เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2014 อาร์ชิบัลด์เซ็นสัญญาระดับเริ่มต้นสามปีกับพิตต์สเบิร์ก เพนกวินส์ [ ^{13 ] อา}ร์ชิบัลด์เปิดตัวใน NHL เมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2016 ในเกมเหย้ากับคาลการี เฟลมส์^{[ 14 ]} แต่ไม่นานก็ถูกส่งตัวกลับไปยัง วิลค์ส-บาร์เร/สแครนตัน เพนกวินส์ซึ่งเป็นทีมใน AHL ของเพนกวินส์

เขาถูกเรียกตัวกลับมาเล่นให้กับเพนกวินส์ในวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2017 ซึ่งเป็นวันที่เขาทำประตูแรกใน NHL ได้ 2 ประตูในเกมกับอริโซน่า คอยโอเตส อย่างไรก็ตาม เขาถูกส่งตัวกลับไปเล่นให้กับ วิลค์ส-บาร์เร/สแครนตัน เพนกวินส์ซึ่งเป็นทีมใน AHL ในเครือของเพนกวินส์อีก 2 เกมต่อมา เขาถูกเรียกตัวกลับมาเล่นให้กับพิตต์สเบิร์กในช่วงปลายเดือนมีนาคม และได้เข้าร่วมการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศสแตนลีย์คัพปี 2017โดยคว้าถ้วยสแตนลีย์คัพต่อจากเพื่อนร่วมทีมอย่างเจค เกวนท์เซล^{[ 15 ]}

เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2560 อาร์ชิบัลด์เซ็นสัญญากับเพนกวินส์อีกครั้งด้วยสัญญาแบบทางเดียวสองปี โดยมีมูลค่าเฉลี่ยต่อปี 675,000 ดอลลาร์สหรัฐ^{[ 16 ] [ 17 ]}

ในฤดูกาล 2017–18อาร์ชิบัลด์ได้อยู่ในรายชื่อผู้เล่นของเพนกวินส์ในคืนเปิดฤดูกาล เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2017 เขาถูกส่งตัวกลับไปที่วิลค์ส-บาร์เร/สแครนตัน เพนกวินส์เพื่อฟื้นฟูสภาพร่างกาย^{[ 18 ]}

เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2017 เพนกวินส์ได้แลกเปลี่ยนอาร์ชิบัลด์พร้อมกับฌอน แม็กไกวร์และสิทธิ์เลือกตัวรอบที่ 6 ในการดราฟท์ NHL ปี 2019ให้กับอริโซน่า คอยโอเต ส เพื่อแลกกับไมเคิล เลห์ตันและสิทธิ์เลือกตัวรอบที่ 4 ในปี 2019 จุดประสงค์ของการแลกเปลี่ยนครั้งนี้คือเพื่อเคลียร์พื้นที่สำหรับการแลกเปลี่ยนครั้งต่อไปซึ่งทำให้เจมี่ โอเลกเซี ยก กองหลังย้ายจาก ดัลลัสมายังพิตต์ส เบิร์ก ^{[ 19 ]}

โคโยเตสเลือกที่จะไม่ยื่นข้อเสนอต่อสัญญา กับอาร์ชิบัลด์ หลังจากฤดูกาล 2018–19 และเขาถูกปล่อยตัวเป็นฟรีเอเยนต์^{[ 20 ]}

เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2019 เอ็ดมอนตัน ออย เลอร์ส ได้เซ็นสัญญากับอาร์ชิบัลด์เป็นเวลาหนึ่งปี^{[ 21 ]}ในช่วงต้น ฤดูกาล 2019–20ขณะที่เล่นในไลน์เช็คกิ้งไลน์ร่วมกับไรลีย์ ชีแฮนและจูจาร์ ไคราเขาได้รับบาดเจ็บกระดูกเท้าขวาหักด้วยสาเหตุที่ไม่ระบุ^{[ 22 ]}แม้หลังจากกลับมาแล้ว เขาก็ยังทำประตูไม่ได้จนกระทั่งวันที่ 1 ธันวาคม เมื่อเขาได้รับการเลื่อนขั้นไปเล่นในไลน์แรกเคียงข้างคอนเนอร์ แม็คเดวิดอาร์ชิบัลด์รับลูกยิงจากดาร์เนลล์ นอร์สช่วยให้ออยเลอร์สนำแวนคูเวอร์ แคนัคส์ 5–2 ^{[ 23 ]}แม้ว่าเขาจะไม่ใช่ผู้เล่นตัวหลักในไลน์แรก แต่อาร์ชิบัลด์มักจะเป็นคนแรกที่ได้รับการเลื่อนขั้นในช่วงฤดูกาล 2019–20 เมื่อคู่หูคนใดคนหนึ่งของแม็คเดวิดไม่สามารถลงเล่นได้^{[ 24 ]}เมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2020 ออยเลอร์สได้เซ็นสัญญาขยายเวลาให้กับอาร์ชิบัลด์เป็นเวลาสองปี ซึ่งจะทำให้เขาอยู่กับทีมไปจนถึงฤดูกาล2021–22 ^{[ 25 ]}สัปดาห์ต่อมา NHL เลือกที่จะระงับฤดูกาลปกติอย่างไม่มีกำหนดเนื่องจากการระบาดใหญ่ของ COVID-19 ^{[ 26 ]}ในช่วงเวลาที่หยุดการแข่งขัน อาร์ชิบัลด์ทำได้ 12 ประตูและ 21 คะแนนจาก 62 เกม[ ^{27 ] เมื่อ} NHL กลับมาแข่งขันต่อในรอบเพลย์ออฟสแตนลีย์คัพปี 2020ในเดือนกรกฎาคม อาร์ชิบัลด์เป็นหนึ่งใน 31 ผู้เล่นของออยเลอร์สที่ได้รับเชิญให้เข้าไปใน "บับเบิล" ที่เอดมันตัน^{[ 28 ]}ที่นั่น ออยเลอร์สแพ้ในรอบคัดเลือกด้วยสกอร์ 3-1 ให้กับชิคาโก แบล็กฮอว์กส์^{[ 29 ]}

เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม 2021 ทีมแพทย์ของ Oilers ประกาศว่า Archibald จะต้องพักการเล่นอย่างไม่มีกำหนดเนื่องจากกล้ามเนื้อหัวใจอักเสบซึ่งเกิดขึ้นหลังจากที่เขาติดเชื้อCOVID-19ในช่วงฤดูร้อนปี 2021 ^{[ 30 ]}ภายในวันที่ 12 มีนาคม 2022 เขาหายดีเป็นปกติและกลับมาเล่นให้กับ Oilers ได้อีกครั้ง อย่างไรก็ตาม เขาต้องปฏิบัติตามข้อจำกัดการเดินทางที่แคนาดากำหนดไว้สำหรับผู้ที่ไม่ได้รับการฉีดวัคซีนที่ข้ามพรมแดน เขาสามารถเข้าร่วมการแข่งขันได้ 8 เกมจาก 24 เกมสุดท้ายของฤดูกาลปกติ โดยส่วนใหญ่เล่นในตำแหน่งไลน์ที่สี่^{[ 31 ]} Oilers ผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟ Stanley Cup ปี 2022และ Archibald ได้เข้าร่วมการแข่งขันที่ทีมเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศ Western Conference ซึ่งพวกเขาแพ้ให้กับColorado Avalancheใน 4 เกม^{[ 32 ]}

ในฐานะผู้เล่นอิสระจากทีม Oilers อาร์ชิบัลด์ได้กลับไปยังสโมสรเดิมของเขาคือทีม Pittsburgh Penguins หลังจากเซ็นสัญญาหนึ่งปีมูลค่า 900,000 ดอลลาร์เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2022 ^{[ 33 ]}

เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2023 อาร์ชิบัลด์เซ็นสัญญากับแทมปาเบย์ ไลท์นิงเป็น เวลาสองปี มูลค่า 1.6 ล้านดอลลาร์ในฐานะผู้เล่นอิสระ ^{[ 34 ]}เมื่อวันที่ 9 กันยายน 2023 จูเลียน บริสบัวส์ ผู้จัดการทั่วไปของไลท์นิง ได้ประกาศว่า จอช อาร์ชิบัลด์ “ถูกปล่อยตัวโดยไม่มีเงื่อนไข…เพื่อยุติสัญญาของเขา” หลังจากการเจรจากับอาร์ชิบัลด์และตัวแทนของเขา ซึ่งระบุชัดเจนว่าจอชจะไม่เล่นฮอกกี้ด้วยเหตุผลที่ไม่ระบุ^{[ 35 ]}