โจเซฟ บอยเดน
บอยเดนในงานเทศกาลนักเขียนอีเดน มิลส์ปี 2013
เกิด	( 31 ตุลาคม 1966 )31 ตุลาคม พ.ศ. 2509 [ 1 ] วิลโลว์เด ล นอร์ ทยอร์กออนแทรีโอแคนาดา
อาชีพ	ศาสตราจารย์, ที่ปรึกษาด้านการเขียน, นักเขียนนวนิยายและเรื่องสั้น
สัญชาติ	ชาวแคนาดา
อัลมา มัธยฐาน	โรงเรียนเบรเบอฟ คอลเลจ ; มหาวิทยาลัยยอร์ก ; มหาวิทยาลัยนิวออร์ลีนส์
ประเภท	นิยายอิงประวัติศาสตร์มรดกและวัฒนธรรมของชนพื้นเมือง
ผลงานที่โดดเด่น	ถนนสามวันผ่านต้นสนดำโอเรนดา

โจเซฟ บอยเดนซีเอ็ม (เกิด 31 ตุลาคม พ.ศ. 2509) เป็นนักเขียนนวนิยายและเรื่องสั้น ชาวแคนาดา ^{[ 2 ] [ 3 ]}เขาเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากการเขียนเกี่ยวกับวัฒนธรรมของชนพื้นเมือง นวนิยายเรื่อง Three Day Roadซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ ทหาร ชาวครี สองนาย ที่รับใช้ในกองทัพแคนาดาในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1ได้รับแรงบันดาลใจจากฟรานซิส เพกาห์มากาโบว์ ชาวโอจิบวา พลซุ่ม ยิงในตำนานของสงครามโลกครั้งที่ 1 นวนิยายเรื่องที่สองของโจเซฟ บอยเดน เรื่องThrough Black Spruceเล่าเรื่องราวของวิลล์ ลูกชายของหนึ่งในตัวละครในThree Day Roadนวนิยายเรื่องที่สามในไตรภาคตระกูลเบิร์ดได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2556 ในชื่อThe Orenda

โจเซฟ บอยเดน เติบโตใน วิ ลโลว์เดล นอร์ทยอร์ก ออ นแทรีโอและเข้าเรียนที่โรงเรียนเบรเบอฟคอลเลจ ซึ่งบริหารโดยคณะเยสุอิต เขาเป็นบุตรคนที่เก้าจากทั้งหมดสิบเอ็ดคนของแบลนช์ (กอสลิง) และเรย์มอนด์ วิลฟรีด บอยเดน^{[ 4 ] [ 3 ]}ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่แพทย์ผู้มีชื่อเสียงในด้านความกล้าหาญ ได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ดีเด่นและเป็นเจ้าหน้าที่แพทย์ที่ได้รับเหรียญตรามากที่สุดในสงครามโลกครั้งที่สอง^{[ 5 ]}

บอยเดนศึกษาด้านมนุษยศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยยอร์กและได้รับปริญญาโทสาขานิยายจากมหาวิทยาลัยนิวออร์ลีนส์ในปี 1995 เขาเป็นศาสตราจารย์ในโครงการนักศึกษาชนพื้นเมืองที่วิทยาลัยนอร์ เทิร์น ระหว่างปี 1995–1997 เขาเป็นอาจารย์สอนที่มหาวิทยาลัยนิวออร์ลีนส์ระหว่างปี 1998–2010 ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งนักเขียนประจำมหาวิทยาลัย นอกจากนี้เขายังเป็นอาจารย์พิเศษในโครงการการเขียนเชิงสร้างสรรค์ของมหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบีย ระหว่างปี 2013–2015 อีกด้วย ^{[ 6 ]}

ในปี 2014 บอยเดนได้รับมอบหมายจากRoyal Winnipeg Balletให้เขียนบัลเลต์เกี่ยวกับโรงเรียนประจำในแคนาดา บัลเลต์เรื่องGoing Home Star – Truth and Reconciliation ของเขา เปิดตัวครั้งแรกในปี 2014 และเดินทางไปแสดงทั่วประเทศ^{[ 7 ]}

ในปี 2015 บอยเดนประณามสตีเฟน ฮาร์เปอร์ระหว่างการเลือกตั้งรัฐบาลกลางแคนาดาปี 2015โดยเรียกนโยบายของเขาว่า "การยุยงให้เกิดความเกลียดชังทางเชื้อชาติ" และ "การปลุกปั่นความหวาดกลัว" ^{[ 8 ]}

