โจนาธาน ราบัน
ราบันในปี 2013
เกิด	โจนาธาน มาร์ก แฮมิลตัน พรีอูลซ์ ราบาน ( 14 มิถุนายน 1942 )14 มิถุนายน 2485 เฮมป์ตันน อร์ ฟอล์ก อังกฤษ
เสียชีวิต	17 มกราคม 2566 (17 มกราคม 2023)(อายุ 80 ปี) ซีแอตเติล รัฐวอชิงตันสหรัฐอเมริกา
อัลมา มัธยฐาน	มหาวิทยาลัยฮัลล์
ประเภท	งานเขียนเกี่ยวกับการท่องเที่ยว วารสารศาสตร์ นิยาย
คู่สมรส	บริดเจ็ต จอห์นสัน ​ (หย่าร้าง ) แคโรไลน์ คัทเบิร์ต ​ (หย่าร้าง ) ฌอง เลนิฮาน ​ (หย่าร้าง )
เด็ก	1

โจนาธาน มาร์ค แฮมิลตัน พรีออลซ์ ราบัน (14 มิถุนายน 1942 – 17 มกราคม 2023) เป็นนักเขียนท่องเที่ยว นักเขียนบทละคร นักวิจารณ์ และนักเขียนนวนิยายชาวอังกฤษผู้ได้รับรางวัลมากมาย

โจนาธาน ราบัน เกิดเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2485 ในนอร์ฟอล์ก^{[ 1 ] [ 2 ]}เขาเป็นบุตรชายของโมนิกา ราบัน ( นามสกุลเดิมแซนดิสัน) และบาทหลวง เจ. ปีเตอร์ ซีพี ราบัน ซึ่งเขาไม่ได้พบหน้าจนกระทั่งอายุ 3 ขวบ เนื่องจากบิดาของเขาต้องรับราชการทหารในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 [ ^{3 ] ตาม}คำบอกเล่าของเอเวลีน วอห์ญาติ ห่างๆ ของเขา ^{[ 4 ]}ในอัตชีวประวัติของเขาเรื่องA Little Learningสาขาของตระกูลราบันนี้ได้รับการบันทึกไว้ครั้งแรกในช่วงต้นทศวรรษที่ 1500 ในฐานะชาวนาในเพนน์ สแตฟฟอร์ดเชียร์ ก่อนที่พวกเขาจะย้ายไปลอนดอนในช่วงต้นทศวรรษที่ 1700 ซึ่งพวกเขาได้ประกอบธุรกิจ และต่อมาได้ประกอบอาชีพต่างๆ เช่นข้าราชการอาณานิคมและกองทัพอังกฤษเขาถูกส่งไปโรงเรียนประจำเมื่ออายุ 5 ขวบ^{[ 3 ]}เขาได้รับการศึกษาที่โรงเรียนคิงส์ วูสเตอร์ซึ่งเช่นเดียวกับบิดาของเขา เขาไม่มีความสุข แต่ได้ค้นพบคุณค่าที่ปลอบประโลมใจของวรรณกรรม^{[ 2 ]}เขาศึกษาต่อด้านภาษาอังกฤษที่มหาวิทยาลัยฮัลล์ซึ่งที่นั่นเขาได้เป็นเพื่อนกับกวีฟิลิป ลาร์กิน [ ^{3 ] เขา}เลี้ยงชีพด้วยการสอนวรรณกรรมอังกฤษและอเมริกัน^{[ 3 ]}

ราบันเริ่มต้นอาชีพด้วยการเป็นอาจารย์ที่มหาวิทยาลัยอะเบอริสต์วิธในเวลส์ จากนั้นเขาย้ายไปที่ภาควิชาการเขียนเชิงสร้างสรรค์ของมหาวิทยาลัยอีสต์แองเกลียภายใต้การดูแลของมัลคอล์ม แบรดเบอรี ในบรรดาลูกศิษย์ของเขามีนักเขียนนวนิยายในอนาคตอย่างโรส เทรเมนและเอียน แมคอีแวน^{[ 2 ]}

