จุลดาริกิ
จูลดาริกิ (ภาษาเกาหลี: 줄다리기หรือชุลดาริกิ ) เป็นกีฬาดั้งเดิมของเกาหลีที่คล้ายกับการชักเย่อมีความสำคัญทางพิธีกรรมและการทำนายโชคชะตาสำหรับชุมชนเกษตรกรรมหลายแห่งในประเทศ และมักจัดขึ้นในงานเทศกาลและการรวมตัวของชุมชน กีฬาชนิดนี้ใช้เชือกฟางข้าวขนาดใหญ่สองเส้นเชื่อมต่อกันด้วยหมุดตรงกลาง ซึ่งทีมที่ representing ฝั่งตะวันออกและฝั่งตะวันตกของหมู่บ้านจะดึงเชือก (การแข่งขันมักถูกจัดฉากให้ทีมฝั่งตะวันตกได้เปรียบ) มีการประกอบพิธีกรรมทางศาสนาและประเพณีหลายอย่างก่อนและหลังการแข่งขันจริง
หลายพื้นที่ในเกาหลีมีรูปแบบเฉพาะของตนเองสำหรับกีฬาจูลดาริกิและเกมชักเย่อที่คล้ายคลึงกันซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับการเกษตรก็พบได้ในชุมชนชนบททั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของยูเนสโกตั้งแต่ปี 2015 ในชื่อ " พิธีกรรมและเกมชักเย่อ " ร่วมกับรูปแบบที่คล้ายคลึงกันในกัมพูชา ฟิลิปปินส์ และเวียดนาม นอกจากนี้ยังได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของเกาหลีใต้ตั้งแต่ปี 1969 อีกด้วย
ความสำคัญทางวัฒนธรรม
Juldarigiเป็นส่วนสำคัญของการเฉลิมฉลองทางการเกษตรหลายอย่าง และเป็นกิจกรรมทั่วไปในเทศกาลจันทรคติDaeboreum [ 1 ]
เช่นเดียวกับประเพณีพื้นบ้านในชนบทของเกาหลีหลายอย่าง กีฬาชนิดนี้ถือเป็นตัวทำนายเหตุการณ์ในอนาคต โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเก็บเกี่ยว ผลลัพธ์ของการแข่งขันตามพิธีกรรมระหว่างสองฝ่ายของหมู่บ้าน (ตะวันออกและตะวันตก) ถูกมองว่าเป็นตัวบ่งชี้ความอุดมสมบูรณ์ (หรือความขาดแคลน) ของข้าวในปีนั้น ซึ่งจะเก็บเกี่ยวในฤดูใบไม้ร่วง ด้วยเหตุนี้จูลดาริกิและกีฬาพื้นบ้านที่คล้ายคลึงกันจึงแพร่หลายในพื้นที่ปลูกข้าวทางตอนใต้[ 1 ] [ 2 ]ทั้งนี้เนื่องมาจากความเชื่อมโยงที่พบได้ทั่วไปในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ระหว่างมังกร (ซึ่งเชือกของจูลดาริกิถูกมองว่าคล้ายคลึงกัน) กับฝน ด้วยเหตุนี้จูลดาริกิหรือพิธีชักเย่อที่คล้ายคลึงกันจึงถูกจัดขึ้นในช่วงฤดูแล้งมาโดยตลอด[ 3 ]การเชื่อมต่อของเชือกสองเส้นที่ใช้ (โดยห่วงเล็กของเชือกเส้นหนึ่งสอดผ่านห่วงใหญ่ของอีกเส้นหนึ่ง) ชวนให้นึกถึงการมีเพศสัมพันธ์ ซึ่งทำให้กีฬาชนิดนี้มีความเกี่ยวข้องกับความอุดมสมบูรณ์[ 1 ]
อุปกรณ์
