ท่านผู้ทรงเกียรติยิ่ง โจนาธาน สวิฟต์
ภาพเหมือนโดย โทมัส พูลีย์ ประมาณปี ค.ศ. 1682
เกิด	( 30 พฤศจิกายน 1667 )30 พฤศจิกายน ค.ศ. 1667 ดับลินประเทศไอร์แลนด์
เสียชีวิต	19 ตุลาคม 1745 (19 ตุลาคม 1745)(อายุ 77 ปี) ดับลิน ประเทศไอร์แลนด์
สถานที่พักผ่อน	มหาวิหารเซนต์แพทริกดับลิน ไอร์แลนด์
นามปากกา	ไอแซค บิกเกอร์สตาฟฟ์ เอ็มบี เดรเปียร์ เลมูเอล กัลลิเวอร์ ไซมอน แวกสตาฟฟ์ เอสคิว.
อาชีพ	นักเขียน กวี นักเสียดสี นักเขียนใบปลิวทางการเมือง บาทหลวง
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
อัลมา มัธยฐาน	วิทยาลัยทรินิตี้ ดับลิน ( ปริญญาตรี )
ระยะเวลา	การบูรณะ ยุคจอร์เจียน
ประเภท	การเสียดสี อุปมา โต้เถียง นิยาย เรียงความ บทกวี การติดต่อสื่อสาร การเดินทางในจินตนาการ อื่น
ขบวนการวรรณกรรม	คลาสสิกนิยม การตรัสรู้
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ค.ศ. 1696–1729
ผลงานที่โดดเด่น	นิทานเรื่องอ่างอาบน้ำ (ค.ศ. 1704) ข้อโต้แย้งต่อการยกเลิกศาสนาคริสต์ (ค.ศ. 1708) การเดินทางของกัลลิเวอร์ (ค.ศ. 1726) คาเดนัสและวาเนสซา (1726) ข้อเสนอที่สุภาพ (1729)
พันธมิตร	เอสเธอร์ จอห์นสัน (ค.ศ. 1716–1728)
ญาติ	จอห์น ดรายเดน (ลูกพี่ลูกน้อง) ฟรานซิส ก็อดวิน (ทวดทวด)
ลายเซ็น
เว็บไซต์
มูลนิธิโจนาธาน สวิฟต์

โจนาธาน สวิฟต์ (30 พฤศจิกายน 1667 – 19 ตุลาคม 1745) เป็นนักเขียน นักเรียงความนักเสียดสีและ นักบวชแองก ลิกันชาวแองโกล-ไอริช^{[ 1 ]}เขาเป็นผู้ประพันธ์นวนิยายเสียดสี เรื่อง Gulliver's Travels (1726) และเป็นผู้สร้างเกาะลิลลิพุต ในจินตนาการ เขาได้รับการยกย่องจากหลายคนว่าเป็นนักเสียดสีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคจอร์เจียนและเป็นหนึ่งในนักเขียนร้อยแก้วชั้นนำในประวัติศาสตร์ วรรณกรรม อังกฤษและวรรณกรรมโลก^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

สวิฟต์ยังประพันธ์ผลงานต่างๆ เช่นA Tale of a Tub (1704) และAn Argument Against Abolishing Christianity (1708) เดิมทีเขาตีพิมพ์ผลงานทั้งหมดภายใต้นามแฝง—รวมถึงLemuel Gulliver , Isaac Bickerstaff , MB Drapier—หรือโดยไม่ระบุชื่อผู้เขียน เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านเสียดสีสองรูปแบบ คือ รูปแบบ^ฮอเรเชียนและรูปแบบจูเวนาเลียน ในปี 1713 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นคณบดีของมหาวิหารเซนต์แพทริก ดับลิน [ ^{5 ]}และได้รับฉายาว่า "คณบดีสวิฟต์" สไตล์การเขียน ที่เฉียบคมและเสียดสีอันเป็นเอกลักษณ์ ของเขา โดยเฉพาะในผลงานชิ้นหลังๆ เช่นA Modest Proposal (1729) ทำให้การเสียดสีดังกล่าวถูกเรียกว่า "สวิฟต์" ในเวลาต่อมา^{[ 6 ]}เขายังได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้คิดค้นชื่อผู้หญิงยอดนิยม " วาเนสซา " ผ่านบทกวีCadenus and Vanessa (1726) ของเขา ^{[ 7 ]}

ในช่วงต้นของอาชีพการงาน เขาเดินทางไปทั่วไอร์แลนด์และบริเตนใหญ่ และการเดินทางเหล่านี้ช่วยพัฒนาความเข้าใจของเขาเกี่ยวกับธรรมชาติของมนุษย์และสภาพสังคม ซึ่งเขาจะนำมาถ่ายทอดในงานเขียนเสียดสีของเขาในภายหลัง สวิฟต์ยังมีความเคลื่อนไหวอย่างมากในแวดวงนักบวชเนื่องจากความสัมพันธ์กับมหาวิหารเซนต์แพทริกในดับลิน เขาให้การสนับสนุนการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์และเข้าร่วม พรรค วิกตั้งแต่เนิ่นๆ สวิฟต์มีความสัมพันธ์กับบุคคลสำคัญหลายคนในยุคของเขา รวมถึงจอห์น เทมเปิลจอห์น ดรายเดนวิลเลียม เดเว แนนท์ และฟรานซิส ก็อดวินในปี 1700 สวิฟต์ย้ายไปอยู่ที่ทริม เคาน์ตีมีธและผลงานสำคัญหลายชิ้นของเขาถูกเขียนขึ้นในช่วงเวลานี้ งานเขียนของเขาสะท้อนให้เห็นถึงประสบการณ์ทางการเมืองของเขาในช่วงทศวรรษก่อนหน้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับรัฐบาลอังกฤษภายใต้พรรคทอรี ส วิฟต์ใช้นามแฝงหลายชื่อในการตีพิมพ์ผลงานในช่วงแรกของเขา โดยไอแซค บิกเกอร์สตา ฟ เป็นนามแฝงที่รู้จักกันดีที่สุด นักวิชาการที่ศึกษาผลงานของเขายังเสนอแนะว่านามแฝงเหล่านี้อาจช่วยปกป้องสวิฟต์จากการถูกกดขี่ข่มเหงในสภาพแวดล้อมทางการเมืองที่อ่อนไหวของอังกฤษและไอร์แลนด์ ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เขาเขียนบทเสียดสีที่เป็นที่นิยมหลายเรื่อง

นับตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 18 สวิฟต์ได้กลายเป็นหนึ่งในนักเขียนชาวไอริชที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก นวนิยายที่โด่งดังที่สุดของเขาคือ " การเดินทางของกัลลิเวอร์"ซึ่งเป็นหนึ่งในวรรณกรรมคลาสสิก ที่มีชื่อเสียงที่สุด ของวรรณกรรมอังกฤษและวรรณกรรมโลก ยังคงครองตำแหน่งหนังสือที่พิมพ์มากที่สุดโดยนักเขียนชาวไอริชในห้องสมุดและร้านหนังสือทั่วโลก เขายังคงได้รับการยกย่องอย่างสูงในไอร์แลนด์ โดยมีถนน อนุสาวรีย์ เทศกาล และสถานที่ท่องเที่ยวในภูมิภาคหลายแห่งตั้งชื่อตามเขา สวิฟต์ยังได้มีอิทธิพลต่อนักเขียนที่มีชื่อเสียงหลายคนในศตวรรษต่อมา รวมถึงจอห์น รัสกินและจอร์จ ออร์เวลล์ด้วย

โจนาธาน สวิฟต์ เกิดเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน ค.ศ. 1667 ในดับลินราชอาณาจักรไอร์แลนด์เขาเป็นบุตรคนที่สองและเป็นบุตรชายคนเดียวของโจนาธาน สวิฟต์ และภรรยาของเขา อบิเกล เอริค (หรือ เฮอร์ริค) แห่งฟริสบี ออน เดอะ เรคในเลสเตอร์เชียร์ [ ^{8 ] บิดา}ของเขาเป็นชาวเมืองกูดริช เฮริฟอร์ดเชียร์แต่เขาได้เดินทางไปไอร์แลนด์ พร้อมกับพี่น้องของเขา เพื่อแสวงหาโชคลาภในอาชีพทนายความ หลังจากที่ ทรัพย์สินของบิดา ผู้ภักดีต่อกษัตริย์ ของพวกเขา ถูกทำลายลงในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษปู่ของเขาทางฝั่งมารดา เจมส์ เอริค เป็นบาทหลวงประจำธอร์นตันในเลสเตอร์เชียร์ในปี ค.ศ. 1634 บาทหลวงถูกตัดสินว่ามีความผิดใน ข้อหาปฏิบัติตามหลักคำสอนของ พวกพิ วริตัน หลังจากนั้นไม่นาน เอริคและครอบครัวของเขา รวมถึงอบิเกล ลูกสาวตัวน้อยของเขา ได้หนีไปยังไอร์แลนด์^{[ 9 ]}

พ่อของสวิฟต์เข้าร่วมกับก็อดวินพี่ชายของเขาในการประกอบวิชาชีพกฎหมายในไอร์แลนด์^{[ 10 ]}เขาเสียชีวิตในดับลินประมาณเจ็ดเดือนก่อนที่สวิฟต์จะมีชื่อเดียวกัน^{[ 11 ] [ 12 ]}เขาเสียชีวิตด้วยโรคซิฟิลิสซึ่งเขาบอกว่าติดมาจากผ้าปูที่นอนสกปรกขณะอยู่นอกเมือง^{[ 13 ]}

แม่ของเขากลับไปอังกฤษหลังจากที่เขาเกิด โดยฝากเขาไว้ในความดูแลของลุงของเขา Godwin Swift ซึ่งเป็นเพื่อนสนิทและคนสนิทของSir John Templeซึ่งต่อมาลูกชายของเขาได้จ้าง Swift เป็นเลขานุการ^{[ 14 ]}

