โจเซฟิน เคอร์บี เฮนรี (22 กุมภาพันธ์ 1846 – 8 มกราคม 1928) เป็นผู้นำด้านสิทธิสตรี นักเรียกร้องสิทธิออกเสียงเลือกตั้ง นักปฏิรูปสังคมและนักเขียนชาวอเมริกันจากเมืองแวร์ซายส์ รัฐเคนตักกี้ประเทศสหรัฐอเมริกา เฮนรีเป็นผู้สนับสนุนสิทธิสตรีอย่างแข็งขันและเป็นผู้ผลักดันกฎหมายที่ให้สิทธิในทรัพย์สิน แก่สตรีที่แต่งงานแล้ว เฮนรีได้ล็อบบี้อย่างหนักเพื่อให้มีการผ่านร่างพระราชบัญญัติทรัพย์สินของสตรีที่แต่งงานแล้วแห่งรัฐเคนตักกี้ ปี 1894 และได้รับการยกย่องว่ามีบทบาทสำคัญในการผ่านร่างกฎหมายฉบับนี้ เฮนรีเป็นสตรีคนแรกที่ลงสมัครรับเลือกตั้งในระดับรัฐในรัฐเคนตักกี้

โจเซฟิน เคอร์บี วิลเลียมสัน เกิดในครอบครัววิลเลียมสันผู้มั่งคั่งในเมืองนิวพอร์ตทางตอนเหนือของรัฐเคนตักกี้^{[ 1 ]}เธออายุ 15 ปีเมื่อครอบครัวของเธอย้ายไปอยู่ที่แวร์ซายส์ เธอสอนเปียโนและสอนที่สถาบันแวร์ซายส์สำหรับสุภาพสตรี^{[ 2 ]}ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1868 โจเซฟินแต่งงานกับกัปตัน (CSA) วิลเลียม เฮนรี แห่งแวร์ซายส์ รัฐเคนตักกี้ หลังจากแต่งงานแล้ว พวกเขาอาศัยอยู่ในแวร์ซายส์และทั้งคู่มีส่วนร่วมอย่างมากในกิจการชุมชนระดับท้องถิ่นและระดับรัฐ พวกเขามีบุตรชายหนึ่งคนคือ เฟรเดอริก วี. เฮนรี (เกิดในปี ค.ศ. 1868) ซึ่งเสียชีวิตในอุบัติเหตุทางรถไฟใกล้เมืองชิคาโกในปี ค.ศ. 1891 ขณะทำงานเป็นเสมียนให้กับบริษัท ชิคาโก อินเตอร์ โอเชียน^{[ 3 ]}

ไม่ว่าสถานะทางสังคมจะเป็นอย่างไร ในช่วงเวลาที่เฮนรี่เกิด ผู้หญิงในรัฐเคนตักกี้มีหน้าที่รับผิดชอบมากมายแต่มีสิทธิน้อย สถานการณ์ยิ่งแย่ลงสำหรับผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว ซึ่งหลังจากแต่งงานตามกฎหมายแล้วถือว่าผูกพันกับสามีเป็นบุคคลเดียวและได้รับการคุ้มครองทางกฎหมายน้อยมากจากการกระทำของสามี ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วมีสิทธิน้อยมากในสถานะทางเศรษฐกิจที่สำคัญ เช่น การเป็นเจ้าของทรัพย์สินหรือการทำพินัยกรรม ผู้หญิงไม่มีสิทธิในค่าจ้างของตนเอง ไม่มีการคุ้มครองทางกฎหมายสำหรับความปลอดภัยทางร่างกายของตนเองในการทะเลาะวิวาทในครอบครัว และมักไม่มีสิทธิที่จะเข้าไปแทรกแซงการตัดสินใจของสามีเกี่ยวกับลูกๆ ของตน^{[ 4 ]}

เฮนรีอุทิศชีวิตหลายปีของเธอให้กับการทำงานเพื่อเรียกร้องสิทธิที่เท่าเทียมกันสำหรับผู้หญิง งานเขียน สุนทรพจน์ และทักษะการจัดการของเธอได้รับการบันทึกไว้ในบันทึกและรายงานขององค์กรระดับชาติและระดับท้องถิ่น บัญชีข่าวเกี่ยวกับเหตุการณ์ และบันทึกอย่างเป็นทางการของรัฐเคนตักกี้ ตัวอย่างเช่น รายงานของยูจีนียา บี. ฟาร์เมอร์ เกี่ยวกับกิจกรรมเรียกร้องสิทธิออกเสียงเลือกตั้งของเคนตักกี้ต่อ การประชุม สมาคมสิทธิออกเสียงเลือกตั้งสตรีแห่งชาติอเมริกัน ในปี 1893 ระบุว่าเฮนรีได้บรรยายไปทั่วรัฐ บรรยาย 15 ครั้ง ดูแลแผนกในSouthern Journalและเขียนบทความ 56 บทความสำหรับหนังสือพิมพ์อื่น ๆ^{[ 5 ]}

