ดงมยองแห่งโกกูรยอ ( ภาษาเกาหลี :  동명성왕 ; ฮันจา : 東明聖王) พระนามส่วนตัวคือโก ชูมง ( 고주몽 ;高朱蒙) เป็นกษัตริย์ ผู้ก่อตั้ง อาณาจักรโกกูรยอและได้รับการบูชาในฐานะกษัตริย์เทพโดยประชาชนแห่งโกกูรยอและโกรยอ [ ^{1 ] กษัตริย์}ดงมยองยังเป็นบุคคลสำคัญสำหรับอาณาจักรแพ็กเจในฐานะพระบิดาของกษัตริย์ออนโจ กษัตริย์ผู้ ก่อตั้งอาณาจักร

ชูมง (Chumong) เดิม เป็นคำสแลง ของชาวบูยอหมายถึงนักธนูผู้เก่งกาจ เป็นชื่อประจำตัวของเขา^{[หมายเหตุ 1 ]}แหล่งข้อมูลจีนต่างๆ รวมถึงหนังสือประวัติศาสตร์ที่เขียนโดยราชวงศ์ฉีเหนือและราชวงศ์ถัง มักบันทึกชื่อเขาว่า ชูม ง ( 주몽 ;朱蒙) ชื่อนี้กลายเป็นชื่อหลักในงานเขียนในอนาคต รวมถึงซัมกุกซากิ (Samguk sagi ) และซัมกุกยูซา (Samguk yusa ) ก่อนการรวบรวมซัมกุกซากิ (ค.ศ. 1145) เขาได้รับชื่อหลังมรณกรรมว่า ดงมยอง ( 동명성왕 ;東明聖王) ซึ่งแปลตรงตัวว่า กษัตริย์ผู้ศักดิ์สิทธิ์และเจิด จรัส แห่งตะวันออก

ในแหล่งข้อมูลโกกูรยอที่เก่าแก่ที่สุด เช่นศิลาจารึกกวางแกโตและจารึกสุสานของโมดูรู กล่าวถึงดงมยองด้วยพระนามส่วนตัวว่า ชูโม ( 추모 ;鄒牟) จารึกสุสานของโมดูรูกล่าวถึงดงมยองว่าเป็นกษัตริย์ชูโมผู้ศักดิ์สิทธิ์ ( 추모성왕 ;鄒牟聖王) ^{[ 3 ]}

ชื่ออื่นของเขา ได้แก่Ch'umong ( 추몽 ;鄒蒙), ^{[ note 2 ]} Chungmo ( 중모 ;中牟) , ^{[ note 3 ]} Nakamu , ^{[ note 4 ]}หรือTomo ^{[หมายเหตุ 5 ]}ในSamguk sagiเขาถูกบันทึกว่า Chumong โดยใช้นามสกุลKoและยังเป็นที่รู้จักในชื่อChunghae ( 중해 ;衆解) หรือSanghae ( 상해 ;象解) ^{[ 4 ]}

บันทึกของดงมยองมักถูกมองว่าเป็นกึ่งตำนาน และขอบเขตที่บันทึกเหล่านั้นเป็นประวัติศาสตร์หรือตำนานก็ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ ตำนานส่วนใหญ่ของพระเจ้าดงมยองแห่งโกกูรยอถูกนำมาจากตำนานก่อนหน้าเกี่ยวกับกษัตริย์ผู้ก่อตั้งบูยอ ซึ่งมีพระนามคล้ายกันว่าพระเจ้าดงมยองแห่งบูยอตำนานกำเนิดของกษัตริย์ผู้ก่อตั้งบูยอถูกนำมาใช้โดยราชวงศ์โกกูรยอในศตวรรษที่ 4 เพื่อเพิ่มพูนเชื้อสายของตนเอง^{[ 5 ]}

