โจเซฟ ดี. พิสโตเน
ภาพถ่ายจากการเฝ้าติดตามของ FBI ที่แสดงให้เห็น Pistone ในบทบาท Donnie Brasco
เกิด	โจเซฟ โดมินิก พิสโตน ( 1939-09-17 ) 17 กันยายน 1939 เอรี รัฐเพนซิลเวเนียสหรัฐอเมริกา
ชื่ออื่น	"ดอนนี่ บราสโก"
อัลมา มัธยฐาน	วิทยาลัยแพทเทอร์สันสเตท
อาชีพ	เจ้าหน้าที่พิเศษของ FBI
จำนวนปี ที่ปฏิบัติงาน	พ.ศ. 2512–2529
เป็นที่รู้จัก ในด้าน	ปฏิบัติการลับ แทรกซึมเข้าไปใน แก๊งอาชญากรรมบอนันโน
ผลงานที่โดดเด่น	ดอนนี่ บราสโก: ชีวิตสายลับของผมในแก๊งมาเฟีย
คู่สมรส	แม็กกี้ พิสโตน
เด็ก	3

โจเซฟ โดมินิก พิสโตน (เกิด 17 กันยายน 1939) เป็นอดีต เจ้าหน้าที่พิเศษ ของ FBI ชาวอเมริกัน ที่ทำงานเป็นสายลับในชื่อดอนนี บราสโกระหว่างเดือนกันยายน 1976 ถึงกรกฎาคม 1981 ^{[ nb 1 ]}โดยเป็นส่วนหนึ่งของการแทรกซึมเข้าไปในแก๊งอาชญากรรมบอนันโนภายใต้การดูแลของแอนโทนี มิราและต่อมาคือโดมินิก นาโปลิตาโนและในระดับที่น้อยกว่าคือแก๊งอาชญากรรมโคลอมโบ ซึ่ง เป็น หนึ่งในห้าแก๊งมาเฟียในนครนิวยอร์ก[ ^{3 ] พิ}สโตนเป็นเจ้าหน้าที่ FBI เป็นเวลา 17 ปี ตั้งแต่ปี 1969 จนกระทั่งลาออกในปี 1986 หลักฐานที่พิสโตนรวบรวมได้นำไปสู่การฟ้องร้องมากกว่า 200 คดี และการตัดสินลงโทษสมาชิกมาเฟียมากกว่า 100 คน และบางคนที่รับผิดชอบในการแทรกซึมของเขาก็ถูกฆ่าโดยพวกมาเฟียด้วยกันเอง

พิสโตนเป็นผู้บุกเบิกงานสายลับระยะยาว อดีตผู้อำนวยการ FBI เจ. เอ็ดการ์ ฮูเวอร์ซึ่งเสียชีวิตในปี 1972 ไม่ต้องการให้เจ้าหน้าที่ FBI ทำงานสายลับเพราะเกรงว่าเจ้าหน้าที่อาจทุจริต^{[ 4 ]}งานของพิสโตนในภายหลังช่วยโน้มน้าวให้ FBI เชื่อว่าการใช้เจ้าหน้าที่สายลับแทนการพึ่งพาผู้ให้ข้อมูล เพียงอย่างเดียว เป็นเครื่องมือสำคัญในการบังคับใช้กฎหมาย^{[ 4 ​​]}พิสโตนได้บรรยายประสบการณ์สายลับของเขาอย่างละเอียดในหนังสือDonnie Brasco: My Undercover Life in the Mafia ใน ปี 1988 ซึ่งเป็นพื้นฐานของภาพยนตร์เกี่ยวกับชีวิตของเขาในปี 1997

พิสโตเนเกิดในปี 1939 ที่เมืองอีรี รัฐเพนซิลเวเนีย [ ^{5 ] [ 6 ] เขา}มี เชื้อสาย อิตาลีโดยพ่อของเขามาจากแคว้นคาลาเบรียส่วนแม่ของเขามาจากซิซิลีและเติบโตในเมืองแพเตอร์สัน รัฐนิวเจอร์ซีย์ [ ^{3 ] [ 5 ] ซึ่ง}เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมอีสต์ไซด์ [ ^{7 ] เขา}เข้าเรียนที่วิทยาลัยแพเตอร์สันสเตท (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยวิลเลียมแพเตอร์สัน ) ^{[ 5 ]}และได้รับปริญญาด้านมานุษยวิทยาในปี 1965 ^{[ 5 ]}

