โจเซฟ ฟิลดิง
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	( 26 มีนาคม 1797 ) 26 มีนาคม 1797 ฮันนี่ดอนเบดฟอร์ดเชียร์อังกฤษ
เสียชีวิต	19 ธันวาคม พ.ศ. 2406 (1863-12-19) (อายุ 66 ปี) ซอลต์เลคซิตี้รัฐยูทาห์สหรัฐอเมริกา
สถานที่พักผ่อน	สุสานเมืองซอลท์เลค40°46′37″N 111°51′29″W / 40.777°N 111.858°W / 40.777; -111.858 ( สุสานเมืองซอลท์เลค )

โจเซฟ ฟิลดิง (26 มีนาคม 1797 – 19 ธันวาคม 1863) เป็นผู้นำยุคแรกของขบวนการศาสนาจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้ายเขาดำรงตำแหน่งประธาน คณะเผยแพร่ศาสนาประจำ สหราชอาณาจักร คนที่สอง (1838–1840) โดยประสานงานกิจกรรมของมิชชันนารีในบางส่วนของสหราชอาณาจักรและบางส่วนของยุโรปเขาเป็นพี่ชายของแมรี ฟิลดิงภรรยาคนที่สองของไฮรัม สมิธและเป็นลุงของโจเซฟ เอฟ. สมิธประธานคนที่หกของศาสนาจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย (ศาสนาจักร LDS)

ฟิลดิงเกิดที่ฮันนีดอนเบดฟอร์ดเชียร์ประเทศอังกฤษโดยมีบิดาชื่อจอห์น ฟิลดิง และมารดาชื่อราเชล อิบบอตสัน ซึ่งทั้งสองได้ฝ่าฟันความดูหมิ่นและการกดขี่ข่มเหงของคริสตจักรที่จัดตั้งขึ้น เพื่อเข้าร่วมเป็นสมาชิกของกลุ่มคริสตจักรอิสระสแควร์แชเปล ซึ่งนำโดยบาทหลวงไททัส ไนท์ ผู้มีชื่อเสียง ในเมืองฮาลิแฟกซ์ ยอร์กเชียร์ ซึ่งเป็นบ้านเกิดของพวกเขา เจมส์ได้รับการทำพิธีศีลล้างบาปที่นั่นในวันที่ 5 พฤษภาคม ค.ศ. 1793 จากนั้นครอบครัวได้ย้ายไปที่ฮันนีดอน เบดฟอร์ดเชียร์ ซึ่งครอบครัวฟิลดิงได้มีส่วนร่วมใน ขบวนการเมธ อดิสต์ ที่กำลังเติบโต ในพื้นที่นั้น เป็นเวลาหลายปีที่พวกเขามักจะเดินเท้าเป็นระยะทางสี่ไมล์เพื่อไปโบสถ์เมธอดิสต์ที่เซนต์นีโอตส์ เป็นที่น่าสังเกตว่าในบรรดาลูกๆ ทั้งสิบคน อย่างน้อยแปดคนได้ใช้ชีวิตมีส่วนร่วมอย่างใกล้ชิดกับการเผยแพร่พระกิตติคุณ แม้ว่าจะอยู่ในศาสนาที่แตกต่างกันก็ตาม^{[ 1 ]}

เจมส์เริ่มเทศนาในโบสถ์เมธอดิสต์ก่อน แต่ต่อมาเกิดความไม่พอใจ และด้วยการชักชวนของทิโมธี แมทธิวส์ (บาทหลวง) ซึ่งเป็นพี่เขย เขาจึงเดินทางไปเพรสตันพร้อมกับมาร์ธาและแมรี น้องสาวสองคน เพื่อเทศนาในโบสถ์เซมิ-เอพิสโคปาเลียนและโบสถ์พริมิทีฟเอพิสโคปาเลียน มาร์ธา อิบบอตสัน ฟิลดิง แต่งงานกับปีเตอร์ ไอแซค วัตสัน (บาทหลวง) ที่เพรสตันในปี 1836 โทมัส ฟิลดิง รับใช้ในตำแหน่งบาทหลวงในคริสตจักรแห่งอังกฤษ โดยเริ่มแรกที่ปาปเวิร์ธภายใต้การดูแลของฮาร์วีย์ เจมส์ สเปอร์ลิง

ในปี ค.ศ. 1832 โจเซฟ ฟิลดิง อพยพไปแคนาดาพร้อมกับเมอร์ซี ราเชล น้องสาวของเขา พี่น้องทั้งสองได้ก่อตั้งฟาร์มขึ้นในเมืองชาร์ลตัน ซึ่งอยู่ห่างจากเมืองยอร์กไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 9 ไมล์ ในอัปเปอร์แคนาดาไม่นานหลังจากนั้น แมรี น้องสาวคนเล็กของเขาก็ได้มาอยู่ด้วย ระหว่างปี ค.ศ. 1834 ถึง 1836 ฟิลดิงและน้องสาวของเขาได้เข้าร่วมกลุ่มศึกษาศาสนาในเมืองโทรอนโตสมาชิกคนอื่นๆ ได้แก่จอห์นและลีโอโนรา เทย์เลอร์ ซึ่งต่อมาก็มีบทบาทสำคัญในศาสนาเลเตอร์เดย์เซนต์เช่นกัน กลุ่มนี้ได้พูดคุยถึงปัญหาและความกังวลเกี่ยวกับความเชื่อในนิกายเมธอดิสต์ของพวกเขา และในไม่ช้าก็เป็นที่รู้จักในชื่อ "ผู้ไม่เห็นด้วย"