ตำนานการก่อตั้งอาณาจักรโกกูรยอได้รับการบอกเล่าในงานเขียนโบราณหลายชิ้น รวมถึงศิลาจารึกกวางแกโทส่วนเรื่องราวชีวิตของชูโมที่รู้จักกันดีที่สุดนั้น พบได้ในซัมกุกซากิซัมกุกยูซาและบท "ดงมยองวัง" ( 동명왕편 ;東明王篇) ของดงกุกอีซังกุกจิปโดย มีรายละเอียดแตกต่างกันเล็กน้อย

กษัตริย์แฮบูรู แห่งบูยอทรงประกอบพิธีกรรมทางศาสนาเพื่อหวังจะมีพระโอรส เนื่องจากพระองค์มีพระชนมายุมากแล้วโดยไม่มีทายาท เมื่อพระองค์เสด็จถึงกอนยอน (หรือบึงกอน; 곤연 ;鯤淵) พระองค์ทรงสังเกตเห็นว่าม้าของพระองค์กำลังหลั่งน้ำตาอยู่หน้าก้อนหินขนาดใหญ่ กษัตริย์จึงทรงมีพระราชดำรัสให้เคลื่อนย้ายก้อนหินนั้นออกไป และที่นั่นพระองค์ทรงพบเด็กชายคนหนึ่งที่มีรูปร่างหน้าตาเหมือนกบสีทอง กษัตริย์ทรงถือว่าเด็กชายผู้นี้เป็นของขวัญจากสวรรค์และทรงตั้งชื่อให้เขาว่ากึมวา [ ^{หมายเหตุ 6 ]}แฮบูรูทรงรับกึมวาเป็นบุตรบุญธรรมและแต่งตั้งให้เขาเป็นรัชทายาทเมื่อเขาโตขึ้น^{[ 4 ]}

ต่อมา อารันบูล ( 아란불 ;阿蘭弗) เสนาบดีแห่งบูยอ ได้บอกกับแฮบูรูว่าเขาได้รับสารจากสวรรค์ “สวรรค์จะส่งผู้สืบเชื้อสายมาสร้างอาณาจักรใหม่เหนือบูยอ ดังนั้นกษัตริย์ควรย้ายไปตั้งถิ่นฐานที่กาซอปวอน ( 가섭원 ;迦葉原)” ^{[หมายเหตุ 7 ]}ซึ่งเป็นดินแดนที่อุดมสมบูรณ์ติดกับมหาสมุทร แฮบูรูและผู้ติดตามของเขาย้ายเมืองหลวงและสร้างอาณาจักรใหม่ชื่อบูยอตะวันออกในขณะเดียวกัน ในบูยอ ชายคนหนึ่งชื่อแฮโมซูประกาศตนเองว่าเป็นโอรสแห่งสวรรค์ ได้สถาปนาเมืองหลวงใหม่ที่บูยอ^{[ 4 ]}

