กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 23 นาที

พล็อตวันที่ 20 กรกฎาคม

แผนการวันที่ 20 กรกฎาคมซึ่งบางครั้งเรียกว่าปฏิบัติการวัลคีรี ( ภาษาเยอรมัน : Unternehmen Walküre ) เป็นความพยายามที่ล้มเหลวในการลอบสังหารอดอล์ฟ...

พล็อตวันที่ 20 กรกฎาคม

พิกัด : 54°04′50″เหนือ21°29′47″ตะวันออก / 54.08056°N 21.49639°E / 54.08056; 21.49639

พล็อตวันที่ 20 กรกฎาคม
ส่วนหนึ่งของความพยายามลอบสังหารอดอล์ฟ ฮิตเลอร์และการต่อต้านลัทธินาซีของเยอรมนี
มาร์ติน บอร์มันน์ , เฮอร์มันน์ เกอริงและบรูโน โลเออร์เซอร์กำลังสำรวจห้องประชุมที่เสียหาย
พิมพ์รัฐประหาร
สถานที่ตั้ง
หลายแห่ง รวมถึงWolf's Lairในปรัสเซียตะวันออก
54°04′50″เหนือ21°29′47″ตะวันออก / 54.08056°N 21.49639°E / 54.08056; 21.49639
วัตถุประสงค์
วันที่20 กรกฎาคม 2487 ( 20 กรกฎาคม 1944 )
ดำเนินการโดย
ผลลัพธ์
  • ฮิตเลอร์รอดชีวิตมาได้โดยได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย
  • การรัฐประหารล้มเหลวภายใน 5 ชั่วโมง
  • จับกุมผู้ต้องหา 7,000 คน ประหารชีวิต 4,980 คน รวมทั้งผู้สมรู้ร่วมคิด 200 คน
  • การทำความเคารพแบบทหารดั้งเดิมถูกแทนที่ด้วยการทำความเคารพแบบนาซี อย่างสมบูรณ์
ผู้เสียชีวิตเสียชีวิต 4 ราย บาดเจ็บ 20 ราย
Wolf's Lair ตั้งอยู่ในประเทศเยอรมนี
ถ้ำหมาป่า
ถ้ำหมาป่า
สถานที่ที่เกิดเหตุการณ์พยายามลอบสังหารฮิตเลอร์

แผนการวันที่ 20 กรกฎาคมซึ่งบางครั้งเรียกว่าปฏิบัติการวัลคีรี ( ภาษาเยอรมัน : Unternehmen Walküre ) เป็นความพยายามที่ล้มเหลวในการลอบสังหารอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ผู้นำเผด็จการของนาซีเยอรมนีและโค่นล้มรัฐบาลนาซีในวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2487 ผู้สมรู้ร่วมคิดเป็นส่วนหนึ่งของขบวนการต่อต้านเยอรมันซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยนายทหารของกองทัพเวห์มาค ท์ [ 1 ] [ 2 ]คลอส ฟอน สเตาเฟนเบิร์กผู้บงการหลักของแผนการนี้ พยายามสังหารฮิตเลอร์โดยการจุดระเบิดที่ซ่อนอยู่ในกระเป๋าเอกสาร อย่างไรก็ตาม เนื่องจากตำแหน่งของระเบิดในขณะที่จุดระเบิด แรงระเบิดจึงทำให้ฮิตเลอร์ได้รับบาดเจ็บเพียงเล็กน้อย ความพยายาม ก่อรัฐประหารครั้งต่อมาของผู้วางแผนก็ล้มเหลวเช่นกัน และส่งผลให้มีการกวาดล้างกองทัพเวห์มาคท์

ตั้งแต่ปี 1938 เจ้าหน้าที่ทหารเยอรมันได้วางแผนที่จะโค่นล้มฮิตเลอร์แต่การขาดความเด็ดขาดของผู้นำและเหตุการณ์โลกที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วทำให้การดำเนินการล่าช้า ผู้สมรู้ร่วมคิดเริ่มมีความเร่งด่วนมากขึ้นในปี 1943 หลังจากเยอรมนีพ่ายแพ้ในยุทธการสตาลินกราดและกองกำลังโซเวียตเริ่มรุกคืบเข้าสู่เยอรมนี ภายใต้การนำของสเตาเฟนเบิร์ก ผู้สมรู้ร่วมคิดพยายามลอบสังหารฮิตเลอร์อย่างน้อยห้าครั้งในปี 1943 และ 1944 เมื่อตำรวจลับนาซีเกสตาโปเริ่มไล่ล่าผู้สมรู้ร่วมคิด ความพยายามครั้งสุดท้ายจึงถูกจัดขึ้นในเดือนกรกฎาคม 1944 สเตาเฟนเบิร์กนำกระเป๋าเอกสารที่มีก้อนระเบิดพลาสติกไปที่การประชุมในถ้ำหมาป่า ด้วยตนเอง ระเบิดถูกจุดชนวนและวางไว้ข้างฮิตเลอร์ แต่ดูเหมือนว่า ไฮนซ์ บรันด์ทได้เคลื่อนย้ายมันไปไว้ด้านหลังขาโต๊ะโดยไม่ได้ตั้งใจในนาทีสุดท้าย ซึ่งช่วยชีวิตฮิตเลอร์ไว้ได้โดยไม่รู้ตัว เมื่อระเบิดทำงาน มันได้คร่าชีวิตแบรนด์ทและอีกสองคน ขณะที่ผู้ที่อยู่ในห้องที่เหลือได้รับบาดเจ็บ หนึ่งในนั้นคือรูดอล์ฟ ชมุนด์ทซึ่งเสียชีวิตในเวลาต่อมาเนื่องจากบาดเจ็บสาหัส กางเกงของฮิตเลอร์ไหม้เกรียมจากแรงระเบิด และเขามีอาการแก้วหูทะลุและเยื่อบุตาอักเสบแต่โดยรวมแล้วไม่ได้รับอันตรายใดๆ

ผู้สมรู้ร่วมคิดซึ่งไม่รู้ถึงความล้มเหลวของตน จึงพยายามก่อรัฐประหารไม่กี่ชั่วโมงหลังจากการระเบิด กลุ่มผู้สมรู้ร่วมคิดได้ใช้ หน่วยทหาร เวห์มาคท์เข้าควบคุมหลายเมือง รวมถึงเบอร์ลิน ทันทีหลังจากให้ข้อมูลเท็จเกี่ยวกับเจตนาของคำสั่งที่พวกเขาได้รับ ส่วนหนึ่งของการพยายามก่อรัฐประหารนี้เรียกว่า " ปฏิบัติการวัลคีรี " ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นชื่อที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ทั้งหมด[ 3 ] [ 4 ]ภายในไม่กี่ชั่วโมง ระบอบนาซีก็กลับมาควบคุมเยอรมนีได้อีกครั้ง สมาชิกบางส่วนของกลุ่มผู้สมรู้ร่วมคิด รวมถึงสเตาเฟนเบิร์ก ถูกประหารชีวิตด้วยการยิงเป้าในคืนเดียวกันนั้น ในช่วงหลายเดือนหลังจาก การพยายาม ก่อรัฐประหารเกสตาโปจับกุมผู้คนมากกว่า 7,000 คน โดย 4,980 คนถูกประหารชีวิต ผู้สมรู้ร่วมคิดประมาณ 200 คนถูกประหารชีวิต[ 5 ]

จุดประสงค์ที่ชัดเจนของการพยายามก่อรัฐประหารคือการแย่งชิงอำนาจทางการเมืองของเยอรมนีและกองกำลังติดอาวุธจากพรรคนาซี (รวมถึงหน่วยชุทซ์ชตัฟเฟล ) และสร้างสันติภาพกับพันธมิตร ตะวันตก โดยเร็วที่สุด รายละเอียดของแผนริเริ่มสันติภาพของผู้สมรู้ร่วมคิดยังคงไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

พื้นหลัง

แนวรบในยุโรป ณ วันที่ 15 กรกฎาคม 1944

นับตั้งแต่ปี 1938 มีกลุ่มที่วางแผนโค่นล้มรัฐบาลภายในกองทัพเยอรมันและหน่วยข่าวกรองทางทหารของ เยอรมัน [ 11 ]ผู้นำในช่วงแรกของแผนการเหล่านี้ ได้แก่ พลตรีฮันส์ ออสเตอร์รองหัวหน้าหน่วยข่าวกรองทางทหาร พลเอกลุดวิก เบ็คอดีตเสนาธิการกองบัญชาการทหารสูงสุดของเยอรมัน (OKH) และจอมพลเออร์วิน ฟอน วิตซ์เลเบนอดีตผู้บัญชาการกองทัพที่ 1 ของเยอรมันและอดีตผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองบัญชาการกองทัพเยอรมันในตะวันตกพวกเขาสร้างความสัมพันธ์กับพลเรือนที่มีชื่อเสียงหลายคน รวมถึงคาร์ล เกอร์เดเลอร์ [ 12 ]อดีตนายกเทศมนตรีเมืองไลป์ซิกและเฮลมุท เจมส์ ฟอน โมลท์เค [ 13 ]เหลนของโมลท์เคผู้เฒ่า วีรบุรุษแห่งสงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซีย

กลุ่มผู้สมรู้ร่วมคิดทางทหารได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับกลุ่มต่อต้านพลเรือน การเมือง และปัญญาชนในKreisauer Kreis (ซึ่งมีการประชุมกันที่ที่ดินของ von Moltke ใน Kreisau ) และในแวดวงลับอื่นๆ Moltke คัดค้านการสังหารฮิตเลอร์ แต่เขาต้องการให้ฮิตเลอร์ถูกนำตัวขึ้นศาล Moltke กล่าวว่า "พวกเราทุกคนเป็นมือสมัครเล่นและจะทำพลาดเท่านั้น" Moltke ยังเชื่อว่าการสังหารฮิตเลอร์จะเป็นการเสแสร้ง ฮิตเลอร์และลัทธิสังคมนิยมแห่งชาติได้เปลี่ยนการกระทำผิดให้กลายเป็นระบบ ซึ่งเป็นสิ่งที่กลุ่มต่อต้านควรหลีกเลี่ยง[ 14 ]

แผนการโค่นล้มและป้องกันไม่ให้ฮิตเลอร์ก่อสงครามโลกครั้งใหม่ถูกวางแผนขึ้นในปี พ.ศ. 2481 และ พ.ศ. 2482 แต่ถูกยกเลิกเนื่องจากความลังเลใจของพลเอกฟรานซ์ ฮัลเดอร์และจอมพลวอลเทอร์ ฟอน บราวชิตช์และความล้มเหลวของชาติตะวันตกในการต่อต้านการรุกรานของฮิตเลอร์จนถึงปี พ.ศ. 2482 [ 15 ]

ในปี พ.ศ. 2485 กลุ่มสมคบคิดกลุ่มใหม่ได้ก่อตั้งขึ้น นำโดยพันเอกเฮนนิง ฟอน เทรสโกว์สมาชิกคณะทำงานของจอมพลเฟดอร์ ฟอน บ็อคผู้บัญชาการกองทัพกลุ่มกลางในปฏิบัติการบาร์บารอสซา เทรสโกว์ได้คัดเลือกผู้ต่อต้านเข้าสู่คณะทำงานของกลุ่มอย่างเป็นระบบ ทำให้กลุ่มนี้กลายเป็นศูนย์กลางการต่อต้านของกองทัพ แทบจะทำอะไรกับฮิตเลอร์ไม่ได้เลย เนื่องจากเขามีการคุ้มกันอย่างแน่นหนา และไม่มีผู้สมคบคิดคนใดเข้าใกล้เขาได้[ 16 ]

อย่างไรก็ตาม ในช่วงปี พ.ศ. 2485 Oster และ Tresckow ประสบความสำเร็จในการสร้างเครือข่ายต่อต้านที่มีประสิทธิภาพขึ้นมาใหม่ บุคลากรที่สำคัญที่สุดของพวกเขาคือนายพลFriedrich Olbrichtหัวหน้ากองบัญชาการกองทัพบกที่Bendlerblockในใจกลางกรุงเบอร์ลิน ซึ่งควบคุมระบบการสื่อสารอิสระไปยังหน่วยสำรองทั่วประเทศเยอรมนี การเชื่อมโยงทรัพยากรนี้เข้ากับกลุ่มต่อต้านของ Tresckow ในกลุ่มกองทัพกลางทำให้เกิดกลไกการรัฐประหารที่มีประสิทธิภาพ[ 17 ]

ในช่วงปลายปี 1942 เทรสโกว์และโอลบริชท์ได้วางแผนลอบสังหารฮิตเลอร์และก่อรัฐประหารระหว่างที่ฮิตเลอร์เดินทางไปเยือนกองบัญชาการกองทัพกลุ่มกลางที่สโมเลนสค์ในเดือนมีนาคม 1943 โดยการวางระเบิดไว้บนเครื่องบินของเขา ( ปฏิบัติการสปาร์ค ) ระเบิดไม่ทำงาน และความพยายามครั้งที่สองในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมากับฮิตเลอร์ในงานแสดงอาวุธของโซเวียตที่ยึดมาได้ในเบอร์ลินก็ล้มเหลวเช่นกัน[ 18 ]ความล้มเหลวเหล่านี้ทำให้ผู้สมรู้ร่วมคิดเสียขวัญกำลังใจ ในปี 1943 เทรสโกว์พยายามชักชวนผู้บัญชาการทหารระดับสูง เช่น จอมพลเอริช ฟอน มันสไตน์และจอมพลเกิร์ด ฟอน รุนด์สเตดท์ให้สนับสนุนการยึดอำนาจแต่ไม่สำเร็จ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Tresckow ได้พยายามโน้มน้าวผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกลุ่มกองทัพกลาง จอมพลGünther von Klugeให้ดำเนินการต่อต้านฮิตเลอร์ และบางครั้งก็ประสบความสำเร็จในการได้รับความยินยอมจากเขา แต่กลับพบว่าเขาลังเลในนาทีสุดท้าย[ 19 ]อย่างไรก็ตาม แม้จะปฏิเสธ แต่จอมพลคนใดก็ไม่ได้รายงานกิจกรรมทรยศของตนต่อเกสตาโปหรือฮิตเลอร์

แรงจูงใจและเป้าหมาย

การต่อต้านฮิตเลอร์และนโยบายนาซี

แม้ว่าเป้าหมายหลักของผู้ก่อการคือการโค่นล้มฮิตเลอร์จากอำนาจ แต่พวกเขาก็ทำเช่นนั้นด้วยเหตุผลที่หลากหลาย กลุ่มส่วนใหญ่ที่อยู่เบื้องหลังแผนการวันที่ 20 กรกฎาคมเป็นกลุ่มชาตินิยมอนุรักษ์นิยม ซึ่งเป็นพวกอุดมคติ แต่ไม่จำเป็นต้องเป็นพวกประชาธิปไตย[ 20 ] [ 21 ]มาร์ติน บอร์ชาท อธิบายแรงจูงใจของพวกเขาว่าเป็นเรื่องของ ความไม่พอใจ ของชนชั้นสูงโดยเขียนว่าแผนการนี้ส่วนใหญ่ดำเนินการโดย ชนชั้นสูง อนุรักษ์นิยมซึ่งในตอนแรกได้รับการยอมรับจากรัฐบาลนาซี แต่ในช่วงสงครามได้สูญเสียอิทธิพลและกังวลเกี่ยวกับการได้รับอิทธิพลกลับคืนมา[ 22 ]อย่างไรก็ตาม อย่างน้อยในกรณีของสเตาเฟนเบิร์ก ความเชื่อที่ว่าการกระทำโหดร้ายของนาซีเยอรมนีต่อพลเรือนและเชลยศึกเป็นการดูหมิ่นชาติและกองทัพน่าจะเป็นปัจจัยสำคัญที่กระตุ้นให้เขาลงมือ[ 23 ]นักประวัติศาสตร์ Judith Michel ประเมินว่ากลุ่มคนรอบข้างกลุ่ม 20 กรกฎาคมเป็นกลุ่มที่มีความหลากหลายและแตกต่างกัน ซึ่งรวมถึงนักประชาธิปไตยเสรีนิยมนักอนุรักษ์นิยม นัก ประชาธิปไตยสังคมนิยมขุนนางเผด็จการ และแม้แต่คอมมิวนิสต์เป้าหมายร่วมกันคือการโค่นล้มระบอบฮิตเลอร์และยุติสงครามอย่างรวดเร็ว[ 24 ]มีหลักฐานว่าแผนการนี้ครอบคลุมผู้สมรู้ร่วมคิดหลากหลายกลุ่ม ซึ่งรวมถึงคอมมิวนิสต์ ในเดือนเมษายนก่อนการพยายามก่อรัฐประหาร Stauffenberg ตกลงที่จะร่วมมือกับผู้นำปฏิบัติการของKPD (พรรคคอมมิวนิสต์เยอรมนี) ที่ยังคงอยู่ในเยอรมนี มีการสร้างการติดต่อผ่านทางนักประชาธิปไตยสังคมนิยมAdolf ReichweinและJulius Leber [ 25 ]