ฟิลดิงได้รับการบัพติศมาเข้าสู่ศาสนจักรแห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้ายเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม ค.ศ. 1836 โดยพาร์ลีย์ พี. แพรตต์เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นครูในช่วงฤดูร้อนปี ค.ศ. 1836 และเป็นบาทหลวงในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1837 ^{[ 2 ]}จากนั้นเขาย้ายครอบครัวไปที่เคิร์ตแลนด์ รัฐโอไฮโอเพื่อเข้าร่วมกับศาสนจักรในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1837 น้องสาวของเขา เมอร์ซี เกิดเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน ค.ศ. 1807 ได้แต่งงานกับโรเบิร์ต บลาเชล ทอมป์สัน ผู้เป็นสมาชิกศาสนจักรแห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้ายเช่นกัน ซึ่งทำหน้าที่เป็นมิชชันนารีในแคนาดาและต่อมาได้เป็นบรรณาธิการร่วมของไทม์สแอนด์ซีซันส์เขาเสียชีวิตด้วยโรควัณโรคในปี ค.ศ. 1841 ในปี ค.ศ. 1837 แมรี ฟิลดิงได้พบและแต่งงานกับไฮรัม สมิธ ผู้เป็นพ่อม่าย ซึ่งเป็นอัครสังฆราชของศาสนจักรแห่งพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย และเป็นพี่ชายของโจเซฟ สมิธผู้ ก่อตั้งขบวนการนี้ เธอกลายเป็นแม่เลี้ยงของลูกๆ ทั้งหกคนของเขาจากภรรยาคนแรก และในวันที่ 13 พฤศจิกายน ค.ศ. 1838 ได้ให้กำเนิดบุตรชายชื่อ โจเซฟ เอฟ. สมิธ และต่อมาได้ให้กำเนิดบุตรสาวชื่อ มาร์ธา แอนน์ โจเซฟ เอฟ. สมิธ ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาให้กับประธานศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้ายถึงสี่คน ก่อนที่จะดำรงตำแหน่งประธานคนที่หกในปี ค.ศ. 1901 เมื่ออายุ 62 ปี บุตรชายของเขาเอง หลานชายของไฮรัมและแมรี ชื่อโจเซฟ ฟิลดิง สมิธ ได้ดำรงตำแหน่ง ประธานศาสนจักรคนที่สิบในปี ค.ศ. 1970 เมื่ออายุ 93 ปี หลานชายอีกคนหนึ่ง ชื่อ ไฮรัม แม็ค สมิธได้รับการแต่งตั้งเป็นอัครสาวกในปี ค.ศ. 1901 และหลานชายของเขาเอ็ม. รัสเซลล์ บัลลาร์ดได้รับการเรียกให้เป็นอัครสาวกในปี ค.ศ. 1985 และดำรงตำแหน่งรักษาการประธานคณะอัครสาวกสิบสองตั้งแต่เดือนมกราคม ค.ศ. 2018 จนกระทั่งเสียชีวิตในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2023

ระหว่างปี ค.ศ. 1837 ถึง 1840 ฟิลดิงได้รับเรียกให้รับใช้เป็นส่วนหนึ่งของคณะมิชชันนารีแรกของศาสนาเลเตอร์เดย์เซนต์ในอังกฤษ ในเดือนมิถุนายน เขาได้เดินทางไปกับอัครสาวกเฮเบอร์ ซี. คิมบอลล์และออร์สัน ไฮด์พร้อมกับมิชชันนารีอีกสี่คนบนเรือ 'เดอะ การ์ริก' ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกจากนิวยอร์กไปยังลิเวอร์พูล ซึ่งพวกเขาขึ้นฝั่งในวันที่ 19 กรกฎาคม ค.ศ. 1837 ฟิลดิงได้รับการแต่งตั้งเป็นทั้งเอลเดอร์และมหาปุโรหิตขณะอยู่ในอังกฤษ^{[ 3 ]}ต่อมาเขาดำรงตำแหน่งประธานคณะมิชชันนารีอังกฤษ เมื่อมิชชันนารีที่เหลือนอกเหนือจากวิลลาร์ด ริชาร์ดส์ กลับไปยังอเมริกาในเดือนเมษายน ค.ศ. 1838