หลังจากแฮบูรูเสียชีวิต กึมวาจึงขึ้นเป็นกษัตริย์องค์ต่อไปของบูยอตะวันออก เมื่อพระองค์เสด็จไปยังวูบัลซู (หรือบึงวูบัล; 우발수 ;優渤水) ซึ่งตั้งอยู่ทางใต้ของภูเขาแทแบ็กซาน [ ^{หมายเหตุ 8 ]}พระองค์ได้พบกับสตรีท่านหนึ่งชื่อเลดี้ยูฮวา [ ^{4 ] ซึ่ง}เป็นธิดาของฮาแบ็กนางเล่าให้กึมวาฟังว่านางถูกเนรเทศโดยบิดาของนางเพราะนางนอนกับแฮโมซู ผู้ซึ่งอ้างว่าเป็นบุตรแห่งสวรรค์ก่อนแต่งงาน นางอธิบายว่าแฮโมซูล่อลวงนางไปยังสถานที่แห่งหนึ่งใกล้แม่น้ำยาลูถัดจากอุงซิมซาน (หรือภูเขาอุงซิม; 웅심산 ;熊心山; แปลตรงตัวว่า ' ภูเขาหัวใจหมี' ) กึมวาคิดว่าเรื่องราวของนางแปลกประหลาด ดังนั้นพระองค์จึงขังนางไว้ในห้อง ขณะที่ยูฮวาถูกขังไว้ แสงแดดก็ส่องตามนางไปทุกที่ และในที่สุดนางก็ตั้งครรภ์ หลังจากที่เธอคลอดไข่ใบใหญ่ออกมา กึมวาได้นำไข่ไปให้สุนัขและหมูกิน แต่พวกมันปฏิเสธที่จะกิน จากนั้นเขาก็นำไข่ไปวางไว้กลางถนน แต่วัวและม้าก็เดินวนเวียนอยู่รอบๆ ไข่ยังถูกโยนลงไปในทุ่งนา แต่ก็มีนกมาปกป้องมันไว้ หลังจากพยายามหลายครั้งแต่ไม่สำเร็จในการทุบไข่ กึมวาจึงนำไข่กลับไปให้ยูฮวา ต่อมา เด็กชายคนหนึ่งได้ถือกำเนิดขึ้นจากไข่ใบนั้น เด็กชายคนนั้นเรียนรู้วิธีการทำธนูและลูกศร และเขากลายเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการยิงธนูเมื่ออายุ 7 ขวบ ได้รับฉายาว่า ชูมง ซึ่งเป็นคำที่ชาวบูยอใช้เรียกนักยิงธนูที่เก่งกาจ^{[ 4 ]}

แดโซบุตรชายคนโตในบรรดาบุตรชายทั้งเจ็ดของกึมวา กังวลว่าดงมยองจะกลายเป็นภัยคุกคามต่อเขา แต่กึมวาสั่งให้ดงมยองดูแลม้า ในระหว่างการเลี้ยงม้า ดงมยองจงใจให้อาหารม้าที่วิ่งช้ามากกว่า และให้อาหารม้าที่วิ่งเร็วและมีความสามารถน้อยกว่า เพื่อให้ม้าเหล่านั้นดูผอมแห้งและไม่น่าดึงดูด เมื่อกึมวาออกไปล่าสัตว์กับดงมยองและคนอื่นๆ ดงมยองได้รับม้าที่ผอมและลูกธนูน้อยกว่า แต่เขากลับสามารถล่าสัตว์ได้มากกว่าคนอื่นๆ ที่เข้าร่วม เนื่องจากม้าที่ผอมของเขาวิ่งเร็วกว่า เหตุการณ์การล่าสัตว์ครั้งนี้ยิ่งกระตุ้นความปรารถนาของแดโซที่จะฆ่าดงมยอง เมื่อเห็นภัยคุกคามที่เพิ่มขึ้น ยูฮวาจึงขอให้ดงมยองออกไปและใช้ความสามารถของเขาที่อื่น^{[ 4 ]}

ดงมยองและเพื่อนอีกสามคน ได้แก่ออยมาริ ( 마리 ;摩離) และฮยอบโบ ( 협보 ;陜父) หนีออกจากบูยอตะวันออก โดยมีทหารม้าที่แดโซส่งมาไล่ตาม ดงมยองและเพื่อนๆ มาถึงแม่น้ำออมซา (หรือแม่น้ำออมซา; 엄사수 ;淹㴲水) แต่หาสะพานข้ามแม่น้ำไม่เจอ ขณะที่ทหารม้ากำลังเข้ามาใกล้ ดงมยองจึงขอความช่วยเหลือจากแม่น้ำ โดยประกาศว่าตนเองเป็นบุตรแห่งเทพเจ้าสวรรค์ ( 천제 ;天帝) และเป็นหลานสาวของฮาแบ็ก [ ^{หมายเหตุ 9 ]}เมื่อดงมยองร้องขอความช่วยเหลือ ปลาและเต่ากระดองอ่อนก็ลอยขึ้นมาจากแม่น้ำและสร้างสะพานให้ดงมยองข้ามไป จากนั้นก็หายไปเมื่อกองทหารที่ไล่ตามมามาถึง^{[ 4 ] [หมายเหตุ 10 ]}