เมื่ออายุได้หนึ่งขวบ เด็กชายโจนาธานถูก แม่นมพาไปที่เมืองไวท์เฮเวนคัมเบอร์แลนด์ประเทศอังกฤษ ซึ่งเป็นบ้านเกิดของแม่นม เขาบอกว่าที่นั่นเขาได้เรียนรู้การอ่านพระคัมภีร์ แม่นมพาเขากลับไปหาแม่ของเขาซึ่งยังอยู่ในไอร์แลนด์เมื่อเขาอายุได้สามขวบ^{[ 15 ]}

ครอบครัวของสวิฟต์มีความเชื่อมโยงทางวรรณกรรมที่น่าสนใจหลายประการ คุณยายของเขา เอลิซาเบธ (ดรายเดน) สวิฟต์ เป็นหลานสาวของเซอร์ อีราสมัส ดรายเดนปู่ของกวีจอห์น ดรายเดนป้าของคุณยายคนเดียวกัน แคทเธอรีน (ธร็อกมอร์ตัน) ดรายเดน เป็นลูกพี่ลูกน้องคนแรกของเอลิซาเบธภรรยาของเซอร์ วอลเตอร์ ราลีห์คุณย่าทวดของเขา มาร์กาเร็ต (ก็อดวิน) สวิฟต์ เป็นน้องสาวของฟรานซิส ก็อดวินผู้เขียนThe Man in the Mooneซึ่งมีอิทธิพลต่อบางส่วนของGulliver's Travels ของสวิฟต์ ลุง ของเขา โทมัส สวิฟต์ แต่งงานกับลูกสาวของกวีและนักเขียนบทละครเซอร์ วิลเลียม เดเวแนน ท์ ซึ่งมีข่าวลือว่าเป็นลูกทูนหัวของวิลเลียม เชกสเปียร์ [ ^{16 ] ก็} อดวิน สวิฟต์ ผู้มีพระคุณและลุงของสวิฟต์ รับผิดชอบหลักในการดูแลชายหนุ่ม โดยส่งเขาไปเรียน ที่วิทยาลัยคิลเคนนี กับลูกพี่ลูกน้องคนหนึ่ง(ซึ่งนักปรัชญาจอร์จ เบิร์กลีย์ ก็เคยเรียนที่นี่เช่นกัน ) ^{[ 14 ]}เขามาถึงที่นั่นเมื่ออายุหกขวบ ซึ่งคาดว่าเขาจะได้เรียนรู้การผันคำ พื้นฐาน ในภาษาละตินแล้ว แต่เขาไม่ได้เรียนรู้ จึงเริ่มเรียนในระดับที่ต่ำกว่า สวิฟต์ออกจากโรงเรียนในปี 1682 เมื่ออายุ 15 ปี^{[ 17 ]}

เขาเข้าเรียนที่วิทยาลัยทรินิตี้ ดับลินในปี 1682 ^{[ 19 ]}โดยได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากวิลโลบี บุตรชายของก็อดวิน หลักสูตรสี่ปีมีหลักสูตรที่ส่วนใหญ่กำหนดขึ้นในยุคกลางสำหรับนักบวช การบรรยายส่วนใหญ่เน้นตรรกศาสตร์และปรัชญาของอริสโตเติล ทักษะพื้นฐานที่สอนให้กับนักเรียนคือการโต้วาที และพวกเขาคาดว่าจะสามารถโต้แย้งได้ทั้งสองด้านของข้อโต้แย้งหรือหัวข้อใด ๆ สวิฟต์เป็นนักเรียนที่เก่งกว่าค่าเฉลี่ย แต่ไม่ถึงกับโดดเด่น และได้รับปริญญาตรีในปี 1686 "ด้วยพระคุณพิเศษ" ^{[ 20 ]}

สวิฟต์กำลังศึกษาปริญญาโทเมื่อปัญหาทางการเมืองในไอร์แลนด์ที่เกี่ยวข้องกับการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์บังคับให้เขาต้องเดินทางไปอังกฤษในปี 1688 ซึ่งมารดาของเขาช่วยให้เขาได้ตำแหน่งเลขานุการและผู้ช่วยส่วนตัวของเซอร์วิลเลียม เทมเพิลที่มัวร์พาร์ค ฟาร์นแฮม [ ^{21 ] เท}มเพิลเป็นนักการทูตชาวอังกฤษที่จัดตั้งพันธมิตรสามฝ่ายในปี 1668เขาเกษียณจากราชการเพื่อไปอยู่ที่ที่ดินในชนบทของเขาเพื่อดูแลสวนและเขียนบันทึกความทรงจำของเขา เมื่อได้รับความไว้วางใจจากนายจ้าง สวิฟต์ "มักได้รับความไว้วางใจให้จัดการเรื่องสำคัญๆ" ^{[ 22 ]} ภายในสามปีหลังจากที่พวกเขารู้จักกัน เทมเพิลได้แนะนำเลขานุการของเขาให้วิลเลียมที่ 3และส่งเขาไปลอนดอนเพื่อเร่งเร้าให้กษัตริย์ยินยอมต่อร่างกฎหมายสำหรับรัฐสภาสามปีครั้ง

สวิฟต์เข้าพักอาศัยที่มัวร์พาร์ค ที่นั่นเขาได้พบกับเอสเธอร์ จอห์ น สัน ซึ่งขณะนั้นอายุแปดขวบ เป็นลูกสาวของแม่ม่ายยากจนที่ทำหน้าที่เป็นเพื่อนคู่คิดของเลดี้กิฟฟาร์ด น้องสาวของเทมเปิ ล สวิฟต์เป็นครูสอนพิเศษและที่ปรึกษาของเธอ โดยตั้งชื่อเล่นให้เธอว่า "สเตลล่า" และทั้งสองมีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดแต่คลุมเครือตลอดช่วงชีวิตของเอสเธอร์^{[ 23 ]}

ในปี ค.ศ. 1690 สวิฟต์ออกจากเทมเปิลไปไอร์แลนด์เนื่องจากปัญหาสุขภาพ แต่กลับมาที่มัวร์พาร์คในปีถัดมา อาการป่วยประกอบด้วยอาการเวียนศีรษะหรือวิงเวียน ซึ่งปัจจุบันเชื่อว่าเป็นโรคเมนิแยร์และยังคงรบกวนเขาตลอดชีวิต^{[ 24 ]}ระหว่างการพักอยู่ที่เทมเปิลครั้งที่สองนี้ สวิฟต์ได้รับปริญญาโทจากฮาร์ตฮอลล์ ออกซ์ฟอร์ด ในปี ค.ศ. 1692 จากนั้นเขาออกจากมัวร์พาร์ค เห็นได้ชัดว่าหมดหวังที่จะได้รับตำแหน่งที่ดีกว่าผ่านการอุปถัมภ์ของเทมเปิล เพื่อที่จะได้รับการแต่งตั้งเป็นบาทหลวงในคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์เขาได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่ง พ รีเบนด์แห่งคิลรูทในสังฆมณฑลคอนเนอร์ในปี ค.ศ. 1694 ^{[ 25 ]}โดยมีเขตแพริชของเขาตั้งอยู่ที่คิลรูทใกล้กับคาร์ริกเฟอร์กัสในเคาน์ตีแอนทริม

ดูเหมือนว่าสวิฟต์จะไม่มีความสุขในตำแหน่งใหม่ของเขา เนื่องจากถูกโดดเดี่ยวอยู่ในชุมชนเล็กๆ ที่ห่างไกลจากศูนย์กลางอำนาจและอิทธิพล อย่างไรก็ตาม ขณะอยู่ที่คิลรูท เขาอาจมีความสัมพันธ์เชิงโรแมนติกกับเจน วอริ่ง ซึ่งเขาเรียกว่า "วารินา" วอริ่งเป็นน้องสาวของเพื่อนเก่าสมัยเรียนมหาวิทยาลัย^{[ 22 ]} มีจดหมายจากเขาที่ยังคงหลงเหลืออยู่ โดยเสนอว่าจะอยู่ต่อหากเธอแต่งงานกับเขา และสัญญาว่าจะจากไปและไม่กลับมาไอร์แลนด์อีกหากเธอปฏิเสธ สันนิษฐานว่าเธอปฏิเสธ เพราะสวิฟต์ลาออกจากตำแหน่งและกลับไปอังกฤษและทำงานรับใช้เทมเปิลที่มัวร์พาร์คในปี 1696 และอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเทมเปิลเสียชีวิต ที่นั่นเขาได้รับการว่าจ้างให้ช่วยเตรียมบันทึกความทรงจำและจดหมายโต้ตอบของเทมเปิลเพื่อตีพิมพ์ ในช่วงเวลานี้ สวิฟต์เขียนThe Battle of the Booksซึ่งเป็นการเสียดสีตอบโต้คำวิจารณ์ของเทมเปิลเกี่ยวกับเรียงความเรื่องการเรียนรู้โบราณและสมัยใหม่ (1690) แม้ว่าBattleจะไม่ได้ตีพิมพ์จนกระทั่งปี 1704