ความสำคัญของตระกูลฟิลดิงในการเติบโตของศาสนาเลเตอร์เดย์เซนต์ในอังกฤษไม่ได้อยู่ที่เพียงแค่การเผยแพร่ศาสนาอย่างขยันขันแข็งของโจเซฟ ฟิลดิงเท่านั้น ความสำเร็จในช่วงแรกของการเผยแพร่ศาสนาครั้งนี้ส่วนใหญ่เกิดจากความเต็มใจของเจมส์ ฟิลดิง น้องชายของโจเซฟ ที่เปิดแท่นเทศน์ของเขาให้แก่ผู้เผยแพร่ศาสนา การเผยแพร่ศาสนายังเริ่มต้นในเบดฟอร์ดเชียร์เนื่องจากความสัมพันธ์ของตระกูลฟิลดิง ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1837 ริชาร์ดส์และกูดสันเดินทางไปเบดฟอร์ด และสิ่งแรกที่พวกเขาทำเมื่อมาถึงเบดฟอร์ดคือการติดต่อแมทธิวส์ ซึ่งเชิญพวกเขาไปเทศน์ในโบสถ์ของเขา ความพยายามในการเผยแพร่ศาสนาในภายหลังก็ใช้ประโยชน์จากความสัมพันธ์ของตระกูลฟิลดิงเช่นกัน ในระหว่างการเผยแพร่ศาสนาครั้งที่สองในปี ค.ศ. 1840 เมื่อจอห์น เทย์เลอร์และโจเซฟ ฟิลดิงนำพระกิตติคุณไปยังลิเวอร์พูลในเดือนมกราคม ค.ศ. 1840 ความสัมพันธ์ของตระกูลฟิลดิงก็เปิดประตูอีกครั้ง แมทธิวส์ได้ก่อตั้งประชาคมขึ้นบนถนนโฮป สตรีท ในลิเวอร์พูล โดยปรับหลักการของพระกิตติคุณของศาสนาเลเตอร์เดย์เซนต์ให้เหมาะสมกับจุดประสงค์ของเขาเอง แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้รับอนุญาตให้เทศนาในโบสถ์โฮปสตรีท แต่ที่นั่นพวกเขาก็ได้ผู้เปลี่ยนใจคนแรก^{[ 4 ]}โจเซฟ ฟิลดิงมีความหวังอย่างมากว่าพี่ชายและสมาชิกคนอื่นๆ ในครอบครัวของเขาที่ยังคงอยู่ในอังกฤษจะเข้าร่วมคริสตจักร และใช้เวลาส่วนใหญ่ในการเดินทางอธิษฐานเพื่อจุดประสงค์นั้น อย่างไรก็ตาม เขาต้องผิดหวังอย่างน่าเศร้า

การตัดสินใจของคณะมิชชันนารีที่จะไปที่เพรสตัน แลงคาเชอร์ก่อนนั้น เป็นเพราะโจเซฟและจอห์น เทย์เลอร์ เพื่อนของเขา ได้เขียนเกี่ยวกับพระกิตติคุณใหม่ที่ได้รับการฟื้นฟูนี้ถึงเจมส์ ฟิลดิง เจมส์ได้อ่านจดหมายเหล่านั้นให้กลุ่มผู้ศรัทธาของเขาฟังที่โบสถ์วอกซ์ฮอลล์โรด แต่เก็บส่วนที่พูดถึงการบัพติศมาไว้ เพราะกลุ่มผู้ศรัทธาที่ไม่ปฏิบัติตามแบบแผนของเขา ซึ่งรู้จักกันในเพรสตันในชื่อเซมิ-เอพิสโคปาเลียน ไม่ได้ประกอบพิธีบัพติศมา เขาทราบว่าคณะมิชชันนารีกำลังจะมาที่อังกฤษและรอคอยการมาถึงของพวกเขาในเพรสตันอย่างใจจดใจจ่อ ตามที่โจเซฟกล่าว พี่ชายของเขาได้ "ยกระดับความคาดหวังของพวกเขาให้สูงขึ้นมาก" ^{[ 5 ]} ด้วยวิธีนี้ เจมส์ได้วางรากฐานส่วนใหญ่สำหรับการเปลี่ยนใจของสมาชิกของเขามานับถือศาสนามอร์มอน เมื่อพวกเขาได้รับเชิญจากเขาให้เทศนาในโบสถ์ของเขา ซึ่งพวกเขาทำเป็นครั้งแรกในวันอาทิตย์ที่ 23 กรกฎาคม 1837 โดยเทศนาในสองพิธีและอีกครั้งในระหว่างสัปดาห์ เมื่อคณะมิชชันนารีเทศนา หลายคนก็เดินออกมาเพื่อขอรับบัพติศมา เมื่อเจมส์ทราบถึงการเสนอให้มีการบัพติศมา และคาดการณ์ได้อย่างถูกต้องว่าเขาจะสูญเสียฝูงชนของเขาไป เขาจึงไปพบอัครสาวกเฮเบอร์ ซี. คิมบอล ผู้นำคณะมิชชันในคืนก่อนหน้านั้น และห้ามไม่ให้เขาทำเช่นนั้น เอลเดอร์คิมบอลตอบเพียงว่าพระเจ้าไม่ทรงเห็นแก่หน้าใคร และเขาจะดำเนินการบัพติศมาต่อไป การบัพติศมาครั้งแรกทางตะวันออกของมหาสมุทรแอตแลนติกเกิดขึ้นในวันอาทิตย์ถัดมา คือวันที่ 30 กรกฎาคม ค.ศ. 1837 ในแม่น้ำริบเบิล ใกล้สะพานรถรางเก่า ในบริเวณที่ปัจจุบันคือสวนเอเวนแฮม เมืองเพรสตัน ผู้รับบัพติศมาทั้งเก้าคนล้วนมาจากประชาคมของเจมส์ ฟิลดิง^{[ 6 ]}