ข้อเรียกร้องด้านดินแดน

ในบรรดาข้อเรียกร้องเบื้องต้นที่ผู้ก่อการกบฏยอมรับต่อฝ่ายสัมพันธมิตร ได้แก่ การฟื้นฟูพรมแดนของเยอรมนีกับเบลเยียมฝรั่งเศสและโปแลนด์ ในปี 1914 และการไม่ชดใช้ค่าเสียหาย เช่นเดียวกับการต่อต้านของเยอรมนีส่วนใหญ่ ผู้ก่อการกบฏในวันที่ 20 กรกฎาคมเชื่อในแนวคิดของเยอรมนีที่ยิ่งใหญ่กว่า และเป็นเงื่อนไขสำหรับสันติภาพ พวก เขาเรียกร้องให้ฝ่ายสัมพันธมิตรตะวันตกยอมรับอย่างน้อยที่สุดการผนวกออสเตรียอัลซาส-ลอเรนซูเดเทนแลนด์และการผนวกดินแดนที่มีชาวโปแลนด์อาศัยอยู่ซึ่งเยอรมนียกให้โปแลนด์หลังปี 1918 พร้อมกับการฟื้นฟูอาณานิคมโพ้นทะเลบางส่วน พวกเขาเชื่อว่ายุโรปควรอยู่ภายใต้การปกครองของเยอรมนี[ 26 ]

เป้าหมายโดยรวมที่มีต่อโปแลนด์นั้นแตกต่างกันไปในหมู่ผู้ก่อการกบฏ ผู้ก่อการกบฏส่วนใหญ่เห็นว่าการฟื้นฟูพรมแดนเยอรมันเดิมในปี 1914 เป็นสิ่งที่พึงปรารถนา ในขณะที่คนอื่นๆ ชี้ให้เห็นว่าข้อเรียกร้องนั้นไม่สมจริง และต้องมีการแก้ไข[ 27 ]บางคนเช่นFriedrich-Werner Graf von der Schulenburgถึงกับต้องการผนวกโปแลนด์ทั้งหมดเข้ากับเยอรมนี[ 28 ]

สำหรับโปแลนด์ซึ่งกำลังต่อสู้กับนาซีเยอรมนีโดยที่ทั้งกองทัพและรัฐบาลพลัดถิ่น ข้อเรียกร้องด้านดินแดนและวิสัยทัศน์ชาตินิยมแบบดั้งเดิมของการต่อต้านนั้นไม่ได้แตกต่างจากนโยบายเหยียดเชื้อชาติของฮิตเลอร์มากนัก[ 29 ]สเตาเฟนเบิร์ก หนึ่งในผู้นำของแผนการดังกล่าว กล่าวในปี 1939 ระหว่างการรณรงค์ในโปแลนด์ห้าปีก่อน การพยายาม ก่อรัฐประหารว่า "จำเป็นอย่างยิ่งที่เราจะต้องเริ่มต้นการตั้งอาณานิคมอย่างเป็นระบบในโปแลนด์ แต่ผมไม่กลัวว่าสิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้น" [ 30 ] [ 31 ]

วิสัยทัศน์ทางการเมืองของเยอรมนีหลังยุคฮิตเลอร์

สมาชิกหลายคนในแผนการนี้ได้ช่วยเหลือนาซีในการขึ้นสู่อำนาจและมีเป้าหมายนโยบายต่างประเทศแบบแก้ไขที่ฮิตเลอร์แสวงหา และแม้กระทั่งในช่วงเวลาของแผนการนี้ พวกเขาก็ยังต่อต้านประชาธิปไตย โดยหวังที่จะแทนที่ฮิตเลอร์ด้วยรัฐบาลอนุรักษ์นิยมเผด็จการที่เกี่ยวข้องกับการปกครองโดยชนชั้นสูง พวกเขาต่อต้านความชอบธรรมของประชาชนหรือการมีส่วนร่วมของประชาชนจำนวนมากในการปกครองรัฐ[ 32 ]

โครงการทางการเมือง

โปรแกรมทางการเมืองของรัฐบาลที่วางแผนไว้ได้ถูกกำหนดไว้ในร่างแถลงการณ์นโยบายของรัฐบาลซึ่งประกอบด้วย 12 ข้อ:

  1. การฟื้นฟูหลักนิติธรรมความเป็นอิสระของศาลการคุ้มครองความปลอดภัยส่วนบุคคลและทรัพย์สิน การยุบเลิกค่ายกักกันการป้องกันการใช้กฎหมายศาลเตี้ย
  2. การต่อต้านการทุจริต การคืนงานศิลปะที่ถูกปล้นไป การยุติการกดขี่ข่มเหงชาวยิวการลงโทษอาชญากรรมสงคราม
  3. การยุบกระทรวงการเผยแพร่ความรู้และโฆษณาชวนเชื่อแห่งไรช์และการยุติการรายงานข่าวโฆษณาชวนเชื่อเกี่ยวกับสถานการณ์ของสงคราม
  4. การแยกศาสนาออกจากรัฐ การยึดมั่น ในหลักความคิด แบบคริสเตียนเป็นพื้นฐานในการกำหนดนโยบายเสรีภาพของสื่อมวลชน
  5. การฟื้นฟูการศึกษาแบบคริสเตียนโดยผู้ปกครอง
  6. ลดขั้นตอนทางราชการการตรวจสอบ และการลงโทษ การไล่ออก หรือการโยกย้ายเจ้าหน้าที่ทั้งหมดที่ได้รับการแต่งตั้งและเลื่อนตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 1933 โดยเฉพาะอย่างยิ่งสมาชิกพรรคนาซี
  7. การเปลี่ยนสถานะของ จังหวัด และรัฐต่างๆของปรัสเซียให้เป็นReichsgaueซึ่งเป็นการปกครองตนเองระดับท้องถิ่นสำหรับReichsgaue เขตและเทศบาลต่างๆภายใต้การกำกับดูแลของReichsstatthalter
  8. การฟื้นฟูเสรีภาพทางเศรษฐกิจ อย่างเต็มรูปแบบ หลังสงคราม การคุ้มครองทรัพย์สินส่วนบุคคลมาตรการทางเศรษฐกิจที่วางแผนไว้เฉพาะในกรณีที่เกิดภาวะขาดแคลนที่เกี่ยวข้องกับสงครามเท่านั้น
  9. นโยบายสังคมที่รับผิดชอบและรอบคอบอยู่ในมือของ สภา นิติบัญญัติแห่งรัฐและสหภาพแรงงาน
  10. การยุติหนี้สาธารณะผ่านการเพิ่มภาษีและนโยบายรัดเข็มขัด รวมถึงข้อตกลงระหว่างประเทศเกี่ยวกับการชำระหนี้
  11. การทำสงครามต่อไปเพื่อวัตถุประสงค์ในการป้องกันประเทศเท่านั้น
  12. การเริ่มต้นการเจรจาสันติภาพกับพันธมิตรตะวันตกการลงโทษชาวเยอรมันที่รับผิดชอบต่อสงครามโลกครั้งที่สอง[ 33 ]

วางแผนก่อรัฐประหาร

ฟอน สเตาเฟนเบิร์ก เข้าร่วม

ชเตาเฟินแบร์กกับอัลเบรชท์ เมิร์ตซ์ ฟอน เควิร์นไฮม์ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2487

ในช่วงกลางปี ​​1943 สถานการณ์สงครามเริ่มพลิกผันอย่างเด็ดขาดไปในทางที่ไม่เป็นประโยชน์ต่อเยอรมนี กองทัพและพันธมิตรพลเรือนของพวกเขาเริ่มเชื่อมั่นว่าควรลอบสังหารฮิตเลอร์ เพื่อที่จะจัดตั้งรัฐบาลที่เป็นที่ยอมรับของฝ่ายสัมพันธมิตรตะวันตก และเจรจาสันติภาพแยกต่างหากได้ทันเวลาเพื่อป้องกันการรุกรานเยอรมนีของสหภาพโซเวียต ในเดือนสิงหาคม 1943 เทรสโกว์ได้พบกับนายทหารหนุ่มคนหนึ่งเป็นครั้งแรก ชื่อว่า พันโท คลอส ฟอน สเตาเฟนเบิร์ก สเตาเฟนเบิร์กได้รับบาดเจ็บสาหัสในแอฟริกาเหนือ เขาเป็นนักการเมืองอนุรักษ์นิยมและชาตินิยมเยอรมันอย่างแรงกล้า[ 3 ]

ตั้งแต่ต้นปี พ.ศ. 2485 เขามีความเชื่อพื้นฐานสองประการร่วมกับนายทหารหลายคน คือ เยอรมนีกำลังถูกนำไปสู่หายนะ และการปลดฮิตเลอร์ออกจากอำนาจเป็นสิ่งจำเป็น หลังจากการรบที่สตาลินกราดในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2485 แม้จะมีความลังเลทางศาสนา เขาก็สรุปว่าการลอบสังหารผู้นำเป็นความชั่วร้ายทางศีลธรรมที่น้อยกว่าการที่ฮิตเลอร์ยังคงอยู่ในอำนาจ[ 34 ]สเตาเฟนเบิร์กนำความเด็ดขาดรูปแบบใหม่มาสู่ขบวนการต่อต้าน เมื่อเทรสโกว์ถูกส่งไปประจำการที่แนวรบด้านตะวันออก สเตาเฟนเบิร์กจึงรับผิดชอบในการวางแผนและดำเนินการลอบสังหาร

แผนใหม่

โอลบริชท์ได้เสนอแผนกลยุทธ์ใหม่สำหรับการก่อรัฐประหารต่อต้านฮิตเลอร์กองทัพทดแทน ( Ersatzheer ) มีแผนปฏิบัติการที่เรียกว่าปฏิบัติการวัลคีรี ซึ่งจะนำมาใช้ในกรณีที่การก่อกวนที่เกิดจากการทิ้งระเบิดของฝ่ายสัมพันธมิตรในเมืองต่างๆ ของเยอรมนีจะทำให้เกิดความล่มสลายของกฎหมายและความสงบเรียบร้อย หรือการลุกฮือของแรงงานบังคับหลายล้านคนจากประเทศที่ถูกยึดครองซึ่งปัจจุบันถูกใช้ในโรงงานของเยอรมนี โอลบริชท์แนะนำว่าแผนนี้สามารถใช้เพื่อระดมพลกองทัพสำรองเพื่อวัตถุประสงค์ในการก่อรัฐประหาร[ 35 ]

ในเดือนสิงหาคมและกันยายน พ.ศ. 2486 เทรสโกว์ได้ร่างแผนวัลคีรีฉบับ "แก้ไข" และคำสั่งเสริมใหม่ การประกาศลับเริ่มต้นด้วยคำพูดเหล่านี้: "ท่านผู้นำอดอล์ฟ ฮิตเลอร์สิ้นพระชนม์แล้ว! กลุ่มผู้นำพรรคทรยศได้พยายามฉวยโอกาสจากสถานการณ์นี้โดยการโจมตีทหารของเราที่กำลังต่อสู้จากด้านหลังเพื่อยึดอำนาจมาเป็นของตนเอง" [ 36 ]มีการเขียนคำแนะนำโดยละเอียดสำหรับการยึดครองกระทรวงต่างๆ ของรัฐบาลในเบอร์ลิน สำนักงานใหญ่ของ ไฮน์ริช ฮิมม์เลอร์ในปรัสเซียตะวันออก สถานีวิทยุและสำนักงานโทรศัพท์ และอุปกรณ์นาซีอื่นๆ ผ่านเขตทหาร และค่ายกักกัน[ 37 ]

ก่อนหน้านี้ เชื่อกันว่า Stauffenberg เป็นผู้รับผิดชอบหลักในแผน Valkyrie แต่เอกสารที่สหภาพโซเวียตกู้คืนมาได้หลังสงครามและเผยแพร่ในปี 2007 ชี้ให้เห็นว่าแผนดังกล่าวได้รับการพัฒนาโดย Tresckow ในช่วงปลายปี 1943 [ 38 ]ข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรทั้งหมดได้รับการจัดการโดย Erika ภรรยาของ Tresckow และMargarethe von Ovenเลขานุการของเขา ผู้หญิงทั้งสองสวมถุงมือเพื่อหลีกเลี่ยงการทิ้งรอยนิ้วมือ[ 39 ]อย่างน้อยสองครั้งที่ Tresckow พยายามลอบสังหารฟือเรอร์ แผนแรกคือการยิงเขาระหว่างรับประทานอาหารเย็นที่ค่ายทหาร แต่แผนนี้ถูกยกเลิกเพราะเชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าฮิตเลอร์สวมเสื้อเกราะกันกระสุน ผู้สมรู้ร่วมคิดยังพิจารณาที่จะวางยาพิษเขา แต่ก็เป็นไปไม่ได้เพราะอาหารของเขาได้รับการเตรียมและชิมเป็นพิเศษ พวกเขาจึงสรุปว่าระเบิดเวลาเป็นทางเลือกเดียว[ 40 ]

ปฏิบัติการวัลคีรีจะสามารถดำเนินการได้ก็ต่อเมื่อฮิตเลอร์เอง หรือโดยนายพลฟรีดริช ฟรอมม์ผู้บัญชาการกองทัพสำรอง ดังนั้นจึงต้องโน้มน้าวให้นายพลฟรอมม์เข้าร่วมแผนการสมคบคิด หรือทำให้เป็นกลางด้วยวิธีใดวิธีหนึ่งหากต้องการให้แผนการนี้ประสบความสำเร็จ[ 35 ]

ความพยายามที่ล้มเหลวก่อนหน้านี้

ในช่วงปี 1943 และต้นปี 1944 ฟอน เทรสโกว์ และฟอน สเตาเฟนเบิร์ก ได้วางแผนอย่างน้อยห้าครั้งเพื่อให้ผู้สมรู้ร่วมคิดทางทหารคนใดคนหนึ่งเข้าใกล้ฮิตเลอร์มากพอและนานพอที่จะสังหารเขาด้วยระเบิดมือ ระเบิด หรือปืนพก:

เมื่อสถานการณ์สงครามเลวร้ายลง ฮิตเลอร์ก็ไม่ปรากฏตัวต่อสาธารณชนอีกต่อไปและแทบจะไม่ไปเยือนเบอร์ลินเลย เขาใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ที่กองบัญชาการของเขาที่วูล์ฟสชาน เซ่ ใกล้กับ ราสเตน บูร์กในปรัสเซียตะวันออกโดยมีช่วงพักผ่อนบ้างเป็นครั้งคราวที่ที่พักบนภูเขาโอเบอร์ซัลซ์เบิร์ก ในบาวาเรีย ใกล้กับเบิร์ชเทสกาเดนในทั้งสองแห่ง เขาได้รับการคุ้มกันอย่างแน่นหนาและแทบจะไม่พบปะผู้คนที่เขาไม่รู้จักหรือไม่ไว้วางใจ ฮิมม์เลอร์และเกสตาโปเริ่มสงสัยแผนการต่อต้านฮิตเลอร์มากขึ้นเรื่อยๆ และสงสัยอย่างถูกต้องว่าเจ้าหน้าที่ของกองบัญชาการทหารสูงสุดเป็นแหล่งที่มาของการสมคบคิดต่อต้านเขาหลายครั้ง