เทมเปิลเสียชีวิตเมื่อวันที่ 27 มกราคม ค.ศ. 1699 ^{[ 22 ]}สวิฟต์ ซึ่งปกติแล้วเป็นผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์ธรรมชาติของมนุษย์อย่างรุนแรงกล่าวว่าสิ่งที่ดีและน่ารักทั้งหมดในมนุษยชาติได้ตายไปพร้อมกับเทมเปิล^{[ 22 ]}เขาอยู่ต่อในอังกฤษช่วงสั้นๆ เพื่อแก้ไขบันทึกความทรงจำของเทมเปิลให้เสร็จสมบูรณ์ และบางทีด้วยความหวังว่าการได้รับการยอมรับในผลงานของเขาอาจทำให้เขาได้รับตำแหน่งที่เหมาะสมในอังกฤษ การตีพิมพ์บันทึกความทรงจำของเทมเปิลเล่มที่สามในที่สุดในปี ค.ศ. 1709 ^{[ 26 ]}ทำให้เขากลายเป็นศัตรูในหมู่ครอบครัวและเพื่อนของเทมเปิลบางคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งมาร์ธา เลดี้ กิฟฟาร์ด พี่สาวผู้ทรงอิทธิพลของเทมเปิล ซึ่งคัดค้านความไม่เหมาะสมที่รวมอยู่ในบันทึกความทรงจำ^{[ 23 ]}ยิ่งไปกว่านั้น เธอยังตั้งข้อสังเกตว่าสวิฟต์ได้ยืมมาจากชีวประวัติของเธอเอง ซึ่งเป็นข้อกล่าวหาที่สวิฟต์ปฏิเสธ^{[ 27 ]}การเคลื่อนไหวครั้งต่อไปของสวิฟต์คือการเข้าหาพระเจ้าวิลเลียมโดยตรง โดยอาศัยความเชื่อมโยงที่เขาจินตนาการไว้ผ่านทางเทมเปิลและความเชื่อที่ว่าเขาได้รับสัญญาว่าจะได้รับตำแหน่ง ความพยายามนี้ล้มเหลวอย่างสิ้นเชิงจนเขาต้องยอมรับตำแหน่งที่ต่ำกว่าคือเลขานุการและบาทหลวงประจำเอิร์ลแห่งเบิร์กลีย์หนึ่งในผู้พิพากษาแห่งไอร์แลนด์ อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาไปถึงไอร์แลนด์ เขาพบว่าตำแหน่งเลขานุการได้ถูกมอบให้ผู้อื่นไปแล้ว แม้ว่าในไม่ช้าเขาก็ได้รับตำแหน่งบาทหลวงประจำลาราคอร์อาเกอร์และราธเบกแกน และตำแหน่งพระสังฆราชประจำดันลาวิน^{[ 28 ]}ในมหาวิหารเซนต์แพทริก ดับลิน^{[ 29 ]}

สวิฟต์ทำหน้าที่เป็นบาทหลวงประจำโบสถ์ ลาราคอร์ ซึ่ง มีสมาชิกประมาณ 15 คน โบสถ์แห่งนี้อยู่ห่างจาก ซัมเมอร์ฮิลล์ เคาน์ตีมีธเพียง 7.2 กิโลเมตรและห่างจากดับลิน 32 กิโลเมตร เขามีเวลาว่างมากมายในการดูแลสวน สร้างคลองตามแบบดัตช์เหมือนในมัวร์พาร์ค ปลูกต้นวิลโลว์ และปรับปรุงบ้านพักบาทหลวงใหม่ ในฐานะบาทหลวงประจำตัวลอร์ดเบิร์กลีย์ เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในดับลินและเดินทางไปลอนดอนบ่อยครั้งในช่วงสิบปีถัดมา ในปี 1701 เขาได้ตีพิมพ์จุลสารทางการเมืองเรื่อง"บทความว่าด้วยการแข่งขันและความขัดแย้งในเอเธนส์และโรม"โดย ไม่เปิดเผยชื่อผู้เขียน

หลังปี 1700 สวิฟต์อาศัยอยู่ที่ทริม เคาน์ตีมีธเขาเขียนผลงานหลายชิ้นในช่วงเวลานี้ ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 1702 สวิฟต์ได้รับ ปริญญา ดุษฎีบัณฑิตสาขาเทววิทยาจากวิทยาลัยทรินิตี้ ดับลินในฤดูใบไม้ผลิปีนั้น เขาเดินทางไปอังกฤษและกลับมาไอร์แลนด์ในเดือนตุลาคม โดยมีเอสเธอร์ จอห์นสัน ซึ่งขณะนั้นอายุ 20 ปี และรีเบคกา ดิงลีย์ เพื่อนของเขา ซึ่งเป็นสมาชิกอีกคนในบ้านของวิลเลียม เทมเปิล ร่วมเดินทางไปด้วย ความสัมพันธ์ระหว่างสวิฟต์กับเอสเธอร์ จอห์นสัน หรือที่รู้จักกันในชื่อเล่นว่า "สเตลลา" นั้นเป็นปริศนาและเป็นที่ถกเถียงกันอย่างมาก หลายคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งโทมัส เชอริแดน เพื่อนสนิทของเขา เชื่อว่าทั้งคู่แต่งงานกันอย่างลับๆ ในปี 1716 ในขณะที่คนอื่นๆ เช่น นางเบรนต์ แม่บ้านของสวิฟต์ และรีเบคกา ดิงลีย์ ซึ่งอาศัยอยู่กับสเตลลาตลอดช่วงเวลาที่เธออยู่ในไอร์แลนด์ ต่างปฏิเสธเรื่องราวนี้ว่าเป็นเรื่องไร้สาระ^{[ 30 ]}แต่แน่นอนว่าสวิฟต์ไม่ต้องการให้เธอแต่งงานกับใครอื่น: ในปี 1704 เมื่อวิลเลียม ทิสดอล เพื่อนร่วมกันของพวกเขา แจ้งสวิฟต์ว่าเขาตั้งใจจะขอสเตลลาแต่งงาน สวิฟต์จึงเขียนจดหมายไปหาเขาเพื่อห้ามปรามเขาจากความคิดนั้น แม้ว่าน้ำเสียงของจดหมายจะสุภาพ แต่สวิฟต์ได้แสดงความรังเกียจทิสดอลเป็นการส่วนตัวในฐานะ "ผู้บุกรุก" และพวกเขาก็เหินห่างกันเป็นเวลาหลายปี ในปี 1713 สวิฟต์ได้รับการแต่งตั้งเป็นคณบดีของมหาวิหารเซนต์แพทริก ดับลิน ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาดำรงอยู่จนกระทั่งเสียชีวิต

ระหว่างการเยือนอังกฤษในช่วงหลายปีที่ผ่านมา สวิฟต์ได้ตีพิมพ์A Tale of a TubและThe Battle of the Books (1704) และเริ่มมีชื่อเสียงในฐานะนักเขียน ซึ่งนำไปสู่มิตรภาพอันแน่นแฟ้นและยาวนานกับอเล็กซานเดอร์ โป๊ปจอห์น เกย์และจอห์น อาร์บัทนอตซึ่งเป็นแกนหลักของสโมสรมาร์ตินัส สคริบเลอรัส (ก่อตั้งในปี 1713) ^{[ 31 ]}

ในช่วงปีเหล่านี้ สวิฟต์มีบทบาททางการเมืองมากขึ้นเรื่อยๆ^{[ 32 ]}สวิฟต์สนับสนุนการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์และในช่วงต้นชีวิตของเขาเป็นสมาชิกของพรรควิก[ ^{33 ] [ 34 ] ใน}ฐานะสมาชิกของคริสตจักรแองกลิกันเขากลัวการกลับมาของระบอบกษัตริย์คาทอลิกและอำนาจเบ็ดเสร็จแบบ "คาทอลิก" ^{[ 34 ]}ตั้งแต่ปี 1707 ถึง 1709 และอีกครั้งในปี 1710 สวิฟต์อยู่ในลอนดอนเพื่อเรียกร้องต่อฝ่ายบริหารของพรรควิกภายใต้การนำของลอร์ดก็อดอลฟินถึงสิทธิของคณะสงฆ์ชาวไอริชในการได้รับผลประโยชน์ครั้งแรกและส่วนที่ยี่สิบ ("เงินอุดหนุนของสมเด็จพระราชินีแอนน์") ซึ่งนำมาซึ่งเงินประมาณ 2,500 ปอนด์ต่อปี ซึ่งมอบให้แก่พี่น้องของพวกเขาในอังกฤษแล้ว แต่ไม่ประสบความสำเร็จ เขาพบว่าผู้นำฝ่ายค้านพรรคทอรีเห็นอกเห็นใจในอุดมการณ์ของเขามากกว่า และเมื่อพวกเขาขึ้นมามีอำนาจในปี 1710 เขาจึงได้รับการชักชวนให้สนับสนุนอุดมการณ์ของพวกเขาในฐานะบรรณาธิการของThe Examiner ในปี ค.ศ. 1711 สวิฟต์ได้ตีพิมพ์หนังสือทางการเมืองชื่อ " การกระทำของฝ่ายสัมพันธมิตร" (The Conduct of the Allies ) ซึ่งโจมตีรัฐบาลวิก (Whig) ที่ไม่สามารถยุติสงครามที่ยืดเยื้อกับฝรั่งเศสได้ รัฐบาลทอรี (Tory) ที่เข้ามาใหม่ได้เจรจาอย่างลับๆ (และผิดกฎหมาย) กับฝรั่งเศส ส่งผลให้เกิดสนธิสัญญาอูเทรคต์ (ค.ศ. 1713) ซึ่งยุติสงครามสืบราชบัลลังก์สเปน

สวิฟต์เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มคนวงในของรัฐบาลทอรี^{[ 35 ]}และมักทำหน้าที่เป็นผู้ไกล่เกลี่ยระหว่างเฮนรี เซนต์ จอห์น (ไวเคานต์ โบลิงบรูก) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ (ค.ศ. 1710–1715) และโรเบิร์ต ฮาร์ลีย์ (เอิร์ลแห่งอ็อกซ์ฟอร์ด) ลอร์ดเหรัญญิกและนายกรัฐมนตรี (ค.ศ. 1711–1714) สวิฟต์บันทึกประสบการณ์และความคิดของเขาในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ไว้ในจดหมายหลายฉบับถึงเอสเธอร์ จอห์นสัน ซึ่งรวบรวมและตีพิมพ์หลังจากที่เขาเสียชีวิตในชื่อA Journal to Stellaความเป็นปฏิปักษ์ระหว่างผู้นำทอรีทั้งสองในที่สุดก็นำไปสู่การปลดฮาร์ลีย์ในปี ค.ศ. 1714 เมื่อพระราชินีแอนน์ สิ้นพระชนม์ และการขึ้นครองราชย์ของพระเจ้าจอร์จที่ 1ในปีนั้น พรรควิกก็กลับมามีอำนาจ และผู้นำทอรีถูกดำเนินคดีในข้อหากบฏจากการเจรจาลับกับฝรั่งเศส