พี่ชายของเขาไม่พอใจอย่างมากที่ต้องสูญเสียกลุ่มผู้ศรัทธา ซึ่งส่วนใหญ่จะเข้าร่วมกับคริสตจักร แม้ว่าเขาจะพยายามขอให้โรเบิร์ต ไอท์เคน (บาทหลวงและนักเทศน์ชาวอังกฤษ) มาทำพิธีบัพติศมาให้แก่กลุ่มผู้ศรัทธาของเขาในภายหลังก็ตาม เมื่อวันที่ 21 กันยายน ค.ศ. 1837 เฮเบอร์ ซี. คิมบอลล์ ได้บันทึกเกี่ยวกับเจมส์ ฟิลดิงว่า "กลุ่มผู้ศรัทธาของเขาได้ทิ้งเขาไปแล้ว และเขากลายเป็นที่น่าสงสาร" เจมส์กลายเป็นตัวตลกในเมืองเพรสตัน และเรียกพี่ชายของเขาว่า "คนขโมยแกะ" ต่อมาเจมส์ได้ตีพิมพ์จุลสารโจมตีคริสตจักร แต่เบื้องหลังความขมขื่นของเขามีมากกว่าแค่การสูญเสียกลุ่มผู้ศรัทธา ในวันที่มิชชันนารีมาถึง เจมส์กำลังไปได้ดีมากจนกลุ่มผู้ศรัทธาของเขาเติบโตเกินกว่าโบสถ์วอกซ์ฮอลล์ที่มีที่นั่ง 500 ที่นั่ง และเขาได้ทำสัญญาสร้างโบสถ์ใหม่ที่ใหญ่กว่าเดิมบนถนนเอเวนแฮมเลน ซึ่งเปิดทำการในเดือนมกราคม ค.ศ. 1838 ในชื่อคริสตจักรเอพิสโคปัลดั้งเดิม ค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างสูงถึง 1,500 ปอนด์ และช่างก่อสร้างและผู้รับเหมากำลังเร่งรัดให้ชำระเงิน เนื่องจากมีผู้คนมาร่วมพิธีทางศาสนาไม่มากนัก จึงไม่สามารถตอบสนองความต้องการได้ เจมส์จึงจำใจต้องขายอาคาร ด้วยความกระตือรือร้นที่จะกำจัดกลุ่มผู้ศรัทธาที่ไม่เห็นด้วย และด้วยความต้องการสถานที่ประกอบพิธีกรรมทางศาสนาของคริสตจักรแห่งอังกฤษเพิ่มขึ้นเพื่อรองรับประชากรที่เพิ่มขึ้นของเพรสตัน โรเจอร์ คารัส วิลสัน เจ้าอาวาสแห่งเพรสตัน จึงซื้อโบสถ์ที่สร้างใหม่ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1838 ในราคาที่ลดลงมากเหลือเพียง 1,000 ปอนด์^{[ 7 ]}เหตุการณ์ทั้งหมดนี้สร้างความอับอายให้กับเจมส์เป็นอย่างมาก ในช่วงต้นเดือนมกราคม ค.ศ. 1838 เขาล้มป่วยอย่างหนัก หลายคนในเพรสตันตำหนิโจเซฟ โดยกล่าวว่าเขาทำลายหัวใจของพี่ชายด้วยการแย่งกลุ่มผู้ศรัทธาไป ในที่สุดเจมส์ก็หายดี แต่กลุ่มผู้ศรัทธาของเขายังคงอยู่ โจเซฟ ฟิลดิงบันทึกไว้ว่าพี่ชายของเขาออกจากโบสถ์ในที่สุดในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1839 อย่างไรก็ตาม ตามคำกล่าวของเขาเอง เจมส์ยังคงเทศนาที่อื่นในพื้นที่เพรสตันต่อไปอีก 13 ปี^{[ 8 ]}

โจเซฟถูกบรรยายว่าเป็นคนดีและใจดี กระตือรือร้นที่จะรับใช้พระเจ้าอย่างซื่อสัตย์ แต่เขารู้สึกว่าตนเองด้อยกว่าและประสบความสำเร็จน้อยกว่าเพื่อนร่วมงานมิชชันนารีบางคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเอลเดอร์ไฮด์และคิมบอล และดิ้นรนกับการรับใช้ในฐานะมิชชันนารี เขาเสียใจกับการที่พี่ชายของเขาปฏิเสธพระกิตติคุณของวิสุทธิชนยุคสุดท้ายในที่สุด และได้บันทึกไว้ในไดอารี่ว่าเขารู้สึก "ค่อนข้างโดดเดี่ยว" เพื่อนร่วมงานมิชชันนารีของเขา เฮเบอร์ ซี คิมบอล และออร์สัน ไฮด์ ต่างก็ยุ่งอยู่กับการประกาศพระกิตติคุณของตนเอง ทั้งสองประสบความสำเร็จอย่างมาก แต่แต่ละคนมักจะทำงานคนเดียว บ่อยครั้งที่โจเซฟ ฟิลดิง ต้องทำงานเพียงลำพังในเพรสตันเป็นเวลาหลายสัปดาห์ เอลเดอร์คิมบอล อาจจะด้วยพื้นฐานการใช้ชีวิตในเขตชายแดน จึงรู้สึกสบายใจกว่าที่จะใช้เวลาส่วนใหญ่ในพื้นที่ชนบทนอกเมืองเพรสตัน โจเซฟชื่นชมเอลเดอร์คิมบอลและไฮด์อย่างมาก และรู้สึกโชคดีที่มีพวกเขาเป็นเพื่อนร่วมงาน ไฮด์เป็นผู้พูดที่ฉะฉาน เขาเห็นว่าเป็นคนซื่อสัตย์และขยันหมั่นเพียร มีพลังในการเทศนาอย่างมาก ถึงขนาดที่นักเทศน์คนอื่นๆ ไม่กล้ามาต่อต้านเขา ว่ากันว่าเขาทำให้บรรดานักเทศน์นิกายเมธอดิสต์หายากขึ้น เพราะเขาได้ทำพิธีบัพติศมาให้กับนักเทศน์นิกายนั้นไปแล้วประมาณสิบสามคน โจเซฟเขียนในบันทึกประจำวันของเขาว่า การเทศน์ของไฮด์นั้น "น่าดึงดูดใจมากและมีผู้ฟังมากมาย" สำหรับโจเซฟแล้ว เอลเดอร์คิมบอลเป็นยักษ์ใหญ่ทางจิตวิญญาณ: "ฉันชอบอยู่กับพี่เค แต่เขาอยู่เหนือกว่าฉันมากจนทำให้ฉันรู้สึกท้อแท้ และฉันได้ทำให้พระวิญญาณของพระเจ้าเสียใจด้วยการบ่นในขณะที่ฉันควรจะยินดีและขอบคุณ" ดูเหมือนว่าคิมบอลและไฮด์ทำงานร่วมกันได้อย่างลงตัว อยู่ในระดับจิตวิญญาณเดียวกันสำหรับโจเซฟ

