ฮวน โรดริเกซ ชาเวซ
ฮวน โรดริเกซ ชาเวซ | |
|---|---|
| เกิด | 27 เมษายน 2511 ฟอร์ตเวย์น รัฐอินเดียนาสหรัฐอเมริกา |
| เสียชีวิต | 22 เมษายน 2546 (อายุ 34 ปี) หน่วยฮันต์สวิลล์รัฐเท็กซัส สหรัฐอเมริกา |
| ชื่ออื่น | "นักฆ่าระทึกขวัญ" |
สถานะทางอาญา | ประหารชีวิตด้วยการฉีดสารพิษ |
| การตัดสินลงโทษ | ฆาตกรรมร้ายแรงฆาตกรรม |
โทษทางอาญา | จำคุก 15 ปี (1985) ประหารชีวิต (1996) |
| รายละเอียด | |
| เหยื่อ | 12 |
ขอบเขต ของอาชญากรรม | 22 มีนาคม 2528 – 23 กรกฎาคม 2538 |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
| สถานะ | เท็กซัส |
วันที่ถูกจับกุม | เป็นครั้งสุดท้ายในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2538 |
ฮวน โรดริเกซ ชาเวซ (27 เมษายน 1968 – 22 เมษายน 2003) หรือที่รู้จักกันในชื่อ"ฆาตกรโรคจิต " เป็นฆาตกรต่อเนื่องและฆาตกรที่ก่อเหตุ ฆาตกรรมต่อเนื่องชาวอเมริกัน ซึ่งร่วมกับผู้ร่วมก่อเหตุวัยรุ่น สังหารผู้คน 11 รายในเมืองดัลลัสรัฐเท็กซัส ในช่วงก่ออาชญากรรมต่อเนื่องตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงกรกฎาคม 1995 ไม่นานหลังจากได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำในคดีฆาตกรรม สำหรับอาชญากรรมครั้งหลังนี้ ชาเวซถูกตัดสินประหารชีวิตและถูกประหารชีวิตในเวลาต่อมาในปี 2003
ชีวิตช่วงต้น คดีฆาตกรรมครั้งแรก และการถูกจำคุก
ฮวน โรดริเกซ ชาเวซ เกิดเมื่อวันที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2511 ในเมืองฟอร์ตเวย์น รัฐอินเดียนาเป็นบุตรคนกลางในบรรดาพี่น้อง 19 คนของคู่สามีภรรยาที่เป็นคนงานฟาร์มเร่ร่อน[ 1 ]ประมาณสามเดือนหลังจากที่เขาเกิด ครอบครัวชาเวซทั้งหมดก็ย้ายไปอยู่ที่เวสต์ดัลลัส ซึ่งเป็น ย่านที่มีชาวเม็กซิกันอเมริกัน อาศัยอยู่เป็นส่วนใหญ่ สมาชิกทุกคนในครอบครัว รวมทั้งฮวน ถูกอธิบายว่าเป็นคนปกติและเป็นคนดี แม้ว่าฮวนจะลาออกจากโรงเรียนหลังจากจบชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 9 ก็ตาม[ 2 ]
เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2528 ชาเวซวัย 17 ปีและผู้ร่วมก่อเหตุอีกสองคนบุกเข้าไปในบ้านของราอูลและวินเซนเต เมนโดซาโดยมีเจตนาจะปล้นพวกเขา ระหว่างการปล้น ทั้งสามคนได้เปิดฉากยิงใส่ทั้งคู่ ทำให้ราอูลตาบอดบางส่วนและวินเซนเตเสียชีวิตในที่สุด[ 2 ]ทั้งสามคนถูกจับกุม ดำเนินคดี และถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมและปล้นทรัพย์โดยใช้ความรุนแรง โดยชาเวซได้รับโทษจำคุก 15 ปีจากการมีส่วนร่วมของเขา เพียงไม่กี่ปีหลังจากถูกจำคุก เขาได้เข้าร่วมกับกลุ่มเท็กซัสซินดิเคท ซึ่ง เป็นแก๊งในเรือนจำที่ใช้ความรุนแรงและจนกระทั่งพ้นโทษ เขาได้กระทำความผิดมากกว่า 40 ครั้ง ซึ่งมีตั้งแต่การปฏิเสธที่จะทำงานที่ได้รับมอบหมายไปจนถึงการเกือบฆ่าเพื่อนนักโทษ[ 1 ]