นักวิชาการได้อธิบาย Swift ว่าเป็น "Whig ในทางการเมืองและ Tory ในทางศาสนา" และ Swift ก็ได้กล่าวถึงมุมมองของตนเองในทำนองเดียวกัน โดยระบุว่า "ในฐานะผู้รักเสรีภาพ ฉันพบว่าตัวเองเป็นสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า Whig ในทางการเมือง ... แต่ในด้านศาสนา ฉันสารภาพว่าตัวเองเป็น High-Churchman" ^{[ 33 ]}ในThoughts on Religion ของเขา Swift เขียนว่า "ทุกคนในฐานะสมาชิกของเครือจักรภพ ควรพอใจกับการมีความคิดเห็นส่วนตัวของตนเอง" ด้วยความหวาดกลัวต่อความขัดแย้งทางการเมืองที่รุนแรงในอังกฤษศตวรรษที่ 17 ^{[ 33 ]}อย่างไรก็ตาม ควรระลึกไว้ว่า ในช่วงเวลาของ Swift คำต่างๆ เช่น "Whig" และ "Tory" ต่างก็ครอบคลุมความคิดเห็นและกลุ่มต่างๆ มากมาย และทั้งสองคำนี้ไม่ได้สอดคล้องกับพรรคการเมืองหรือแนวทางการเมืองสมัยใหม่^{[ 33 ]}

ในช่วงหลายปีที่อยู่ในลอนดอน สวิฟต์ได้ทำความรู้จักกับครอบครัวแวนฮอมริก พ่อค้าชาวดัตช์ที่ตั้งรกรากอยู่ในไอร์แลนด์ จากนั้นย้ายมาอยู่ที่ลอนดอน และ "มีความสัมพันธ์กับ" เอสเธอร์ หนึ่งในลูกสาวของครอบครัว สวิฟต์ตั้งชื่อเล่นให้เอสเธอร์ว่า " วาเนสซา " โดยนำ "เอสซา" ซึ่งเป็นชื่อเล่นของเอสเธอร์ มาต่อท้าย "แวน" ในนามสกุลของเธอ แวนฮอมริก และเธอยังเป็นหนึ่งในตัวละครหลักในบทกวีของเขาเรื่องCadenus and Vanessaบทกวีนี้กลายเป็นที่มาของชื่อผู้หญิงยอดนิยม "วาเนสซา" ^{[ 7 ]}บทกวีนี้และจดหมายโต้ตอบของพวกเขาชี้ให้เห็นว่าเอสเธอร์หลงใหลในตัวสวิฟต์ และเขาอาจจะตอบรับความรู้สึกของเธอ แต่ต่อมาก็เสียใจและพยายามยุติความสัมพันธ์^{[ 36 ]}เอสเธอร์ติดตามสวิฟต์ไปยังไอร์แลนด์ในปี 1714 และตั้งรกรากอยู่ที่บ้านเก่าของครอบครัวเธอที่Celbridge Abbeyความสัมพันธ์ที่ไม่ราบรื่นของพวกเขายังคงดำเนินต่อไปอีกหลายปี จากนั้นดูเหมือนว่าจะมีการเผชิญหน้ากัน ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับเอสเธอร์ จอห์นสัน เอสเธอร์ แวนฮอมริก เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1723 เมื่ออายุ 35 ปี หลังจากทำลายพินัยกรรมที่เธอทำไว้เพื่อสวิฟต์^{[ 37 ]}สตรีอีกคนหนึ่งที่เขามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดแต่ไม่เข้มข้นเท่าคือแอนน์ ลองซึ่งเป็น "ผู้ได้รับพร" จากคิทแคทคลับ

ก่อนที่รัฐบาลทอรีจะล่มสลาย สวิฟต์หวังว่าการบริการของเขาจะได้รับการตอบแทนด้วยตำแหน่งในศาสนจักรในอังกฤษ อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าสมเด็จพระราชินีแอนน์จะไม่โปรดปรานสวิฟต์และขัดขวางความพยายามเหล่านี้ ความโปรดปรานของพระองค์ถูกกล่าวหาว่ามาจากเรื่อง A Tale of a Tubซึ่งพระองค์ทรงคิดว่าเป็นการดูหมิ่นศาสนา ประกอบกับเรื่องThe Windsor Prophecyที่สวิฟต์ให้คำแนะนำพระราชินีอย่างไม่เกรงใจว่าพระองค์ควรและไม่ควรไว้วางใจนางกำนัลคนใดในราชสำนักของพระองค์^{[ 38 ]}ตำแหน่งที่ดีที่สุดที่เพื่อนของเขาสามารถหามาให้ได้คือตำแหน่งคณบดีแห่งเซนต์แพทริก [ ^{39 ] แม้ว่า}การแต่งตั้งนี้จะไม่ได้อยู่ในพระราชทานของพระราชินี แต่แอนน์ ผู้ซึ่งอาจเป็นศัตรูตัวฉกาจ ได้ทำให้ชัดเจนว่าสวิฟต์จะไม่ได้รับตำแหน่งนี้หากพระองค์สามารถป้องกันได้^{[ 40 ]}เมื่อพรรควิกกลับมา การเคลื่อนไหวที่ดีที่สุดของสวิฟต์คือการออกจากอังกฤษ และเขากลับไปยังไอร์แลนด์ด้วยความผิดหวัง เสมือนเป็นผู้ถูกเนรเทศ เพื่อใช้ชีวิต "เหมือนหนูในรู" ^{[ 41 ]}

อย่างไรก็ตาม เมื่ออยู่ในไอร์แลนด์ สวิฟต์เริ่มใช้ทักษะการเขียนบทความของเขาเพื่อสนับสนุนอุดมการณ์ของชาวไอริช โดยได้สร้างผลงานที่น่าจดจำที่สุดของเขา ได้แก่Proposal for Universal Use of Irish Manufacture (1720), Drapier's Letters (1724) และA Modest Proposal (1729) ซึ่งทำให้เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้รักชาติชาวไอริช^{[ 42 ]}บทบาทใหม่นี้ไม่เป็นที่ต้อนรับของรัฐบาล ซึ่งพยายามอย่างงุ่มง่ามที่จะปิดปากเขา เอ็ดเวิร์ด วอเตอร์ส ผู้พิมพ์ของเขา ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานหมิ่นประมาทปลุกปั่นในปี 1720 แต่สี่ปีต่อมาคณะลูกขุนใหญ่ปฏิเสธที่จะตัดสินว่าDrapier's Lettersซึ่งแม้จะเขียนภายใต้นามแฝง แต่เป็นที่รู้จักกันโดยทั่วไปว่าเป็นผลงานของสวิฟต์ เป็นการปลุกปั่นปลุกปั่น^{[ 43 ]} สวิฟต์ตอบโต้ด้วยการโจมตีตุลาการของไอร์แลนด์อย่างรุนแรงอย่างหาที่เปรียบไม่ได้ โดยเป้าหมายหลักของเขาคือ วิลเลียม วิทเชดหัวหน้าผู้พิพากษาแห่งไอร์แลนด์ซึ่งเป็น "คนชั่วที่เลวทรามและเสเพล" ^{[ 44 ]}

ในช่วงปีเหล่านี้ เขายังเริ่มเขียนผลงานชิ้นเอกของเขาคือการเดินทางไปยังหลายประเทศที่ห่างไกลในโลก แบ่งออกเป็นสี่ส่วน โดยเลมูเอล กัลลิเวอร์ ผู้ซึ่งต่อมาเป็นศัลยแพทย์และกัปตันเรือหลายลำ ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในชื่อการเดินทางของกัลลิเวอร์เนื้อหาส่วนใหญ่สะท้อนถึงประสบการณ์ทางการเมืองของเขาในช่วงทศวรรษก่อนหน้า ตัวอย่างเช่น ตอนที่ยักษ์กัลลิเวอร์ดับไฟไหม้พระราชวังลิลลิพุตด้วยการปัสสาวะใส่ สามารถมองได้ว่าเป็นอุปมาอุปไมยสำหรับสนธิสัญญาสันติภาพที่ผิดกฎหมายของพรรคทอรี ซึ่งเป็นสนธิสัญญาที่เขามองว่าเป็นสิ่งที่ดีที่เกิดขึ้นในลักษณะที่โชคร้าย ในปี 1726 เขาได้เดินทางไปเยือนลอนดอนหลังจากเลื่อนมานาน^{[ 45 ]}โดยนำต้นฉบับการเดินทางของกัลลิเวอร์ไป ด้วย ระหว่างการเยือนครั้งนั้น เขาได้พักอยู่กับเพื่อนเก่าของเขา ได้แก่ อเล็กซานเดอร์ โป๊ป, จอห์น อาร์บัทนอต และจอห์น เกย์ ซึ่งช่วยเขาจัดการตีพิมพ์หนังสือของเขาโดยไม่ระบุชื่อผู้เขียนในเดือนพฤศจิกายน ปี 1726 หนังสือเล่มนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากในทันที โดยมีการพิมพ์ซ้ำถึงสามครั้งในปีนั้น และอีกครั้งในช่วงต้นปี 1727 มีการแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส เยอรมัน และดัตช์ในปี 1727 และมีการพิมพ์สำเนาละเมิดลิขสิทธิ์ในไอร์แลนด์

ในปี ค.ศ. 1727 สวิฟต์เดินทางกลับไปอังกฤษอีกครั้งและพักอยู่กับอเล็กซานเดอร์ โป๊ป การเยี่ยมเยียนถูกตัดให้สั้นลงเมื่อสวิฟต์ได้รับข่าวว่าเอสเธอร์ จอห์นสันกำลังจะตาย จึงรีบกลับบ้านไปอยู่กับเธอ^{[ 45 ]}ในวันที่ 28 มกราคม ค.ศ. 1728 จอห์นสันเสียชีวิต สวิฟต์ได้สวดภาวนาข้างเตียงของเธอ แม้กระทั่งแต่งบทสวดเพื่อปลอบโยนเธอ สวิฟต์ทนไม่ได้ที่จะอยู่ร่วมในวาระสุดท้าย แต่ในคืนที่เธอเสียชีวิต เขาเริ่มเขียนบทกวีเรื่องThe Death of Mrs Johnsonเขาป่วยเกินกว่าจะไปร่วมงานศพที่โบสถ์เซนต์แพทริกได้^{[ 45 ]}หลายปีต่อมา เส้นผมที่สันนิษฐานว่าเป็นของจอห์นสันถูกพบในโต๊ะทำงานของเขา ห่อด้วยกระดาษที่มีข้อความว่า "เป็นเพียงเส้นผมของผู้หญิง"