แม้ว่าจำนวนผู้กลับใจจะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว โจเซฟ ฟิลดิงก็มักจะผิดหวังกับผลงานของตนเองและความรู้สึกอ่อนแอ เขาคิดว่าพระเจ้าจะไม่ทรงยกย่องเขามากนัก แต่เขาก็ตั้งใจที่จะรักษาความถ่อมตนไว้ อย่างไรก็ตาม ในบางครั้ง การรับใช้ที่ขยันขันแข็งของเขาก็ส่งผลให้เขารู้สึกว่าได้รับพรทั้งในด้านศรัทธาที่เพิ่มขึ้นและความคิดที่กว้างขวางขึ้น “เห็นได้ชัดว่าข้าพเจ้าเป็นที่พอพระทัยของพระเจ้ามากที่สุดเมื่อข้าพเจ้าทุ่มเทให้กับงานอย่างเต็มที่” เขาบันทึกไว้ในไดอารี่ของเขา^{[ 9 ]} บางครั้ง โจเซฟ ฟิลดิงก็พบว่าตนเองถูกเปรียบเทียบกับเฮเบอร์ ซี คิมบอลในทางที่ไม่ดี ในการเทศนาในชนบทเป็นเวลาสองสัปดาห์ในช่วงกลางเดือนตุลาคม ค.ศ. 1837 เขาได้สังเกตว่า “ขณะที่ข้าพเจ้าเทศนาต่อจากเอลเดอร์คิมบอล ผู้คนต่างก็อยากเห็นเขามากกว่า แต่พวกเขาก็ใจดีเป็นส่วนใหญ่” ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2381 โจเซฟยังคงดิ้นรนกับปัญหาส่วนตัวของเขา เขาเขียนว่าเขาทำงานหนักมาก “แต่ดูเหมือนไม่มีอะไรเลยในสายตาของตัวเอง และดูเหมือนเล็กน้อยในสายตาของบางคน คนหนึ่งซึ่งไม่ใช่พี่น้อง กล่าวว่าหากพวกเขามีคุณคิมบอลก่อนหน้านี้ พวกเขาคงจะมีประชาคมที่ดีกว่าและมีสมาชิกมากกว่านี้” ^{[ 10 ]}

ภายในเดือนเมษายน ค.ศ. 1838 มีผู้เข้ารับบัพติศมาแล้วกว่า 1,600 คน และได้จัดตั้งเป็นสาขากว่ายี่สิบสาขาทั่วประเทศ

ระหว่างปี 1838 ถึง 1840 ฟิลดิงได้รับมอบหมายให้ดูแลคณะเผยแพร่ศาสนาเมื่อคิมบอลและไฮด์กลับไปยังอเมริกาในฤดูใบไม้ผลิปี 1838 เขาทำหน้าที่เป็นประธานคณะเผยแพร่ศาสนา โดยมีวิลลาร์ด ริชาร์ดส์เป็นที่ปรึกษาคนแรก และวิลเลียม เคลย์ตัน ผู้ที่เพิ่งเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์จากอังกฤษเป็นที่ปรึกษาคนที่สอง ฟิลดิงแต่งงานกับ ฮันนาห์ กรีนวูดสมาชิกโบสถ์ที่เพิ่งรับบัพติศมาเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 1838 วิลลาร์ด ริชาร์ดส์เป็นพยานในการแต่งงานของเขา และโจเซฟเป็นพยานในการแต่งงานของวิลลาร์ดกับเจเน็ตตา ริชาร์ดส์ โจเซฟและฮันนาห์มีบุตรด้วยกันหกคน สองคนเกิดที่เพรสตัน คือ ราเชล เกิดเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 1839 และเอลเลน เกิดเมื่อวันที่ 2 กันยายน 1841