แม้จะกระทำความผิด แต่ชาเวซก็ได้รับการปล่อยตัวในเดือนเมษายน พ.ศ. 2537 จากนั้นเขาก็ย้ายไปอยู่กับอิซาเบล น้องสาวของเขาในดัลลัส[ 2 ]ตามคำบอกเล่าของเธอและเจ้าหน้าที่คุมประพฤติ เขาดูเหมือนจะเปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้น แม้ว่าเขาจะหางานทำได้ยากเนื่องจากความผิดของเขา ในช่วงเวลานี้ เขาได้รู้จักกับเฮคเตอร์ "เครซี่" เฟอร์นันเดซ วัย 15 ปี วัยรุ่นที่มีอาการป่วยทางจิต ซึ่งหลงใหลในตัวเพื่อนรุ่นพี่ของเขาเนื่องจากความรู้เรื่องอาวุธปืนและความเต็มใจที่จะปกป้องเขาจากแก๊งวัยรุ่นข้างถนนที่รังแกเขา เฟอร์นันเดซจะให้การในภายหลังว่าพวกเขาใช้เวลาส่วนใหญ่เล่นสนุกและยิงปืนหลากหลายชนิด[ 2 ]
ปล่อยตัวและสังหารหมู่
คดีฆาตกรรมเบื้องต้น
เมื่อวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2538 ชาเวซ เฟอร์นันเดซ และราเชล บลังโก แฟนสาวของชาเวซ ได้ขับรถลินคอล์น คอนติเนนทัลของพ่อราเชลไปตระเวนหาล้อแม็กใหม่[ 2 ] ขณะขับรถไปรอบๆ อีสต์เดวิส ชาเวซสังเกตเห็นรถคันหนึ่งในร้านล้างรถที่มีล้อแม็กที่เขาชอบมาก เขาจึงจอดรถ จากนั้นเขาก็ลงจากรถและขู่โฮเซ่ คาสติลโล เจ้าของรถ เพื่อขอกุญแจ ก่อนที่คาสติลโลจะตอบโต้ ชาเวซก็ยิงเขาและเอากุญแจไป แต่ไม่ได้เอารถไปด้วย สองเดือนต่อมา ในวันที่ 20 พฤษภาคม ชาเวซและเฟอร์นันเดซได้ปล้นรถและยิงฮวน ปาโบล เอร์นันเดซ ที่ลานจอดรถในเวสต์เดวิส จากนั้นก็ขโมย รถ บิวอิค รีกัล ของเขา ไป รถคันนั้นถูกนำไปที่อู่ซ่อมรถและแยกชิ้นส่วน เฟอร์นันเดซเก็บระบบเครื่องเสียงของรถไว้ แต่ชาเวซตัดสินใจไม่เอาอะไรไปจากรถคันนั้นเลย[ 2 ]
การสังหารหมู่
เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม ชาเวซและเฟอร์นันเดซขโมยรถเชฟโรเลตคาปริซจาก ศูนย์ซ่อมบำรุงรถ โดยสารเกรย์ฮาวด์และมุ่งหน้าไปยังดัลลัสตะวันตกเฉียงเหนือ หลังจากแวะที่ไนท์คลับเม็กซิกันอเมริกันในท้องถิ่น พวกเขาได้พบกับคนรู้จักสองคนคือ โจ กอนซาเลซ และเอ็ดการ์ เรติซ ซึ่งพวกเขาชักชวนให้ไปด้วยกัน[ 2 ]จากนั้นชาเวซและเฟอร์นันเดซก็ขึ้นรถคาปริซและเร่งความเร็วไปยังเวบบ์ส แชเปล เอ็กซ์เทนชั่น โดยมีกอนซาเลซและเรติซขับรถกระบะของเรติซตามมา ขณะที่ขับรถวนเวียนอยู่รอบๆ อพาร์ตเมนต์ ชาเวซสังเกตเห็นโฮเซ วาสเกซ โมราเลส อายุ 40 ปี ซึ่งกำลังใช้ตู้โทรศัพท์ สาธารณะ เขาขับรถไปจอดข้างๆ ชายคนนั้นและถามว่าเขายังคุยโทรศัพท์อยู่หรือไม่ และเมื่อโมราเลสออกจากตู้เพื่อตอบ ชาเวซก็ลงจากรถ ชักปืนลูกโม่ และยิงเขาเข้าที่หน้าอก จากนั้นเขาก็ล้วงกระเป๋า ขโมยกระเป๋าสตางค์ที่มีเงิน 2 ดอลลาร์และบัตรเครดิตบางใบ แล้วยิงเหยื่ออีกครั้งที่ด้านหลัง ก่อนจะกระโดดกลับขึ้นรถและขับหนีไปอย่างรวดเร็ว[ 1 ]เขาจอดรถข้างทางเพื่อคุยกับกอนซาเลซและเรติซที่ตกใจ ซึ่งเห็นเหตุการณ์ยิงกันจากระยะไกล และเตือนพวกเขาว่าอย่าบอกใคร มิฉะนั้นพวกเขาจะประสบชะตากรรมเดียวกัน หลังจากนั้น กอนซาเลซและเรติซก็จากไป ในขณะที่ชาเวซและเฟอร์นันเดซก็เดินทางต่อไป[ 2 ]
ในอีกสี่ชั่วโมงต่อมา ทั้งคู่ได้ก่อเหตุยิงกันเพิ่มเติมอีกหลายครั้ง ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตหลายราย ผู้เสียชีวิตคนแรกคือ ซูซาน เฟอร์กูสัน พนักงานรักษาความปลอดภัยหญิง ซึ่งถูกยิงและปล้นทรัพย์ในลานจอดรถร้างใกล้ทางด่วนสเต็มมอนส์หลังจากยิงเธอแล้ว ชาเวซก็ขึ้นรถและขับทับร่างของเธอ ประมาณสี่สิบนาทีต่อมา ทั้งคู่ยิงเควิน แฮนค็อก พนักงานรักษาความปลอดภัยชายที่กำลังเฝ้ารักษาความปลอดภัยอยู่ที่อพาร์ตเมนต์คอมเพล็กซ์อินเดียนริดจ์ และขโมยปืนพกขนาด 9 มม. ไปจากเขา แฮนค็อกรอดชีวิต แต่เป็นอัมพาตถาวร[ 2 ]
สิบนาทีต่อมา ชาเวซและเฟอร์นันเดซไปที่ถนนอีสต์ไนน์สตรีท ที่นั่นพวกเขาปล้นและยิงชายสามคน (เฆซุส บริเซโน, ฟรานซิสโก ไฮเมส และอัลเบอร์โต เกวารา) ด้วยปืน[ 2 ]บริเซโนเสียชีวิต ขณะที่ไฮเมสและเกวาราได้รับบาดเจ็บ แต่ต่อมาก็หายดี หนึ่งในชายเหล่านั้นโยนเงินจำนวนมากไว้บนฝากระโปรงรถเพื่อพยายามโน้มน้าวให้ผู้โจมตีไว้ชีวิตพวกเขา แต่ดูเหมือนว่าพวกเขาจะไม่สนใจ[ 2 ]ประมาณหนึ่งชั่วโมงต่อมา ทั้งคู่ไปที่คิดด์สปริงส์ที่ซึ่งชาเวซบุกเข้าไปในรถกระบะของอัลฟอนโซ คอนเทรราส ซึ่งกำลังจูบกับแฟนสาวของเขา มาเรีย กัวดาลูเป เดลกาดีโย-เปนา คอนเทรราสถูกยิงหลังจากที่เขาปฏิเสธที่จะมอบกระเป๋าสตางค์ให้ จากนั้นชาเวซก็ขึ้นรถกระบะและขับไปยังถนนเปลี่ยวใกล้แม่น้ำทรินิตี้ทิ้งศพของเหยื่อไว้ระหว่างทาง หลังจากมาถึงจุดหมายปลายทางที่ตั้งใจไว้ เขาบังคับให้เดลกาดีโย-เปนาที่ตกใจออกจากรถและขับรถทับเธอ แต่เธอรอดชีวิต จากนั้นชาเวซสั่งให้เฟอร์นันเดซยิงเธอให้ตายด้วยปืนพก ซึ่งเฟอร์นันเดซก็ทำตาม[ 2 ]