เขาทำงานเป็นครูที่โรงเรียนแพเตอร์สันหมายเลข 10 เป็นเวลาหนึ่งปี และที่สำนักงานข่าวกรองกองทัพเรือเป็นเวลาสามปีก่อนที่จะสาบานตนเข้ารับราชการใน FBI เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2512 และได้รับมอบหมายให้ไปประจำที่แจ็กสันวิลล์ รัฐฟลอริดา [ ^{8 ] [ 2 ] [ 5 ] ใน}ปี พ.ศ. 2517 เขาถูกย้ายไปนิวยอร์กเพื่อทำงานในหน่วยรถบรรทุกและหน่วยปล้นรถ^{[ 8 ]}เนื่องจากความสามารถในการขับ รถ บรรทุก 18 ล้อและรถดันดินในที่สุดเขาก็ได้รับมอบหมายให้ทำงานลับแทรกซึมเข้าไปในแก๊งขโมยรถ ซึ่งเป็นภารกิจที่ส่งผลให้มีการจับกุมมากกว่า 30 ครั้งและทำให้พิสโตนมีชื่อเสียงมากขึ้นในวงการบังคับใช้กฎหมาย^{[ 5 ]}

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1976 พิสโตเนอาสาแทรกซึมเข้าไปในแก๊งอาชญากรรมบอนันโนซึ่งความคล่องแคล่วในภาษาอิตาลี เชื้อสาย ซิซิลีและความรู้เกี่ยวกับลักษณะเฉพาะของมาเฟียที่ได้จากภูมิหลังของเขาในเมืองแพเทอร์สันนั้นเหมาะสมกับงานนี้เป็นอย่างดี^{[ 6 ] [ 8 ]}สำหรับปฏิบัติการลับนั้นได้มีการสร้างตัวตนปลอมขึ้นมาในชื่อ โดนัลด์ "ดอนนี่" บราสโก โดยมีเรื่องราวเบื้องหลังที่เกี่ยวข้องกับการทำงานเป็นโจรขโมยอัญมณีระดับล่าง^{[ 5 ] [ 8 ]}หลังจากการเตรียมการอย่างละเอียด รวมถึง หลักสูตร อัญมณีศาสตร์ ของเอฟบีไอ เขาได้ปลอมตัวเป็นโจรขโมยอัญมณี^{[ 8 ] [ 6 ]}

ปฏิบัติการนี้ได้รับรหัสชื่อว่า "ซัน-แอปเปิล" ตามสถานที่ตั้งของปฏิบัติการสองแห่งที่ดำเนินการพร้อมกัน ได้แก่ไมอามี ("ซันนี ไมอามี") และนิวยอร์กซิตี้ ("เดอะบิ๊ก แอปเปิล ") หลังจากวางแผนมาหลายเดือน ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2519 พิสโตนได้เริ่มปฏิบัติการลับ ซึ่งเดิมทีตั้งใจจะให้ปฏิบัติการนี้กินเวลาประมาณหกเดือน แต่กลับยืดเยื้อไปหลายปี เอฟบีไอได้ลบชื่อของพิสโตนออกจากรายชื่อพนักงานและแฟ้มประวัติส่วนตัวของเขา ใครก็ตามที่โทรมาถามหาเขาจะได้รับแจ้งว่าไม่มีใครชื่อนั้นทำงานอยู่ที่นั่น^{[ 8 ]}เพื่อนร่วมงาน เพื่อน และผู้ให้ข้อมูลของเขาไม่มีใครรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา^{[ 8 ]} จุดมุ่งหมายดั้งเดิมของปฏิบัติการคือการแทรกซึมเข้าไปในกลุ่ม ผู้รับซื้อของโจรรายใหญ่และการปล้นรถบรรทุกซึ่งจะนำไปสู่มาเฟียในที่สุด^{[ 8 ]}ในขณะที่พิสโตนปฏิบัติภารกิจลับ เขาได้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมของมาเฟียในช่วงที่มีการต่อสู้แย่งชิงอำนาจที่รุนแรงที่สุดในองค์กรอาชญากรรม^{[ 5 ] [ 8 ]}

พิสโตเนไต่เต้าขึ้นมาเป็นสมาชิกในกลุ่มของจิลลี่ เกรกา จากตระกูลโคลอมโบ ซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการจี้และปล้น^{[ 2 ] [ 8 ]}หลังจากนั้นประมาณหกเดือน พิสโตเนก็ย้ายไปอยู่กับตระกูลบอนันโน โดยสร้างความสัมพันธ์กับแอนโทนี มิรา [ ^{2 ] เมื่อ}มิราถูกส่งเข้าคุก พิสโตเนได้รับการฝึกฝนวิถีของมาเฟียจากเบนจามิน "เลฟตี" รุกจิเอโรสมาชิกตระกูล บอนันโน ซึ่งมีไมค์ "มิมี" ซาเบลลาเป็นหัวหน้า^{[ 2 ]}พิสโตเนยังทำธุรกิจตู้ขายสินค้าอัตโนมัติกับแฟรงค์ บาลิสตรีเอรีจากตระกูลอาชญากรรมมิล วอ กี^{[ 2 ]}หลังจากการฆาตกรรมคาร์ไมน์ กาแลนเต ในปี 1979 พิสโตเนก็ขึ้นรายงานต่อหัวหน้าโดมินิก "ซันนี แบล็ก" นาโปลิตาโน^{[ 2 ]}