ฟิลดิงถูกปลดจากตำแหน่งประธานคณะเผยแพร่ศาสนาเมื่อบริกแฮม ยังและอัครสาวกคน อื่นๆ เดินทางมาถึงอังกฤษในปี 1840 แต่เขายังคงทำหน้าที่เป็นมิชชันนารีต่อไปจนถึงเดือนกันยายนปี 1841 เขาและภรรยาและลูกสองคนเดินทางออกจากลิเวอร์พูลไปยังสหรัฐอเมริกาในวันที่ 21 กันยายน 1841 บนเรือ 'ไทเรียน' มุ่งหน้าไปยังนาวู รัฐอิลลินอยส์ผ่านนิวออร์ลีนส์ โดยมีโจเซฟเป็นผู้นำคณะผู้ร่วมเดินทาง 207 คน สมาชิกหลายร้อยคนมาร่วมส่งพวกเขา และคณะได้รับของขวัญเพื่อใช้ในการสร้างพระวิหารนาวู เรือแล่นออกจากสมอ และผู้คนบนเรือร้องเพลง 'รากฐานอันมั่นคงเพียงใด เหล่าวิสุทธิชนของพระเจ้า' พร้อมกับโบกหมวกและผ้าเช็ดหน้าเป็นการอำลาอย่างอบอุ่น คำพูดสุดท้ายที่ได้ยินคือ 'เมื่อเราเรียกเจ้าให้ไปท่ามกลางน้ำลึก แม่น้ำแห่งความโศกเศร้าจะไม่ท่วมเจ้า' “ไม่นานนัก ทุกสิ่งก็กลายเป็นเพียงจุดจางๆ บนผืนมหาสมุทร” พาร์ลีย์ พี. แพรตต์ บันทึกไว้ “อีกไม่กี่นาทีต่อมา พวกเขาก็หายไปจากสายตาบนผืนน้ำอันกว้างใหญ่และเลือนหายไปในระยะไกล ขอพระเจ้าทรงนำทางพวกเขาไปข้างหน้า และนำพวกเขาไปถึงท่าเรือปลายทางอย่างปลอดภัย” การเดินทางครั้งนี้ไม่ได้ราบรื่นและมีเหตุการณ์น่าหวาดเสียวอยู่บ้าง เรือรั่วและบางคนคิดว่าพวกเขาจะจมน้ำ เพื่อช่วยในการแจกจ่ายเสบียงอาหาร โจเซฟได้ขอความช่วยเหลือจากริชาร์ด เบนท์ลีย์ ผู้โดยสารที่ไม่ใช่สมาชิก ซึ่งกล่าวว่าโจเซฟเป็น “คนดีมีน้ำใจ และปฏิบัติต่อผมอย่างดี”

ในนิวออร์ลีนส์ บริษัท "ได้เช่าเรือกลไฟที่ดีที่สุดลำหนึ่ง (ชื่อว่า "เจเนอรัล แพรตต์") และด้วยค่าโดยสารคนละ 11 ชิลลิงอังกฤษ พร้อมสัมภาระ ก็ล่องเรือไปยังเซนต์หลุยส์ ซึ่งอยู่ห่างออกไป 800 หรือ 1,000 ไมล์" "ภูมิประเทศเหนือแม่น้ำขึ้นไปนั้นแทบจะไม่สูงมากนัก มีชุมชนทาสอยู่มากมาย ซึ่งมักทำให้เรานึกถึงเจ้าของโรงงานในอังกฤษ ที่มีคฤหาสน์ล้อมรอบด้วยกระท่อมของคนงานผู้ถูกกดขี่ มันก็คล้ายๆ กันระหว่างทาสกับนายของพวกเขา แต่ทาสไม่ต้องจ่ายค่าเช่า... เป็นภาพที่น่าสนใจจริงๆ ที่ได้ล่องเรือขึ้นไปตามแม่น้ำสายนี้ เรามักนึกถึงประชากรที่แออัดในอังกฤษ ที่ไม่สามารถได้ที่ดินสักฟุตเดียวตลอดชีวิต และที่นี่เราเดินทางไปหลายร้อยไมล์และเห็นแต่ป่าไม้ ไม่มีใครมาอาศัยอยู่ และที่ดินก็ดีที่สุด"

โจเซฟบันทึกภาพอันน่าทึ่งขณะที่เขาเข้าใกล้เมืองนาวูเป็นครั้งแรกว่า: “เมื่อเราเดินทางมาถึงจุดหมายปลายทางได้ประมาณสองไมล์ เราก็เริ่มเห็นผลลัพธ์ของความขยันหมั่นเพียรซึ่งเป็นสิ่งที่ทำให้เหล่าวิสุทธิชนโดดเด่น นั่นคือ รั้วไม้และรั้วระแนง บ้านเรือนและสวนริมทุ่งหญ้า ซึ่งเราไม่เคยเห็นมาก่อน พี่ [ลอเรนโซ] ยังกล่าวว่า นี่คือนาวู แต่เรายังต้องเดินทางอีกสองไมล์ การตั้งถิ่นฐานของเหล่าวิสุทธิชนนี้ขยายตัวอย่างรวดเร็วมาก! ไม่นานเราก็ผ่านสถานที่ศักดิ์สิทธิ์และฐานรากของวิหาร ซุ้มโค้งของหน้าต่างเพดานยังสร้างไม่เสร็จทั้งหมด การได้เห็นสิ่งนี้แม้จะเห็นเพียงแสงจันทร์ก็ทำให้ฉันรู้สึกแปลกประหลาด ความคิดที่ว่ามันถูกสร้างขึ้นตามพระบัญชาพิเศษของพระผู้เป็นเจ้าเป็นสิ่งใหม่ในยุคนี้ มันดูเหมือนจะทำให้จิตใจเต็มไปด้วยความเคร่งขรึมและทำให้สถานที่ทั้งหมดศักดิ์สิทธิ์” ^{[ 11 ]}