บอยเดนแต่งงานกับนักเขียนอแมนดา บอยเดนตั้งแต่ปี 1995 ถึง 2018 ^{[ 9 ]}ในปี 2020 อแมนดา บอยเดน ได้ตีพิมพ์บันทึกความทรงจำชื่อ I Got the Dogซึ่งเธอเขียนเกี่ยวกับสถานการณ์ที่ทำให้การแต่งงานของพวกเขาสิ้นสุดลง^{[ 10 ]}

บอยเดนอาศัยอยู่ใกล้กับอ่าวจอร์เจียน รัฐออนแทรีโอกับลอร่าภรรยาของเขาและลูกชายสองคน ในปี 2019 บอยเดนเขียนเกี่ยวกับการกลับบ้านและค้นพบชีวิตใหม่ในนิตยสารGeorgian Bay Today ^{[ 11 ]}เขาเป็นผู้ร่วมก่อตั้ง Sweetwater Writers Workshop ในเมืองแพร์รีซาวด์ รัฐออนแทรีโอ ประเทศแคนาดา Sweetwater Writers Workshop ให้บริการให้คำปรึกษาแบบตัวต่อตัว เวิร์คช็อปการเขียนเชิงสร้างสรรค์ และจัดกิจกรรมพักผ่อน^{[ 12 ]}

โจเซฟ บอยเดน มีเชื้อสายไอริชและสก็อตแลนด์เป็นหลัก แต่เขายังกล่าวอีกว่าเขามีเชื้อสายชนพื้นเมืองกลุ่มแรก ด้วย มรดกทางเชื้อสายชนพื้นเมืองที่บอยเดน ระบุเองนั้นกลายเป็นประเด็นถกเถียงในที่สาธารณะ เมื่อฮอร์เฮ บาร์เรรา เผยแพร่การสืบสวนเกี่ยวกับคำกล่าวของบอยเดนสำหรับAPTN National Newsเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 2016 บทความดังกล่าวเน้นไปที่ความไม่สอดคล้องกันในคำกล่าวของบอยเดนเกี่ยวกับมรดกทางเชื้อสายชนพื้นเมือง และการขาดหลักฐานสนับสนุนคำกล่าวของเขาในลำดับวงศ์ตระกูล บอยเดนเคยกล่าวไว้ก่อนหน้านี้ว่าเขามี เชื้อสาย Mi'kmaqและMétisและต่อมากล่าวว่าเขามี เชื้อสาย NipmucและOjibwayเขาเคยลงทะเบียนกับสมาคมชนพื้นเมือง Métis แห่งออนแทรีโอหรือที่รู้จักกันในชื่อเผ่า Woodland Métis ^{[ 13 ]}บาร์เรรายังได้อธิบายถึงบทความในปี 1956 เกี่ยวกับเอิร์ล บอยเดน ลุงของบอยเดน ศิลปินในอุทยานอัลกอนควินซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อ "อินจัน โจ" ซึ่งรายงานว่าเอิร์ลไม่มี "เลือดอินเดียน" ^{[ 3 ]}อย่างไรก็ตาม แม่ของบอยเดนกล่าวว่าลูกชายของเธอกำลังค้นคว้าประวัติครอบครัวของเธอ ไม่ใช่ประวัติสามีของเธอ^{[ 14 ]}ในการตอบสนองต่อบทความ บอยเดนยังคงยืนยันถึงรากเหง้าโอจิบเวย์ทางฝั่งแม่และนิปมุกทางฝั่งพ่อของเขา แต่กล่าวว่าเขาหมายถึงว่าเขามีเชื้อสายผสม เท่านั้น เมื่อเขาใช้คำว่าเมติส^{[ 15 ]}รีเบกา ทาโบโบนดุง บรรณาธิการนิตยสารมัสแครตกล่าวว่าบอยเดนเคยบอกเธอก่อนหน้านี้ว่าเขามาจากชนเผ่าวาซอคซิงเฟิร์สต์เนชั่นเช่นเดียวกับเธอ แต่เธอไม่สามารถยืนยันเรื่องนี้ได้ อย่างไรก็ตาม ครอบครัวของบอยเดนเป็นเจ้าของเกาะส่วนตัวใกล้กับชุมชน^{[ 16 ]}