พิสโตเนรับผิดชอบธุรกิจที่ทำกำไรได้มหาศาลในฮอลิเดย์ รัฐฟลอริดาเมื่อเขาเปิดและดำเนินกิจการคิงส์คอร์ทบอทเทิลคลับ^{[ 8 ]}ในฟลอริดา พิสโตเนทำงานร่วมกับเจ้าหน้าที่เอฟบีไออีกคนหนึ่งที่ทำงานภายใต้การปลอมตัวเป็นโทนี่รอสซี ต่อมานาโปลิตาโนได้ว่าจ้างพิสโตเน ซึ่งเขาหวังว่าจะทำให้เขากลายเป็นสมาชิก แก๊ง มาเฟีย^{[ 9 ]}ให้ฆ่าแอนโทนี่ "บรูโน" อินเดลิกาโตบุตรชายของ อัลฟองส์ "ซันนี่ เรด" อินเดลิกาโต [ ^{10 ] ซึ่ง}ก่อนหน้านี้รอดพ้นจากความตายหลังจากพลาดการประชุมในเดือนพฤษภาคม 1981 ซึ่งทำให้อินเดลิกาโตฟิลิป จาคโคเนและโดมินิก ทรินเชราเสียชีวิต^{[ 11 ]}

จากนั้น FBI ก็สั่งยุติปฏิบัติการของ Pistone เขาต้องการดำเนินการต่อไปจนกว่าเขาจะได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกเต็มตัวในเดือนธันวาคมนั้น Napolitano จะโกหกเกี่ยวกับการ "สร้างชื่อเสียง" ของเขา (การเข้าร่วมในการสังหาร ตามคำสั่งของมาเฟีย ) เพื่อพิสูจน์ความภักดีของเขา^{[ 12 ] [ 2 ]}อย่างไรก็ตาม ผู้บังคับบัญชาของ Pistone ตัดสินใจว่าปฏิบัติการนี้เริ่มอันตรายเกินไปและกำหนดวันสิ้นสุดเป็นวันที่ 26 กรกฎาคม 1981 ^{[ 13 ]}หลังจากที่ Pistone ออกไปแล้ว เจ้าหน้าที่ FBI Doug Fencl, Jim Kinne และ Jerry Loar จึงแจ้ง Napolitano ว่าเพื่อนร่วมงานของเขามานานเป็นเจ้าหน้าที่ FBI ^{[ 14 ] [ 15 ]} Pistone ได้รับโบนัส 500 ดอลลาร์เมื่อสิ้นสุดปฏิบัติการ^{[ 6 ]}

พิสโตนได้เล่ารายละเอียดประสบการณ์การทำงานสายลับของเขาในหนังสือปี 1988 ชื่อDonnie Brasco: My Undercover Life in the Mafiaหนังสือเล่มนี้เป็นพื้นฐานของภาพยนตร์เรื่องDonnie Brasco ในปี 1997 ซึ่งพิสโตนทำงานเป็นที่ปรึกษาด้านเทคนิค โดยมีจอห์นนี เดปป์ รับบท เป็นพิสโตน และอัล ปาชิโน รับบทเป็น "เลฟตี" รุกจิเอโร นอกจากนี้ยังเป็นพื้นฐานของซีรีส์โทรทัศน์ เรื่อง Falconeในปี 2000 ซึ่งออกอากาศเพียงช่วงสั้นๆโดยมีเจสัน เกดริก รับบท เป็นพิสโตน (ซึ่งชื่อในวงการมาเฟียของเขาถูกเปลี่ยนจาก "ดอนนี บราสโก" เป็น "โจ ฟัลโคเน" ด้วยเหตุผลทางกฎหมาย)