โจเซฟพบว่าเมอร์ซี น้องสาวของเขาเป็นแม่ม่ายแล้ว บ้านที่โรเบิร์ต ทอมป์สัน สามีผู้ล่วงลับของเธอเริ่มสร้างไว้ให้โจเซฟและครอบครัวนั้นยังสร้างไม่เสร็จ โจเซฟป่วยและทำงานได้ไม่มากนัก ในที่สุดเขาจึงเริ่มทำงานรับจ้างให้กับไฮรัม สมิธ พี่เขยของเขา ซึ่งอนุญาตให้เขาทำการเกษตรในที่ดินบางส่วนโดยแบ่งผลผลิตกัน โดยไม่คาดคิด โจเซฟและฮันนาห์ได้รับเงินกู้จำนวนมากจากจอร์จ กรีนวูด พี่ชายของเธอในอังกฤษ ทำให้พวกเขาสามารถซื้อที่ดินประมาณ 20 เอเคอร์บนทุ่งหญ้าห่างจากบริเวณวิหารประมาณสองไมล์ และในปี 1843 พวกเขาก็สร้างบ้านเสร็จ ในฤดูร้อนปีนั้น เฮเบอร์ ลูกชายของพวกเขาก็ถือกำเนิดขึ้น บุตรคนที่สี่ โจเซฟ เกิดเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม ค.ศ. 1846 ในบันทึกประจำวันของวิลฟอร์ด วูดรัฟฟ์ระบุว่า ฟิลดิงได้รับพิธีศักดิ์สิทธิ์ ในวิหาร ในรอบเดียวกันกับวิลเลียม ไวน์ส เฟลป์ส , เลวี ริชาร์ดส์, ล็อต สมิธและคอร์เนลิอุส พี. ล็อตในห้องทำงานเหนือร้านค้าของโจเซฟ สมิธ เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม ค.ศ. 1843 ฟิลดิงมีภรรยาเพิ่มอีกคนคือ แมรี แอนน์ พีค กรีนฮัลจ์ ในปี ค.ศ. 1843 หรือ 1846 ฮันนาห์ ฟิลดิงรู้สึกไม่สบายใจกับสิ่งที่เธอได้เรียนรู้เกี่ยวกับการเทศนาของโจเซฟ สมิธ เกี่ยวกับภรรยา "ทางวิญญาณ" เมื่อมีหลายคนอ้างว่าโจเซฟทำผิดพลาด เธอจึงเริ่มมีข้อสงสัย โจเซฟบันทึกในไดอารี่ของเขาว่า “ฉันบอกภรรยาว่าฉันตั้งใจจะยึดมั่นในความจริงไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม และค่าใช้จ่ายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดก็คือการสูญเสียเธอไป แต่ความไม่เชื่อของเธอจะไม่หยุดยั้งเรา ฉันรู้สึกราวกับว่าฉันยังสามารถอดทนกับเธอได้แม้จะมีเรื่องนี้ ลูกๆ ของเรามีสุขภาพแข็งแรงและมีอนาคตที่สดใส และเราหวังว่าพวกเขาจะอยู่ในความรุ่งโรจน์ในอนาคต” ^{[ 12 ]} เห็นได้ชัดว่าความขัดแย้งของพวกเขาได้รับการแก้ไขแล้ว โจเซฟและฮันนาห์ได้รับพรและผนึกโดยโจเซฟ สมิธ พวกเขาได้รับพรอีกครั้งเมื่อพระวิหารนาวูสร้างเสร็จสมบูรณ์ และลูกๆ ทั้งสี่คนของพวกเขาก็ได้รับการผนึกไว้กับพวกเขา

ในเมืองนาวู โจเซฟ ฟิลดิง พบว่าตนเองเป็นพยานถึงการละทิ้งความเชื่อในศาสนจักร และข้อกล่าวหาเท็จมากมายที่ถูกกล่าวหาต่อศาสดาโจเซฟ สมิธ เขาเขียนว่า “สำหรับผม ผมมีหลักฐานเพียงพอแล้วว่าโจเซฟไม่ได้ล้มลง ผมได้เห็นเขา…จัดตั้งอาณาจักรของพระเจ้าบนโลก และตัวผมเองก็เป็นสมาชิกของอาณาจักรนั้น ในเรื่องนี้ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่ง แต่ผมก็รู้สึกเสียใจที่ในช่วงเวลาแห่งความสว่างไสว ความรุ่งโรจน์ และเกียรติยศสูงสุดนี้ ผู้คนที่มีความรู้และความเข้าใจมากมายกลับตัดขาดความสัมพันธ์” ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1846 โจเซฟ พี่สาวของเขา แมรี และเมอร์ซี และครอบครัวของพวกเขาจำเป็นต้องออกจากนาวูในที่สุด สมาชิกของศาสนจักรได้ทยอยออกจากเมืองมาตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ โจเซฟขายที่ดินของเขาในราคา 4½ ดอลลาร์ ม้าจำนวนหนึ่ง รถเกวียน และผ้าบางส่วน กลุ่มของพวกเขาเพิ่งข้ามแม่น้ำมิสซิสซิปปีพร้อมกับรถเกวียนเก้าคัน วัว 21 ตัว และแกะ 43 ตัว ก่อนที่ที่ดินของโจเซฟจะถูกยึดครองโดยผู้โจมตีเมืองนาวู และยิงเข้าไปในเมือง