จากนั้นทั้งคู่ก็ขับรถบรรทุกไปที่บ้านของชาเวซ ซึ่งพวกเขาไปซื้อน้ำมันเบนซิน แล้วไปที่ทางออกของทางหลวงหมายเลขI-35และจุดไฟเผารถ[ 2 ]สองวันหลังจากการยิง ชาเวซมีปากเสียงกับชายสองคน คือ อันโตนิโอ ริโอส และ มานูเอล ดูรัน ที่ลานจอดรถของร้านขายยางรถยนต์บนถนนเวสต์เดวิส เขาขู่ว่าจะยิงทั้งสองคนหากพวกเขาไม่ย้ายรถ และเมื่อคนหนึ่งบอกให้เขาทำเลย ชาเวซก็ชักปืนออกมาและยิงทั้งสองคนเสียชีวิต ขณะที่เขาพยายามขับรถหนี เขาเล็งปืนพกจากหน้าต่างคนขับและเปิดฉากยิงใส่ อันโตนิโอ บันดา ซึ่งยืนอยู่ที่สนามหน้าบ้านของแม่ของเขา บันดาถูกยิงและเสียชีวิตในเวลาต่อมาเนื่องจากบาดเจ็บ[ 2 ]การโจมตีครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นในวันที่ 23 กรกฎาคม เมื่อ ฮวน คาร์ลอส มาเซียส ถูกยิงเสียชีวิตระหว่างการปล้นรถ[ 3 ]
การสืบสวนและการจับกุม
การฆาตกรรมที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันและดูเหมือนจะเกิดขึ้นแบบสุ่มทำให้ชุมชนหวาดกลัวอย่างมาก และตำรวจท้องถิ่นถูกกดดันให้ไขคดีให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ การสืบสวนประสบปัญหาตั้งแต่เริ่มต้น เนื่องจากในขณะนั้น เหตุการณ์ส่วนใหญ่ถูกมองว่าไม่เกี่ยวข้องกัน[ 2 ]ส่งผลให้มีชายทั้งหมด 4 คนถูกควบคุมตัวในข้อสงสัยว่าก่ออาชญากรรม แต่ทั้งหมดก็ได้รับการปล่อยตัวในภายหลัง โดยสองคนในจำนวนนั้น คือ ไมเคิล แอนโทนี มาร์ติเนซ อายุ 21 ปี และหลุยส์ เอ็ม. คานาเลส ต้องใช้เวลา 3 เดือนในคุกก่อนจะได้รับการปล่อยตัว[ 4 ]
ในที่สุดเฟอร์นันเดซก็ถูกสอบปากคำในฐานะผู้ต้องสงสัยคนที่ห้าในคดีนี้ และหลังจากปฏิเสธที่จะพูดคุยในตอนแรก เขาก็สารภาพกับนักสืบว่าเขาและเพื่อนของเขารับผิดชอบในการฆาตกรรม เพื่อแลกกับการได้รับความคุ้มครองในฐานะพยานเฟอร์นันเดซได้อธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับวิธีการฆาตกรรมส่วนใหญ่ โดยเน้นว่าในขณะที่เหยื่อบางรายถูกปล้นจริง ชาเวซมักจะทิ้งของที่ขโมยมาและดูเหมือนจะลงมือฆ่าเพื่อความสนุกสนานเท่านั้น เขายังอ้างว่าชาเวซมักจะด่าทอผู้อพยพชาวเม็กซิกันที่ยากจนกว่าและเรียกพวกเขาว่าwetbacks [ 2 ]
หลังจากที่ชาเวซถูกจับกุมและบ้านของเขาถูกค้น เจ้าหน้าที่พบอาวุธปืนบรรจุกระสุนหลายกระบอก รวมถึงปืนลูกโม่ขนาด .38 ซึ่งต่อมาถูกระบุว่าเป็นอาวุธที่ใช้ในการยิงอย่างน้อย 6 ครั้ง[ 3 ]ด้วยเหตุนี้ เขาจึงถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมหลายกระทงและถูกควบคุมตัวโดยมีวงเงินประกันตัว 600,000 ดอลลาร์ เพื่อรอการพิจารณาคดี ในระหว่างนี้ เฟอร์นันเดซถูกนำไปอยู่ในความคุ้มครองเนื่องจากมีความกังวลว่าคนรู้จักของชาเวซอาจทำร้ายเขา[ 3 ]ในขณะนั้น การฆาตกรรมต่อเนื่องของชาเวซถูกอธิบายว่าเป็นเหตุการณ์ฆาตกรรมที่มากที่สุดในประวัติศาสตร์ของดัลลัส[ 5 ]
การพิจารณาคดี การจำคุก และการประหารชีวิต
