โจเซฟ ฮาวเวิร์ด สแตมเลอร์ (19 พฤศจิกายน 1911 – 16 ตุลาคม 1998) เป็นนักกฎหมายและผู้พิพากษาชาวอเมริกันที่ดำรงตำแหน่งในศาลสูงแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์ เป็นเวลาเจ็ดปี และยังเป็นศาสตราจารย์ด้านกฎหมายที่มหาวิทยาลัยรัตเกอร์สตลอดอาชีพการเป็นผู้พิพากษา สแตมเลอร์ได้รับการยกย่องว่า "ได้ออกคำตัดสินที่มีผลกระทบทั้งในระดับรัฐและระดับชาติ" ในเรื่องที่มีความสำคัญต่อสาธารณะและสังคมอย่างมาก

สแตมเลอร์ เกิดที่เอลิซาเบธ รัฐนิวเจอร์ซีย์เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2454 สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยคอร์เนลล์ในปี พ.ศ. 2476 และได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตทางนิติศาสตร์จากโรงเรียนกฎหมายฮาร์วาร์ดในปี พ.ศ. 2478 เขาเริ่มประกอบวิชาชีพส่วนตัวหลังจากได้รับการรับรองให้เป็นทนายความ โดยหยุดพักเป็นเวลาห้าปีในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองซึ่งกิจกรรมของเขารวมถึงการรับใช้กองทัพเรือสหรัฐฯในฐานะกัปตันเรือที่ปฏิบัติ หน้าที่ กู้ภัยทางอากาศและทางทะเลในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือหลังจากสงครามสิ้นสุดลง สแตมเลอร์กลับมาประกอบวิชาชีพอีกครั้ง โดยมุ่งเน้นไปที่ คดี ในศาลยุติธรรมและศาลรัฐบาลกลาง นอกเหนือจากการสอนกฎหมายที่มหาวิทยาลัยรัตเกอร์ส^{[ 1 ]}

ในปี พ.ศ. 2483 ไม่นานหลังจากแต่งงานกับลิเลียน สปิตเซอร์ สแตมเลอร์ได้ย้ายไปอยู่ที่ซัมมิท รัฐนิวเจอร์ซีย์ซึ่งเขากลายเป็นผู้อยู่อาศัยมาเป็นเวลานาน สแตมเลอร์มีบทบาทในบ้านเกิดของเขา โดยได้โต้แย้งอย่างประสบความสำเร็จต่อหน้าศาลฎีกาแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์ในนามของเมืองในคดีปี พ.ศ. 2491 ซึ่งซัมมิทได้รับอนุมัติให้สร้างที่อยู่อาศัยสำหรับผู้มีรายได้น้อย แม้จะมีเสียงคัดค้านจากผู้อยู่อาศัยที่ไม่เห็นด้วยกับแผนดังกล่าว^{[ 2 ]}เมื่อพิจารณาถึงอาชีพทางกฎหมายของเขาหลังจากประกาศเกษียณอายุจากการรับราชการในศาล เขาได้อ้างถึงคดีนี้ว่าเป็นคดีที่เขารู้สึกภาคภูมิใจที่สุดที่ได้จัดการ โดยกล่าวว่าเป็นเรื่องที่เมืองพยายามจัดหาที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงให้กับผู้อยู่อาศัย "ก่อนที่มันจะกลายเป็นเรื่องที่ควรทำ" ^{[ 2 ]}

สแตมเลอร์ ซึ่งลงทะเบียนเป็นสมาชิกพรรค รี พับ ลิกัน ได้รับการเสนอชื่อเป็นผู้พิพากษาศาลสูงโดย ผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซี ย์ ริชาร์ด เจ. ฮิวส์ในฐานะส่วนหนึ่งของกลุ่มการเสนอชื่อ 42 คนที่ออกในเดือนกันยายน พ.ศ. 2509 ซึ่งเป็นกลุ่มการเสนอชื่อที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของรัฐในเวลานั้น รวมถึงผู้พิพากษาศาลสูง 20 คนที่กระจายอย่างเท่าเทียมกันตามสังกัดพรรค^{[ 3 ]}เพื่อที่จะสามารถรับตำแหน่งผู้พิพากษาได้ สแตมเลอร์ต้องสละการประกอบวิชาชีพกฎหมายส่วนตัวเป็นเวลา 30 ปี ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองนวร์ก^{[ 2 ]}