ความตายกลายเป็นสิ่งที่คอยรบกวนจิตใจของสวิฟต์อย่างต่อเนื่องนับจากนี้ ในปี 1731 เขาเขียนบทกวีเกี่ยวกับความตายของดร.สวิฟต์ซึ่งเป็นบทไว้อาลัยให้กับตัวเขาเอง และตีพิมพ์ในปี 1739 ในปี 1732 จอห์น เกย์ เพื่อนสนิทและผู้ร่วมงานของเขาเสียชีวิต ในปี 1735 จอห์น อาร์บัทนอต เพื่อนอีกคนจากสมัยที่เขาอยู่ในลอนดอนก็เสียชีวิตเช่นกัน และในปี 1738 สวิฟต์เองก็เริ่มแสดงอาการป่วย อาจถึงขั้นเป็นโรคหลอดเลือดสมองในปี 1742 สูญเสียความสามารถในการพูด และตระหนักถึงความกลัวที่เลวร้ายที่สุดของเขาที่จะกลายเป็นคนพิการทางจิต (“ฉันจะเป็นเหมือนต้นไม้นั้น” เขากล่าวครั้งหนึ่ง “ฉันจะตายที่ยอด”) ^{[ 46 ]}เขากลายเป็นคนชอบทะเลาะวิวาทมากขึ้นเรื่อยๆ และมิตรภาพที่ยาวนาน เช่น มิตรภาพกับโทมัส เชอริแดน ก็จบลงโดยไม่มีสาเหตุเพียงพอ เพื่อปกป้องเขาจากผู้ที่ฉวยโอกาสซึ่งเริ่มเข้ามาหาประโยชน์จากบุคคลสำคัญ เพื่อนสนิทของเขาจึงประกาศว่าเขามี “สติและความจำเสื่อม” อย่างไรก็ตาม หลายคนเชื่อกันมานานแล้วว่าสวิฟต์เสียสติไปแล้วในช่วงเวลานี้ ในหนังสือLiterature and Western Man ของเขา ผู้เขียนJB Priestleyยังอ้างถึงบทสุดท้ายของGulliver's Travelsเป็นหลักฐานแสดงถึง "อาการเสียสติ" ที่ใกล้เข้ามาของสวิฟต์ Bewley ระบุว่าการเสื่อมถอยของเขาเกิดจาก 'ภาวะสมองเสื่อมระยะสุดท้าย' ^{[ 24 ]}

ในตอนที่ 8 ของชุดหนังสือ " เรื่องราวของอารยธรรม"วิลล์ ดูแรนต์บรรยายถึงช่วงปีสุดท้ายของชีวิตสวิฟต์ว่ามีลักษณะดังนี้:

อาการทางจิตที่ชัดเจน... [ปรากฏครั้งแรก] ในปี 1738 ในปี 1741 ผู้ปกครองได้รับการแต่งตั้งให้ดูแลกิจการของเขาและคอยระวังไม่ให้เขาทำร้ายตัวเองในระหว่างที่เขาแสดงอาการรุนแรง ในปี 1742 เขาทนทุกข์ทรมานจากความเจ็บปวดอย่างมากจากการอักเสบของตาซ้าย ซึ่งบวมจนมีขนาดเท่า... [ไข่ไก่] ผู้ดูแลห้าคนต้องคอยห้ามปรามเขาไม่ให้ควักตาออกมา เขาไม่พูดอะไรเลยเป็นเวลาหนึ่งปีเต็ม^{[ 47 ]}

ในปี ค.ศ. 1744 อเล็กซานเดอร์ โปป เสียชีวิต จากนั้นในวันที่ 19 ตุลาคม ค.ศ. 1745 สวิฟต์ก็เสียชีวิตเมื่ออายุเกือบ 78 ปี^{[ 48 ]}หลังจากนำร่างของเขามาตั้งไว้ให้ชาวดับลินได้แสดงความเคารพเป็นครั้งสุดท้าย เขาก็ถูกฝังในมหาวิหารของเขาเองเคียงข้างเอสเธอร์ จอห์นสัน ตามความประสงค์ของเขา ทรัพย์สินส่วนใหญ่ของเขา (12,000 ปอนด์) ถูกยกให้ก่อตั้งโรงพยาบาลสำหรับผู้ป่วยทางจิต ซึ่งเดิมรู้จักกันในชื่อโรงพยาบาลเซนต์แพทริกสำหรับคนปัญญาอ่อน ซึ่งเปิดทำการในปี ค.ศ. 1757 และยังคงเป็นโรงพยาบาลจิตเวช จนถึงปัจจุบัน ^{[ 48 ]}

(ข้อความคัดมาจากบทนำของหนังสือ The Journal to Stella โดย George A. Aitken และจากแหล่งข้อมูลอื่นๆ)

โจนาธาน สวิฟต์ เขียน คำจารึกบนหลุมศพของตนเอง:

ดับเบิลยู.บี. เยตส์แปลความหมายจากภาษาละตินได้ อย่าง ไพเราะว่า:

สวิฟต์ได้จากไปสู่ความสงบแล้ว;

ความโกรธแค้นอย่างรุนแรงที่นั่น

ไม่สามารถกรีดหน้าอกของเขาได้

ถ้ากล้าก็จงเลียนแบบเขาซะ

นักเดินทางผู้หลงใหลในโลก; เขา

รับใช้เสรีภาพของมนุษย์

ห้องสมุดของเขาเป็นที่รู้จักผ่านทางแคตตาล็อกการขาย^{[ 49 ]}

ในพินัยกรรมของเขา สวิฟต์ขอให้ฝังศพเขาไว้ "ใต้เสาข้างอนุสาวรีย์ของไพรเมต นาร์ซิสซัส มาร์ช " ความดูหมิ่นเหยียดหยามของสวิฟต์ที่มีต่อมาร์ชในขณะที่เขายังมีชีวิตอยู่นั้นเป็นที่รู้จักกันดี ทำให้บางคนสรุปว่าคำจารึกบนหลุมศพของเขาตั้งใจที่จะเสียดสีจารึกอันโอ่อ่าหกสิบบรรทัดของมาร์ช นับตั้งแต่การบูรณะโบสถ์เซนต์แพทริกโดยเบนจามิน กินเนสส์ในช่วงทศวรรษ 1860 หลุมศพทั้งสองตั้งอยู่ห่างกันประมาณ 50 เมตร แต่เดิมทีตั้งอยู่เคียงข้างกัน จอห์น สตับบ์ส นักเขียนชีวประวัติของสวิฟต์ ถือว่าทฤษฎีเกี่ยวกับคำจารึกนี้ "มีความเป็นไปได้อย่างสมบูรณ์" แต่ก็ยังตั้งข้อสังเกตว่าจารึกนั้นก็มีคุณค่าในตัวของมันเองลีโอ แดมรอชผู้เขียนชีวประวัติสำคัญของสวิฟต์ เชื่อว่ามัน "น่าเชื่อถืออย่างยิ่ง" ทั้งสองตั้งข้อสังเกตว่าสิ่งนี้จะสอดคล้องกับลักษณะนิสัยของสวิฟต์^{[ 50 ]}

นักการเมืองชาวอังกฤษMichael Footชื่นชม Swift อย่างมากและเขียนเกี่ยวกับเขาอย่างกว้างขวาง ในDebts of Honour ^{[ 51 ]}เขาอ้างถึงคำอธิบายที่เสนอโดยDenis Johnstonเกี่ยวกับพฤติกรรมของ Swift ที่มีต่อ Stella และ Vanessa ด้วยความเห็นชอบ

จอห์นสตันชี้ให้เห็นถึงความขัดแย้งในข้อมูลที่ได้รับเกี่ยวกับต้นกำเนิดและบิดามารดาของสวิฟต์ และตั้งสมมติฐานว่าบิดาที่แท้จริงของสวิฟต์คือบิดาของเซอร์วิลเลียม เทมเพิล ซึ่งก็คือ เซอร์จอห์น เทมเพิลผู้ดำรงตำแหน่งประธานศาลสูงสุดในดับลินในขณะนั้น เป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าสเตลลาเป็นบุตรนอกสมรสของเซอร์วิลเลียม เทมเพิล ดังนั้น หากสมมติฐานเหล่านี้เป็นความจริง สวิฟต์จึงเป็นพี่ชายของเซอร์วิลเลียมและเป็นลุงของสเตลลา การแต่งงานหรือความสัมพันธ์ใกล้ชิดระหว่างสวิฟต์และสเตลลาจึงเป็นการร่วมประเวณี ระหว่าง พี่น้อง ซึ่งเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้

ดังนั้นจึงสรุปได้ว่าสวิฟต์ไม่สามารถแต่งงานกับวาเนสซาได้หากสเตลลาไม่ปรากฏว่าเป็นนางสนมที่ถูกทิ้ง ซึ่งเขาจะไม่คิดที่จะทิ้งภาพลักษณ์เช่นนั้น ทฤษฎีของจอห์นสตันได้รับการอธิบายอย่างละเอียดในหนังสือของเขาเรื่องIn Search of Swift [ ^{52 ] เขา}ยังได้รับการอ้างถึงในDictionary of Irish Biography ^{[ 53 ]}และทฤษฎีนี้ได้รับการนำเสนอโดยไม่มีการอ้างอิงในConcise Cambridge History of English Literature ^{[ 54 ]}

สวิฟต์เป็นนักเขียนที่มีผลงานมากมาย รวมเล่มงานเขียนร้อยแก้วของเขา (เฮอร์เบิร์ต เดวิส บรรณาธิการ บาซิล แบล็กเวลล์, 1965–) มีจำนวนถึงสิบสี่เล่ม ส่วนรวมบทกวีฉบับสมบูรณ์ของเขา (แพท ร็อดเจอร์ส บรรณาธิการ เพนกวิน, 1983) มีความยาวถึง 953 หน้า และจดหมายโต้ตอบของเขา (เดวิด วูลลีย์ บรรณาธิการ พี. แลง, 1999) มีจำนวนถึงสามเล่ม