ในปี พ.ศ. 2431 ลอร่า เคลย์และเฮนรี่ได้ก่อตั้งสมาคมสิทธิเท่าเทียมแห่งเคนตักกี้ขึ้นเพื่อขยายและฟื้นฟูการเคลื่อนไหวเรียกร้องสิทธิออกเสียงเลือกตั้งในเคนตักกี้ สมาคมนี้ต่อสู้เพื่อการปฏิรูปสังคมในยุคก้าวหน้า ซึ่งรวมถึงสิทธิของสตรีในการออกเสียงเลือกตั้งในระดับท้องถิ่น ระดับรัฐ และระดับชาติ สิทธิของสตรีที่แต่งงานแล้วในการเป็นเจ้าของทรัพย์สินของตนเอง หรือทำพินัยกรรมหรือสัญญาในสถานะทางกฎหมายของตนเอง และมีอำนาจควบคุมค่าจ้างหรือรายได้จากธุรกิจของตนเอง^{[ 6 ]}

ในช่วงทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษที่ 19 เคนตักกี้เป็นรัฐเดียวที่การแต่งงานปฏิเสธสิทธิมนุษยชนและสิทธิพลเมืองขั้นพื้นฐานของผู้หญิงอย่างมีประสิทธิภาพ^{[ 7 ]}พระราชบัญญัติทรัพย์สินของสตรีที่แต่งงานแล้วหรือที่เรียกว่าร่างกฎหมายสามีภรรยาในช่วงหลายปีที่มีการถกเถียงกันเมื่อร่างกฎหมายถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าต่อต้านครอบครัวและละเมิดบรรทัดฐานทางวัฒนธรรมเกี่ยวกับเกียรติของผู้หญิงในฐานะสุภาพสตรี ผ่านการอนุมัติในปี 1894 แม้ว่าสภานิติบัญญัติแห่งรัฐเคนตักกี้จะร่างกฎหมายอย่างจำกัดเพื่อให้สตรีที่แต่งงานแล้วมีสิทธิทั่วไปในการเป็นเจ้าของทรัพย์สินในเคนตักกี้ แต่นี่เป็นก้าวสำคัญในการรณรงค์เพื่อสิทธิสตรีรวมถึงสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้ง เฮนรี่มองว่าสิ่งนี้มีความสำคัญต่อการสร้างความเป็นอิสระทางเศรษฐกิจของผู้หญิงและความสามารถในการพึ่งพาตนเองที่จำเป็นสำหรับพลเมืองที่มีความรู้ในการออกเสียงเลือกตั้งอย่างสร้างสรรค์^{[ 8 ]}

เฮนรีเป็นนักเขียนที่มีผลงานมากมาย เธอเขียนบทความ สุนทรพจน์ และบทบรรณาธิการลงหนังสือพิมพ์หลายร้อยชิ้น ซึ่งหลายชิ้นได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในหนังสือพิมพ์ทั่วประเทศ นอกจากการเขียนบทความแสดงความคิดเห็นแล้ว เธอยังเขียนเอกสารเชิงวิชาการขนาดยาวอีกด้วย เอกสารสองเล่มที่มีชื่อเสียงที่สุดของเธอได้รับการตีพิมพ์ในปี 1905 ได้แก่ " การแต่งงานและการหย่าร้าง"และ"ผู้หญิงกับพระคัมภีร์"

เฮนรีเขียนบทกวีด้วย และเป็นที่รู้จักมากที่สุดจาก บทกวีเรื่อง The Old Town ClockและA Parody On 'Comin' Thro' The Rye ' ^{[ 9 ]}