นักเขียนและนักวิจัยชาวพื้นเมืองจำนวนหนึ่งระบุว่าบอยเดนไม่ใช่ชาวพื้นเมือง และเขาไม่มีสิทธิ์ที่จะพูดในนามของชุมชนชาวพื้นเมือง^{[ 17 ]}นักเขียน นักเคลื่อนไหว และนักการเมืองชาวพื้นเมืองที่ตอบโต้ข้อกล่าวอ้างของบอยเดน ได้แก่วาบ คินิว [ ^{18 ] ด}รูว์ เฮย์เดน เทย์เลอร์^{[ 19 ]}เฮย์เดน คิง^{[ 20 ]}และไรอัน แม็กมาฮอน^{[ 21 ]}นักวิจารณ์ตั้งคำถามว่างานของเขาเป็นของแท้หรือไม่ เขาได้รับผลประโยชน์จากการระบุตัวตนของตนเองโดยแลกกับผลประโยชน์ของผู้ที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นพลเมืองของชนเผ่าพื้นเมืองหรือไม่ และคำกล่าวหรือการนำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับชาวพื้นเมืองของเขานั้นเป็นอันตรายหรือไม่ นักวิจารณ์บางคนกล่าวว่าจุดยืนที่เขาแสดงออกต่อสาธารณะนั้นบ่อนทำลายงานที่กำลังดำเนินอยู่ในชุมชนชาวพื้นเมือง^{[ 13 ] [ 22 ] [ 23 ]}เดวิด นิวเฮาส์ ประธานภาควิชาการศึกษาชาวพื้นเมืองที่มหาวิทยาลัยเทรนต์ กล่าวว่าเขาคิดว่าการระบุตัวตนของบอยเดนนั้นเป็นของแท้ แต่ข้อกล่าวอ้างของเขานั้นคลุมเครือและไม่สามารถพิสูจน์ได้^{[ 14 ]}

ในเดือนมกราคม 2017 บอยเดนกล่าวว่าเขาเคยระบุตัวเองว่าเป็นชาวมิคมักอย่างผิดพลาดในอดีต และว่าเขาเป็น "เด็กผิวขาวที่มีรากเหง้าพื้นเมือง" เขากล่าวว่าเขาไม่ได้อาศัยอัตลักษณ์ของตนในฐานะชนพื้นเมืองเพื่อทำให้หนังสือของเขาเป็นที่นิยม และได้รับรางวัลวรรณกรรมเพียงรางวัลเดียวที่อิงจากมรดกทางวัฒนธรรม ซึ่งให้เงินรางวัลเพียงเล็กน้อย เขาขอโทษที่ใช้ "พื้นที่ออกอากาศ" มากเกินไป และระบุว่าเขาจะพูดในที่สาธารณะน้อยลง เพื่อเปิดโอกาสให้เสียงของชนพื้นเมืองได้ยินในสื่อ^{[ 24 ] [ 25 ]}ต่อมาในปีนั้น บอยเดนกล่าวว่าเขาได้ทำการทดสอบดีเอ็นเอซึ่งระบุว่า "ดีเอ็นเอของชนพื้นเมืองอเมริกัน" นักวิจารณ์กล่าวว่าการทดสอบดีเอ็นเอไม่ใช่หลักฐานยืนยันอัตลักษณ์ของชนพื้นเมืองอเมริกัน^{[ 26 ] [ 2 ]}

รายงานต่อมาโดยCanadalandและแหล่งข่าวอื่นๆ ตั้งคำถามถึงความไม่สอดคล้องกันหลายประการในคำแถลงล่าสุดของ Boyden และไม่สามารถยืนยันเชื้อสายพื้นเมืองได้^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]}หลังจากการตรวจสอบ Boyden ของเขาเอง นักข่าว Eric Andrew Gee กล่าวว่า:

การวิจัยหลายเดือน การเดินทางทั่วออนแทรีโอ และการสัมภาษณ์นักวิชาการ เพื่อนร่วมงาน เพื่อนฝูง และสมาชิกในครอบครัวหลายสิบคน ไม่ได้ให้คำตอบที่แน่ชัดว่าบอยเดนเป็นชนพื้นเมือง "จริง ๆ" หรือไม่ และอาจไม่มีวันได้คำตอบด้วยซ้ำ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความท้าทายเฉพาะตัวของเขาเอง ทั้งบอยเดนและสมาชิกในครอบครัวของเขาไม่มีใครยอมให้สัมภาษณ์สำหรับบทความนี้ บอยเดนระมัดระวังที่จะรักษาการควบคุมเรื่องราวของเขาไว้^{[ 30 ] [ 13 ]}

เมื่อการถกเถียงสาธารณะเกี่ยวกับมรดกของบอยเดนส่งผลกระทบต่อการวางจำหน่ายนวนิยายเล่มใหม่ของเขาลิซ่า มีเชส ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวโอจิบเวย์กล่าวว่าเธอจะรับบอยเดนเป็นพี่น้องทางจิตวิญญาณ โดยกล่าวว่าเธอได้รับแรงบันดาลใจจากการเสียชีวิตของพี่ชายเมื่อไม่นานมานี้และความปรารถนาที่จะปกป้องผลงานของบอยเดน^{[ 31 ] [ 32 ]}

บอยเดนได้รับเหรียญเกียรติยศเนื่องในโอกาสฉลองครบรอบ 60 ปีแห่งการครองราชย์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ในปี 2013 เขายังดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการของสมาคมสิทธิเสรีภาพพลเมืองแห่งแคนาดาด้วย

เมื่อวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2558 บอยเดนได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกเครื่องราชอิสริยาภรณ์แคนาดา "เนื่องจากผลงานของเขาในฐานะนักเขียนที่เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับมรดกร่วมกันของเรา และการมีส่วนร่วมทางสังคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการสนับสนุนชนพื้นเมือง" ^{[ 39 ]}

• Three Day Road .โทรอนโต: Penguin Canada, 2005 (ผู้ชนะรางวัล McNally Robinson Aboriginal Book of the Year Award ครั้งแรก ; ผู้ชนะรางวัล Amazon/Books in Canada First Novel Award ; ผู้ชนะรางวัล Rogers Writers' Trust Fiction Prizeปี 2006; ได้รับการคัดเลือกให้รวมอยู่ใน Canada Reads 2006 ; ติดรายชื่อผู้เข้ารอบเบื้องต้นของ รางวัล International Dublin Literary Awardปี 2007; ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Governor General's Awards ปี 2005 )
• ผ่าน Black Spruceโทรอนโต: Penguin Canada, 2008 (ผู้ชนะรางวัล Scotiabank Giller Prizeพฤศจิกายน 2008) ^{[ 40 ] [ 41 ]}
• นวนิยายเรื่อง The Orendaตี พิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Hamish Hamiltonในกรุงโตรอนโตปี 2013 (ติดรายชื่อผู้เข้ารอบแรกของรางวัล Scotiabank Giller Prize ปี 2013 , เข้ารอบสุดท้ายรางวัล Governor General's Award for English fiction ปี 2013 และได้รับรางวัลชนะเลิศจาก การประกวด Canada Reads ปี 2014 )
• เวนแจ็ค .โตรอนโต: เพนกวินแคนาดา, 2016.

• เกิดมาพร้อมฟัน โตรอนโต: สำนักพิมพ์คอร์โมแรนท์ บุ๊คส์, 2001

• จากมุชเคโกวุกถึงนิวออร์ลีนส์: ทางหลวงสายเลือดผสม เอดมันตัน: NeWest, 2008
• ชาวแคนาดาผู้ยิ่งใหญ่: หลุยส์ รีเอล และกาเบรียล ดูมงต์โทรอนโต: เพนกวิน แคนาดา, 2010
• Kwe: Standing With Our Sisters. (บรรณาธิการ) โทรอนโต: Penguin Canada, 2014. (หนังสือรวมบทความจากผู้เขียนกว่าห้าสิบคน เพื่อสร้างความตระหนักถึงวิกฤตที่สตรีพื้นเมืองในแคนาดากำลังเผชิญ โดยรายได้ทั้งหมดจะมอบให้แก่โครงการNo More Stolen Sisters ของ Amnesty International )

• บอยเดน , บทความเกี่ยวกับนักเขียนชาวอังกฤษ-แคนาดา, มหาวิทยาลัยอาธาบาสกา , โดย เจ. แม็กเคย์; พร้อมลิงก์เพิ่มเติม