การเตรียมการ

ในช่วงกลางปี ​​1944 เกสตาโปกำลังเข้าใกล้กลุ่มผู้สมรู้ร่วมคิด เมื่อสเตาเฟนเบิร์กส่งข้อความถึงเทรสโกว์ผ่านทางร้อยโทไฮน์ริช กราฟ ฟอน เลห์นดอร์ฟ-สไตน์นอร์ทถามว่ามีเหตุผลใดที่จะพยายามลอบสังหารฮิตเลอร์หรือไม่ ในเมื่อไม่มีจุดประสงค์ทางการเมืองใดๆ เทรสโกว์ตอบว่า: "การลอบสังหารต้องพยายามไม่ว่าจะต้องเสียค่าใช้จ่ายเท่าใดก็ตาม แม้ว่าจะล้มเหลว เราก็ต้องดำเนินการในเบอร์ลิน เพราะจุดประสงค์ในทางปฏิบัติไม่สำคัญอีกต่อไป สิ่งสำคัญในตอนนี้คือขบวนการต่อต้านของเยอรมันต้องก้าวไปข้างหน้าต่อหน้าสายตาของโลกและประวัติศาสตร์ เมื่อเทียบกับสิ่งนั้นแล้ว ไม่มีอะไรสำคัญไปกว่านี้อีกแล้ว" [ 43 ]

ฮิมม์เลอร์ได้สนทนากับฝ่ายตรงข้ามอย่างน้อยหนึ่งครั้ง เมื่อในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2486 โยฮันเนส โปปิตซ์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง ของ ปรัสเซียซึ่งเกี่ยวข้องกับเครือข่ายของเกอร์เดเลอร์ ได้มาพบเขาและเสนอการสนับสนุนจากฝ่ายค้าน หากเขาจะดำเนินการเพื่อโค่นล้มฮิตเลอร์และเจรจาเพื่อยุติสงคราม[ 44 ]การประชุมครั้งนี้ไม่ได้นำไปสู่สิ่งใด แต่โปปิตซ์ไม่ได้ถูกจับกุม และฮิมม์เลอร์ดูเหมือนจะไม่ได้ทำอะไรเพื่อติดตามเครือข่ายต่อต้านที่เขารู้ว่ากำลังดำเนินการอยู่ภายในระบบราชการของรัฐ เป็นไปได้ว่าฮิมม์เลอร์ ซึ่งในช่วงปลายปี พ.ศ. 2486 รู้ว่าสงครามไม่สามารถเอาชนะได้ จึงปล่อยให้แผนการนี้ดำเนินต่อไป โดยรู้ว่าหากสำเร็จ เขาจะเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งของฮิตเลอร์ และสามารถนำไปสู่การเจรจาสันติภาพได้

Popitz ไม่ใช่คนเดียวที่มองว่า Himmler เป็นพันธมิตรที่มีศักยภาพ นายพล von Bock แนะนำ Tresckow ให้ขอการสนับสนุนจากเขา แต่ไม่มีหลักฐานว่าเขาทำเช่นนั้น Goerdeler ดูเหมือนจะติดต่อกับ Himmler ทางอ้อมผ่านคนรู้จักร่วมกันคือCarl LangbehnนักเขียนชีวประวัติของWilhelm Canaris อย่าง Heinz Höhneแนะนำว่า Canaris และ Himmler ทำงานร่วมกันเพื่อนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครอง แต่เรื่องนี้ยังคงเป็นเพียงการคาดเดา[ 45 ]

นับถอยหลังสู่ความพยายามของสเตาเฟนเบิร์ก

ฮิตเลอร์จับมือกับพลเอกคาร์ล โบเดนชาทซ์โดยมีสเตาเฟนเบิร์ก (ซ้าย) และไคเทล (ขวา) อยู่ข้างๆ โบเดนชาทซ์ได้รับบาดเจ็บสาหัสจากระเบิดของสเตาเฟนเบิร์กในอีกห้าวันต่อมา ณ เมืองราสเตนเบิร์กวันที่ 15 กรกฎาคม 1944

สัปดาห์แรกของเดือนกรกฎาคม

ในวันเสาร์ที่ 1 กรกฎาคม 1944 สเตาเฟนเบิร์กได้รับการแต่งตั้งเป็นเสนาธิการของพลเอกฟรีดริช ฟรอมม์ที่กองบัญชาการกองทัพสำรองบนถนนเบนด์เลอร์ชตราสเซอในใจกลางกรุงเบอร์ลิน ตำแหน่งนี้ทำให้สเตาเฟนเบิร์กสามารถเข้าร่วมการประชุมทางทหารของฮิตเลอร์ได้ ไม่ว่าจะเป็นที่วูล์ฟส์ชานเซอใน ปรัสเซีย ตะวันออกหรือที่เบิร์ชเทสกาเดนและนั่นจะทำให้เขามีโอกาส ซึ่งอาจเป็นโอกาสสุดท้ายที่จะมีขึ้น ในการสังหารฮิตเลอร์ด้วยระเบิดหรือปืนพก ในขณะเดียวกัน พันธมิตรสำคัญใหม่ๆ ก็ได้เกิดขึ้น ซึ่งรวมถึงพลเอกคาร์ล-ไฮน์ริช ฟอน สตูลป์นาเกลผู้บัญชาการทหารเยอรมันในฝรั่งเศส ซึ่งจะเข้าควบคุมกรุงปารีสเมื่อฮิตเลอร์ถูกสังหาร และหวังว่าเขาจะเจรจาสงบศึก ทันที กับกองทัพพันธมิตรที่รุกรานเข้ามา

ความพยายามที่ล้มเหลว

แผนการถูกเตรียมการอย่างสมบูรณ์แล้ว ในวันที่ 7 กรกฎาคม 1944 พลเอกเฮลมุท สตีฟฟ์มีแผนจะสังหารฮิตเลอร์ในงานแสดงเครื่องแบบใหม่ที่ปราสาทเคลสไฮม์ใกล้ เมืองซาล ซ์บูร์กอย่างไรก็ตาม สตีฟฟ์รู้สึกว่าตนเองไม่สามารถสังหารฮิตเลอร์ได้ สเตาเฟนเบิร์กจึงตัดสินใจที่จะทำทั้งสองอย่าง คือลอบสังหารฮิตเลอร์และจัดการแผนการในเบอร์ลินด้วยตนเอง

เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม Stauffenberg เข้าร่วมการประชุมของฮิตเลอร์โดยพกระเบิดไว้ในกระเป๋าเอกสาร แต่เนื่องจากผู้สมรู้ร่วมคิดได้ตัดสินใจว่า Himmler และHermann Göringควรถูกสังหารพร้อมกันหากต้องการให้การระดมพลตามแผนปฏิบัติการ Valkyrie มีโอกาสประสบความสำเร็จ เขาจึงยับยั้งตัวเองในนาทีสุดท้ายเพราะ Himmler ไม่ได้อยู่ที่นั่น อันที่จริง การที่ Himmler เข้าร่วมการประชุมทางทหารถือเป็นเรื่องผิดปกติ[ 16 ]

เมื่อถึงวันที่ 15 กรกฎาคม เมื่อสเตาเฟนเบิร์กบินไปยังวูล์ฟสชานเซ อีกครั้ง เงื่อนไขดังกล่าวก็ถูกยกเลิกไปแล้ว แผนการคือให้สเตาเฟนเบิร์กนำกระเป๋าเอกสารที่มีระเบิดไปวางไว้ในห้องประชุมของฮิตเลอร์โดยตั้งเวลาไว้ จากนั้นขอตัวออกจากห้องประชุม รอให้เกิดระเบิด แล้วบินกลับไปเบอร์ลินและเข้าร่วมกับผู้ร่วมสมคบคิดคนอื่นๆ ที่เบนด์เลอร์บล็อกปฏิบัติการวัลคีรีจะถูกระดมพล กองทัพสำรองจะเข้าควบคุมเยอรมนี และผู้นำนาซีคนอื่นๆ จะถูกจับกุม เบ็คจะได้รับการแต่งตั้งเป็นประมุขแห่งรัฐชั่วคราว เกอร์เดเลอร์จะเป็นนายกรัฐมนตรี และวิทซ์เลเบนจะเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุด

ในวันที่ 15 กรกฎาคม ความพยายามดังกล่าวถูกยกเลิกในนาทีสุดท้าย ฮิมม์เลอร์และเกอริงอยู่ในเหตุการณ์ แต่ฮิตเลอร์ถูกเรียกตัวออกจากห้องในนาทีสุดท้าย สเตาเฟนเบิร์กสามารถสกัดกั้นระเบิดและป้องกันไม่ให้ถูกค้นพบได้[ 16 ]

20 กรกฎาคม 2487

ปฏิบัติการวัลคีรี

ตำแหน่งโดยประมาณของผู้เข้าร่วมประชุมเมื่อเทียบกับกระเป๋าเอกสารระเบิดขณะที่มันระเบิด:
ความเสียหายจากระเบิดในห้องประชุม

เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม ข่าวลือมาถึง Stauffenberg ว่าเกสตาโปรู้เรื่องแผนการสมคบคิดและเขาอาจถูกจับกุมได้ทุกเมื่อ—ซึ่งดูเหมือนจะไม่เป็นความจริง แต่ก็มีความรู้สึกว่าวงล้อมกำลังแคบลง และต้องคว้าโอกาสต่อไปในการสังหารฮิตเลอร์ เพราะอาจไม่มีโอกาสอีกแล้ว ในเช้าวันพฤหัสบดีที่ 20 กรกฎาคม Stauffenberg บินกลับไปยังWolfsschanzeเพื่อเข้าร่วมการประชุมทางทหารอีกครั้ง ซึ่งฮิตเลอร์จะเข้าร่วมด้วย โดยมีระเบิดอยู่ในกระเป๋าเอกสารของเขาอีกครั้ง[ 3 ]

เวลาประมาณ 12:30 น. เมื่อการประชุมเริ่มขึ้น สเตาเฟนเบิร์กขอใช้ห้องน้ำในห้องทำงานของวิลเฮล์ม ไคเทล โดยบอกว่าเขาต้องเปลี่ยนเสื้อ ซึ่งเปียกโชกไปด้วยเหงื่อเพราะอากาศร้อนมาก ที่นั่น เขาได้รับความช่วยเหลือจากฟอน ฮาเอฟเทน โดยใช้คีมบีบปลายของตัว จุดระเบิดแบบดินสอ ที่เสียบเข้าไปในบล็อก ระเบิดพลาสติกหนัก 1 กิโลกรัม (2.2 ปอนด์) ที่ห่อด้วยกระดาษสีน้ำตาล ซึ่งเตรียมโดยเวสเซล ฟอน เฟรย์ทาก-โลริงโฮเฟน [ 46 ] ตัวจุดระเบิดแบบดินสอประกอบด้วยท่อทองแดงบางๆ ที่บรรจุคิวปริกคลอไรด์ซึ่งจะใช้เวลาประมาณสิบนาทีในการกัดกร่อนลวดที่ยึดเข็มแทง ชนวน จากฝาครอบจุด ระเบิดอย่างเงียบๆ การดำเนินการเป็นไปอย่างช้าๆ เนื่องจากบาดแผลจากสงครามที่ทำให้สเตาเฟนเบิร์กสูญเสียตาข้างหนึ่ง มือขวา และนิ้วสองนิ้วบนมือซ้าย เนื่องจากยามเคาะประตูเพื่อแจ้งว่าการประชุมกำลังจะเริ่มขึ้น เขาจึงไม่สามารถจุดชนวนระเบิดลูกที่สองได้ เขาจึงมอบระเบิดนั้นให้กับนายทหารผู้ช่วย ของเขา เวอร์เนอร์ ฟอน ฮาเอฟเท[ 3 ]

สเตาเฟนเบิร์กวางระเบิดที่จุดชนวนแล้วลูกเดียวไว้ในกระเป๋าเอกสารของเขา และด้วยความช่วยเหลือโดยไม่รู้ตัวของพันตรีเอิร์นสต์ จอห์น ฟอน เฟรเยนด์เข้าไปในห้องประชุมที่มีฮิตเลอร์และเจ้าหน้าที่ 20 นาย โดยวางกระเป๋าเอกสารไว้ใต้โต๊ะใกล้กับฮิตเลอร์[ 47 ] [ 48 ]หลังจากนั้นไม่กี่นาที สเตาเฟนเบิร์กได้รับโทรศัพท์ตามแผนและออกจากห้อง สันนิษฐานว่าพันเอกไฮนซ์ บรันด์ทซึ่งยืนอยู่ข้างฮิตเลอร์ ใช้เท้าเลื่อนกระเป๋าเอกสารออกไปโดยดันไปไว้ด้านหลังขาโต๊ะประชุม[ 49 ]จึงเบี่ยงเบนแรงระเบิดจากฮิตเลอร์โดยไม่ได้ตั้งใจ แต่ทำให้เขาเสียขาข้างหนึ่งและเสียชีวิตเมื่อระเบิดทำงาน[ 3 ]

เวลา 12:42 [ 49 ]ระเบิดทำงาน ทำลายห้องประชุมและทำให้พนักงานจดบันทึกเสียชีวิตทันที มีผู้บาดเจ็บมากกว่า 20 คนในห้อง และเจ้าหน้าที่ 3 นายเสียชีวิตในเวลาต่อมา ฮิตเลอร์รอดชีวิต เช่นเดียวกับทุกคนที่ได้รับการปกป้องจากแรงระเบิดโดยขาโต๊ะประชุม กางเกงของเขาไหม้เกรียมและขาดวิ่น และเขามีอาการแก้วหูทะลุ (เช่นเดียวกับคนส่วนใหญ่ในห้องอีก 24 คน) [ 49 ]รวมถึงเยื่อบุตาอักเสบที่ตาขวา แพทย์ประจำตัวของฮิตเลอร์เทโอดอร์ โมเรลล์ได้ให้ ยา เพนิซิลลินซึ่งนำมาจากทหารฝ่ายสัมพันธมิตรที่ถูกจับเพื่อใช้ในการรักษา โมเรลล์เคยเห็นการเสียชีวิตของไรน์ฮาร์ด เฮย์ดริชจากภาวะติดเชื้อในกระแสเลือดในการลอบสังหารเมื่อสองปีก่อน[ 50 ]

หลบหนีออกจากถ้ำหมาป่าและบินไปยังเบอร์ลิน

เคิร์ท ซัลเตอร์เบิร์ก ทหารยามเห็นสเตาเฟนเบิร์กออกจากอาคารประชุม ซึ่งซัลเตอร์เบิร์กไม่ได้มองว่านี่เป็นเรื่องผิดปกติ เพราะบางครั้งผู้เข้าร่วมประชุมก็ออกไปรับเอกสาร จากนั้นเขาก็เห็นกลุ่มควันขนาดใหญ่ เศษไม้ และกระดาษ รวมถึงผู้คนถูกเหวี่ยงผ่านหน้าต่างและประตู[ 51 ]เมื่อสเตาเฟนเบิร์กเห็นการระเบิดและควัน เขาก็คิดว่าฮิตเลอร์เสียชีวิตแล้ว จากนั้นเขาก็ขึ้นรถเจ้าหน้าที่ไปกับเวอร์เนอร์ ฟอน ฮาเอฟเทน ผู้ช่วยของเขา และสามารถหลอกล่อผ่านด่านตรวจสามจุดเพื่อออกจาก บริเวณ วูล์ฟสชานเซฮาเอฟเทนจึงโยนระเบิดลูกที่สอง (ที่ยังไม่ได้จุดชนวน) เข้าไปในป่าขณะที่พวกเขารีบไปยัง สนามบิน ราสเตนเบิร์กโดยไปถึงก่อนที่จะรู้ว่าสเตาเฟนเบิร์กอาจเป็นผู้รับผิดชอบต่อการระเบิด ในตอนแรกคิดว่าการระเบิดเป็นผลมาจากการทิ้งระเบิดทางอากาศแต่เมื่อได้รับการยืนยันว่าไม่มีเครื่องบินรบบินผ่านและสเตาเฟนเบิร์กไม่อยู่ ทฤษฎีการพยายามลอบสังหารจึงมีน้ำหนักมากขึ้น เวลา 13:00 น. เขาขึ้นบินด้วยเครื่องบินHeinkel He 111 [ 52 ] [ 53 ]ซึ่งจัดเตรียมโดยนายพลEduard Wagner