ในปี 1969 ราบันย้ายไปลอนดอนและกลายเป็นนักเขียนและนักข่าวอิสระ โดยเชี่ยวชาญด้านบทวิจารณ์หนังสือ^{[ 2 ] [ 3 ]}ตั้งแต่ปี 1974 เขาเขียนบทวิจารณ์วรรณกรรมเป็นประจำให้กับNew Reviewที่ เพิ่งก่อตั้งขึ้น ^{[ 2 ]}ในปี 1979 เขาเริ่มต้นอาชีพนักเขียนท่องเที่ยวด้วยผลงานชิ้นแรกArabia Through The Looking Glass [ ^{1 ] เขา}เขียนผลงานต่อมาในปี 1981 คือOld Gloryซึ่งเล่าเรื่องการเดินทางของเขาลงไปตามแม่น้ำมิสซิสซิปปีจากมินนิอาโปลิสไปยังนิวออร์ลีนส์^{[ 3 ]} นอกเหนือจากหนังสือท่องเที่ยวแล้ว เขายังเขียนนวนิยายอีกสามเล่ม เริ่มต้นด้วยForeign Landในปี 1985 ตามด้วยWaxwingsในปี 2003 และSurveillanceในปี 2006 ^{[ 3 ]}เมื่อเขามีชื่อเสียงมากขึ้น งานเขียนของเขาก็มีความหลากหลายมากขึ้น โดยเขียนเรื่องสั้นตีพิมพ์ในThe London Magazineควบคู่ไปกับบทละครวิทยุสำหรับBBCและบทวิจารณ์หนังสือจำนวนมากสำหรับThe New York Review of BooksและThe Sunday Times ^{[ 2 ]}บรรณาธิการของThe Sunday Timesเรียกเขาว่า "นักวิจารณ์ที่สร้างปัญหามากที่สุด ... เท่าที่เคยมีมา" แต่ยังคงให้เขาเป็นนักวิจารณ์ต่อไป แม้ว่าเขาจะส่งหนังสือกลับมาหลายเล่มโดยไม่ได้วิจารณ์ก็ตาม^{[ 2 ]}

หนังสือท่องเที่ยวของเขารวมเอาการสังเกตสถานที่เข้ากับเหตุการณ์ปัจจุบันและการไตร่ตรองส่วนตัว งานเขียนของเขา ดังที่เดลีเทเลกราฟกล่าวไว้ ผสมผสาน “ข้อเท็จจริง นิยาย บันทึกการเดินทาง สังคมวิทยา เกร็ดประวัติศาสตร์ รายงาน บันทึกความทรงจำ การสารภาพ และการวิจารณ์วรรณกรรม และ [สร้าง] รูปแบบที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของเขาเอง” ^{[ 2 ]}ราบันกล่าวถึงงานเขียนนี้ว่า หนังสือเหล่านี้ “เกี่ยวข้องกับสิ่งที่เคยเรียกว่า 'ภูมิศาสตร์มนุษย์': การเขียนเกี่ยวกับสถานที่—เกี่ยวกับสถานที่ของผู้คนในสถานที่ และการพลัดถิ่นของพวกเขาในสถานที่นั้น” และเป็นหนี้ “บางส่วนต่อนวนิยาย บางส่วนต่อบทความ บางส่วนต่อบันทึกความทรงจำ บางส่วนต่อประวัติศาสตร์ ชีวประวัติ การวิจารณ์ และภูมิศาสตร์” ^{[ 5 ]} Old Gloryมีฉากอยู่ในช่วงก่อน ชัยชนะของ โรนัลด์ เรแกนในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1980 Coasting อยู่ในช่วง เริ่มต้น ของสงครามฟอล์คแลนด์และPassage to Juneauอยู่ในช่วงที่ความล้มเหลวของชีวิตสมรสของราบันปรากฏชัด^{[ 3 ]}

สำหรับCoastingซึ่งเช่นเดียวกับForeign Landบรรยายถึงการเดินทางด้วยเรือใบไปรอบเกาะบริเตน เขาเรียนรู้การแล่นเรือใบในสามสัปดาห์ โดยได้รับการสอนจากนายทหารเรือที่เกษียณแล้ว และออกเดินทางด้วยเรือ ไม้ขนาด 30 ฟุต แม้จะมีข้อสงสัยอยู่บ้าง แต่เขาก็พบว่าเขาชอบการแล่นเรือใบด้วยตัวเองจริงๆ^{[ 2 ]}ในการประเมินเชิงวิจารณ์ Coasting ได้รับการอธิบายว่าใช้เรื่องราวการแล่นเรือใบรอบบริเตนเพียงลำพังเป็นกรอบในการสำรวจบริเตนร่วมสมัยในวงกว้างขึ้น โดยผสมผสานการเล่าเรื่องแบบไตร่ตรอง^{[ 6 ]}เข้ากับ “ภาพที่ชัดเจนของประเทศชาติในช่วงสงคราม” ในช่วงความขัดแย้งฟอล์คแลนด์ ^{[ 7 ]}

