Ca' Foscari ที่ เทศกาล Incroci di Civiltà — สำหรับผลงานทั้งมวลของเขา^{[ 18 ]}

สำนักงานวิชาการ

• พ.ศ. 2547 : อัศวินแห่งOrdre des Arts et des Lettres
• 2012 : สมาชิกราชสมาคมวรรณกรรม^{[ 19 ]}

ปริญญากิตติมศักดิ์

• 2006 : DLitt, มหาวิทยาลัยเบอร์มิงแฮม^{[ 20 ]}
• 2006 : DLitt, มหาวิทยาลัยวูล์ฟแฮมป์ตัน^{[ 21 ]}
• DUniv : มหาวิทยาลัยเมืองเบอร์มิงแฮม^{[ 22 ]}

• ผู้หญิงโดยบังเอิญ , สำนักพิมพ์ Duckworth, 1987
• สัมผัสแห่งรัก , ดักเวิร์ธ, 1989
• คนแคระแห่งความตาย , สำนักพิมพ์ Fourth Estate, 1990
• What a Carve Up! , Viking, 1994 — ผู้ชนะรางวัล John Llewellyn Rhys Prize ; ตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาในชื่อ The Winshaw Legacy
• The House of Sleep , Viking, 1997 — ผู้ชนะรางวัลPrix Médicis étranger
• นวนิยายเรื่อง The Rotters' Club สำนักพิมพ์ Viking ปี 2001 — ผู้ชนะรางวัล Bollinger Everyman Wodehouse Prize
• วงปิด (The Closed Circle) , ไวกิ้ง, 2004
• ฝนก่อนตก สำนักพิมพ์ไวกิ้ง, 2007
• ความเป็นส่วนตัวอันน่าสะพรึงกลัวของแม็กซ์เวลล์ ซิมสำนักพิมพ์ไวกิ้ง ปี 2010
• งานเอ็กซ์โป 58 , ไวกิ้ง, 2013
• หมายเลข 11 , ไวกิ้ง, 2015
• มิดเดิลอิงแลนด์ , ไวกิ้ง, 2018 ^{[ 23 ] [ 24 ]}
• มิสเตอร์ไวล์เดอร์กับฉัน , ไวกิ้ง, 2020
• บอร์นวิลล์ , ไวกิ้ง, 2022
• หลักฐานพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของฉันสำนักพิมพ์ไวกิ้ง ปี 2024
• บทเรียนแห่งความกลมกลืนสำนักพิมพ์ไวกิ้ง วางจำหน่ายเดือนพฤศจิกายน 2026

• ลาสโตเรีย ดิ กัลลิเวอร์ , L'espresso 2011
• สเปคชิโอ เดย เดซิเดริ , เฟลทริเนลลี 2012

• ฮัมฟรีย์ โบการ์ต : เอาไปเลย แล้วก็ชอบมันสิ , ลอนดอน: บลูมส์เบอรี, 1991
• เจมส์ สจ๊วต: พระเอกสุดหล่อ , ลอนดอน: บลูมส์เบอรี, 1994
• เหมือนช้างเพลิง: เรื่องราวของบีเอส จอห์นสัน , ลอนดอน: พิคาดอร์, 2004 — ผู้ชนะรางวัลซามูเอล จอห์นสันสาขาหนังสือสารคดี

• เมงเกล, อีวาลด์ (2023). "'Brexit จากวิทยาเขต': Middle England ของ Jonathan Coe" East - West Cultural Passage . 22 (1): 154– 174. doi : 10.2478/ewcp-2022-0008 .

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• ปิดฉากเรื่องราว: โจนาธาน โค ในบทสัมภาษณ์
• การสนทนาออนไลน์เกี่ยวกับ Jonathan Coe และ BS Johnson
• โจนาธาน โคที่สภาวัฒนธรรมอังกฤษ : วรรณกรรม
• บทสัมภาษณ์ความยาวหนึ่งชั่วโมงซึ่งถูกเก็บถาวรไว้เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2008 ในWayback Machineเกี่ยวกับงานเขียนของเขา (France-Culture, Bibliothèque étrangère, Francesca Isidori)
• โจนาธาน โค เกี่ยวกับการเขียน
• พอดแคสต์เสียงเกี่ยวกับรายการ Bookclub ทางช่อง BBC4
• โจนาธาน โค อ่านบทกวีจากเรื่อง "The Rain Before It Fall" ที่ writLOUD
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Cleared Ground Demining