กางเกงขาดวิ่นของฮิตเลอร์[ 54 ]

เมื่อเครื่องบินของ Stauffenberg มาถึงเบอร์ลินประมาณ 16:00 น. [ 55 ]พลเอกErich Fellgiebelนายทหารที่Wolfsschanzeซึ่งมีส่วนร่วมในแผนการ ได้โทรศัพท์ไปยังBendlerblockและบอกผู้ร่วมวางแผนว่าฮิตเลอร์รอดชีวิตจากการระเบิด ส่งผลให้แผนการระดมพลปฏิบัติการ Valkyrie จะไม่มีโอกาสประสบความสำเร็จเมื่อนายทหารของกองทัพสำรองรู้ว่าฮิตเลอร์ยังมีชีวิตอยู่ ความสับสนยิ่งเพิ่มมากขึ้นเมื่อเครื่องบินของ Stauffenberg ลงจอดและเขาโทรศัพท์จากสนามบินเพื่อบอกว่าฮิตเลอร์เสียชีวิตแล้ว[ 56 ]ผู้ร่วมวางแผนใน Bendlerblock ไม่รู้ว่าจะเชื่อใครดี

ในที่สุด เวลา 16:00 น. โอลบริชท์ได้ออกคำสั่งให้เริ่มปฏิบัติการวัลคีรี อย่างไรก็ตาม นายพลฟรอมม์ผู้ลังเลได้โทรศัพท์ไปยังจอมพลวิลเฮล์ม ไคเทลที่วูล์ฟส์แลร์ และได้รับการยืนยันว่าฮิตเลอร์ยังมีชีวิตอยู่ ไคเทลเรียกร้องให้ทราบที่อยู่ของสเตาเฟนเบิร์ก ซึ่งทำให้ฟรอมม์รู้ว่าแผนการถูกติดตามมาถึงกองบัญชาการของเขาแล้ว และเขากำลังตกอยู่ในอันตรายถึงชีวิต ฟรอมม์ตอบว่าเขาคิดว่าสเตาเฟนเบิร์กอยู่กับฮิตเลอร์[ 57 ]

ในขณะเดียวกัน พลเอกคาร์ล-ไฮน์ริช ฟอน สตูลป์นาเกลผู้ว่าการทหารของฝรั่งเศสที่ถูกยึดครองสามารถปลดอาวุธหน่วย SD และ SS และจับกุมผู้นำส่วนใหญ่ได้ เขาเดินทางไปยังกองบัญชาการของจอมพลกุนเธอร์ ฟอน คลูเกและขอให้เขาติดต่อกับฝ่ายสัมพันธมิตร แต่กลับได้รับแจ้งว่าฮิตเลอร์ยังมีชีวิตอยู่[ 56 ]เวลา 16:40 น. สเตาเฟนเบิร์กและแฮฟเทนมาถึงเบนด์เลอร์บล็อก ฟรอมม์ ซึ่งคาดว่าเพื่อปกป้องตนเอง ได้เปลี่ยนข้างและพยายามจับกุมสเตาเฟนเบิร์ก โอลบริชท์และสเตาเฟนเบิร์กใช้ปืนจ่อเขาไว้ จากนั้นโอลบริชท์จึงแต่งตั้งพลเอกเอริช โฮปเนอร์ให้รับหน้าที่แทน

ในเวลานี้ ฮิมม์เลอร์ได้เข้าควบคุมสถานการณ์และออกคำสั่งยกเลิกการระดมพลของโอลบริชต์ในปฏิบัติการวัลคีรี ในหลายพื้นที่ การรัฐประหารกำลังดำเนินไป โดยมีเจ้าหน้าที่ที่เชื่อว่าฮิตเลอร์เสียชีวิตแล้วเป็นผู้นำ ผู้บัญชาการเมืองและผู้สมรู้ร่วมคิด พลโทพอล ฟอน ฮาเซสั่งให้กองพันทหารรักษาการณ์กรอสส์ดอยช์แลนด์ภายใต้การบังคับบัญชาของพันตรีออตโต เอิร์นสต์ เรเมอร์รักษาความปลอดภัยถนนวิลเฮล์มสตรัสเซและจับกุมรัฐมนตรีว่าการกระทรวงโฆษณาชวนเชื่อโจเซฟ โกเอ็บเบลส์ [ 58 ] ในเวียนนาปรากและอีกหลายแห่ง กองทหารเข้ายึดสำนักงานพรรคนาซีและจับกุมเกาไลเตอร์และเจ้าหน้าที่เอสเอส

ความล้มเหลวของการรัฐประหาร

เวลาราว 18:10 น. ผู้บัญชาการเขตทหารที่ 3 (เบอร์ลิน) พลเอกโยอาคิม ฟอน คอร์ทซ์ฟลายช์ถูกเรียกตัวไปยังเบนด์เลอร์บล็อกเขาปฏิเสธคำสั่งของโอลบริชท์อย่างโกรธเคือง ตะโกนซ้ำๆ ว่า "ท่านผู้นำยังมีชีวิตอยู่" [ 59 ]ถูกจับกุมและถูกคุมขัง พลเอกคาร์ล ไฟรเฮอร์ ฟอน ทึงเงนได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งแทน แต่ก็แทบไม่มีประโยชน์อะไรเลย พลเอกฟริตซ์ ลินเดมันน์ซึ่งควรจะประกาศต่อประชาชนชาวเยอรมันทางวิทยุ กลับไม่ปรากฏตัว และเนื่องจากเขามีสำเนาเพียงฉบับเดียว เบ็คจึงต้องทำสำเนาใหม่[ 60 ]

ทหารและทหารหน่วย Waffen SS ที่Bendlerblockเดือนกรกฎาคม ปี 1944

เวลา 19:00 น. ฮิตเลอร์ฟื้นตัวพอที่จะโทรศัพท์ได้ เขาโทรหาโกเบลส์ที่กระทรวงโฆษณาชวนเชื่อ โกเบลส์จัดการให้ฮิตเลอร์ได้พูดคุยกับพันตรีออตโต เอิร์นสต์ เรเมอร์ผู้บัญชาการกองกำลังที่ล้อมรอบกระทรวง หลังจากยืนยันกับเขาว่าเขายังมีชีวิตอยู่ ฮิตเลอร์สั่งให้เรเมอร์ควบคุมสถานการณ์ในเบอร์ลินและจับกุมผู้สมรู้ร่วมคิดให้ได้ พันตรีเรเมอร์สั่งให้กองกำลังของเขาล้อมและปิดล้อมเบนด์เลอร์บล็อก แต่ห้ามเข้าไปในอาคาร[ 58 ]เวลา 20:00 น. วิทซ์เลเบนที่โกรธจัดมาถึงเบนด์เลอร์บล็อกและโต้เถียงอย่างรุนแรงกับสเตาเฟนเบิร์ก ซึ่งยังคงยืนยันว่าการรัฐประหารสามารถดำเนินต่อไปได้ วิทซ์เลเบนจากไปไม่นานหลังจากนั้น ในช่วงเวลานี้ แผนการยึดอำนาจในปารีสถูกยกเลิกเมื่อจอมพลกุนเธอร์ ฟอน คลูเกผู้ซึ่งเพิ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดในตะวันตก ทราบว่าฮิตเลอร์ยังมีชีวิตอยู่

เมื่อเรเมอร์สามารถควบคุมเมืองได้อีกครั้ง และข่าวแพร่กระจายว่าฮิตเลอร์ยังมีชีวิตอยู่ สมาชิกกลุ่มผู้สมรู้ร่วมคิดในเบอร์ลินที่ไม่แน่วแน่เริ่มเปลี่ยนข้าง ฟรอมม์ถูกปล่อยตัวออกจากห้อง และการต่อสู้ก็ปะทุขึ้นในเบนด์เลอร์บล็อกระหว่างเจ้าหน้าที่ที่สนับสนุนและต่อต้านการรัฐประหาร สเตาเฟนเบิร์กได้รับบาดเจ็บหลังจากการยิงต่อสู้ ขณะที่การต่อสู้ยังคงดำเนินอยู่ เรเมอร์และกองกำลังของเขาก็มาถึงเบนด์เลอร์บล็อก และผู้สมรู้ร่วมคิดก็ถูกจับกุมและควบคุมตัวได้สำเร็จ ภายในเวลา 23:00 น. ฟรอมม์และเรเมอร์ก็สามารถควบคุมอาคารได้อีกครั้ง

บางทีอาจหวังว่าการแสดงความจงรักภักดีอย่างแรงกล้าจะช่วยเขาได้ ฟรอมม์จึงเรียกประชุมศาลทหารฉุกเฉิน ซึ่งประกอบด้วยตัวเขาเอง และตัดสินประหารชีวิตโอลบริชต์ สเตาเฟนเบิร์ก แฮฟเทน และนายทหารอีกคนหนึ่งคือ พันเอกอัลเบรชต์ เมิร์ตซ์ ฟอน ควิร์นไฮม์ขณะเดียวกันก็จับกุมเบ็ค เบ็คตระหนักว่าสถานการณ์นั้นสิ้นหวังแล้ว จึงขอปืนพกและยิงตัวเอง ซึ่งเป็นการพยายามฆ่าตัวตายครั้งแรกจากหลายครั้งในอีกไม่กี่วันต่อมา ในตอนแรกเบ็คได้รับบาดเจ็บสาหัสเท่านั้น จากนั้นเขาก็ถูกทหารยิงที่คอและเสียชีวิต[ 61 ]แม้จะมีการประท้วงจากเรเมอร์ (ซึ่งได้รับคำสั่งจากฮิตเลอร์ให้จับกุมผู้สมรู้ร่วมคิด) แต่เวลา 00:10 น. ของวันที่ 21 กรกฎาคม นายทหารทั้งสี่นายก็ถูกประหารชีวิตในลานด้านนอก อาจเพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขาเปิดเผยการมีส่วนร่วมของฟรอมม์[ 56 ]คนอื่นๆ ก็จะถูกประหารเช่นกัน แต่เวลา 00:30 เจ้าหน้าที่ Waffen-SSนำโดยSS- Obersturmbannführer Otto Skorzenyมาถึงและห้ามการประหารชีวิตเพิ่มเติม

ควันหลง

พลเรือเอก คาร์ล โดนิตซ์ กล่าวสุนทรพจน์ทางวิทยุหลังความพยายามลอบสังหารฮิตเลอร์ 21 กรกฎาคม 1944

ในช่วงหลายสัปดาห์ต่อมาเกสตาโป ของฮิมเลอร์ ซึ่งถูกผลักดันโดยฮิตเลอร์ที่โกรธจัด ได้จับกุมเกือบทุกคนที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับแผนการดังกล่าว การค้นพบจดหมายและบันทึกประจำวันในบ้านและสำนักงานของผู้ที่ถูกจับกุมได้เปิดเผยแผนการในปี 1938, 1939 และ 1943 และนำไปสู่การจับกุมเพิ่มเติมอีกหลายรอบ รวมถึงพันเอกฟรานซ์ ฮัลเดอร์ผู้ซึ่งจบสงครามในค่ายกักกัน ภายใต้ กฎหมาย Sippenhaft (ความผิดทางสายเลือด) ฉบับใหม่ของฮิมเลอร์ ญาติหลายคนของผู้สมรู้ร่วมคิดหลักก็ถูกจับกุมในทันทีหลังจากแผนการล้มเหลว[ 62 ]

Sippenhaftได้รับการเสนอและนำมาใช้โดย Himmler และยังคงมีผลบังคับใช้จนกระทั่งสิ้นสุดสงคราม การแจกจ่ายนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างความหวาดกลัวในหมู่สมาชิก Wehrmacht สำหรับครอบครัวของพวกเขาในกรณีที่มีการพยายามทรยศ ในตอนแรก การปฏิบัตินี้ไม่ได้รับการควบคุมและดำเนินการอย่างวุ่นวาย ซึ่งเป็นผลมาจากการที่ Himmler ปฏิเสธที่จะ "กำหนดกฎเกณฑ์เฉพาะเกี่ยวกับการดูแลตระกูล" อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 คำสั่งของ Keitel ได้ถูกออก ซึ่งระบุว่าครอบครัวของทหารที่ก่อการกบฏต่อแผ่นดินจะถูกลงโทษไปจนถึงโทษประหารชีวิต สันนิษฐานว่า ระเบียบ Sippenhaftถูกนำมาใช้เพื่อกระชับการควบคุมกองทัพและรักษาพวกเขาไว้ในกองทัพในช่วงสุดท้ายของสงคราม[ 63 ]

ลานภายในอาคารเบนด์เลอร์บล็อกที่ซึ่งสตาฟเฟนเบิร์ก โอลบริชท์ และคนอื่นๆ ถูกประหารชีวิต
ฮิตเลอร์ไปเยี่ยมคาร์ล-เยสโค ฟอน ปุตต์คาเมอร์ในโรงพยาบาลคาร์ลชอ
งานศพของนายพลGünther Kortenที่อนุสรณ์สถาน Tannenberg

สิ่งที่น่าสังเกตเป็นพิเศษในการพิจารณาประเด็นนี้คือผลงานตีพิมพ์ทางวิทยาศาสตร์ของโรเบิร์ต โลฟเฟล ในการศึกษาของเขา โลฟเฟลสรุปว่าSippenhaftซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการก่อการร้ายของรัฐในช่วงปลายสงคราม เป็นวิธีการข่มขู่ภายในนาซีเยอรมนี ในความเป็นจริงแล้ว การปฏิบัติเช่นนี้ไม่ได้ถูกนำมาใช้เสมอไป และการก่อการร้ายส่วนใหญ่ถูกนำมาใช้หลังจากวันที่ 20 กรกฎาคมเท่านั้น นี่เป็นเพราะลักษณะสองด้านของมัน: การก่อการร้ายถูกนำมาใช้ในปริมาณที่จำเป็นเท่านั้น เพื่อรักษาระดับความกลัวในหมู่ประชาชน ซึ่งจะไม่ทำให้พวกเขาหันไปเข้าร่วมฝ่ายต่อต้าน[ 64 ]

มีผู้ถูกจับกุมมากกว่า 7,000 คน[ 65 ]และถูกประหารชีวิต 4,980 คน[ 66 ]ไม่ใช่ทุกคนที่เกี่ยวข้องกับการสมคบคิด เนื่องจากเกสตาโปใช้โอกาสนี้ในการแก้แค้นคนอื่นๆ อีกหลายคนที่ต้องสงสัยว่ามีแนวคิดต่อต้านอัลฟอนส์ เฮ็คอดีต สมาชิก ยุวชนฮิตเลอร์และต่อมาเป็นนักประวัติศาสตร์ อธิบายถึงปฏิกิริยาที่ชาวเยอรมันหลายคนรู้สึกต่อการลงโทษผู้สมคบคิด:

เมื่อผมได้ยินว่าเจ้าหน้าที่เยอรมันพยายามฆ่าอดอล์ฟ ฮิตเลอร์... ผมโกรธมาก ผมเห็นด้วยอย่างยิ่งกับโทษที่ลงให้พวกเขา ผมรู้สึกว่าการบีบคอยังเบาเกินไปสำหรับพวกเขา นี่เป็นช่วงเวลาที่เราอยู่ในสถานการณ์ทางทหารที่...เปราะบางมาก และคนเดียวที่อาจจะช่วยยับยั้งหายนะได้... ก็คืออดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ความคิดเห็นนี้เป็นความคิดเห็นร่วมกันของชาวเยอรมันจำนวนมาก ชาวเยอรมันที่ไม่ชื่นชอบฮิตเลอร์ ไม่ได้เป็นสมาชิกพรรคนาซี

สถานีวิทยุพันธมิตรยังคาดเดาว่าผู้ต้องสงสัยที่เหลืออยู่อาจเป็นใคร ซึ่งในที่สุดหลายคนก็ถูกกล่าวหาว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับแผนการดังกล่าว[ 67 ]