ผลงานชิ้นสุดท้ายของ Raban ซึ่ง เป็นบันทึก ความทรงจำเกี่ยวกับอาการเส้นเลือดในสมองแตกของเขาในปี 2011 ^{[ 8 ]}รวมถึงกระบวนการฟื้นตัวที่ยาวนาน ตลอดจนบันทึกการรับราชการของบิดาของเขาในฐานะเจ้าหน้าที่อังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ได้รับการเผยแพร่หลังการเสียชีวิตของเขาในปี 2023 ^{[ 9 ]}

ราบันแต่งงานสามครั้ง ครั้งแรกกับบริดเจ็ต (บริดี้) จอห์นสันในปี 1964 ซึ่งเขาพบกันที่มหาวิทยาลัย ครั้งที่สองกับแคโรไลน์ คัทเบิร์ต ผู้ค้างานศิลปะ ในปี 1985 และครั้งสุดท้ายกับฌอง เลนิฮานในปี 1992 การแต่งงานทั้งสามครั้งจบลงด้วยการหย่าร้าง^{[ 3 ] [ 2 ]}ตั้งแต่ปี 1990 เขาอาศัยอยู่กับจูเลีย ลูกสาวของเขากับฌอง ในซีแอตเทิล^{[ 10 ]}

ในปี 1973 ราบันมีบุตรชายชื่ออเล็กซานเดอร์กับอแมนดา รีฟ

ในปี 2011 ราบันประสบภาวะเส้นเลือดในสมองแตกจนต้องนั่งรถเข็น^{[ 11 ]}เขาเสียชีวิตจากภาวะแทรกซ้อนที่เกี่ยวข้องในซีแอตเติลเมื่อวันที่ 17 มกราคม 2023 ขณะอายุ 80 ปี^{[ 1 ] [ 3 ]}

ราบันได้รับรางวัลมากมาย รวมถึงรางวัล National Book Critics Circle Award [ ^{12 ] รางวัล} Heinemann Award ของRoyal Society of Literature ^{[ 13 ]}รางวัลThomas Cook Travel Book Award [ ^{14 ]}รางวัล PEN West Creative Nonfiction Award ^{[ 15 ]}รางวัลPacific Northwest Booksellers Association Award [ ^{16 ]}และรางวัล Washington State Governor's Writer's Award ^{ประจำ ปี 1997 [ 17 ]} ในปี 2003 นวนิยาย เรื่องWaxwings ^ของเขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Man Booker Prize

• รางวัลไฮเนมันน์ประจำปี 1982
• รางวัลหนังสือท่องเที่ยวโทมัส คุกประจำปี 1981 และ 1991
• รางวัล National Book Critics Circle Awardประจำปี 1996
• รางวัล Pacific Northwest Booksellers' Award (PNBA) ประจำปี 1997
• รางวัล PEN Center USA สาขาเขียนสารคดีเชิงสร้างสรรค์ ประจำปี 1997
• บทความ "รางวัลอัจฉริยะ" ประจำปี 2006 จากหนังสือพิมพ์ The Stranger

สแควร์ (ละครโทรทัศน์), กรานาดา, 1971. ^{[ 18 ]}

เกมแห่งทอมโบลาวิทยุบีบีซี 3, 2515 ^{[ 19 ]}

Centre Play: Water Baby , BBC Radio 2, 1975 ^{[ 20 ]}

ที่ประตู , BBC Radio 3, 1975. ^{[ 21 ]}

ความผิดปกติ , BBC Radio 3, 1975 ^{[ 22 ]}

สนุกเกอร์ (โทรทัศน์), BBC-TV, 1975. ^{[ 23 ]}

Square Touch , โรงละคร Old Vic, บริสตอล, อังกฤษ, 1977 ^{[ 24 ]}

คุณจะรับสายไหม? , BBC Radio 3, 1977 ^{[ 25 ]}

สัมผัสแห่งพระอาทิตย์ตกดิน 1977 ^{[ 26 ]}

• เมืองที่อ่อนโยน (1974),ฮามิช แฮมิลตัน , ISBN 0-525-20661-2
• Arabia Through the Looking Glass (1979), William Collins , ISBN 0-00-654022-8
• โอลด์กลอรี่: การเดินทางของชาวอเมริกัน (1981), วิลเลียม คอลลินส์, ISBN 0-671-25061-2
• Coasting (1986), Harvill Press , ISBN 0-00-272119-8
• การตามล่าหามิสเตอร์ฮาร์ทเบรก: การค้นพบอเมริกา (1990), สำนักพิมพ์คอลลินส์ ฮาร์วิลล์, ISBN 0-002-72031-0
• หนังสือ The Oxford Book of the Sea (บรรณาธิการ) (1992), สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด , ISBN 0-19-214197-X
• Bad Land: An American Romance (1996), Picador and Pantheon Books , ISBN 0-679-44254-5
• การเดินทางสู่จูโน: ทะเลและความหมายของมัน (1999), สำนักพิมพ์ Picador และ Pantheon Books, ISBN 0-679-44262-6
• Driving Home: An American Journey (2011), Pantheon Books, ISBN 978-0-307-37991-7