คดีที่มีชื่อเสียงที่สุดบางคดีของสแตมเลอร์เกี่ยวข้องกับเรื่องต่างๆ เช่น ศาสนาในห้องเรียน เสียงรบกวนจากเครื่องบิน และผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม ซึ่งแทบไม่มีแบบอย่างทางกฎหมายใดๆ ที่จะชี้นำเขาได้^{[ 1 ]}

ในปี 1969 สแตมเลอร์ได้ออกความเห็นในคดีเกี่ยวกับเสียงดังจากเครื่องบินเจ็ตส่วนตัวที่ปฏิบัติการอยู่ที่สนามบินเทศบาลมอร์ริสทาวน์ซึ่งฟ้องร้องโดยผู้อยู่อาศัยและรัฐบาลของเทศบาลโดยรอบ โดยเขาได้กำหนดเวลาห้ามขึ้นและลงจอดในช่วงเวลากลางคืน ผู้พิพากษาปฏิเสธที่จะอนุญาตให้กลุ่มสายการบินและองค์กรอุตสาหกรรมการบินยื่นคัดค้านในคดี โดยกล่าวว่าเขาหวังว่า "ยักษ์ใหญ่แห่งอุตสาหกรรมจะเห็นถึงความชาญฉลาดในการลดความเร็วในการเดินทางข้ามประเทศของผู้บริหารระดับสูงของพวกเขา และจะพิจารณาอย่างใกล้ชิดและห่วงใยต่อประชาชนทั่วไป" ซึ่งเป็นผู้ที่ได้รับผลกระทบจากเสียงดังและราคาตั๋วเครื่องบิน^{[ 1 ]}คำสั่งห้ามบินของ Stamler ที่ห้ามเครื่องบินขึ้นหรือลงจอดหลัง 21:00 น. และก่อน 7:00 น. ในวันส่วนใหญ่ และจำกัดเที่ยวบินของเครื่องบินไว้เพียงสองชั่วโมงในวันอาทิตย์ ถูกยกเลิกโดยผู้พิพากษาศาลสูง Gordon L. Brown ซึ่งพบว่าคำสั่งห้ามบินของ Stamler ขัดแย้งกับคำตัดสินของศาลฎีกาสหรัฐฯก่อนหน้านี้ในปีเดียวกัน ในคดีCity of Burbank v. Lockheed Air Terminal, Inc.ซึ่งศาลปฏิเสธคำสั่งห้ามบินที่คล้ายกันซึ่งกำหนดโดยเมืองBurbank รัฐแคลิฟอร์เนียที่สนามบิน Hollywood Burbankโดยจำกัดเที่ยวบินข้ามคืนบนพื้นฐานของข้อเท็จจริงที่ว่าสนามบินอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของรัฐบาลกลางโดยสำนักงานบริหารการบินแห่งสหรัฐอเมริกาภายใต้เงื่อนไขของพระราชบัญญัติควบคุมเสียงรบกวนปี 1972 ^{[ 4 ] [ 5 ]}

เขาได้ออกคำตัดสินในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2513 ในคดีState Board of Education v. Board of Education of Netcong, New Jerseyเกี่ยวกับเรื่องที่คณะกรรมการโรงเรียนของเขตการศึกษา NetcongในNetcong รัฐนิวเจอร์ซีย์มีนโยบายให้มีการอ่านบทสวดมนต์โดยสมัครใจในช่วงเริ่มต้นของวันเรียนที่โรงเรียนมัธยม Netcongซึ่งเป็นบทสวดมนต์ที่ตีพิมพ์ในCongressional Record เช่นเดียวกับที่ บาทหลวงประจำสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาได้อ่านในช่วงเริ่มต้นของการประชุมประจำวันในรัฐสภาคณะกรรมการได้นำเสนอโครงการการอ่านโดยสมัครใจนี้โดยอ้างว่าเป็นคำพูดที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับนักเรียน มากกว่าที่จะเป็นการสวดมนต์ในโรงเรียน^{[ 6 ]}ในคำตัดสินของเขา ผู้พิพากษา Stamler ได้ห้ามสิ่งที่เขาอธิบายว่าเป็น "กลอุบาย [ที่] เป็นการดูหมิ่นศาสนาทั้งหมด" โดยให้เหตุผลว่าการนำ "บทสวดมนต์ที่สวยงาม" มาใช้และอ้างถึงว่าเป็นเพียง "คำพูด" นั้น เขตการศึกษาได้พยายาม "ขายศาสนาในลักษณะที่ราคาถูกมากภายใต้ชื่อที่สมมติขึ้น" ศาลฎีกาแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์ ยืนยันคำตัดสินของ Stamler อย่างเป็นเอกฉันท์ และศาลฎีกา แห่งสหรัฐอเมริกาได้ปฏิเสธคำอุทธรณ์ที่ยื่นโดยเขตในคดีนี้^{[ 1 ]}

