ออร์เนลาสถูกส่งตัวไปเล่นให้กับทีม Arizona League Rangersระดับรุกกี้และในฤดูกาลเปิดตัวระดับมืออาชีพในปี 2018 เขาทำสถิติ .302/.389/.459 ใน 48 เกม โดยมีโฮมรัน 3 ลูก, 28 RBI และขโมยเบส 15 ครั้ง^{[ 7 ]}ออร์เนลาสใช้เวลาในฤดูกาล 2019 กับทีมHickory Crawdadsใน ลีก Single–A South Atlantic Leagueโดยทำสถิติ .257/.333/.373 โดยมีโฮมรัน 6 ลูก, ขโมยเบส 13 ครั้ง และ 38 RBI ^{[ 8 ]}เขาไม่ได้ลงเล่นในเกมใด ๆ ในปี 2020 เนื่องจากการยกเลิกฤดูกาลของลีกรองเนื่องจาก การระบาด ใหญ่ของCOVID-19 ^{[ 9 ]}ออร์เนลาสกลับมาที่ Hickory (ซึ่งได้ย้ายระดับไปเป็นHigh-A East ) โดยทำสถิติ .261/.310/.394 โดยมีโฮมรัน 8 ลูก, ขโมยเบส 9 ครั้ง และ 38 RBI ^{[ 10 ]}ออร์เนลาสใช้เวลาในฤดูกาล 2022 กับทีมฟริสโก รัฟไรเดอร์ส ในลีกเท็กซัส ดับเบิลเอ [ ^{11 ] เขา}ตีได้ .299/.360/.425 โดยมีโฮมรัน 14 ครั้ง, RBI 64 ครั้ง, ขโมยเบส 14 ครั้ง และทำสถิติสูงสุดของแฟรนไชส์ฟริสโกด้วยการบันทึก 157 ฮิตในปี 2022 ^{[ 12 ]}ออร์เนลาสได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้เล่นกองหลังยอดเยี่ยมแห่งปีของลีกรองเท็กซัส เรนเจอร์ส ประจำปี 2022 ^{[ 13 ]}

เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2022 เรนเจอร์สได้เพิ่มออร์เนลาสเข้าสู่รายชื่อผู้เล่น 40 คนเพื่อป้องกันเขาจาก การดราฟต์ ตามกฎข้อที่ 5 ^{[ 14 ]}ออร์เนลาสถูกส่งตัวไปเล่นให้กับRound Rock Expressใน ลีก Triple-A Pacific Coast Leagueเพื่อเริ่มต้นฤดูกาล 2023 ^{[ 15 ]}เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม ออร์เนลาสถูกเรียกตัวขึ้นสู่เมเจอร์ลีกเป็นครั้งแรก^{[ 16 ]}เขาเปิดตัวในคืนนั้นในการแข่งขันกับOakland Athleticsในฐานะตัววิ่งสำรอง และทำคะแนนชัยชนะในที่สุดในอินนิ่งที่แปด^{[ 17 ]}

ออร์เนลาสถูกส่งตัวไปเล่นที่ทริปเปิลเอ ราวด์ ร็อค ในช่วงเริ่มต้นฤดูกาล 2024 ^{[ 18 ]} เขาถูกเรียกตัวขึ้นมาในวันที่ 30 มิถุนายน หลังจาก คอรีย์ ซีเกอร์ได้รับบาดเจ็บ^{[ 19 ]}ในการลงเล่น 18 นัดให้กับเท็กซัส ออร์เนลาสตีได้ .216/.256/.270 พร้อมกับ 3 RBI

ออร์เนลาสถูกส่งตัวไปเล่นที่ทริปเปิลเอ ราวด์ ร็อค ในช่วงเริ่มต้นฤดูกาล 2025 ^{[ 20 ]}เขาลงเล่น 4 เกมให้กับเท็กซัส โดยได้เดินเบส 1 ครั้ง และตีไม่โดนเลยใน 5 ครั้งที่ขึ้นตี ออร์เนลาสถูก ทีมเรนเจอร์ส ตัดชื่อออกจากทีมเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2025 ^{[ 21 ]}

เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2025 ออร์เนลาสถูกเทรดไปยังแอตแลนตาเบรฟส์โดยแลกเปลี่ยนกับเงินสดและถูกส่งตัวไปยังทีมทริปเปิลเอกวินเน็ต สไตร เปอร์ ส^{[ 22 ]}เขาลงเล่นสองเกมให้กับแอตแลนตา โดยทำได้สองฮิตจากการตีสี่ครั้ง เมื่อวันที่ 19 กันยายน ออร์เนลาสถูกกำหนดให้ย้ายทีมโดยเบรฟส์^{[ 23 ]}เขาผ่านการยกเลิกสัญญาและถูกส่งตัวไปยังทีมทริปเปิลเอกวินเน็ต สไตรเปอร์สเมื่อวันที่ 25 กันยายน^{[ 24 ]}ออร์เนลาสเลือกที่จะเป็นฟรีเอเจนต์หลังจบฤดูกาลในวันที่ 6 พฤศจิกายน^{[ 25 ] [ 26 ]}

เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2568 ออร์เนลาสได้เซ็นสัญญากับนิวยอร์กแยงกี้ส์ใน ลีกรอง ^{[ 27 ]}