ผู้ร่วมสมคบคิดจำนวนน้อยมากที่พยายามหลบหนีหรือปฏิเสธความผิดเมื่อถูกจับกุม ผู้ที่รอดชีวิตจากการสอบสวนจะได้รับการพิจารณาคดีอย่างไม่เป็นทางการต่อหน้าศาลประชาชนซึ่งเป็นศาลเตี้ยที่ตัดสินเข้าข้างฝ่ายโจทก์เสมอ ประธานศาลโรลันด์ ไฟรส์เลอร์เป็นนาซีหัวรุนแรงที่ถูกเห็นว่าตะโกนอย่างโกรธเกรี้ยวและดูหมิ่นผู้ถูกกล่าวหาในระหว่างการพิจารณาคดี ซึ่งมีการถ่ายทำเพื่อวัตถุประสงค์ในการโฆษณาชวนเชื่อ ผู้ร่วมสมคบคิดถูกถอดเครื่องแบบและได้รับเสื้อผ้าเก่าๆ ขาดๆ เพื่อเป็นการดูหมิ่นพวกเขาต่อหน้ากล้อง[ 68 ]เจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องกับแผนการถูก "พิจารณาคดี" ต่อหน้าศาลทหาร ซึ่งเป็นศาลทหารแบบเร่งด่วนที่พิจารณาเพียงหลักฐานที่เกสตาโป จัดหาให้ ก่อนที่จะขับไล่ผู้ถูกกล่าวหาออกจากกองทัพด้วยความอับอายและส่งตัวไปยังศาลประชาชน[ 69 ]

การพิจารณาคดีครั้งแรกจัดขึ้นในวันที่ 7 และ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2487 และจัดขึ้นในห้องประชุมใหญ่ของศาลสูงเบอร์ลินKammergericht ใน Schöneberg [ 70 ] ฮิตเลอร์สั่งให้ผู้ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิด "แขวนคอเหมือนปศุสัตว์" [ 68 ]หลายคนฆ่าตัวตายก่อนการพิจารณาคดีหรือการประหารชีวิต รวมถึง Kluge ซึ่งถูกกล่าวหาว่ารู้เห็นแผนการล่วงหน้าและไม่เปิดเผยให้ฮิตเลอร์ทราบ Stülpnagel พยายามฆ่าตัวตาย แต่รอดชีวิตและถูกแขวนคอ

รูปปั้นครึ่งตัวของฮิตเลอร์ในรัฐสภาถูกประดับประดาด้วยดอกไม้หลังจากการพยายามลอบสังหารเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 1944

เทรสโกว์ฆ่าตัวตายในวันหลังจากแผนการล้มเหลว โดยใช้ระเบิดมือในเขตแดนไร้ผู้คนระหว่างแนวรบโซเวียตและเยอรมันพลตรีฟาเบียนฟอน ชลาเบรนดอร์ฟเล่าว่าเทรสโกว์กล่าวข้อความต่อไปนี้ก่อนเสียชีวิต:

ตอนนี้ทั้งโลกจะประณามเรา แต่ฉันยังคงมั่นใจอย่างเต็มที่ว่าเราทำในสิ่งที่ถูกต้อง ฮิตเลอร์เป็นศัตรูตัวฉกาจไม่เพียงแต่ของเยอรมนีเท่านั้น แต่ของโลกด้วย เมื่ออีกไม่กี่ชั่วโมงข้างหน้า ฉันจะไปอยู่ต่อหน้าพระเจ้าเพื่อชี้แจงสิ่งที่ฉันได้ทำและไม่ได้ได้ทำ ฉันรู้ว่าฉันจะสามารถให้เหตุผลในสิ่งที่ฉันทำในการต่อสู้กับฮิตเลอร์ได้ ไม่มีใครในพวกเราสามารถคร่ำครวญถึงความตายของตนเองได้ ผู้ที่ยินยอมเข้าร่วมวงของเราได้สวมเสื้อคลุมของเนสซัสความซื่อสัตย์ทางศีลธรรมของมนุษย์เริ่มต้นเมื่อเขายินดีที่จะเสียสละชีวิตเพื่อความเชื่อมั่นของเขา[ 71 ]

ความพยายามของฟรอมม์ที่จะเอาใจโดยการประหารชีวิตสเตาเฟนเบิร์กและคนอื่นๆ ในคืนวันที่ 20 กรกฎาคม กลับเป็นการเปิดเผยให้เห็นถึงการขาดการกระทำและความล้มเหลวในการรายงานแผนการดังกล่าวของเขาเองก่อนหน้านี้ หลังจากถูกจับกุมในวันที่ 21 กรกฎาคม ฟรอมม์ก็ถูกศาลประชาชนตัดสินว่ามีความผิดและพิพากษาประหารชีวิต แม้ว่าเขาจะรู้เห็นเกี่ยวกับการสมคบคิด แต่คำพิพากษาอย่างเป็นทางการกลับกล่าวหาว่าเขาปฏิบัติหน้าที่ได้ไม่ดี เขาถูกประหารชีวิตที่บรันเดนบูร์ก อัน แดร์ ฮาเวล ฮิตเลอร์ได้ลดโทษประหารชีวิตของเขาจากแขวนคอเป็นการยิงเป้าซึ่ง "มีเกียรติกว่า" เออร์วิน พลานค์ บุตรชายของ แม็กซ์ พลานค์นักฟิสิกส์ก็ถูกประหารชีวิตเนื่องจากมีส่วนเกี่ยวข้อง[ 72 ] [ 73 ]

รายงานของ SS- Obergruppenführer Ernst Kaltenbrunnerถึงฮิตเลอร์ ลงวันที่ 29 พฤศจิกายน 1944 เกี่ยวกับเบื้องหลังของแผนการดังกล่าวระบุว่าพระสันตะปาปาเป็นผู้สมรู้ร่วมคิด โดยระบุชื่อ Eugenio Pacelli สมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 12ว่าเป็นผู้มีส่วนร่วมในความพยายามนี้[ 74 ]หลักฐานบ่งชี้ว่าผู้สมรู้ร่วมคิดในวันที่ 20 กรกฎาคม ได้แก่ พันเอกWessel von Freytag-LoringhovenพันเอกErwin von LahousenและพลเรือเอกWilhelm Canarisมีส่วนเกี่ยวข้องในการขัดขวางแผนการของฮิตเลอร์ที่ถูกกล่าวหาว่าลักพาตัวหรือสังหารสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 12ในปี 1943 เมื่อ Canaris รายงานแผนการดังกล่าวต่อนายพลCesare Amè เจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองต่อต้านของอิตาลี ซึ่งได้ส่งต่อข้อมูลดังกล่าว[ 75 ] [ 76 ]

สมาชิกของSAที่ถูกตัดสินว่ามีส่วนร่วมในแผนการคือ SA- Obergruppenführer Wolf-Heinrich Graf von Helldorfซึ่งเป็น หัวหน้าตำรวจ Orpoของเบอร์ลินและได้ติดต่อกับสมาชิกของการต่อต้านมาตั้งแต่ก่อนสงคราม เขาทำงานร่วมกับ SS- Gruppenführer Arthur Nebe อย่างใกล้ชิด โดยมีหน้าที่สั่งการให้กองกำลังตำรวจทั้งหมดในเบอร์ลินหยุดปฏิบัติการและไม่แทรกแซงการปฏิบัติการทางทหารเพื่อยึดอำนาจรัฐบาล อย่างไรก็ตาม การกระทำของเขาในวันที่ 20 กรกฎาคมมีอิทธิพลต่อเหตุการณ์น้อยมาก เนื่องจากการมีส่วนร่วมในการสมคบคิด เขาจึงถูกจับกุมในภายหลัง ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานกบฏและถูกประหารชีวิต[ 77 ]

หลังจากวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 1945 เมื่อไฟรส์เลอร์ถูกสังหารในการโจมตีทางอากาศของอเมริกา ก็ไม่มีการพิจารณาคดีอย่างเป็นทางการอีกต่อไป แต่ในเดือนเมษายน ขณะที่สงครามเหลือเวลาอีกเพียงไม่กี่สัปดาห์ก็จะสิ้นสุดลง บันทึกประจำวันของคานาริสก็ถูกค้นพบ และมีผู้เกี่ยวข้องอีกหลายคนฮันส์ ฟอน โดห์นานยีถูกกล่าวหาว่าเป็น "ผู้นำทางจิตวิญญาณ" ของแผนการลอบสังหารฮิตเลอร์ และถูกประหารชีวิตในวันที่ 6 เมษายน 1945 ดีทริช บอนโฮเฟอร์ซึ่งฟอน โดห์นานยี ชักชวนให้เข้าร่วมหน่วยข่าวกรองลับ (Abwehr) ถูกประหารชีวิตในวันที่ 9 เมษายน 1945 พร้อมกับคานาริส ออสเตอร์ และอีกสี่คน การประหารชีวิตยังคงดำเนินต่อไปและทวีความรุนแรงขึ้นในช่วงวันสุดท้ายของสงคราม เนื่องจากนาซีมุ่งมั่นที่จะกำจัดศัตรูของพวกเขาให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

ฮิตเลอร์ถือว่าการรอดชีวิตของเขาเป็น "ช่วงเวลาอันศักดิ์สิทธิ์ในประวัติศาสตร์" และสั่งให้สร้างเครื่องประดับพิเศษขึ้นสำหรับทุกคนที่ได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิตจากการระเบิด ผลที่ได้คือเหรียญบาดเจ็บแห่งวันที่ 20 กรกฎาคม 1944 เหรียญเหล่านี้ผลิตขึ้นในสามระดับ ได้แก่ สีทอง สีเงิน และสีดำ (สีต่างๆ บ่งบอกถึงความรุนแรงของบาดแผลที่ผู้รับแต่ละคนได้รับ) มีการผลิตเหรียญทั้งหมด 100 เหรียญ[ 78 ]และเชื่อกันว่ามีการมอบให้แก่ผู้รับจริง 47 เหรียญ เหรียญแต่ละเหรียญมาพร้อมกับเอกสารการมอบรางวัลที่ประดับประดาอย่างสวยงามซึ่งลงนามโดยฮิตเลอร์ด้วยตนเอง ตัวเหรียญเองมีลายเซ็นจำลองของเขา ทำให้เหรียญเหล่านี้เป็นหนึ่งในเครื่องประดับที่หายากที่สุดที่นาซีเยอรมนีมอบให้[ 79 ]

เนื่องจากบทบาทของเขาในการหยุดยั้งการรัฐประหาร พันตรีเรเมอร์จึงได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพันเอก และจบสงครามในตำแหน่งพลตรี หลังสงคราม เขาได้ร่วมก่อตั้งพรรคสังคมนิยมไรช์ และยังคงเป็น นีโอนาซีและผู้สนับสนุนการปฏิเสธการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่โดดเด่นจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1997 [ 80 ]

พันตรีฟิลิปป์ ฟอน โบเซลาเกอร์นายทหารเยอรมันผู้จัดหาวัตถุระเบิดพลาสติกที่ใช้ในระเบิด รอดพ้นจากการถูกตรวจจับและรอดชีวิตจากสงคราม เขาเป็นผู้รอดชีวิตคนที่สองจากคนสุดท้ายที่เกี่ยวข้องกับแผนการดังกล่าว และเสียชีวิตเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2551 ขณะอายุ 90 ปี[ 81 ]ผู้รอดชีวิตคนสุดท้ายจากแผนการ 20 กรกฎาคม คือร้อย โท เอวาลด์-ไฮน์ริช ฟอน ไคลสต์-ชเมนซินผู้สมรู้ร่วมคิดที่ถูกขัดขวางเมื่อไม่กี่เดือนก่อนหน้านั้น เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2556 ขณะอายุ 90 ปี[ 82 ]

ผลจากการรัฐประหารที่ล้มเหลว สมาชิกทุกคนของกองทัพเวห์มาคท์ต้องสาบานตนว่าจะจงรักภักดีต่อฮิตเลอร์อีกครั้ง โดยระบุชื่อ และในวันที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2487 การทำความเคารพแบบทหารได้ถูกแทนที่ด้วยการทำความเคารพแบบฮิตเลอร์ ทั่วทั้งกองทัพ โดยยื่นแขนออกไปและกล่าว คำทักทาย ว่า "ไฮล์ ฮิตเลอร์" [ 83 ]

รัฐบาลที่วางแผนไว้

ก่อนหน้านี้ กลุ่มผู้สมรู้ร่วมคิดได้กำหนดตำแหน่งต่างๆ ไว้เป็นความลับเพื่อจัดตั้งรัฐบาลที่จะเข้ารับตำแหน่งหลังจากการลอบสังหารฮิตเลอร์ หากแผนการนี้ประสบความสำเร็จ แต่เนื่องจากแผนการล้มเหลว รัฐบาลดังกล่าวจึงไม่เคยขึ้นมามีอำนาจ และสมาชิกส่วนใหญ่ถูกประหารชีวิต

ต่อไปนี้มีจุดประสงค์สำหรับบทบาทเหล่านี้ ณ เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2487: [ 84 ]

ในบรรดาสมาชิกที่รอดชีวิต มีเพียงสองคนเท่านั้นที่ได้รับบทบาทในเยอรมนีหลังสงครามซึ่งเทียบเคียงได้กับบทบาทที่พวกเขาถูกวางตัวไว้ในรัฐบาลที่วางแผนไว้หลังการลอบสังหาร ได้แก่พอล โลเบอซึ่งกลายเป็นประธานรัฐสภาคนแรกโดยสิทธิโดยชอบธรรม (แต่ไม่ใช่ประธานรัฐสภาที่ดำรงตำแหน่งอยู่) และคาร์ล เบลสซิ่ง ซึ่งกลายเป็น ประธานธนาคารกลางเยอรมนีคนแรกนอกจากนี้อันเดรียส เฮอร์เมสยังได้ดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการด้านอาหารในสภาเศรษฐกิจสองเขตหลังสงคราม แต่บทบาทนี้เทียบเคียงได้กับประธานคณะกรรมการรัฐสภามากกว่ารัฐมนตรีในรัฐบาล

มีการวางแผนที่จะรวมนักการเมืองชาวออสเตรียคนหนึ่ง (น่าจะเป็นไฮน์ริช ไกลส์เนอร์หรือคาร์ล ไซทซ์ ) เข้าดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีที่ไม่มีกระทรวง เพื่อรักษาออสเตรียให้อยู่ในจักรวรรดิเยอรมันต่อไป

มีชื่อ อัลเบิร์ต สเปียร์ปรากฏอยู่ในบันทึกหลายฉบับของผู้สมรู้ร่วมคิดว่าเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอาวุธยุทโธปกรณ์ที่เป็นไปได้ อย่างไรก็ตาม บันทึกส่วนใหญ่ระบุว่าไม่ควรติดต่อสเปียร์จนกว่าฮิตเลอร์จะเสียชีวิต และแผนภูมิรัฐบาลที่คาดเดาฉบับหนึ่งมีเครื่องหมายคำถามอยู่ข้างชื่อของสเปียร์ สิ่งนี้ (นอกเหนือจากที่สเปียร์เป็นหนึ่งในเพื่อนสนิทและน่าเชื่อถือที่สุดของฮิตเลอร์) น่าจะช่วยให้สเปียร์รอดพ้นจากการถูกจับกุมโดยหน่วยเอสเอส[ 85 ]

วิลเฮล์ม มกุฎราชกุมารแห่งเยอรมนีก็ตกอยู่ภายใต้ความสงสัยเช่นกัน เนื่องจากเขาถูกยกย่องให้เป็นประมุขแห่งรัฐต่อจากฮิตเลอร์ เขาถูกควบคุมดูแลโดยเกสตาโปและบ้านของเขาในเซซิเลียนฮอฟที่พอตส์ดัมก็ถูกจับตามอง[ 86 ] : 11–15