งานเขียนร้อยแก้ว/เสียดสีชิ้นสำคัญชิ้นแรกของสวิฟต์ เรื่องA Tale of a Tub (1704, 1710) ^{[ 55 ]}แสดงให้เห็นถึงธีมและเทคนิคการเขียนหลายอย่างที่เขาจะใช้ในงานเขียนในภายหลัง เรื่องนี้ทั้งสนุกสนานและตลกขบขัน ในขณะเดียวกันก็มีความเฉียบแหลมและวิพากษ์วิจารณ์เป้าหมายอย่างรุนแรง เนื้อเรื่องหลักเล่าถึงวีรกรรมของลูกชายสามคน ซึ่งเป็นตัวแทนของแนวคิดหลักในศาสนาคริสต์ พวกเขาได้รับมรดกจากพ่อเป็นเสื้อโค้ทคนละตัว พร้อมคำสั่งห้ามดัดแปลงใดๆ ทั้งสิ้น อย่างไรก็ตาม ลูกชายทั้งสามพบว่าเสื้อโค้ทของพวกเขาล้าสมัยไปแล้ว จึงเริ่มมองหาช่องโหว่ในพินัยกรรมของพ่อเพื่อที่จะดัดแปลงเสื้อโค้ทได้ เมื่อแต่ละคนหาทางหลีกเลี่ยงคำตักเตือนของพ่อได้ พวกเขาก็ต่อสู้กันเพื่อแย่งชิงอำนาจและการครอบงำ ผู้เล่าเรื่องได้แทรก "การนอกเรื่อง" ที่แปลกประหลาดเกี่ยวกับหัวข้อต่างๆ ไว้ในบทต่างๆ สลับกันไป

ในปี ค.ศ. 1690 เซอร์วิลเลียม เทมเพิลผู้อุปถัมภ์ของสวิฟต์ ได้ตีพิมพ์หนังสือAn Essay upon Ancient and Modern Learningซึ่งเป็นการปกป้องงานเขียนคลาสสิก (ดูQuarrel of the Ancients and the Moderns ) โดยยกจดหมายของฟาลาริสเป็นตัวอย่าง วิล เลียม วอตตันตอบโต้เทมเพิลด้วยหนังสือ Reflections upon Ancient and Modern Learning (1694) ซึ่งแสดงให้เห็นว่าจดหมาย เหล่านั้น เป็นของปลอมที่แต่งขึ้นในภายหลัง ต่อมาชาร์ลส์ บอยล์ (ต่อมาคือเอิร์ลแห่งออร์เรอรีคนที่ 4 และเป็นบิดาของนักเขียนชีวประวัติคนแรกของสวิฟต์) ได้ตอบโต้จากฝ่ายสนับสนุนงานเขียนโบราณ นอกจากนี้ริชาร์ด เบนท์ลีย์หนึ่งในนักวิชาการชั้นนำในยุคนั้น ก็ได้เขียนบทความDissertation upon the Epistles of Phalaris (1699) เพื่อโต้แย้งฝ่ายงานเขียนสมัยใหม่ และคำกล่าวสุดท้ายในหัวข้อนี้มาจากสวิฟต์ในหนังสือBattle of the Books (1697 ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1704) ซึ่งเขาได้ทำการปกป้องเทมเพิลและฝ่ายงานเขียนโบราณอย่างมีอารมณ์ขัน

ในปี ค.ศ. 1708 ช่างทำรองเท้าชื่อจอห์น พาร์ทริดจ์ ได้ตีพิมพ์ ปฏิทินโหราศาสตร์ยอดนิยมเล่มหนึ่งเนื่องจากพาร์ทริดจ์ทำนายการเสียชีวิตของเจ้าหน้าที่โบสถ์หลายคนผิดพลาด สวิฟต์จึงโจมตีพาร์ทริดจ์ในหนังสือ Predictions for the Ensuing Year by Isaac Bickerstaffซึ่งเป็นการล้อเลียนที่ทำนายว่าพาร์ทริดจ์จะเสียชีวิตในวันที่ 29 มีนาคม สวิฟต์ได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มเล็กตามมาในวันที่ 30 มีนาคม โดยอ้างว่าพาร์ทริดจ์เสียชีวิตจริง ซึ่งเป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางแม้ว่าพาร์ทริดจ์จะกล่าวตรงกันข้ามก็ตาม จากแหล่งข้อมูลอื่น^{[ 56 ]}ริชาร์ด สตีลใช้ตัวตนของไอแซค บิกเกอร์สตาฟ และเป็นผู้เขียนเกี่ยวกับ "การเสียชีวิต" ของจอห์น พาร์ทริดจ์ และตีพิมพ์ในThe Spectatorไม่ใช่โจนาธาน สวิฟต์

จดหมายของเดรเปียร์ ( ค.ศ. 1724) เป็นชุดจุลสารที่ต่อต้านการผูกขาดที่รัฐบาลอังกฤษ มอบ ให้แก่วิลเลียม วูดในการผลิตเหรียญทองแดงสำหรับไอร์แลนด์ เป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าวูดจะต้องผลิตเหรียญคุณภาพต่ำจำนวนมากเพื่อทำกำไร ใน "จดหมาย" เหล่านี้ สวิฟต์ปลอมตัวเป็นเจ้าของร้านหรือพ่อค้าผ้าเพื่อวิพากษ์วิจารณ์แผนการดังกล่าว งานเขียนของสวิฟต์มีประสิทธิภาพมากในการบ่อนทำลายความคิดเห็นเกี่ยวกับโครงการนี้ จนรัฐบาลเสนอรางวัลให้แก่ผู้ที่เปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของผู้เขียน แม้ว่าจะไม่ใช่ความลับ (เมื่อเดินทางกลับดับลินหลังจากการเดินทางไปอังกฤษครั้งหนึ่ง สวิฟต์ได้รับการต้อนรับด้วยป้ายผ้าที่เขียนว่า "ยินดีต้อนรับกลับบ้าน เดรเปียร์") แต่ไม่มีใครแจ้งเบาะแสของสวิฟต์ แม้ว่าจะมีความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จในการดำเนินคดีกับผู้จัดพิมพ์จอห์น ฮาร์ดิงก็ตาม^{[ 57 ]}เสียงประท้วงทั่วไปเกี่ยวกับการผลิตเหรียญทำให้สิทธิบัตรของวูดถูกยกเลิกในเดือนกันยายน ค.ศ. 1725 และเหรียญเหล่านั้นก็ถูกระงับการหมุนเวียน^{[ 58 ]}ใน "บทกวีเกี่ยวกับการเสียชีวิตของดร. สวิฟต์" (1739) สวิฟต์ระลึกถึงสิ่งนี้ว่าเป็นหนึ่งในความสำเร็จที่ดีที่สุดของเขา

หนังสือ Gulliver's Travelsซึ่งส่วนใหญ่เขียนโดยสวิฟต์ที่บ้านวูดบรูคในเคาน์ตีลาโออิสได้รับการตีพิมพ์ในปี 1726 และถือเป็นผลงานชิ้นเอกของเขา เช่นเดียวกับงานเขียนอื่นๆ ของเขา หนังสือ Travelsได้รับการตีพิมพ์โดยใช้นามแฝงของตัวละครสมมติชื่อเดียวกันคือเลมูเอล กัลลิเวอร์ซึ่งในชื่อหนังสือที่ยาวนั้นได้บรรยายไว้ว่าเป็นศัลยแพทย์ประจำเรือและต่อมาเป็นกัปตันเรือ จดหมายโต้ตอบบางส่วนระหว่างเบนจามิน มอตต์ ผู้พิมพ์ และญาติของกัลลิเวอร์ซึ่งเป็นตัวละครสมมติเช่นกัน ในการเจรจาเกี่ยวกับการตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้ยังคงหลงเหลืออยู่ Gulliver's Travels เป็นการเสียดสีธรรมชาติของมนุษย์โดยอิงจากประสบการณ์ของสวิฟต์ในยุคสมัยของเขา มักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นหนังสือสำหรับเด็ก (และได้รับการตีพิมพ์ใน รูปแบบ ที่ตัดทอน ) และถูกวิพากษ์วิจารณ์ถึงความเกลียดชังมนุษย์ ที่ปรากฏให้เห็น หนังสือทั้งสี่เล่ม—ซึ่งเล่าถึงการเดินทางสี่ครั้งไปยังดินแดนแปลกใหม่ที่ส่วนใหญ่เป็นสมมติ—มีธีมที่แตกต่างกัน นักวิจารณ์ยกย่องผลงานชิ้นนี้ว่าเป็นภาพสะท้อนเสียดสีที่แสดงให้เห็นถึงข้อบกพร่องของแนวคิด ในยุคเรืองปัญญา

ในปี ค.ศ. 1729 บทความเรื่อง "A Modest Proposal for Preventing the Children of Poor People in Ireland Being a Burden on Their Parents or Country, and for Making Them Beneficial to the Publick" ของสวิฟต์ ได้รับการตีพิมพ์ในดับลินโดยซาราห์ ฮาร์ดิง [ ^{59 ] เป็น}งานเขียนเชิงเสียดสีที่ผู้เล่าเรื่องใช้เหตุผลที่ดูเกินจริงโดยเจตนา แนะนำให้คนยากจนในไอร์แลนด์หลุดพ้นจากความยากจนด้วยการขายลูกของตนเป็นอาหารให้แก่คนรวย: "ฉันได้รับการยืนยันจากชาวอเมริกันผู้รอบรู้คนหนึ่งที่ฉันรู้จักในลอนดอนว่า เด็กเล็กที่แข็งแรงได้รับการเลี้ยงดูอย่างดีเมื่ออายุครบ 1 ขวบจะเป็นอาหารที่อร่อย มีคุณค่าทางโภชนาการ และดีต่อสุขภาพที่สุด..." ตามรูปแบบการเสียดสี เขาแนะนำการปฏิรูปที่เขาเสนอจริง ๆ โดยการเยาะเย้ยพวกมัน:

ดังนั้นอย่าให้ใครพูดกับฉันถึงวิธีการอื่นใด... การเก็บภาษีจากผู้ที่ไม่อยู่ในพื้นที่... การใช้ [สิ่งใดๆ] นอกจากสิ่งที่ปลูกและผลิตเอง... การปฏิเสธ... ความหรูหราจากต่างประเทศ... การนำเอาแนวทางแห่งความประหยัด ความรอบคอบ และความพอประมาณเข้ามา... การเรียนรู้ที่จะรักประเทศของเรา... การละทิ้งความบาดหมางและการแบ่งฝักแบ่งฝ่าย... การสอนเจ้าของที่ดินให้มีความเมตตาต่อผู้เช่าอย่างน้อยในระดับหนึ่ง... ดังนั้นฉันขอย้ำอีกครั้งว่า อย่าให้ใครพูดกับฉันถึงวิธีการเหล่านี้และวิธีการอื่นๆ ที่คล้ายกัน จนกว่าเขาจะมีความหวังอย่างน้อยสักนิดว่าจะมีความพยายามอย่างจริงจังและจริงใจที่จะนำสิ่งเหล่านี้ไปปฏิบัติ^{[ 60 ]}

• "การใคร่ครวญถึงไม้กวาด" (1703–10)
• "บทความไตรภาคเกี่ยวกับความสามารถของจิตใจ" (1707–11) ^{[ 61 ]}
• เอกสารของบิกเกอร์สตาฟ-พาร์ทริดจ์ (ค.ศ. 1708–09)
• " ข้อโต้แย้งต่อการยกเลิกศาสนาคริสต์ " (1708): ข้อความฉบับเต็ม
• เดอะ อินเทลลิเจนเซอร์ (ร่วมกับโทมัส เชอริแดน (1719–1788)): ข้อความ: โครงการกูเตนเบิร์กเก็บถาวรเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2020 ที่เวย์แบ็กแมชชีน
• หนังสือพิมพ์ The Examiner (1710): ข้อความ: โครงการ Gutenberg เก็บถาวรเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2020 ที่Wayback Machine
• "ข้อเสนอเพื่อแก้ไข ปรับปรุง และตรวจสอบความถูกต้องของภาษาอังกฤษ" (1712)
• "ว่าด้วยการปฏิบัติตนของฝ่ายสัมพันธมิตร" (1711)
• "เค้าโครงสู่การเขียนเรียงความเกี่ยวกับการสนทนา" (1713): ข้อความฉบับเต็ม: Bartleby.com เก็บถาวรเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2005 ที่Wayback Machine
• "จิตวิญญาณสาธารณะของพรรควิก แสดงออกผ่านการให้กำลังใจอย่างเอื้อเฟื้อต่อผู้ก่อวิกฤต" (1714)
• "จดหมายถึงสุภาพบุรุษหนุ่มผู้เพิ่งบวชเป็นพระ" (1720)
• "จดหมายให้คำแนะนำแก่กวีหนุ่ม" (1721): ข้อความฉบับเต็ม: Bartleby.com เก็บถาวรเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2005 ที่Wayback Machine
• จดหมายของดราเปียร์ (ค.ศ. 1724, 1725): ข้อความฉบับเต็ม:โครงการกูเตนเบิร์กเก็บถาวรเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2020 ที่เวย์แบ็กแมชชีน
• "Bon Mots de Stella" (1726): ภาคผนวกที่ดูไม่เกี่ยวข้องอย่างน่าประหลาดของ "Gulliver's Travels"
• " ข้อเสนอที่สุภาพ" (A Modest Proposal ) อาจเป็นงานเขียนเสียดสีที่โดดเด่นที่สุดในภาษาอังกฤษ ซึ่งเสนอแนะว่าชาวไอริชควรหันมาบริโภคเนื้อมนุษย์ (เขียนขึ้นในปี 1729)
• "เรียงความว่าด้วยชะตากรรมของบรรดาพระสงฆ์"
• "ตำราว่าด้วยมารยาทที่ดีและการอบรมสั่งสอนที่ดี": อ่านฉบับเต็มได้ที่: Bartleby.com
• "คำปราศรัยอย่างสุภาพต่อบรรดาผู้เขียนที่ชั่วร้ายในยุคปัจจุบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้เขียนหนังสือเรื่อง คริสต์ศาสนาที่ไม่ได้ตั้งอยู่บนพื้นฐานของเหตุผล และผู้เขียนหนังสือเรื่อง การฟื้นคืนชีพของพระเยซูที่ได้รับการพิจารณาแล้ว" (ค.ศ. 1743–45?)

• "บทกวีสรรเสริญ สังคม เอเธนส์ " ผลงานชิ้นแรกของสวิฟต์ ตีพิมพ์ใน หนังสือพิมพ์ The Athenian Mercury ฉบับพิเศษ เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1691 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม ค.ศ. 2023 ที่Wayback Machine
• บทกวีของ Jonathan Swift, DD Texts ที่ Project Gutenberg: เล่มหนึ่งเล่มสองเก็บถาวรเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2020 ที่Wayback Machine
• "เบาซีส์และฟิเลมอน" (ค.ศ. 1706–09): ข้อความฉบับเต็ม: มันซีย์ส
• "คำบรรยายเกี่ยวกับยามเช้า" (1709): ข้อความฉบับเต็มพร้อมคำอธิบาย: มหาวิทยาลัยโทรอนโต ; ข้อความอีกฉบับ: มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย
• "คำบรรยายเกี่ยวกับฝักบัวในเมือง" (1710): ข้อความฉบับเต็ม: มูลนิธิกวีนิพนธ์
• " Cadenus และ Vanessa " (1713): ข้อความเต็ม: Munseys
• "ฟิลลิส หรือ ความก้าวหน้าแห่งความรัก" (1719): ข้อความฉบับเต็ม: theotherpages.org เก็บถาวรเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2005 ที่Wayback Machine
• บทกวีวันเกิดของสเตลล่า:
  • ค.ศ. 1719. ข้อความฉบับเต็มพร้อมคำอธิบาย: มหาวิทยาลัยโทรอนโต
  • ค.ศ. 1720 ข้อความฉบับเต็ม
  • ค.ศ. 1727. ข้อความฉบับเต็ม: มหาวิทยาลัยโทรอนโต
• "ความก้าวหน้าแห่งความงาม" (1719–20): ข้อความฉบับเต็ม: OurCivilisation.com
• "ความก้าวหน้าของกวีนิพนธ์" (1720): ข้อความฉบับเต็ม: theotherpages.org เก็บถาวรเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2005 ที่Wayback Machine
• "บทไว้อาลัยเชิงเสียดสีต่อการเสียชีวิตของนายพลผู้มีชื่อเสียงในอดีต" (ค.ศ. 1722): ข้อความฉบับเต็ม: มหาวิทยาลัยโทรอนโต
• "ถึงควิลกา บ้านพักในชนบทที่อยู่ในสภาพไม่ดี" (1725): ข้อความฉบับเต็ม: มหาวิทยาลัยโทรอนโต
• "คำแนะนำสำหรับนักเขียนบทกวีจากถนนกรุบสตรีท" (1726): ข้อความฉบับเต็ม: มหาวิทยาลัยโทรอนโต
• "เฟอร์นิเจอร์แห่งจิตใจสตรี" (1727)
• "บนกระจกเก่าแก่มาก" (1728): ข้อความฉบับเต็ม: Gosford.co.uk
• "บทสนทนาเกี่ยวกับชีวิตในชนบท" (ค.ศ. 1729): ข้อความฉบับเต็ม: Gosford.co.uk
• "มีการถกเถียงกันถึงประเด็นสำคัญว่าควรเปลี่ยนแฮมิลตันส์บาวน์ให้เป็นค่ายทหารหรือโรงผลิตมอลต์" (1729): ข้อความฉบับเต็ม: Gosford.co.uk
• "เกี่ยวกับสตีเฟน ดั๊ก คนเกี่ยวข้าวและกวีคนโปรด" (1730): ข้อความฉบับเต็ม: มหาวิทยาลัยโทรอนโต
• "ความตายและดาฟเน" (1730): ข้อความฉบับเต็ม: OurCivilisation.com
• "สถานที่แห่งผู้ถูกสาปแช่ง" (1731): ข้อความฉบับเต็มอยู่ที่Wayback Machine (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2009)
• "นางฟ้าสาวสวยกำลังจะเข้านอน" (1731): ข้อความฉบับเต็มพร้อมคำอธิบาย: แจ็ค ลินช์ ; ข้อความอีกฉบับ: มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย
• "สเตรฟอนและโคลอี" (1731): ข้อความฉบับเต็มพร้อมคำอธิบาย: แจ็ค ลินช์ ; ข้อความอีกฉบับ: มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนียเก็บถาวรเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2014 ที่Wayback Machine
• "เฮลเตอร์ สเคลเตอร์" (1731): ข้อความฉบับเต็ม: OurCivilisation.com
• "คาสซินัสและปีเตอร์: บทไว้อาลัยอันโศกเศร้า" (1731): ข้อความฉบับเต็มพร้อมคำอธิบาย: แจ็ค ลินช์
• "วันพิพากษา" (1731): ข้อความฉบับเต็ม
• "บทกวีเกี่ยวกับการเสียชีวิตของดร. สวิฟต์, DSPD" (1731–32): ฉบับเต็มพร้อมคำอธิบาย: แจ็ค ลินช์ , มหาวิทยาลัยโทรอนโต ; ฉบับที่ไม่มีคำอธิบาย: มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย
• "จดหมายถึงสุภาพสตรี" (1732): ข้อความฉบับเต็ม: OurCivilisation.com
• "คำสารภาพของเหล่าสัตว์ร้ายต่อบาทหลวง" (1732): ข้อความฉบับเต็มพร้อมคำอธิบาย: มหาวิทยาลัยโทรอนโต
• " ห้องแต่งตัวของสุภาพสตรี " (1732): ข้อความฉบับเต็มพร้อมคำอธิบาย: แจ็ค ลินช์
• "ว่าด้วยบทกวี: บทเพลงสรรเสริญ" (1733) ^{[ 62 ]}
• "การแสดงหุ่นกระบอก"
• "นักตรรกศาสตร์ถูกหักล้าง"