พิสโตเนได้หวนรำลึกถึงประสบการณ์ของเขาในฐานะดอนนี่ บราสโกในหนังสือของเขาเรื่อง The Way of the Wiseguy (2004) และDonnie Brasco: Unfinished Business (2007 ซึ่งเขียนร่วมกับชาร์ลส์ แบรนด์ท ) ^{[ 33 ]}พิสโตเนเขียนนวนิยายเรื่องThe Good Guys (2005) ร่วมกับซัลวาตอเร "บิล" บอนันโนบุตรชายของ โจเซฟ บอนันโน นอกจากนี้เขายังเขียนนิยายหลายเรื่อง เช่นDeep Cover , Mobbed UpและSnake Eyesเขาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการสร้างบริหารในภาพยนตร์ที่เกี่ยวข้องกับมาเฟีย รวมถึงภาพยนตร์เรื่อง10th & Wolfใน ปี 2006 ^{[ 2 ]}ในปี 2008 รอ สเซลลา บิสคอตติ ศิลปินชาวอิตาลี ได้สัมภาษณ์พิสโตเนในวิดีโอของเธอเรื่อง The Undercover Manละครเวทีที่สร้างจากเรื่องดอนนี่ บราสโกเปิดแสดงที่โรงละครเพนซิลเวเนีย^{[ 34 ] [ 35 ]}

เรื่องราวของเขาถูกนำเสนอในรายการFBI: The Untold Storiesตอน หนึ่งในปี 1991

Pistone ปรากฏตัวในตอนที่แปดของ สารคดีชุด Mafia's Greatest Hitsทาง ช่อง Yesterdayของ สหราชอาณาจักร ^{[ 36 ]} ตอน "Gangland Graveyard" ของ Secrets of the Deadนำเสนอ Pistone และการแทรกซึมของเขาเข้าไปในมาเฟีย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการสืบสวนคดีฆาตกรรมหัวหน้ามาเฟียสามคนโดย Massino ที่ดำเนินมาอย่างยาวนาน^{[ 37 ]}

พิสโตเนปรากฏตัวอย่างโดดเด่นในมินิซีรีส์Inside the American Mob ปี 2013 เขาปรากฏตัวอย่างโดดเด่นในตอนที่ 1 "Stayin' Alive in the '70s" และเป็นจุดสนใจหลักของตอนที่ 2 "Operation Donnie Brasco" ^{[ 38 ]}

ในปี 2018 พิสโตเนได้ปรากฏตัวในซีรีส์สารคดีกึ่งนิยาย ของอิตาลี เรื่อง Kings of Crime ซึ่งดำเนินรายการโดย โรแบร์โต ซาวิอาโนนักข่าวชาวอิตาลีสามารถรับชมวิดีโอการสัมภาษณ์ได้ทางช่อง YouTube อย่างเป็นทางการของซาวิอาโน

ในเดือนพฤษภาคม 2020 พิสโตเนเริ่มทำพอดแคสต์ชื่อDeep Cover: The Real Donnie Brasco ^{[ 39 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2568 เขาเป็นแขกรับเชิญในรายการ The Joe Rogan Experienceตอนที่ 2343 ^{[ 40 ]}

ลิงก์ไปยังบทสัมภาษณ์ ที่ โรแบร์โต ซาวิอาโนเป็นผู้ดำเนินรายการในปี 2018

• เดอสเตฟาโน, แอนโทนี เอ็ม. (2008). ราชาแห่งเจ้าพ่อ: การล่มสลายของตระกูลอาชญากรรมบอนันโน . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์เคนซิงตันISBN 9780806533094.
• Diehl, Christine S. (2006). "WP สัมภาษณ์ Joe Pistone/Donnie Brasco" (PDF) . WP . เล่ม 7, ฉบับที่ 1. มหาวิทยาลัยวิลเลียม แพเทอร์สัน . หน้า16– 19. 
• จาคอบส์, ดี. ลี (2002). เพื่อนของครอบครัว: สายลับในแก๊งมาเฟีย . วอชิงตัน ดี.ซี.: สำนักพิมพ์คอมพาส. ISBN 9780929590196.
• พิสโตเน, โจเซฟ ดี. (1988). ดอนนี่ บราสโก: ชีวิตสายลับของฉันในมาเฟีย . นิวยอร์ก: นิว อเมริกัน ไลบรารี . ISBN 9780453005579.
• พิสโตเน, โจเซฟ ดี. (2005). วิถีแห่งคนฉลาดแกมโกง . ฟิลาเดลเฟีย: รันนิงเพรส . ISBN 9780762423842.
• พิสโตเน, โจเซฟ ดี. (2008). ดอนนี่ บราสโก: ภารกิจที่ยังไม่เสร็จสิ้น . ลอนดอน: ฮาเช็ตต์ . ISBN 9780786741199.
• Raab, Selwyn (2016). ห้าตระกูล: การรุ่งเรือง การเสื่อมถอย และการฟื้นคืนชีพ . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ติน. ISBN 9781250101709.