ในคดีที่American Civil Liberties Union ยื่น ฟ้อง Stamler ได้ออกความเห็นในเดือนเมษายน พ.ศ. 2513 โดยตัดสินว่าการจัดรถรับส่งนักเรียนโดยเขตโรงเรียนมัธยม West Morris Regional High School Districtให้แก่นักเรียนโรงเรียนเอกชนนั้นไม่เหมาะสม เนื่องจากนักเรียนโรงเรียนเอกชน 14,000 คนที่อาศัยอยู่ในเขตโรงเรียน (โดยปกติจะเป็นเมืองใหญ่) ที่ไม่มีการจัดรถรับส่งนักเรียนนั้นไม่ได้รับการคุ้มครองตามมาตราว่าด้วยการคุ้มครองที่เท่าเทียมกันของ การแก้ไขเพิ่มเติม รัฐธรรมนูญฉบับที่ 14 ^{[ 7 ]}ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2514 ศาลฎีกาแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์ได้กลับคำตัดสินของ Stamler อย่างเป็นเอกฉันท์และยืนยันความถูกต้องตามรัฐธรรมนูญของโครงการดังกล่าว ทำให้นักเรียนจากโรงเรียนเอกชน 106,000 คนได้รับรถรับส่งนักเรียนผ่านเขตโรงเรียนท้องถิ่นของตนเมื่อเริ่มต้นปีการศึกษา พ.ศ. 2513-2514 ในเดือนกันยายน ในคำตัดสินของเขา หัวหน้าผู้พิพากษาJoseph Weintraubเน้นย้ำว่าสภานิติบัญญัติได้กำหนดให้การจัดรถรับส่งนักเรียนสำหรับนักเรียนโรงเรียนเอกชนอยู่ภายใต้กฎและระเบียบเดียวกันกับนักเรียนโรงเรียนรัฐที่อาศัยอยู่ในเขตเดียวกัน^{[ 8 ]}

สแตมเลอร์ปฏิเสธข้อเสนอสำหรับการจัดเทศกาลดนตรีร็อคเป็นเวลาหกวันในฤดูร้อนปี 1970 บน พื้นที่ 400 เอเคอร์ (160 เฮกตาร์)ในเขตวอลแพค ทาวน์ชิปในเทศมณฑลซัสเซ็กซ์ซึ่งนำไปสู่การผ่านร่างมาตรฐานสำหรับกิจกรรมที่คล้ายคลึงกัน ซึ่งกำหนดให้มีการวางแผนด้านการจราจรและความปลอดภัยระหว่างผู้จัดงานและหน่วยงานท้องถิ่น และกำหนดข้อจำกัดเกี่ยวกับระยะเวลา สแตมเลอร์ระบุว่าผลประโยชน์เชิงบวกใด ๆ จากกิจกรรมดังกล่าวจะต้องถูกชั่งน้ำหนักกับ "สุขภาพ ความปลอดภัย และสวัสดิภาพของเยาวชน และอันตรายที่อาจเกิดขึ้นกับสาธารณชน" ^{[ 2 ] [ 9 ]} 