เชือกฟางที่ใช้ในจูลดาริกิมีขนาดใหญ่มาก ยาวถึง 200 เมตร และมีเส้นผ่านศูนย์กลาง 1 เมตร น้ำหนักอาจมากถึง 40 ตัน[ 4 ]เชือกเหล่านี้สร้างขึ้นจากฟางข้าวที่บิดเป็นเกลียว การเลือกใช้วัสดุนี้มีความหมายเชิงสัญลักษณ์ เนื่องจากข้าวเป็นธัญพืชหลักในพื้นที่ที่ มีการปฏิบัติ จูลดาริกิกระบวนการก่อสร้างเป็นกิจกรรมร่วมกัน สะท้อนถึงลักษณะร่วมกันของการปลูกข้าว[ 5 ]ใช้เชือกสองเส้น เส้นหนึ่งสำหรับแต่ละทีม โดยเชื่อมต่อกันด้วยคานไม้หรือตอไม้ที่เรียกว่าบินยอโมกยาวประมาณสามเมตร[ 3 ] [ 6 ]เชือกที่ทีมตะวันออกถือเรียกว่าซุตจูล ( ภาษาเกาหลี: 숫줄 "เชือกของผู้ชาย") และทีมตะวันตกถืออัมจูล ( ภาษาเกาหลี: 암줄 "เชือกของผู้หญิง") [ 1 ] เนื่องจากเชือกมีขนาดใหญ่มาก จึงไม่สามารถจับได้โดยตรง ผู้เล่นผูกเชือกด้านข้างขนาดเล็กเข้ากับเชือกหลักเพื่อใช้เป็นที่จับ และทำให้ปลายเชือกขาดเป็นเส้นๆ เพื่อให้มีที่จับเพิ่มเติม[ 3 ] [ 6 ]
พิธี
พิธีการก่อนการแข่งขันชักเย่อเริ่มต้นประมาณเที่ยงคืนของวันก่อนวันเทศกาล ทีมทั้งสองจะไปที่เชือกของตนเองและสวดมนต์ขอพรให้ได้รับชัยชนะ พิธีกรรมนี้เรียกว่าโกยู ( ภาษาเกาหลี: 고유 ; อักษรจีน:告由) ในช่วงเวลานี้ ทีมต่างๆ จะเฝ้ารักษาเชือกของตนเองไม่ให้ถูกรบกวน รวมถึงป้องกันไม่ให้สมาชิกของทีมตรงข้ามก้าวข้ามเชือก (เชื่อกันว่าผู้หญิงที่ก้าวข้ามเชือกในเวลานี้จะตั้งครรภ์และให้กำเนิดทายาทชาย) บทลงโทษอาจรุนแรง มีบันทึกว่าผู้หญิงคนหนึ่งถูกขว้างด้วยหินจนตายในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เนื่องจากการกระทำผิดดังกล่าว[ 3 ]จากนั้นทีมต่างๆ จะรวมตัวกันที่สถานที่จัดงานเทศกาลและสวดมนต์อีกครั้ง คราวนี้เพื่อความปลอดภัยและความเจริญรุ่งเรืองของหมู่บ้าน นอกจากนี้ยังมีการถวายเครื่องบูชาแด่เทโอจูชิน เทพธิดาแห่งแผ่นดิน พิธีกรรมร่วมกันเหล่านี้เรียกว่าโกซา ( ภาษาเกาหลี: 고사 ; อักษรจีน:告祀) เมื่อรุ่งอรุณมาถึง หลังจากเสร็จสิ้นพิธีการเหล่านี้แล้ว ทั้งสองทีมจะนำเชือกของตนไปยังสถานที่ ซึ่งเกี่ยวข้องกับขบวนแห่พร้อมธงและเครื่องแต่งกาย พร้อมด้วยดนตรีตีกลอง จากนั้นจะมีการโต้วาทีจำลองเกี่ยวกับการเชื่อมต่อเชือกทั้งสองเส้น ซึ่งมีแง่มุมทางเพศเชิงสัญลักษณ์ การพูดจาเสียดสีและการเยาะเย้ยถากถางทีมอื่นเป็นเรื่องปกติ[ 1 ] [ 3 ]