การมีส่วนร่วมของเออร์วิน รอมเมล

เป็นการยากที่จะระบุ ขอบเขต การมีส่วนร่วมของ จอมพลเออร์วิน รอมเมลในการต่อต้านทางทหารต่อฮิตเลอร์หรือแผนการวันที่ 20 กรกฎาคม เนื่องจากผู้นำส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องโดยตรงไม่ได้มีชีวิตรอด และมีเอกสารจำกัดเกี่ยวกับแผนการและการเตรียมการของผู้สมรู้ร่วมคิด ความคิดเห็นของนักประวัติศาสตร์ในเรื่องนี้แตกต่างกันอย่างมาก ตามที่ปีเตอร์ ฮอฟฟ์มันน์ กล่าว เขาได้กลายเป็นผู้ต่อต้านฮิตเลอร์อย่างเด็ดเดี่ยวและในที่สุดก็สนับสนุนการรัฐประหาร (แม้ว่าจะไม่สนับสนุนการลอบสังหารก็ตาม) เขายังเป็นผู้นำโดยธรรมชาติของฝ่ายค้านในฝรั่งเศสในระดับหนึ่ง เมื่อพิจารณาจากข้อเท็จจริงที่ว่าเขาดึงบุคลากรทางทหารและทางการเมืองจำนวนมากเข้ามาอยู่ในวงโคจรของเขาเพื่อเตรียม "ทางออกของตะวันตก" [ 87 ]ราล์ฟ เกออร์ก รอยท์คิดว่าผู้สมรู้ร่วมคิดอาจเข้าใจผิดว่าท่าทีที่คลุมเครือของรอมเมลเป็นการอนุมัติการลอบสังหาร ในเรื่องนี้ ควรจำไว้ว่าโดยปกติแล้วผู้สมรู้ร่วมคิดไม่ได้กล่าวถึงการลอบสังหารอย่างชัดเจน ในส่วนของรอมเมลนั้น เขาค่อนข้างไร้เดียงสาและผูกพันกับฮิตเลอร์มาก (ซึ่งเป็นตัวแทนของลัทธิสังคมนิยมแห่งชาติ ซึ่งทำให้รอมเมลมีอาชีพการงานที่ดี) ดังนั้น แม้ว่าซีซาร์ ฟอน โฮฟาเคอร์ที่ปรึกษาส่วนตัวของสตุลป์นาเกล จะกล่าวถึงเหตุการณ์ความวุ่นวายรุนแรงในเบอร์ลิน รอมเมลก็อาจจะไม่ตีความว่าเป็นการลอบสังหาร[ 88 ]ดังนั้น การมีส่วนร่วมของรอมเมลจึงยังคงคลุมเครือ และการรับรู้ส่วนใหญ่มาจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นภายหลัง (โดยเฉพาะการฆ่าตัวตายที่ถูกบังคับของรอมเมล) และคำบอกเล่าจากผู้รอดชีวิต[ 89 ]

ตามบันทึกหลังสงครามของKarl Strölinซึ่งดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองสตุทการ์ทในขณะนั้น เขาและผู้สมรู้ร่วมคิดอีกสองคนคือAlexander von FalkenhausenและCarl Heinrich von Stülpnagelเริ่มพยายามนำ Rommel เข้าสู่แผนการสมคบคิดต่อต้านฮิตเลอร์ในช่วงต้นปี 1944 [ 90 ] ในวันที่ 15 เมษายน 1944 Hans Speidelหัวหน้าเสนาธิการคนใหม่ของ Rommel เดินทางมาถึงนอร์มังดีและแนะนำ Rommel ให้รู้จักกับ Stülpnagel อีกครั้ง[ 91 ]ก่อนหน้านี้ Speidel เคยมีความเกี่ยวข้องกับCarl Goerdelerผู้นำพลเรือนของขบวนการต่อต้าน แต่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับผู้สมคบคิดที่นำโดย Stauffenberg และเพิ่งได้รับความสนใจจาก Stauffenberg เนื่องจากการได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในกองบัญชาการของ Rommel ผู้สมคบคิดรู้สึกว่าพวกเขาต้องการการสนับสนุนจากจอมพลที่ปฏิบัติหน้าที่อยู่ วิทซ์เลเบนเป็นจอมพล แต่ไม่ได้ปฏิบัติหน้าที่ตั้งแต่ปี 1942 ผู้สมรู้ร่วมคิดได้สั่งให้สไปเดลนำรอมเมลเข้ามาในกลุ่มของพวกเขา[ 92 ]

สไปเดลได้พบกับอดีตรัฐมนตรีต่างประเทศคอนสแตนติน ฟอน นอยราธและสโตรลิน เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม ในเยอรมนี โดยอ้างว่าเป็นการร้องขอของรอมเมล แม้ว่ารอมเมลจะไม่ได้อยู่ที่นั่นก็ตาม นอยราธและสโตรลินเสนอให้เปิดการเจรจายอมจำนนทันทีในฝั่งตะวันตก และตามที่สไปเดลกล่าว รอมเมลตกลงที่จะหารือและเตรียมการเพิ่มเติม[ 93 ]อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น ผู้สมรู้ร่วมคิดในเบอร์ลินไม่ทราบว่ารอมเมลได้ตัดสินใจเข้าร่วมในแผนการสมคบคิดแล้ว เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม พวกเขาแจ้งอัลเลน ดัลเลสซึ่งพวกเขาหวังว่าจะใช้เป็นคนกลางในการเจรจากับฝ่ายสัมพันธมิตรตะวันตก ว่าไม่สามารถพึ่งพารอมเมลเพื่อขอการสนับสนุนได้[ 94 ]สามวันก่อนการพยายามลอบสังหาร เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม รถยนต์ประจำตำแหน่งของรอมเมลถูกเครื่องบินฝ่ายสัมพันธมิตรยิงกราดในฝรั่งเศส เขาถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลด้วยอาการบาดเจ็บสาหัสและไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้ในวันที่ 20 กรกฎาคม

รอมเมลคัดค้านการลอบสังหารฮิตเลอร์ หลังสงคราม ภรรยาม่ายของเขายืนยันว่าเขาเชื่อว่าความพยายามลอบสังหารจะจุดชนวนสงครามกลางเมือง[ 95 ]ตามที่นักข่าวและนักเขียนวิลเลียม แอล. ไชร์เรอร์กล่าว รอมเมลรู้เกี่ยวกับการสมคบคิดและสนับสนุนให้จับกุมฮิตเลอร์และนำตัวขึ้นศาล นักประวัติศาสตร์ เอียน เบคเก็ต โต้แย้งว่า "ไม่มีหลักฐานที่น่าเชื่อถือว่ารอมเมลมีความรู้มากกว่าความรู้ที่จำกัดและผิวเผินเกี่ยวกับแผนการ" และสรุปว่าเขาจะไม่ดำเนินการช่วยเหลือผู้สมคบคิดหลังจากความพยายามลอบสังหารในวันที่ 20 กรกฎาคม[ 89 ]ในขณะที่นักประวัติศาสตร์ ราล์ฟ จอร์จ รอยท์ โต้แย้งว่า "ไม่มีข้อบ่งชี้ใด ๆ เกี่ยวกับการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันของรอมเมลในการสมคบคิด" [ 96 ]นักประวัติศาสตร์ริชาร์ด เจ. อีแวนส์สรุปว่าเขารู้เกี่ยวกับแผนการ แต่ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้อง[ 97 ]

สิ่งที่ไม่มีการโต้แย้งคือผลลัพธ์ของแผนการวางระเบิดที่ล้มเหลวเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม ผู้สมรู้ร่วมคิดจำนวนมากถูกจับกุม และการกวาดล้างขยายวงกว้างไปถึงหลายพันคน[ 98 ]ด้วยเหตุนี้ รอมเมลจึงตกเป็นผู้ต้องสงสัยในเวลาไม่นาน เขาถูกกล่าวหาเป็นหลักผ่านความสัมพันธ์กับคลูเก[ 89 ]ชื่อของรอมเมลยังปรากฏในคำสารภาพที่ได้มาจากการทรมานโดยสตุลป์นาเกลและโฮฟาเคอร์ และถูกรวมอยู่ในเอกสารของเกอร์เดเลอร์ในรายชื่อผู้สนับสนุนที่มีศักยภาพ[ 99 ] [ 100 ]โฮฟาเคอร์สารภาพว่ารอมเมลตกลงที่จะเรียกร้องให้ฮิตเลอร์ลงจากตำแหน่ง และหากเขาปฏิเสธ รอมเมลจะเข้าร่วมกับผู้สมรู้ร่วมคิดคนอื่นๆ ในการโค่นล้มฮิตเลอร์ รอมเมลยังถูกวางแผนให้เป็นสมาชิกของรัฐบาลหลังฮิตเลอร์ในเอกสารที่เกอร์เดเลอร์จัดทำขึ้น[ 101 ]

ฮิตเลอร์รู้ว่าการที่รอมเมลผู้เป็นที่นิยมถูกตราหน้าว่าเป็นผู้ทรยศต่อสาธารณชนจะก่อให้เกิดเรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่ในประเทศ ด้วยเหตุนี้ เขาจึงเลือกที่จะให้รอมเมลมีทางเลือกสองทาง คือฆ่าตัวตายด้วยยาไซยาไนด์หรือขึ้นศาลประชาชนของไฟรส์เลอร์ รอมเมลรู้ดีว่าการถูกนำตัวขึ้นศาลประชาชนนั้นเทียบเท่ากับโทษประหารชีวิต เขายังรู้ด้วยว่าหากเขาเลือกที่จะขึ้นศาล ครอบครัวของเขาจะถูกลงโทษอย่างรุนแรงแม้กระทั่งก่อนที่จะมีการตัดสินลงโทษและประหารชีวิตที่แทบจะแน่นอน ด้วยเหตุนี้ เขาจึงฆ่าตัวตายในวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2487 เขาถูกฝังด้วยเกียรติยศทางทหารอย่างเต็มที่ และครอบครัวของเขารอดพ้นจากการถูกกดขี่ข่มเหง สาเหตุการตายของเขาเพิ่งปรากฏชัดหลังสงคราม[ 97 ]

การวิจารณ์

การมีส่วนร่วมในอาชญากรรมสงครามและความโหดร้าย

นายพลเอริช โฮปเนอร์ที่ศาลประชาชนในปี พ.ศ. 2484 โฮปเนอร์เรียกร้องให้มีสงครามกวาดล้างชาวสลาฟในสหภาพโซเวียต[ 102 ]

การมีส่วนร่วมของผู้สมรู้ร่วมคิดในอาชญากรรมสงครามและความโหดร้ายได้รับการศึกษาโดยนักประวัติศาสตร์เช่นChristian Gerlach [ 103 ] Gerlachพิสูจน์ว่าผู้สมรู้ร่วมคิดเช่น Tresckow และ Gersdorff ตระหนักถึงการฆาตกรรมหมู่ที่เกิดขึ้นในภาคตะวันออกอย่างน้อยตั้งแต่ปี 1941 เขาเขียนว่า: "โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการฆาตกรรมชาวยิว [มีการกล่าวกันว่า] 'หน่วย SS' ได้หลอกลวงเจ้าหน้าที่โดยการฆ่าอย่างลับๆ ยื่นรายงานที่ไม่สมบูรณ์หรือไม่ยื่นเลย หากเจ้าหน้าที่เสนาธิการประท้วง หน่วย SS จะข่มขู่พวกเขา" Gerlach สรุปว่า: "แน่นอนว่านี่เป็นเรื่องไร้สาระ" [ 104 ]

นอกจากนี้ Tresckow ยัง "ลงนามในคำสั่งเนรเทศเด็กกำพร้าหลายพันคนเพื่อบังคับใช้แรงงานในไรช์" ซึ่งเรียกว่าHeu-Aktionการกระทำดังกล่าวทำให้บรรดานักประวัติศาสตร์ตั้งคำถามถึงแรงจูงใจของผู้ก่อรัฐประหาร ซึ่งดูเหมือนจะกังวลเกี่ยวกับสถานการณ์ทางทหารมากกว่าความโหดร้ายของนาซีและอาชญากรรมสงครามของเยอรมนี อย่างไรก็ตาม บางคนก็ยืนยันว่า ในการกระทำดังกล่าว Tresckow ต้องกระทำไปตามหลักการเพื่อดำเนินการตามแผนการรัฐประหารต่อไป[ 105 ]

เกอร์ลาคชี้ให้เห็นว่าผู้สมรู้ร่วมคิดมี "เกณฑ์ทางศีลธรรมที่เลือกปฏิบัติ" และในขณะที่พวกเขากังวลเกี่ยวกับการสังหารหมู่ชาวยิวในเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์พวกเขากลับไม่ค่อยกังวลเกี่ยวกับการสังหารหมู่พลเรือนในภาคตะวันออก [ 106 ] สำหรับเกอร์ลาค แรงจูงใจหลักของผู้สมรู้ร่วมคิดคือการรับประกันชัยชนะของเยอรมนีในสงครามหรืออย่างน้อยก็ป้องกันความพ่ายแพ้[ 106 ]ข้อโต้แย้งของเกอร์ลาคได้รับการสนับสนุนในภายหลังโดยนักประวัติศาสตร์ฮันส์ มอมเซนซึ่งระบุว่าผู้สมรู้ร่วมคิดสนใจชัยชนะทางทหารเหนือสิ่งอื่นใด[ 107 ] [ 108 ]อย่างไรก็ตาม ข้อโต้แย้งของเกอร์ลาคก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยนักวิชาการบางคน เช่นปีเตอร์ ฮอฟฟ์มันน์จากมหาวิทยาลัยแมคกิลล์และเคลาส์ โยเชน อาร์โนลด์จากมูลนิธิคอนราด-อาเดนาวเออร์ แม้จะยอมรับว่าเทรสโกว์และผู้สมรู้ร่วมคิดคนอื่นๆ ในเหตุการณ์ 20 กรกฎาคมมีส่วนเกี่ยวข้องกับอาชญากรรมสงคราม อาร์โนลด์เขียนว่าข้อโต้แย้งของเกอร์ลาคนั้นเรียบง่ายเกินไป[ 109 ]ในปี 2011 แดนนี่ ออร์บัค นักประวัติศาสตร์จาก มหาวิทยาลัยฮาร์ วาร์ด เขียนว่าการตีความแหล่งข้อมูลของเกอร์ลาคนั้นบิดเบือนอย่างมาก และบางครั้งก็ตรงกันข้ามกับสิ่งที่แหล่งข้อมูลเหล่านั้นกล่าวไว้จริงๆ ในกรณีหนึ่ง ตามที่ออร์บัคกล่าว เกอร์ลาคได้ถอดความบันทึกความทรงจำของพันเอกรูดอล์ฟ คริสตอฟ ไฟรเฮอร์ ฟอน เกอร์สดอร์ฟ นักต่อสู้เพื่อการต่อต้านอย่างผิดๆ และในอีกกรณีหนึ่ง ได้อ้างอิงจากเอกสารของหน่วยเอสเอสอย่างทำให้เข้าใจผิด[ 110 ]

การรำลึกและความทรงจำร่วมกัน

จากการสำรวจในปี พ.ศ. 2494 สถาบันอัลเลนส์บาค พบว่า "มีเพียงหนึ่งในสามของผู้ตอบแบบสอบถามเท่านั้นที่มีความคิดเห็นเชิงบวกเกี่ยวกับผู้ชายและผู้หญิงที่พยายามโค่นล้มระบอบนาซีแต่ไม่สำเร็จ" [ 111 ]

“พิธีรำลึกอย่างเป็นทางการครั้งแรกสำหรับนักต่อสู้เพื่อการต่อต้านในวันที่ 20 กรกฎาคม” จัดขึ้นในวันครบรอบสิบปีในปี 1954 ในสุนทรพจน์ของเขาในงานดัง กล่าว ธีโอดอร์ ฮอยส์ ประธานาธิบดี คนแรกของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีกล่าวว่า “ถ้อยคำที่รุนแรง” นั้นจำเป็น และ “มีกรณีของการปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำสั่งซึ่งก่อให้เกิดความยิ่งใหญ่ทางประวัติศาสตร์” [ 111 ]หลังจากสุนทรพจน์นี้ ความคิดเห็นของประชาชนในเยอรมนีก็เริ่มเปลี่ยนไป

ถึงกระนั้น ข้อเสนอในปี 1956 ที่จะตั้งชื่อโรงเรียนตามชื่อของเคลาส์ เชงค์ กราฟ ฟอน สเตาเฟนเบิร์ก ก็ถูกคัดค้านจากประชาชนส่วนใหญ่ และตามรายงานของดอยช์เวลเล (ในปี 2014):