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2514 สแตมเลอร์อนุญาตให้มีการฟ้องร้องคัดค้าน หลักสูตร การศึกษาเรื่องเพศ ภาคบังคับ ในเขตโรงเรียนพาร์ซิปปานี-ทรอยฮิลส์โดย ผู้ปกครอง ชาวโรมันคาทอลิกอ้างว่าโครงการดังกล่าวละเมิด สิทธิในการปฏิบัติศาสนาอย่างเสรีตาม การแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 1 สแตมเลอร์ปฏิเสธข้ออ้างของเขตโรงเรียนที่ว่าผู้ปกครองส่วนใหญ่สนับสนุนโครงการนี้ และอนุญาตให้การฟ้องร้องที่ผู้ปกครองยื่นฟ้องดำเนินต่อไป โดยกล่าวว่าการคุ้มครองภายใต้การแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 1 จะไม่จำเป็นหากเสียงข้างมากจะชนะในสถานการณ์เช่นนั้น โดยระบุว่าการคุ้มครองดังกล่าวมีจุดประสงค์เพื่อปกป้องเสรีภาพทางศาสนาของ "บุคคลเพียงคนเดียวที่จริงใจในความเชื่อทางศาสนาที่สำนึกผิดชอบ" ^{[ 10 ]}

คำพิพากษาในปี พ.ศ. 2515 ที่ตัดสินลงโทษบริษัท United States Mineral Company แห่งStanhope รัฐนิวเจอร์ซีย์เป็นเงิน 250,000 ดอลลาร์สหรัฐ สำหรับการปล่อยมลพิษทางอากาศเกินกำหนดเป็นเวลา 360 วันในหนึ่งปี ถือเป็นค่าปรับที่สูงที่สุดที่เรียกเก็บจากผู้ก่อมลพิษประเภทนี้ในสหรัฐอเมริกาจนถึงขณะนั้น^{[ 11 ]}

แม้หลังจากเป็นอัมพาตสองครั้งและได้รับคำแนะนำจากแพทย์ว่าควรลาออกจากตำแหน่งผู้พิพากษา เขาก็ยังเลื่อนการเกษียณอายุออกไปอีกสองปี โดยกล่าวว่าบทบาททางตุลาการเป็นสิ่งที่เขา "ชื่นชอบมากกว่าสิ่งอื่นใดในโลก" ^{[ 2 ]}เขาออกจากศาลสูงในเดือนเมษายน พ.ศ. 2516 และได้รับการยกย่องจากThe New York Timesว่า "ได้ออกคำตัดสินที่มีผลกระทบทั้งในระดับรัฐและระดับชาติ" ^{[ 2 ]}

ผู้พิพากษา Stamler ได้พัฒนาโปรแกรมในรัฐคอนเนตทิคัตสำหรับผู้กระทำผิดครั้งแรกที่เป็นเยาวชน ซึ่งอนุญาตให้พวกเขาเรียนรู้เกี่ยวกับกฎหมายโดยการเข้าร่วมใน คดี จำลองศาลและเป็นผู้นำโปรแกรมที่มุ่งให้ประชาชนเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับระบบยุติธรรมโดยการเยี่ยมชมศาล^{[ 1 ]}

สแตมเลอร์ ผู้อาศัยอยู่ใน เขต สโตนีครีกของเมืองแบรนฟอร์ด รัฐคอนเนตทิคัต เสียชีวิตเมื่ออายุ 86 ปี ในวันที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2541 หลังจากที่เขาป่วยเป็นเวลานานตามที่ระบุไว้ในข่าวการเสียชีวิต^{[ 1 ]}เขามีบ้านหลังที่สองอยู่ที่นั่นตั้งแต่สมัยที่ดำรงตำแหน่งผู้พิพากษา และมักจะเขียนความเห็นที่นั่น รวมถึงพักผ่อนด้วยการตกปลาและจับกุ้งมังกร^{[ 2 ]}เขาแต่งงานกับลิเลียน สปิตเซอร์ สแตมเลอร์ และมีบุตรชายสองคน คือ โจเซฟ จูเนียร์ และพอล รวมถึงหลานอีกสามคน คือ แอ็บบี รีด และธีโอดอร์เนลสัน น้องชายของสแตมเลอร์ เป็นสมาชิกสภา ผู้แทนราษฎร และวุฒิสภาของรัฐจาก พรรครีพับลิกัน ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งในศาลสูงด้วยจอห์น เอช. สแตมเลอร์ หลานชายของเขา ดำรงตำแหน่งอัยการใน เคาน์ตียูเนียนเป็นเวลาสามสมัย^{[ 1 ]}สถาบันตำรวจจอห์น เอช. สแตมเลอร์ ในเคาน์ตียูเนียน ตั้งชื่อตามเขาเพื่อเป็นอนุสรณ์ ซึ่งเขาได้ต่อสู้เพื่อสถาบันนี้