เมื่อเชือกทั้งสองเส้นถูกมัดเข้าด้วยกันรอบบิญียอมกการแข่งขันก็เริ่มต้นขึ้น ท่ามกลางเสียงตะโกนและเสียงเชียร์ของผู้ร่วมเฉลิมฉลอง การแข่งขันจริงนั้นสั้น โดยปกติแล้วชัยชนะจะตัดสินหลังจากดึงเพียงครั้งเดียว (แม้ว่าบางการแข่งขันจะเล่นแบบชนะ 2 ใน 3 ครั้งก็ตาม) เนื่องจากทิศตะวันตกมีความเกี่ยวข้องกับแนวคิดเรื่องความอุดมสมบูรณ์และการเจริญพันธุ์ การแข่งขันจึงมักถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าเพื่อให้ทีมทิศตะวันตกชนะ (และเพื่อให้มั่นใจว่าจะได้ผลผลิตที่อุดมสมบูรณ์) หลังจากเฉลิมฉลองที่บ้านของหัวหน้าทีมแล้ว ผู้ชนะก็จะไปยังบ้านของหัวหน้าทีมที่แพ้เพื่อแสดงความเสียใจ ซึ่งมักจะคล้ายกับขบวนแห่ศพ[ 1 ]ทีมที่ชนะจะนำเชือกทั้งสองเส้นไปผ่าและขาย เชื่อกันว่าฟางที่ได้จากเชือกเหล่านั้นมีคุณสมบัติในการปกป้องหรือบำรุงเลี้ยงเป็นพิเศษ[ 3 ]
มักมีการเล่น ชักเย่อ ใน ตรอก ซอยใน รูป แบบ สำหรับเด็กก่อนการแข่งขันหลัก[ 1 ]
ความแตกต่างตามภูมิภาค
จูลดาริกิสองรูปแบบจากกีจิซี ( ดังจิน ) และยองซังได้รับการยอมรับว่าเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่สำคัญของเกาหลี [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]พิธียองซังจัดขึ้นในช่วงปลายปีมากกว่าที่อื่น โดยย้ายจากเทศกาลจันทรคติมาเป็นวันที่ 1 มีนาคมในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 (เพื่อรำลึกถึงการเคลื่อนไหว 1 มีนาคม ) [ 3 ]ในปี 2009 มีการผลิตเหรียญพิเศษ มูลค่า 20,000 วอนในเกาหลีใต้เพื่อรำลึกถึงจูลดาริกิยองซัง [ 9 ] ในกีจิซี ซึ่งมีการเล่นกีฬานี้มาอย่างน้อย 500 ปี[ 4 ]การแบ่งแบบดั้งเดิมระหว่างตะวันออกและตะวันตกถูกแทนที่ด้วยการแบ่งทีมเป็นทีมต้นน้ำและทีมปลายน้ำ รูปร่างของเชือกที่คล้ายตะขาบนั้นกล่าวกันว่าคล้ายกับวิธีการจัดเรียงหมู่บ้านในภูมิภาคนี้[ 5 ] Gijisi ยังเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ที่อุทิศให้กับการปฏิบัติjuldarigi อีก ด้วย [ 4 ]
เทศกาลMiryang Baekjungมีรูปแบบกีฬาที่ไม่เหมือนใครเรียกว่าgejuldarigi ( ภาษาเกาหลี: 게줄다리기 ) หรือ "ชักเย่อปู" ซึ่งเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของ Miryang [ 10 ]ในเวอร์ชันนี้ ผู้เข้าร่วมจะถูกผูกด้วยเชือกกับวงแหวนตรงกลาง และดึงไปในทุกทิศทาง[ 3 ] [ 11 ]
เกมชักเย่อแบบชุมชนที่คล้ายกันนี้เกิดขึ้นในลาวกัมพูชาและเมียนมาร์ซึ่งในทุกกรณีมีความเชื่อมโยงกับความอุดมสมบูรณ์และโอกาสในการเก็บเกี่ยวผลผลิตที่อุดมสมบูรณ์[ 3 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- พิพิธภัณฑ์ Gijisi Juldarigi (ในภาษาเกาหลี)