หลังจากโจเซฟ สมิธและไฮรัม น้องเขยของฟิลดิงเสียชีวิต คริสตจักรก็ประสบวิกฤตในการหาผู้สืบทอดตำแหน่งประธานคริสตจักรที่เหมาะสม ฟิลดิงและน้องสาวทั้งสองที่ตกเป็นม่ายเลือกที่จะติดตามบริแกม ยัง และย้ายไปทางตะวันตกพร้อมกับเหล่าวิสุทธิชนส่วนใหญ่

โจเซฟบรรยายภาพความโกลาหลในสมรภูมินาวูว่า “เหล่าผู้บริสุทธิ์ต้องหนีเอาตัวรอด ไม่ว่าจะป่วยหรือไม่ป่วย พวกเขารีบไปที่แม่น้ำ แต่ชาวเมืองตัดสินว่าไม่ควรปล่อยให้ผู้ชายหนีไปในเมื่อพวกเขายังจำเป็นอยู่มาก แต่คนป่วย ผู้หญิง และเด็กๆ ก็รีบข้ามไปให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ ข้าพเจ้าลงไปที่ริมฝั่งแม่น้ำและพบว่าผู้บริสุทธิ์หลายคนกำลังเดือดร้อน บางคนทิ้งทรัพย์สินไว้และขาดแคลนอาหารและเสื้อผ้า บางคนทิ้งสามีไว้ในสมรภูมิ เสียงปืนใหญ่คำรามดังสนั่นหวั่นไหวจากทั้งสองฝ่ายเป็นเวลาหลายวัน”

ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1846 โจเซฟ พี่สาวของเขา แมรี และเมอร์ซี พร้อมด้วยครอบครัว จำเป็นต้องออกจากเมืองนาวูในที่สุด สมาชิกของโบสถ์ได้ทยอยออกจากเมืองมาตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ โจเซฟขายที่ดินของเขาในราคา 4.50 ดอลลาร์ พร้อมกับม้าจำนวนหนึ่ง รถเกวียน และผ้าบางส่วน กลุ่มของพวกเขาเพิ่งข้ามแม่น้ำมิสซิสซิปปีไปได้ไม่นาน พร้อมด้วยรถเกวียน 9 คัน วัว 21 ตัว และแกะ 43 ตัว ก่อนที่ที่ดินของโจเซฟจะถูกยึดครองโดยผู้โจมตีเมืองนาวู และยิงเข้าไปในเมืองจากที่นั่น โจเซฟบรรยายภาพความโกลาหลในสมรภูมินาวูว่า “เหล่าผู้ศรัทธาที่น่าสงสารต้องหนีเอาตัวรอด ไม่ว่าจะป่วยหรือไม่ป่วย พวกเขารีบไปที่แม่น้ำ แต่ชาวเมืองตัดสินว่าไม่ควรปล่อยให้ผู้ชายหนีไปในเมื่อพวกเขาเป็นที่ต้องการอย่างมาก แต่คนป่วย ผู้หญิง และเด็กๆ ก็รีบข้ามไปให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ ผมลงไปที่ริมฝั่งแม่น้ำและพบว่าผู้ศรัทธาหลายคนกำลังเดือดร้อน บางคนทิ้งทรัพย์สินไว้และขาดแคลนอาหารและเสื้อผ้า บางคนทิ้งสามีไว้ในสมรภูมิ เสียงปืนใหญ่คำรามดังสนั่นหวั่นไหวจากทั้งสองฝ่ายเป็นเวลาหลายวัน” เขาให้การสนับสนุนน้องสาว ลูกๆ และลูกเลี้ยงของพวกเธอ เดินทางไปกับพวกเขาที่วินเทอร์ควอเตอร์ส รัฐเนแบรสกาและในปี 1848 ไปยังรัฐยูทาห์

ที่วินเทอร์ ควอเตอร์ส ในปี 1847 โจเซฟและฮันนาห์มีบุตรชายชื่อ ไฮรัม โทมัส แต่เขาเสียชีวิตในปีเดียวกัน ต่อมา โจเซฟ ฟิลดิงและครอบครัวได้เดินทางไปยังหุบเขาซอลท์เลค ที่นั่นพวกเขาได้มีบุตรอีกสองคน คือ ฮันนาห์ อลิซ ในปี 1849 และซาราห์ แอนน์ ในปี 1851

เขาไปตั้งรกรากอยู่ใกล้กับครอบครัวของแมรี่ที่มิลล์ครีก รัฐยูทาห์เขาเสียชีวิตที่นั่นเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม ค.ศ. 1863 ขณะอายุ 66 ปี ฮันนาห์มีชีวิตอยู่ต่อมาและเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1877 ขณะอายุ 57 ปี