• "เมื่อฉันแก่ชราลง" – ปณิธานของสวิฟต์ (1699)
• บันทึกประจำวันถึงสเตลลา (ค.ศ. 1710–1713): ข้อความฉบับเต็ม (นำเสนอในรูปแบบบันทึกรายวัน):บันทึกประจำวันถึงสเตลลา ; บทคัดย่อ: OurCivilisation.com ;
• จดหมาย:
  • จดหมายที่เลือก
  • ถึงอ็อกซ์ฟอร์ดและพระสันตะปาปา: OurCivilisation.com
• จดหมายโต้ตอบของโจนาธาน สวิฟต์, DD เรียบเรียงโดยเดวิด วูลลีย์ จำนวนสี่เล่ม พร้อมเล่มดัชนี แฟรงก์เฟิ ร์ต อัม ไมน์; นิวยอร์ก : พี. แลง, ประมาณปี 1999  – ประมาณปี 2007

• สามเทศน์และสามคำอธิษฐาน ข้อความฉบับเต็ม: มหาวิทยาลัยแอดิเลด , โครงการกูเตนเบิร์กเก็บถาวรเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2020 ที่เวย์แบ็กแมชชีน
• สามเทศน์: 1. ว่าด้วยการยอมอยู่ใต้บังคับบัญชาซึ่งกันและกัน 2. ว่าด้วยมโนธรรม 3. ว่าด้วยพระตรีเอกภาพ (ที่มา: โครงการกูเตนเบิร์ก)
• งานเขียนเกี่ยวกับศาสนาและศาสนจักร ข้อความใน Project Gutenberg: เล่มที่หนึ่งเก็บถาวรเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2020 ที่Wayback Machineเล่มที่สองเก็บถาวรเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2020 ที่Wayback Machine
• "บทความแรกที่เขาเขียน 17 ตุลาคม ค.ศ. 1727" ข้อความฉบับเต็ม: Worldwideschool.org เก็บถาวรเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2549 ที่Wayback Machine
• "บทสวดภาวนาฉบับที่สองเขียนขึ้นเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน ค.ศ. 1727" ข้อความฉบับเต็ม: Worldwideschool.org เก็บถาวรเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2549 ที่Wayback Machine

• คำแนะนำสำหรับคนรับใช้ (ค.ศ. 1731): ข้อความฉบับเต็ม:คลังเอกสารของจอนาธาน สวิฟต์
• รวมบทสนทนาอันสุภาพและชาญฉลาดอย่างสมบูรณ์ (ค.ศ. 1738)
• "ข้อคิดเกี่ยวกับหัวข้อต่างๆ" ข้อความฉบับเต็ม: มหาวิทยาลัยแอดิเลดเก็บถาวรเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2550 ที่Wayback Machine
• งานเขียนทางประวัติศาสตร์: โครงการกูเตนเบิร์กเก็บถาวรเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2020 ที่เวย์แบ็กแมชชีน
• คำคมของสวิฟต์ที่ Bartleby: Bartleby.com เก็บถาวรเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2548 ที่Wayback Machine – 59 คำคม พร้อมหมายเหตุ
• ประโยชน์ของการผายลมได้รับการอธิบายแล้วตีพิมพ์ภายใต้นามแฝง Don Fartinando Puff-Indorst ศาสตราจารย์ Bumbast ในมหาวิทยาลัย Crackow ^{[ 63 ]}

นับตั้งแต่การเสียชีวิตของเขา สวิฟต์ได้รับการยกย่องจากหลายคนว่าเป็นนักเสียดสีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคจอร์เจียน [ ^{2 ]}และเป็นหนึ่งในนักเขียนเสียดสีชั้นนำในภาษาอังกฤษ^{[ 3 ]}โทมัส เชอริแดนเรียกเขาว่า "ชายผู้มีอัจฉริยภาพดั้งเดิมและความสามารถพิเศษที่ทำให้เขาได้รับการยกย่องจากสาธารณชนเหนือนักเขียนคนอื่นๆ ในยุคนั้น" ^{[ 64 ] จอ}ห์น รัสกิน ตั้งชื่อเขาว่าเป็นหนึ่งในสามบุคคลในประวัติศาสตร์ที่มีอิทธิพลต่อเขามากที่สุด^{[ 65 ]}จอร์จ ออร์เวลล์ตั้งชื่อเขาว่าเป็นหนึ่งในนักเขียนที่เขาชื่นชมมากที่สุด แม้ว่าจะไม่เห็นด้วยกับเขาในเกือบทุกประเด็นทางศีลธรรมและการเมืองก็ตาม^{[ 66 ]}กวีสมัยใหม่Edith Sitwellเขียนชีวประวัติสมมติของ Swift ชื่อI Live Under a Black Sunและตีพิมพ์ในปี 1937 ^{[ 67 ]} AL Rowseเขียนชีวประวัติของ Swift ^{[ 68 ]}บทความเกี่ยวกับผลงานของเขา^{[ 69 ] [ 70 ]}และเป็นบรรณาธิการของ Pan Books ในฉบับGulliver's Travels ^{[ 71 ]}

แฟรงค์ สเตียร์ กู๊ดวินนักวิชาการด้านวรรณกรรมได้เขียนชีวประวัติฉบับสมบูรณ์ของสวิฟต์ ในชื่อ " โจนาธาน สวิฟต์ – ยักษ์ในโซ่ตรวน " ซึ่งจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ลิเวอร์ไรท์ พับลิช ชิ่ง คอร์ปอเรชั่น นิวยอร์ก (1940)

ในปี 1982 นักเขียนบทละครชาวโซเวียตGrigory Gorinได้เขียนบทละครแฟนตาซีชื่อThe House That Swift Builtโดยอิงจากช่วงปีสุดท้ายของชีวิต Jonathan Swift และตอนต่างๆ จากผลงานของเขา^{[ 72 ]}บทละครเรื่องนี้ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์โทรทัศน์สองตอนในปี 1984 ในชื่อเดียวกัน โดยผู้กำกับ Mark Zakharov Jake Arnottนำเสนอเขาในนวนิยายเรื่องThe Fatal Treeใน ปี 2017 ^{[ 73 ]}การวิเคราะห์ข้อมูลการถือครองห้องสมุดในปี 2017 เผยให้เห็นว่า Swift เป็นนักเขียนชาวไอริชที่ได้รับความนิยมมากที่สุด และGulliver's Travelsเป็นวรรณกรรมไอริชที่มีการถือครองมากที่สุดในห้องสมุดทั่วโลก^{[ 74 ]}

ผู้หญิงคนแรกที่เขียนชีวประวัติของสวิฟต์คือโซฟี ชิลเลโต สมิธซึ่งตีพิมพ์หนังสือDean Swiftในปี 1910 ^{[ 75 ] [ 76 ]}

หลุมอุกกาบาตสวิฟต์ซึ่งเป็นหลุมอุกกาบาตบน ดวงจันทร์ ดีมอสของดาวอังคารได้รับการตั้งชื่อตามโจนาธาน สวิฟต์ ผู้ทำนายการมีอยู่ของดวงจันทร์ของดาวอังคาร^{[ 77 ]}

เพื่อเป็นเกียรติแก่การพำนักระยะยาวของสวิฟต์ในเมืองทริมมีอนุสาวรีย์ รูปปั้น และถนนหลายสายในเมือง ที่โดดเด่นที่สุดคือถนนสวิฟต์ ซึ่งตั้งชื่อตามเขา นอกจากนี้ เมืองทริมยังจัดงานเทศกาลเพื่อเป็นเกียรติแก่สวิฟต์เป็นประจำ เรียกว่าเทศกาลทริมสวิฟต์ ในปี 2020 เทศกาลนี้ถูกยกเลิกเนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19และไม่ได้จัดขึ้นอีกเลยนับตั้งแต่นั้นมา^{[ 78 ]}

• รายชื่อชาวไอริช
• รายชื่อผู้คนจากดับลิน
• ปฏิทินของริชาร์ดผู้ยากจน
• ความหวานและแสงสว่าง

• "นักวิชาการอ้างว่าภาษา 'ไร้สาระ' ใน Gulliver's Travels มีพื้นฐานมาจากภาษาฮีบรู"โดย อลิสัน ฟลัด จากThe Guardian , 17 สิงหาคม 2015

• บทกวี ของโจนาธาน สวิฟต์ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2016 ที่Wayback Machineในคลังบทกวีศตวรรษที่สิบแปด (ECPA) และเก็บถาวรอีกครั้งเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2020 ที่Wayback Machine
• "สวิฟต์, โจนาธาน"  .สารานุกรมบริแทนนิกา . เล่มที่ 26 (ฉบับที่ 11). 1911. หน้า  224–231 .
• ไฟล์เสียงของ BBC ที่เก็บถาวรเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2010 ในWayback Machine " A Modest Proposalของ Swift " การสนทนาของ BBC ในยุคของเรา
• โจนาธาน สวิฟต์ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2012 ที่Wayback Machineณ หอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติลอนดอน
• สวิฟต์, โจนาธาน (1667–1745) คณบดีแห่งวิทยาลัยเซนต์แพทริก ดับลิน นักเสียดสีเก็บถาวรเมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2023 ที่Wayback Machineณ หอจดหมายเหตุแห่งชาติ
• ชุดเอกสาร Arch C. Elias Collectionซึ่งประกอบด้วยเอกสารโดยและเกี่ยวกับ Jonathan Swift จัดแสดงอยู่ที่หอสมุดของวิทยาลัยทรินิตี้ดับลิน

• ผลงานของโจนาธาน สวิฟต์ ในรูปแบบอีบุ๊กที่Standard Ebooks
• ผลงานของ Jonathan Swiftที่Project Gutenberg
• ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับโจนาธาน สวิฟต์ที่Internet Archive
• ผลงานของ Jonathan Swiftที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)
• ผลงานของ Jonathan Swiftที่Open Library
• ผลงานของ Jonathan Swiftที่ The Online Books Page