ผู้นำคอมมิวนิสต์ของเยอรมนีตะวันออกเพิกเฉยต่อความพยายามลอบสังหารเป็นเวลาหลายทศวรรษ ส่วนใหญ่เป็นเพราะผู้สมรู้ร่วมคิดฝ่ายอนุรักษ์นิยมและชนชั้นสูงรอบตัวสเตาเฟนเบิร์กไม่สอดคล้องกับอุดมคติสังคมนิยม[ 111 ]

การรำลึกถึงเหตุการณ์นี้ทั่วเยอรมนีครั้งแรกเกิดขึ้นในปี 1990 ในปี 2013 สมาชิกคนสุดท้ายที่ยังมีชีวิตอยู่ของแผนการดังกล่าว คือ Ewald-Heinrich von Kleist-Schmenzin เสียชีวิตในมิวนิก[ 112 ]ณ ปี 2014 นักต่อสู้เพื่อการต่อต้านโดยทั่วไปถือว่าเป็นวีรบุรุษในเยอรมนี ตามรายงานของDeutsche Welle [ 111 ]

อนุสรณ์สถานรำลึกถึงเหยื่อของศาลประชาชน นอกอาคารศาลยุติธรรมเบอร์ลิน

ในปี 1989 วงดนตรีโกธิคร็อก สัญชาติอเมริกัน Christian Deathได้ปล่อยเพลงชื่อ "Nazi Killer" ซึ่งเกี่ยวกับความพยายามลอบสังหารครั้งนี้ เพลงนี้อยู่ในอัลบั้มAll the Love All the Hate (Part Two: All the Hate)ของ พวกเขา

ดูเพิ่มเติม

การอ้างอิง

  1. ^ Kahn, Arthur D. (2003). "2 เราไม่เรียกร้องให้ชาวเยอรมันก่อการจลาจลในฤดูใบไม้ร่วงปี1944" การทดลองในการยึดครองสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเพนน์สเตทหน้า  13–20 doi : 10.1515/9780271022758-005 ISBN 978-0-271-02275-8.
  2. ^สำนักงานหัวหน้าคณะที่ปรึกษาฝ่ายอัยการของสหรัฐอเมริกาสำหรับการดำเนินคดีอาชญากรรมของฝ่ายอักษะ (1948). การสมคบคิดและการรุกรานของนาซี ภาคผนวก บี.สำนักพิมพ์ของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาหน้า 1688
  3. ^ a b c d e Hasic, Albinko (19 กรกฎาคม 2019). "กลุ่มผู้นำเยอรมันพยายามลอบสังหารฮิตเลอร์ในปี 1944 นี่คือเหตุผลที่พวกเขาทำไม่สำเร็จ" . Time . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 เมษายน 2021 . สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2021 .
  4. ^ "แผนการเดือนกรกฎาคม" . บริแทนนิกา . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2021 .
  5. ^ตามที่ Shirer กล่าวไว้ในหนังสือ Führer Conferences on Naval Affairsปี 1960 หน้า 1393
  6. ^ฮันส์ เฮลมุต เคิร์สต์ "วันที่ 20 กรกฎาคม"
  7. ^วินสตัน เชอร์ชิลล์, หนังสือประจำปีสงคราม, "1944"
  8. ^วิลเลียม แอล. ไชเรอร์,การขึ้นและลงของไรช์ที่สาม , ภาค 4, บทที่ "20 กรกฎาคม"
  9. เคลเมนส์ ฟอน เคลมเปเรอร์,การต่อต้านฮิตเลอร์ของเยอรมนี: การค้นหาพันธมิตรในต่างประเทศ พ.ศ. 2481–2488
  10. ^ Hoffmann 1996 , หน้า 608–609.
  11. ฮันส์ แมกนัส เอนเซนส์เบอร์เกอร์ :แฮมเมอร์สเตน หรือ แดร์ ไอเกนซินน์ ไอเนอ ดอยท์เชอ เกชิชเทอแฟรงก์เฟิร์ต อัม ไมน์, Suhrkamp 2008, ISBN 978-3-518-41960-1
  12. ^ "Carl Goerdeler" . Britannica . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2020 . เรียกดูเมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2021 .
  13. ^ "เฮลมุท เจมส์ กราฟ ฟอน โมลท์เค"ศูนย์อนุสรณ์การต่อต้านของเยอรมันสืบค้นเมื่อ 5 กุมภาพันธ์ 2026
  14. ^เคิร์ตซ์ 1946หน้า 224
  15. ^วีลเลอร์-เบนเน็ตต์ 1967, หน้า 471
  16. ^ a b c Kurtz 1946 , หน้า 226.
  17. ^งานเทศกาลปี 1997หน้า 188
  18. ^ "แผนการลอบสังหารฮิตเลอร์ถูกเปิดโปงอีกครั้ง" . History.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2021 .
  19. ^ von Schlabrendorff, Fabian, They Almost Killed Hitler , p. 39.
  20. ^สารานุกรมวัฒนธรรมเยอรมันร่วมสมัย "วีรบุรุษในบันทึกของเยอรมนีตะวันตกในเวลานั้นคือผู้ชายที่เกี่ยวข้องกับการต่อต้านแบบอนุรักษ์นิยมและชาตินิยมเป็นส่วนใหญ่ในเหตุการณ์แผนการเดือนกรกฎาคมปี 1944 ต่อมาอีกนาน นักประวัติศาสตร์ฝ่ายซ้ายเสรีนิยมรุ่นใหม่จึงชี้ให้เห็นว่าผู้ที่เกี่ยวข้องกับแผนการเดือนกรกฎาคมจำนวนมากนั้นแทบไม่เห็นอกเห็นใจหรือเข้าใจแนวคิดประชาธิปไตยเลย" จอห์น แซนด์ฟอร์ด 2013
  21. ^ศรัทธาและประชาธิปไตย: การเปลี่ยนแปลงทางการเมืองในการประชุมคริสตจักรโปรเตสแตนต์เยอรมันค.ศ. 1949–1969 เบนจามิน คาร์ล เพียร์สัน 2007 ในทำนองเดียวกัน อาจกล่าวได้ว่ากลุ่มต่อต้านอนุรักษ์นิยมและชาตินิยมที่เติบโตขึ้นในช่วงสงคราม ซึ่งกิจกรรมของพวกเขาสิ้นสุดลงด้วยแผนการลอบสังหารนายทหารในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1944
  22. ^อีแวนส์ 2015 , หน้า 198.
  23. ^อีแวนส์ 2009b .
  24. ^ "Der 20. Juli 1944 – Attentat auf Adolf Hitler" . 26 มิถุนายน 2014. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 กรกฎาคม 2021 . เรียกดูเมื่อ22 กรกฎาคม 2021 .
  25. ฮันส์ คอปปี จูเนียร์; 'Der vergessene Widerstand der Arbeiter: Gewerkschafter, Kommunisten, Sozialdemokraten, Trotzkisten, Anarchisten และ Zwangsarbeiter'; หน้า 154–157
  26. ^อีแวนส์ 2015 , หน้า 198–199.
  27. ^นโยบายต่างประเทศของเยอรมนีเคลาส์ ฮิลเดอร์แบรนด์ หน้า 185–188
  28. ^ทางเลือกอื่นนอกเหนือจากฮิตเลอร์: การต่อต้านของชาวเยอรมันภายใต้ไรช์ที่สามฮันส์ มอมเซน หน้า 161
  29. ^นโยบายต่างประเทศของเยอรมนี, เคลาส์ ฮิลเดอร์แบรนด์, หน้า 188
  30. ^ปีเตอร์ ฮอฟฟ์แมน สเตาเฟนเบิร์ก:ประวัติครอบครัว, 1905–1944 ; หน้า 116; 2003 สำนักพิมพ์แมคกิลล์-ควีนส์
  31. ^สงครามกวาดล้าง หน้า 137
  32. ^ประวัติศาสตร์เยอรมนีฉบับย่อหน้า 200 แมรี ฟุลบรูค
  33. ^เกอร์เดเลอร์, คาร์ล; เบ็ค, ลุดวิก (1944). "ร่างแถลงการณ์นโยบายของรัฐบาล" (PDF)ศูนย์อนุสรณ์การต่อต้านเยอรมัน (ภาษาเยอรมัน)
  34. ^คามินสกี, โจเซฟ. "แผนการลอบสังหารฮิตเลอร์" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 เมษายน 2558
  35. ^ a b "ปฏิบัติการวัลคีรี 1944"มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ 27 เมษายน 2015 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2021 เรียกดูเมื่อ 7 มีนาคม 2021
  36. ^โจนส์, ไนเจล (2009). นับถอยหลังสู่วัลคีรี: แผนการลอบสังหารฮิตเลอร์ในเดือนกรกฎาคม . สำนักพิมพ์เพนแอนด์สวอร์ด. ISBN 978-1783461455เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 เมษายน 2566 เรียกดูเมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2564
  37. ^งานเทศกาลปี 1997หน้า 219
  38. ↑ ฮอฟฟ์มันน์, ปีเตอร์ (2007) " Oberst iG Henning von Tresckow และตาย Staatsstreichspläne im Jahr 1943" เวียร์เทลยาห์เชฟเท ฟูร์ ไซท์เกชิชเท55 (2): 331– 364. ดอย : 10.1524/VfZg.2007.55.2.331 . S2CID 143574023 . 
  39. ^งานเทศกาลปี 1997หน้า 220
  40. ^มัวร์เฮาส์ 2007 , หน้า 241.
  41. ^ a b Andrews, Evan (29 เมษายน 2015). "ความพยายามลอบสังหารอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ 6 ครั้ง" . History.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 มีนาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2021 .
  42. ^ a b c "การสังหารฮิตเลอร์: ความพยายามลอบสังหารอดอล์ฟ ฮิตเลอร์หลายครั้ง" . History.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2021 . เรียกดูเมื่อ7 มีนาคม 2021 .
  43. ^งานเทศกาลปี 1997หน้า 236
  44. ^งานเทศกาลปี 1997หน้า 228
  45. ^แพดฟิลด์ได้กล่าวถึงการติดต่อของฮิมเลอร์กับฝ่ายตรงข้ามและแรงจูงใจที่เป็นไปได้ของเขาไว้ในหนังสือ Himmlerหน้า 419–424
  46. ^ "ความพยายามลอบสังหารฮิตเลอร์ 6 ครั้ง"หน่วยข่าวกรองจีโอโพล 28 ​​สิงหาคม 2015 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2016 เรียกดูเมื่อ23 มิถุนายน 2018
  47. ^ฮอฟฟ์แมน, ปีเตอร์ (1996). ประวัติศาสตร์การต่อต้านของเยอรมัน, 1933–1945 . สำนักพิมพ์แมคกิลล์-ควีนส์. ISBN 0773515313.
  48. ^ Thomsett, Michael C. (1997). ฝ่ายต่อต้านฮิตเลอร์ของเยอรมนี: ขบวนการต่อต้าน ขบวนการใต้ดิน และแผนการลอบสังหาร 1938–1945 . McFarland. ISBN 0786403721.
  49. a b c "20. กรกฎาคม 1944, 12 Uhr: Der Anschlag " เดอร์ สปีเกล . 20 กรกฎาคม 2547. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 มิถุนายน 2555 . สืบค้นเมื่อ 17 พฤศจิกายน 2019 – จาก Spiegel Online.
  50. ^จอห์นสัน, สตีเวน (2021). ชีวิตพิเศษ (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1). สำนักพิมพ์ริเวอร์เฮด . หน้า  166–167 . ISBN 978-0-525-53885-1.
  51. ^เยอรมนีรำลึกถึงแผนการลอบสังหารฮิตเลอร์ ที่ dw เก็บถาวรเมื่อ 22 กรกฎาคม 2023 ที่ Wayback Machineเรียกดูเมื่อ 22 กรกฎาคม 2015
  52. ^ Gitta Sereny (1996). Albert Speer His Battle with the Truth . Picador. ISBN 0330346970.
  53. ^มาร์ติน เอ. อัลเลน (2005). สงครามลับของฮิมม์เลอร์: การเจรจาสันติภาพลับของไฮน์ริช ฮิมม์เลอร์ . สำนักพิมพ์ร็อบสัน. ISBN 1861058896.
  54. ^ Galante & Silianoff 1981 , ส่วนแทรกรูปภาพ
  55. ^การออกอากาศทางวิทยุของเยอรมนี 10 กรกฎาคม 2553 เก็บถาวรเมื่อ 5 มิถุนายน 2554 ที่ Wayback Machineบน Bayern1 (เวอร์ชันเขียน; เป็นภาษาเยอรมัน)
  56. ^ a b c Kurtz 1946 , หน้า 227.
  57. กาลันเตและซิเลียนอฟ 1981 , หน้า 11–12.
  58. อรรถ เป็นกาลันเต และ ซิเลียนอฟ 2524พี. 209.
  59. ^ฮอฟฟ์แมนน์ 1996 , หน้า 426.
  60. ^ Fest 1997 , หน้า 270–272.
  61. ^ "แผนการเดือนกรกฎาคม" . History.com . 9 พฤศจิกายน 2009. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2021 . เรียกดูเมื่อ7 มีนาคม 2021 .
  62. ^โลฟเฟล, โรเบิร์ต (2012). การลงโทษครอบครัวในนาซีเยอรมนี: ซิปเพนฮาฟต์ ความหวาดกลัว และตำนาน . พัลเกรฟ แมคมิลแลน. หน้า 148. ISBN 978-0230343054.
  63. ^ Terentiev VOผลที่ตามมาจากการพยายามลอบสังหารฮิตเลอร์เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 1944 ต่อการเมืองภายในของไรช์ที่สามเก็บถาวรเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2024 ที่ Wayback Machine // Klio. №5 (209). 2024. หน้า 59
  64. ^ Terentiev VOผลที่ตามมาจากการพยายามลอบสังหารฮิตเลอร์เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 1944 ต่อการเมืองภายในของไรช์ที่สามเก็บถาวรเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2024 ที่ Wayback Machine // Klio. №5 (209). 2024. หน้า 59
  65. ^เกสตาโปอ้างว่าจับกุมผู้คนได้ 7,000 คน ข้อมูลนี้สามารถพบได้ใน หนังสือ Rise and Fall of the Third Reichของ William L. Shirerบทที่ 29
  66. ^เคอร์ชอว์, เอียน.ฮิตเลอร์ 1936–1945: เนเมซิส , หน้า 693.
  67. ^ เมตเตอร์นิช, ทาเทียนา (1976). นรกของคนโง่ . ควอดแร็งเกิล. หน้า 202. ISBN 0812906918.
  68. อรรถ เป็นดูไชเรอร์ 1070–1071
  69. ^วิลเลียม ไชร์เรอร์,การขึ้นและลงของไรช์ที่สาม (ฉบับทัชสโตน) (นิวยอร์ก: ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์, 1990)
  70. ^แคทเธอรีน (10 ธันวาคม 2024). "Kammergericht: ศาลประชาชน ศูนย์พันธมิตร จากนั้นศาลรัฐธรรมนูญของเบอร์ลิน – ประวัติศาสตร์ที่เต็มไปด้วยเหตุการณ์" . Où que ce soit ... Wherever it is . สืบค้นเมื่อ10 พฤษภาคม 2026 .
  71. ^ Fest 1997 , หน้า 289–290.
  72. ^ "ผู้ต้องสงสัยสมคบคิดในแผนการเดือนกรกฎาคมถูกประหารชีวิตในเรือนจำพลอตเซนซี"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2551 เรียกดูเมื่อวันที่ 19 เมษายน 2552
  73. ^ไฮเดคิง, เยอร์เกน; เมาช์, คริสตอฟ (1998). หน่วยข่าวกรองอเมริกันและการต่อต้านฮิตเลอร์ของเยอรมัน: ประวัติศาสตร์เชิงสารคดี . ไวเดอร์สแตนด์: ชุดความไม่เห็นด้วยและการต่อต้านในยุคไรช์ที่สาม (ฉบับปรับปรุง). โบลเดอร์, โคโลราโด: เวสต์วิวเพรส. ISBN 978-0813336367.
  74. ^มูลนิธิ Pave the Way เปิดเผยหลักฐานการต่อต้านฮิตเลอร์อย่างแข็งขันของสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 12 , 29 มิถุนายน 2552 เข้าถึงเมื่อ 4 กันยายน 2552เก็บถาวรเมื่อ 6 กันยายน 2552
  75. ^หลักฐานเพิ่มเติมเกี่ยวกับแผนการของฮิตเลอร์ที่จะสังหารสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 12: บุตรชายของเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองเยอรมันออกมาเปิดเผยข้อมูล(เก็บถาวรเมื่อวันที่ 21 เมษายน 2010 ที่ Wayback Machine , Zenit News 16 มิถุนายน 2009)
  76. ^หนังสือพิมพ์อิตาลีเผยรายละเอียดเบื้องหลังแผนการสังหารสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 12 ของฮิตเลอร์ ข่าว CBCP 17 มิถุนายน 2552
  77. เท็ด แฮร์ริสัน: "Alter Kämpfer" ใน Widerstand กราฟ เฮลล์ดอร์ฟ ตาย NS-เบเวกุง และตายฝ่ายค้านเกเกน ฮิตเลอร์ Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte 45(1997) เก็บถาวรเมื่อ 8 เมษายน 2023 ที่ Wayback Machine (PDF, 6,5 MB), หน้า 385–423
  78. ^ฟอร์แมน, เอเดรียน (1993).คู่มือรางวัลของเยอรมนีในยุคไรช์ที่สาม...และคุณค่าของรางวัลเหล่านั้น (ฉบับที่ 2) ซานโฮเซ, แคลิฟอร์เนีย: อาร์. เจมส์ เบนเดอร์. ISBN 978-0912138398
  79. ^แองโกเลีย, จอห์น อาร์. (1976).เพื่อท่านผู้นำและปิตุภูมิ: รางวัลทางทหารแห่งไรช์ที่สาม (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1) ซานโฮเซ, แคลิฟอร์เนีย: อาร์. เจมส์ เบนเดอร์. OCLC 2853647 
  80. ^การปฏิเสธการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในศาล: การใช้ประวัติศาสตร์เพื่อเผชิญหน้ากับการบิดเบือนข้อมูล เก็บถาวรเมื่อวันที่ 18 กันยายน 2009 ที่ Wayback Machine "ชีวประวัติ: ออตโต เรเมอร์" (เรียกดูเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2009)
  81. ^ "ผู้รอดชีวิตจากแผนการ ลอบสังหารฮิตเลอร์เสียชีวิตในวัย 90 ปี"บีบีซี นิวส์ ออนไลน์ลอนดอน 2 พฤษภาคม 2551 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 เมษายน 2566 เรียกดูเมื่อ17 พฤษภาคม 2551
  82. ^ " ฟอน ไคลสต์ ผู้สมรู้ร่วมคิดในการลอบสังหารฮิตเลอร์เสียชีวิตแล้ว"บีบีซี นิวส์ ออนไลน์ลอนดอน 12 มีนาคม 2013 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 กุมภาพันธ์ 2024 เรียกดูเมื่อ20 มิถุนายน 2018
  83. ^ บูชเนอ ร์ 1991
  84. ^ Ritter 1956 , หน้า 619.
  85. ^สเปียร์, อัลเบิร์ต.ภายในไรช์ที่สาม .
  86. มึลเลอร์, เฮเกะ; เบิร์นดท์, ฮาราลด์ (2006) Schloss Cecilienhof und die Konferenz von Potsdam 1945 (ภาษาเยอรมัน ) Stiftung Preussische Schlösser und Gärten. ไอเอสบีเอ็น 3-910068-16-2.
  87. ^ Hoffmann 1996 , หน้า 351–354.
  88. ^ Reuth 2005 , หน้า 177–178.
  89. ^ a b c Beckett 2014 , หน้า 6.
  90. ไชเรอร์ 2011 , หน้า 1031, 1177.
  91. ^ฮาร์ท 2014 , หน้า 142–150.
  92. ^ฮาร์ท 2014 , หน้า 139–142.
  93. ^ฮาร์ท 2014 , หน้า 146.
  94. ^ฮาร์ท 2014 , หน้า 145–146.
  95. ^ฮาร์ท 2014 , หน้า 140.
  96. ^ Reuth 2005 , หน้า ยังไม่ระบุ
  97. ^ a b Evans 2009 , หน้า 642.
  98. ^ฮาร์ท 2014 , หน้า 152.
  99. ^ฮาร์ท 2014 , หน้า 141, 152.
  100. ^ Reuth 2005 , หน้า 183.
  101. ^ โจนส์, ไนเจล เอช. (2008). นับถอยหลังสู่วัลคีรี: แผนการลอบสังหารฮิตเลอร์ในเดือนกรกฎาคม . ฟิลาเดลเฟีย: เคสเมท . หน้า 261. ISBN 978-1848325081.
  102. ^เบอร์ลีย์, ไมเคิล (2001). จักรวรรดิไรช์ที่สาม: ประวัติศาสตร์ฉบับใหม่ . สำนักพิมพ์แพน แมคมิลแลน. หน้า 521. ISBN 978-0-330-48757-3.
  103. ^บุรุษแห่งวันที่ 20 กรกฎาคมและสงครามในสหภาพโซเวียตฮันเนส เฮียร์ ,เคลาส์ นาวมันน์ (บรรณาธิการ): สงครามแห่งการกวาดล้าง: กองทัพเยอรมันในสงครามโลกครั้งที่ 2,สำนักพิมพ์เบิร์กฮาห์น; นิวยอร์ก, อ็อกซ์ฟอร์ด, 2004, หน้า 127–145
  104. ^ เกอร์ลาค, คริสเตียน (2004). "บทที่ 6: บุรุษแห่งวันที่ 20 กรกฎาคมและสงครามในสหภาพโซเวียต" ในฮันเนส เฮียร์ ; เคลาส์ นาวมันน์ (บรรณาธิการ). สงครามแห่งการกวาดล้าง: กองทัพเยอรมันในสงครามโลกครั้งที่ 2.นิวยอร์ก: เบิร์กฮาห์น บุ๊คส์ . ISBN 1-57181-232-6.
  105. ^หนังสือคู่มือเกี่ยวกับนาซีเยอรมนีของสำนักพิมพ์ Routledge โดย Roderick Stackelberg หน้า 250
  106. ^ a bศาสนาคริสต์และการต่อต้านในศตวรรษที่ 20: จาก Kaj Munk และ Dietrich Bonhoeffer ถึง Desmond Tutu (ชุดการศึกษานานาชาติว่าด้วยศาสนาและสังคม) หน้า 134–135, 2008
  107. ^ศาสนาคริสต์และการต่อต้านในศตวรรษที่ 20: จาก Kaj Munk และ Dietrich Bonhoeffer ถึง Desmond Tutu (ชุดการศึกษานานาชาติว่าด้วยศาสนาและสังคม) หน้า 135, 2008
  108. ^เยอรมนี: 1933–1990 – หน้า 96 ไฮน์ริช ออกัสต์ วิงเคลอร์ – 2007
  109. ปีเตอร์ ฮอฟฟ์มันน์, คาร์ล เกอร์เดเลอร์และคำถามชาวยิว, ค.ศ. 1933–1942, เคมบริดจ์; นิวยอร์ก : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 2011, xvi.เคลาส์ โจเชน อาร์โนลด์, Verbrecher aus eigener Initiative? Der 20. Juli 1944 und die Thesen Christian Gerlachs เก็บถาวร 5 พฤศจิกายน 2021 ที่ Wayback Machine
  110. ^ Danny Orbach, "การพิจารณาใหม่เกี่ยวกับการวิจารณ์: การต่อต้านฮิตเลอร์ของชาวเยอรมันในงานวิจัยเชิงวิพากษ์ของเยอรมัน ",วารสารประวัติศาสตร์การทหาร 75:2 (เมษายน 2554)
  111. ^ a b c d Dittrich, Monika (20 กรกฎาคม 2014). "How traitors became heroes" . Deutsche Welle . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 มิถุนายน 2015 . สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2014 .
  112. ^ "ปฏิบัติการวัลคีรี – แผนการลอบสังหารฮิตเลอร์ในเดือนกรกฎาคม | ห้องสมุดเสมือนจริงของชาวยิว" . jewishvirtuallibrary.org . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 2016 . เรียกดูเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2016 .