• ดินแดนต่างประเทศ (1985), Collins Harvill, ISBN 0-670-80767-2
• Waxwings (2003), Picador และ Pantheon Books, ISBN 0-375-41008-2
• การเฝ้าระวัง (2006), สำนักพิมพ์ Picador และ Pantheon Books, ISBN 978-0-375-42244-7

• ' ห้องทะเล' Granta 10: งานเขียนเกี่ยวกับการท่องเที่ยวฤดูหนาว 1983
• “ในดินแดนตะวันตกอันป่าเถื่อน สิ่งที่ไม่น่าจะเป็นไปได้นั้น มักเป็นไปได้เสมอ” แปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ 26 กันยายน 2547
• 'ธรรมชาติที่สอง' Granta 102: งานเขียนเกี่ยวกับธรรมชาติรูปแบบใหม่กรกฎาคม 2551
• 'สมรภูมิแห่งดวงตา' นิตยสาร Atlantic Monthly ฉบับวันที่ 1 มีนาคม 2544 หน้า 40–52
• 'คุณยายที่ประตู' , London Review of Books 17 สิงหาคม 2017 หน้า 41–43
• "เข็มขัด รองเท้าบูท และเดือยรองเท้า: โจนาธาน ราบัน กับการหลบหนีของพ่อไปยังดันเคิร์ก" . London Review of Books . 39 (19): 35– 41. 5 ตุลาคม 2017.
• 'เมืองที่ไม่เป็นมิตร' วารสารสถาปัตยกรรมศาสตร์   เล่มที่ 154 ฉบับที่ 919 กันยายน 1973 หน้า 150–158

• The Arts Fuse (6 มีนาคม 2550) – บทสัมภาษณ์ โจนาธาน ราบัน เกี่ยวกับสภาวะวิกฤต และนวนิยายเรื่องSurveillance ของเขา
• มหาวิทยาลัยวอชิงตัน, Upon Reflection – วิดีโอสัมภาษณ์ Jonathan Raban เกี่ยวกับหนังสือของเขาเรื่องผู้อพยพในมอนแทนา เรื่องBadlands
• ฮิตเลอร์กำลังมา; ถึงเวลาดื่มค็อกเทลและนินทาแล้วบทสัมภาษณ์กับโจนาธาน ราบัน ในรายการวิทยุแห่งชาติ "คุณต้องอ่านเรื่องนี้" เกี่ยวกับ หนังสือ Put Out More Flagsของอีฟลิน วอห์ 1 กรกฎาคม 2551

• เทคนิคของนิยายสมัยใหม่ : บทความวิจารณ์เชิงปฏิบัติ โดยเอ็ดเวิร์ด อาร์โนลด์ (ลอนดอน ประเทศอังกฤษ) (1968)
• มาร์ค ทเวน: ฮัคเคิลเบอร์รี ฟินน์ (1968)
• สมาคมแห่งบทกวี (1971)
• เพื่อความรักและเงินทอง: ชีวิตการเขียน 1968-1987 (1989), ISBN 0-06-016166-3
• พระเจ้า มนุษย์ และนางแทตเชอร์: บทวิจารณ์สุนทรพจน์ของนางแทตเชอร์ต่อที่ประชุมใหญ่ของคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์ (1989) ISBN 0-06-016166-3
• สงครามศักดิ์สิทธิ์ของฉัน: รายงานจากแนวหน้า (2006), ISBN 1-59017-175-6
• พ่อและลูกชาย (2023), ISBN 9780375422454

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับโจนาธาน ราบาน

• แคมป์เบลล์, เจมส์ (20 กันยายน 2546). "Northern Exposure" . เดอะการ์เดียน . ลอนดอน.
• "พบกับนักเขียน" . บาร์นส์ แอนด์ โนเบิล . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2550
• "โจนาธาน ราบัน ที่ร้านหนังสือลอนดอน รีวิว" www.cityofsound.com. 28 สิงหาคม 2546
• โอเวน วอซเนียก (2006) "โจนาธาน ราบัน: เหย้าและเยือน " ล็อกเกอร์นอท
• "รีวิวภาพยนตร์เรื่อง "Driving Home""เดอะเดลี่ "
• ฐานข้อมูลภาพยนตร์ทางอินเทอร์เน็ต, IMDb, Raban ในฐานะผู้ประกาศข่าว, Jonathan Raban
• หน้าข้อมูลผู้เขียนและคลังข้อมูลของ RabanจากThe New York Review of Books