เฮนรีเป็น ผู้สมัคร จากพรรคห้ามจำหน่ายสุราเพื่อชิงตำแหน่งเสมียนศาลอุทธรณ์รัฐเคนตักกี้ในปี 1890 และ 1894 และเป็นผู้หญิงคนแรกในภาคใต้ที่ลงสมัครรับเลือกตั้งในระดับรัฐ ไม่กี่ปีต่อมา เฮนรีได้รับการเสนอชื่อให้ดำรงตำแหน่งผู้กำกับดูแลการศึกษาของรัฐ^{[ 10 ]}เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 1897 เฮนรีประกาศความเต็มใจที่จะได้รับการเสนอชื่อเป็น ผู้สมัครจาก พรรคห้ามจำหน่ายสุราเพื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ได้นำเรื่องราวจากเมืองแวร์ซายส์ รัฐเคนตัก กี้ มาเผยแพร่ และได้ระบุแนวคิดหลักของนโยบายของเธอไว้ดังนี้:

• การให้สิทธิออกเสียงแก่สตรีอเมริกัน
• การผลิตเหรียญเงินฟรี
• การยอมรับเอกราชของคิวบา
• การปฏิรูปบำนาญ
• การลดจำนวนสำนักงานของรัฐบาลกลาง
• คณะกรรมการภาษีศุลกากรที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด
• กฎหมายที่กำหนดให้การล็อบบี้เป็นความผิดทางอาญา
• การยกเลิกการค้าสุรา

บทความสั้น ๆ จบลงอย่างกะทันหันด้วยข้อความที่รุนแรงที่สุด: "นางเฮนรีเป็นผู้ไม่เชื่อในพระเจ้า เธอคิดว่าควรยกเลิกวันขอบคุณพระเจ้า และไม่ควรมีการอ้างอิงถึงพระเจ้าในรัฐธรรมนูญ" ^{[ 11 ]}

เฮนรีมีบทบาทใน องค์กร เสรีนิยมทางความคิดเช่น สหพันธ์เสรีนิยมทางความคิดแห่งอเมริกา และสหภาพฆราวาสอเมริกัน^{[ 12 ]}

โครงการที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงมากที่สุดของเธอคือการทำงานร่วมกับเอลิซาเบธ เคดี้ สแตนตันและกลุ่มนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสตรี ในการวิพากษ์วิจารณ์การแปลใหม่ในพระคัมภีร์ ของนิกายแองกลิ กัน หรือที่รู้จักกันดีในชื่อพระคัมภีร์คิงเจมส์ ซึ่งได้รับการแก้ไขเป็นครั้งแรกในทศวรรษ 1880 นับตั้งแต่ฉบับที่ได้รับอนุญาตในปี 1611 พระคัมภีร์สำหรับสตรี (The Woman's Bible)เขียนโดยนักเคลื่อนไหวที่ไม่ใช่นักวิชาการด้านพระคัมภีร์ แต่เป็นผู้ที่ท้าทายการตีความแบบดั้งเดิมของศาสนายิว-คริสเตียนในศตวรรษที่ 19 เกี่ยวกับผู้หญิงและบทบาทของผู้หญิงอย่างแรงกล้า เฮนรีเป็นสมาชิกของคณะกรรมการแก้ไขที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติ ซึ่งเป็นกลุ่มสตรีจากยุโรปและสหรัฐอเมริกาที่ร่างคำอธิบายเกี่ยวกับพระคัมภีร์ฉบับแก้ไข ปี 1888 ที่ตีพิมพ์โดย คริสตจักรแห่งอังกฤษพระคัมภีร์สำหรับสตรีได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางในบทวิจารณ์ บทบรรณาธิการ และจากแท่นเทศน์ องค์กรเรียกร้องสิทธิสตรีพยายามที่จะแยกกลุ่มของตนออกจาก ' พระคัมภีร์สำหรับสตรี'และผู้หญิงที่เกี่ยวข้องกับหนังสือเล่มนี้อย่างใกล้ชิด^{[ 10 ]}มุมมองที่เธอแสดงออกอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับศาสนา การแต่งงาน และการหย่าร้าง ทำให้เกิดความแตกแยกขึ้นระหว่างเฮนรี่กับลอร่า เคลย์ เพื่อนสนิทของเธอ รวมถึงผู้หญิงคนอื่นๆ อีกหลายคนในสมาคมสิทธิเท่าเทียมแห่งเคนตักกี้ในช่วงต้นศตวรรษ ซึ่งส่งผลให้เธอถูกห้ามไม่ให้เข้าร่วมการประชุมของสมาคมอีกต่อไป