บรรณานุกรม

  • เบ็คเก็ตต์, ไอเอฟดับบลิว (2014). การพิจารณาใหม่ของรอมเมล . เมคานิกส์เบิร์ก: สแต็กโพล . ISBN 978-0811714624เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 2024 เรียกดูเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2018
  • Boeselager, von, P. (2009). Valkyrie: The Plot To Kill Hitler . นิวยอร์กซิตี้: Hachette . ISBN 978-0297857549เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 2024 เรียกดูเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2018
  • บูชเนอร์, เอ. (1991). คู่มือทหารราบเยอรมัน ค.ศ. 1939–1945: การจัดกำลัง เครื่องแบบ อาวุธ ยุทโธปกรณ์ และปฏิบัติการ . อัตเกลน: ชิฟเฟอร์ . ISBN 978-0887402845เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 2024 เรียกดูเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2018
  • คาร์สเตน, ฟลอริดา "นายพลเยอรมันและฮิตเลอร์" ประวัติศาสตร์วันนี้ (สิงหาคม 1958) 8#8 หน้า 556–564
  • อีแวนส์, อาร์เจ (2009) [2008]. จักรวรรดิไรช์ ที่สามในภาวะสงคราม: นาซีนำพาเยอรมนีจากชัยชนะสู่หายนะได้อย่างไรเล่ม 3 ลอนดอน: เพนกวิน ISBN 978-0141015484เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 2024 เรียกดูเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2018
  • อีแวนส์, ริชาร์ด เจ. (22 มกราคม 2552) "เซิน วาห์เรซ เกซิคต์ " SZ Magazin (ภาษาเยอรมัน) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2564 .
  • อีแวนส์, อาร์เจ (2015) [1997]. การอ่านประวัติศาสตร์เยอรมันใหม่: จากการรวมชาติสู่การรวมชาติอีกครั้ง ค.ศ. 1800–1996 . เอบิงดอน: รูทเลดจ์ . ISBN 978-1317541882เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 2024 เรียกดูเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2018
  • Fest, JC (1997) [1996]. การวางแผนสังหารฮิตเลอร์: เรื่องราวของการต่อต้านของเยอรมันนครนิวยอร์ก: Henry Holt and Company ISBN 978-0805056488.
  • Galante, P.; Silianoff, E. (1981). ปฏิบัติการวัลคีรี: แผนการของนายพลเยอรมันต่อต้านฮิตเลอร์ . นครนิวยอร์ก: Harper & Row . ISBN 978-0060380021เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 2024 เรียกดูเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2018
  • Hart, RA (2014). "Rommel and the 20th July Bomb Plot". Rommel Reconsidered . โดย Beckett, IFW Mechanicsburg: Stackpole . ISBN 978-0811714624.
  • Hoffmann, PCW (1996). ประวัติศาสตร์การต่อต้านของเยอรมัน, 1933–1945 . มอนทรีออล: McGill-Queen's . ISBN 978-0773515314.
  • เคิร์ตซ์, เอช. (1946) [1945]. "แผนการเดือนกรกฎาคม" เส้นทางประวัติศาสตร์เยอรมันโดยเทย์เลอร์, เอเจพีเอบิงดอน: เมธูเอนISBN 978-1134521968.{{cite book}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
  • มัวร์เฮาส์, อาร์. (2007) [2006]. การสังหารฮิตเลอร์: แผนการ นักฆ่า และเผด็จการผู้รอดพ้นจากความตายนครนิวยอร์ก: แบนแทISBN 978-0553382556.
  • ไรต์ลิงเกอร์, จีอาร์ (1989) [1956] SS: Alibi of a Nation, 1922–1945 นครนิวยอร์ก: ดาคาโป . ไอเอสบีเอ็น 978-0306803512.
  • Reuth, RG (2005) [2004]. Rommel: The End of a Legend . ลอนดอน: Haus . ISBN 978-1904950202.
  • Ritter, G. (1956) [1954], Carl Goerdeler und die deutsche Widerstandsbewegung , สตุ๊ตการ์ท: DVA, ISBN 3-421-06181-5{{citation}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
  • ชเรเดอร์, เอช. (2009) ชื่อรหัสวาลคิรี: นายพลฟรีดริช โอลบริชท์ และแผนการต่อต้านฮิตเลอร์ สปาร์คฟอร์ด: เฮย์เนส . ไอเอสบีเอ็น 978-1844255337.
  • Shirer, WL (2011) [1960]. การขึ้นและลงของไรช์ที่สามนครนิวยอร์ก: RosettaBooks. ISBN 978-0795317002.
  • Wheeler-Bennett, J. (2005) [1967]. ศัตรูของอำนาจ: กองทัพเยอรมันในการเมือง 1918–1945ลอนดอน: Palgrave Macmillan ISBN 978-1403918123.
  • Terentiev VO ผลที่ตามมาจากการพยายามลอบสังหารฮิตเลอร์เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 1944 ต่อการเมืองภายในของไรช์ที่สามเก็บถาวรเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2024 ที่Wayback Machine // Klio. №5 (209). 2024. หน้า 58 - 65
  • Terentiev VO สถานะของขุนนางเยอรมันในไรช์ที่สามหลังจากการพยายามลอบสังหารฮิตเลอร์เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 1944 // Klio. №6 (222). 2025. หน้า 105 - 111
  • ไฮเนมันน์, วินฟรีด (2021). ปฏิบัติการ "วัลคีรี": ประวัติศาสตร์การทหารของแผนการลอบสังหารเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 1944 . เดอ กรูยเตอร์. doi : 10.1515/9783110699333 . ISBN 978-3-11-069947-0S2CID 240145815 ​
  • การต่อต้านฮิตเลอร์ของชาวเยอรมันและความพยายามลอบสังหารเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 1944
  • ปฏิบัติการวัลคีรี: แผนการลอบสังหารฮิตเลอร์ของสเตาเฟนเบิร์ก (สารคดี 80 นาที)
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=20_July_plot&oldid=1359613969 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ พล็อตวันที่ 20 กรกฎาคม

แผนการวันที่ 20 กรกฎาคมซึ่งบางครั้งเรียกว่าปฏิบัติการวัลคีรี ( ภาษาเยอรมัน : Unternehmen Walküre ) เป็นความพยายามที่ล้มเหลวในการลอบสังหารอดอล์ฟ...

พื้นหลัง

นับตั้งแต่ปี 1938 มีกลุ่มที่วางแผนโค่นล้มรัฐบาลภายใน กองทัพเยอรมัน และ หน่วยข่าวกรองทางทหาร ของ เยอรมัน [ 11 ] ผู้นำในช่วงแรกของแผนการเหล่านี้ ได้แก่ พลตรี ฮันส์ ออสเตอร์ รองหัวหน้าหน่วยข่าวกรองทางทหาร พลเอก ลุดวิก เบ็ค อดีตเสนาธิการกอง...

แรงจูงใจและเป้าหมาย

แม้ว่าเป้าหมายหลักของผู้ก่อการคือการโค่นล้มฮิตเลอร์จากอำนาจ แต่พวกเขาก็ทำเช่นนั้นด้วยเหตุผลที่หลากหลาย กลุ่มส่วนใหญ่ที่อยู่เบื้องหลังแผนการวันที่ 20 กรกฎาคมเป็นกลุ่มชาตินิยมอนุรักษ์นิยม ซึ่งเป็นพวกอุดมคติ แต่ไม่จำเป็นต้องเป็นพวกประชาธิปไตย [ 20 ] [ 21 ]...

ฟอน สเตาเฟนเบิร์ก เข้าร่วม

ในช่วงกลางปี ​​1943 สถานการณ์สงครามเริ่มพลิกผันอย่างเด็ดขาดไปในทางที่ไม่เป็นประโยชน์ต่อเยอรมนี กองทัพและพันธมิตรพลเรือนของพวกเขาเริ่มเชื่อมั่นว่าควรลอบสังหารฮิตเลอร์ เพื่อที่จะจัดตั้งรัฐบาลที่เป็นที่ยอมรับของฝ่ายสัมพันธมิตรตะวันตก...