ก่อนที่การพิจารณาคดีฆาตกรรมของเขาจะเริ่มต้นขึ้น ข้อกล่าวหาในคดีฆาตกรรม 5 คดีถูกยกเลิกไปเพื่อดำเนินคดีกับชาเวซในคดีที่มีหลักฐานที่ชัดเจนที่สุด นั่นคือคดีฆาตกรรมโฮเซ โมราเลส ในวันแรกของการให้การ ชาเวซถูกไฟฟ้า ช็อตโดยบังเอิญ จากเข็มขัดของเจ้าหน้าที่ศาลส่งผลให้การพิจารณาคดีต้องหยุดชั่วคราว[ 6 ]
เมื่อการพิจารณาคดีกลับมาดำเนินต่อ อัยการได้นำเสนอหลักฐานจากคดีฆาตกรรมอื่นๆ และภาพถ่ายจากห้องเก็บศพเพื่อแสดงให้เห็นถึงความโหดร้ายของอาชญากรรมของชาเวซและเฟอร์นันเดซ ในทางกลับกัน ทนายความของเขาโต้แย้งว่าเฟอร์นันเดซและชายอีกคนหนึ่งที่เคยถูกพิจารณาว่าเป็นผู้ต้องสงสัย คือ ไฮเม กอนซาเลซ เป็นผู้กระทำความผิดตัวจริงและพยายามใส่ร้ายลูกความของเขา[ 7 ]ตลอดการพิจารณาคดี ชาเวซดูร่าเริง มีเพียงบางครั้งที่เขายิ้มเยาะใส่สมาชิกครอบครัวของเหยื่อเพื่อพยายามยั่วยุพวกเขา[ 1 ]
เนื่องจากมีหลักฐานมากมายที่บ่งชี้ว่าเขามีความผิด คณะลูกขุนจึงตัดสินว่าเขามีความผิดในทุกข้อหาและตัดสินประหารชีวิตเขาหลังจากใช้เวลาพิจารณาไม่ถึงสองชั่วโมง[ 8 ]ในระหว่างขั้นตอนการตัดสินโทษ ชาเวซซึ่งยิ้มแย้มได้รับอนุญาตให้ขึ้นให้การและยืนยันความบริสุทธิ์ของตนต่อหน้าศาล โดยอ้างว่าเขาไม่มีความผิด[ 2 ]
ในช่วงหลายปีต่อมา ชาเวซพยายามยื่นอุทธรณ์โทษประหารชีวิตของเขาหลายครั้ง แต่ศาลที่เกี่ยวข้องปฏิเสธคำอุทธรณ์ของเขาทุกครั้ง หลังจากหมดหนทางอุทธรณ์แล้ว วันประหารชีวิตของเขาก็ถูกกำหนดไว้ในวันที่ 22 เมษายน 2546 ในวันดังกล่าว เขาถูกประหารชีวิตด้วยการฉีดสารพิษที่เรือนจำฮันต์สวิลล์ขณะที่กำลังเตรียมการสำหรับการประหารชีวิต ชาเวซยิ้มและหัวเราะให้กับสมาชิกในครอบครัวของเขาที่มาเป็นสักขีพยานในการประหารชีวิตของเขา[ 9 ]ก่อนถูกประหารชีวิต ชาเวซได้กล่าวแถลงการณ์สุดท้ายที่ดูเหมือนจะแสดงความสำนึกผิดต่อการกระทำของเขาว่า “ถึงสื่อมวลชน ผมอยากให้พวกคุณบอกเหยื่อทุกคนและคนที่พวกเขารักว่า ผมเสียใจอย่างสุดซึ้งที่ได้พรากชีวิตคนที่พวกเขารักไป และผมหวังว่าพวกเขาจะให้อภัยผมในสิ่งที่ผมทำกับพวกเขา ผมเป็นคนละคนแล้ว แต่นั่นไม่ได้เปลี่ยนแปลงความจริงที่ว่าผมได้กระทำสิ่งเลวร้ายมากมาย พระเจ้าสามารถประทานสันติสุขแบบเดียวกับที่พระองค์ประทานให้ผมได้ และคุณสามารถอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ได้ และสำหรับครอบครัวที่น่ารักของผม จงเข้มแข็ง จำสิ่งที่ผมพูดไว้ “พระเจ้าคือหนทาง สัจธรรม และชีวิต” ตกลงครับ ผู้คุม” คำพูดสุดท้ายที่เขาได้ยินคือการถามว่ายาออกฤทธิ์หรือไม่ และมีรายงานว่าเขาใช้เวลาช่วงสุดท้ายของชีวิตในการอธิษฐาน[ 9 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- ชาเวซ กับ ค็อกเครลล์ (2002)