ในปี พ.ศ. 2463 เฮนรีได้รับใบรับรอง "ผู้บุกเบิกบริการดีเด่น" จากสมาคมสิทธิสตรีแห่งชาติอเมริกัน^{[ 9 ]}

หลังจากเกิดอาการเส้นเลือดในสมองแตกในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2460 โจเซฟิน เฮนรี เสียชีวิตที่แวร์ซายส์ รัฐเคนตักกี้เมื่ออายุ 84 ปี ในวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2461 ^{[ 13 ]}

• รายชื่อนักเรียกร้องสิทธิสตรี
• ลอร่า เคลย์
• สมาคมสิทธิเท่าเทียมแห่งรัฐเคนตักกี้
• สมาคมสิทธิสตรีแห่งชาติอเมริกัน
• พรรคห้าม
• คัมภีร์ไบเบิลสำหรับผู้หญิง

• เฮนรี, โจเซฟิน เค. บทวิจารณ์สุนทรพจน์ล่าสุดของผู้พิพากษาซอฟลีย์ต่อบัณฑิตวิทยาลัยสตรีแห่งแฮร์รอดส์เบิร์ก รัฐเคนตักกี้ แวร์ซายส์ รัฐเคนตักกี้ ค.ศ. 1894 พิมพ์.
• เฮนรี, โจเซฟิน เค. การแต่งงานและการหย่าร้าง . เจมส์ อี. ฮิวส์, ผู้พิมพ์, 1905. พิมพ์.
• เฮนรี, โจเซฟิน เค. ผู้หญิงกับพระคัมภีร์ . เจมส์ อี. ฮิวส์, ผู้พิมพ์, 1905. พิมพ์.
• เฮนรี, โจเซฟิน เค. "ผู้หญิงกับพระคัมภีร์" ใน เกย์ลอร์, แอนนี่ แอล. ผู้หญิงไร้ความเชื่อโชลาง "ไม่มีพระเจ้า ไม่มีเจ้านาย": งานเขียนรวมของสตรีนักคิดอิสระในศตวรรษที่สิบเก้าและยี่สิบแมดิสัน รัฐวิสคอนซิน: มูลนิธิเสรีภาพจากศาสนา, 1997. พิมพ์.
• เฮนรี, โจเซฟิน เค. ความคิดคำนึงในยามเย็นของชีวิต . เล็กซิงตัน, เคนตักกี้: เจ.เอ็ม. ไบรน์ส จำกัด, พิมพ์ครั้งที่ 2
• เฮนรี, โจเซฟิน เค. สิทธิในทรัพย์สินของสตรีที่แต่งงานแล้ว ภายใต้กฎหมายของรัฐเคนตักกี้: การเรียกร้องเพื่อความยุติธรรมแวร์ซายส์, เคนตักกี้: สมาคมสิทธิเท่าเทียมแห่งรัฐเคนตักกี้, 1880. พิมพ์.
• จดหมายจากโจเซฟิน เค. เฮนรี ถึงซาราห์ กิบสัน ฮัมฟรีย์ส แห่งวูดฟอร์ดเคาน์ตี (ซึ่งเป็นนักเขียนและสมาชิกของสมาคมสิทธิเท่าเทียมแห่งรัฐเคนตักกี้ด้วย) เอกสารตระกูลกิบสัน-ฮัมฟรีย์ส ค.ศ. 1840–1955 1M61M140 หอจดหมายเหตุพิเศษ มหาวิทยาลัยเคนตักกี้เล็กซิงตัน รัฐเคนตักกี้
• เฮนรี, โจเซฟิน เค. "สตรีคนใหม่แห่งภาคใต้ใหม่" เอเธนา (1895) จากWikisource
• เฮนรี, โจเซฟิน เค. "บทล้อเลียนเพลง Comin' Thro' The Rye" เดอะ วูดฟอร์ด ซัน (24 กันยายน 1908)
• คอลเล็กชันของโจเซฟิน เฮนรีสมาคมประวัติศาสตร์เทศมณฑลวูดฟอร์ด แวร์ ซา ยส์ รัฐเคนตักกี้
• Michael Breeding Media (18 ธันวาคม 2015). "คลิปวิดีโอ, โจเซฟิน เฮนรี" . Vimeo . สืบค้นเมื่อ 9 ธันวาคม 2016 .

Wikisourceภาษาอังกฤษมีข้อความต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้:

สตรีแห่งศตวรรษ/โจเซฟิน เคอร์บี ดับเบิลยู. เฮนรี