หลังจากรอดพ้นจากความตาย ดงมยองได้พบกับคนสามคนซึ่งแต่ละคนสวมใส่เสื้อผ้าที่แตกต่างกันที่โมดุงอก (หรือหุบเขาโมดุน; 모둔곡 ;毛屯谷) ดงมยองถือว่าพวกเขาเป็นของขวัญจากสวรรค์ จึงตั้งชื่อสกุลให้แต่ละคน: แจซา ผู้สวมใส่ผ้าป่าน ได้รับชื่อว่า เกือกแจซา ( 극재사 ;克再思); มูโกล ผู้สวมใส่ผ้าของพระ ได้รับชื่อว่า จุงซิลมูโกล ( 중실무골 ;仲室武骨); มุกเกอ ผู้สวมใส่ผ้าสาหร่าย ได้รับชื่อว่า โซซิลมุกเกอ ( 소실묵거 ;少室默居) นี่อาจตีความได้ว่าเป็นการรวมกันของสามกลุ่มที่แตกต่างกัน หรือเป็นการพบปะกับนักบุญสามองค์ ดงมยองได้มอบบทบาทให้แก่ทุกคน และพวกเขาร่วมกันเดินทางมาถึงจอลบอนชอน (หรือลำธารจอลบอน; 홀본천 ;忽本川) ตามประวัติศาสตร์ของอาณาจักรแพ็กเจ ดงมยองเดินทางมาถึงจอลบอนบูยอ ( ภาษาเกาหลี :  졸본부여 ; ฮันจา : 卒本扶餘) แต่งงานกับธิดาคนที่สองของกษัตริย์แห่งจอลบอนบูยอ และมีบุตรชายสองคน ดงมยองต้องการสร้างพระราชวังบนภูเขา แต่เขาไม่มีเงินมากพอ ดังนั้นเขาจึงสร้างบ้านมุงจากใกล้กับแม่น้ำบีริวซู (หรือแม่น้ำบีริว; 비류수 ;沸流水) และอาศัยอยู่ที่นั่น เขาตั้งชื่อประเทศที่ก่อตั้งขึ้นใหม่ว่าโกกูรยอ และเปลี่ยนนามสกุลเป็นโกเมื่ออายุ 21 ปี (37 ปีก่อนคริสตกาล) เมื่อได้ยินข่าวการก่อตั้งประเทศใหม่ ผู้คนจำนวนมากจึงเข้าร่วมกับเขา^{[ 4 ] [ 6 ]}

ในปี 37 ก่อนคริสต์ศักราช ในปีแรกของการครองราชย์ ดงมยองได้โจมตีโมเหแบบ ชิงลงมือก่อน ใกล้ชายแดน เนื่องจากเกรงว่าโมเหจะบุกเข้ามา โมเหยอมจำนนหลังจากการต่อสู้^{[ 4 ]}

วันหนึ่ง ดงมยองเห็นใบผักลอยอยู่บนแม่น้ำบีริว เขาจึงออกไปล่าสัตว์ไกลขึ้นไปทางต้นน้ำและมาถึงบีริวกุก (หรืออาณาจักรบีริว; 비류국 ;沸流國) ซ่งหยาง ( 송양 ;松讓) กษัตริย์แห่งบีริว เห็นดงมยองและสั่งให้เขายอมจำนนต่ออำนาจของซ่ง เนื่องจากรัฐบีริวแข็งแกร่งและเก่าแก่กว่า กษัตริย์ทั้งสองโต้เถียงกัน จากนั้นก็มีการแข่งขันยิงธนูซึ่งดงมยองเป็นฝ่ายชนะ^{[ 4 ]}ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 36 ก่อนคริสต์ศักราช ซ่งหยางยอมจำนนต่อดงมยอง ดงมยองคืนดินแดนเดิมของซงหยางให้เป็นศักดินา โดยเปลี่ยนชื่อดินแดนเป็นดามุลโด (หรือเมืองดามุล; 다물도 ;多勿都) ซึ่งหมายถึง "คืนดินแดนเดิม" และแต่งตั้งซงหยางเป็นมาร์ควิสแห่งดามุล ( 다물후 ;多勿侯) ^{[ 7 ] [ 5 ]}

ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 34 ก่อนคริสต์ศักราช การก่อสร้างกำแพงและพระราชวังเสร็จสมบูรณ์^{[ 8 ]}ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 32 ก่อนคริสต์ศักราช ดงมยองส่งออยและบูไปที่บุนโน ( 부분노 ;扶芬奴) และพิชิตแฮงกิงกุก (หรือรัฐแฮงอิน; 행인국 ;荇人國) ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของภูเขาแทแบ็ก^{[ 9 ]}ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 18 ก่อนคริสต์ศักราช กษัตริย์สั่งให้บูวียอม ( 부위염 ;扶尉猒) โจมตีโอ๊ก เจอเหนือ ( 북옥저 ;北沃沮) และบูวียอมก็ประสบความสำเร็จในการทำให้โอ๊กเจอเหนือยอมจำนนต่อโกกูรยอ^{[ 10 ]}

ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 24 ก่อนคริสต์ศักราช ยูฮวาเสียชีวิตที่บูยอตะวันออก มีการจัดพิธีศพและสร้างศาลเจ้าเพื่อเป็นอนุสรณ์แก่เธอในฐานะพระพันปีหลวงแห่งกึมวา^{[ 11 ]}ในเดือนตุลาคม ดงมยองได้ส่งทูตพร้อมสินค้าจากภูมิภาคไปยังบูยอเพื่อแสดงความกตัญญูต่อคุณธรรมและความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ที่กึมวาได้แสดงออกมา^{[ 12 ]}

ในเดือนเมษายน ค.ศ. 19 ก่อนคริสต์ศักราช ยูริ บุตรชายของดงมยองและมารดาของเขาได้หนีจากบูยอไปยังโกกูรยอ ดงมยองได้แต่งตั้งยูริเป็นรัชทายาทแห่งโกกูรยอ^{[ 13 ]}ในเดือนกันยายน ดงมยองเมื่ออายุ 39 ปี ได้ขี่มังกรขึ้นสู่สวรรค์และไม่กลับมาอีกเลย ตามจารึกกวางแกโตมีเพียงแส้ของเขาเท่านั้นที่ถูกทิ้งไว้ ซึ่งถูกฝังไว้ที่ยงซาน (หรือภูเขายง; 용산 ;龍山; แปลตรงตัวว่า ' ภูเขามังกร' ) แทนที่ร่างของเขา ในตำราราชวงศ์โชซอนศตวรรษที่ 15 เรื่องTongguk yŏji sŭngnamผู้เขียนได้เปลี่ยนพาหนะของดงมยองจากมังกรเป็น "ม้ายูนิคอร์น" ในSamguk sagiนักปรัชญาขงจื๊อKim Pusikเข้าใจตำนานการขึ้นสวรรค์ของ Dongmyeong ว่าเป็นเชิงอุปมา ไม่ใช่ตามตัวอักษร เขาเขียนว่า Dongmyeong เสียชีวิตและถูกฝังที่ Yongsan และได้รับตำแหน่ง Dongmyeong หลังเสียชีวิต^{[ 5 ] [ 14 ]}

เมื่อพิจารณาความคล้ายคลึงกันในตำนานเหล่านี้ เราสามารถสรุปได้ดังต่อไปนี้:

• ตำนานของดงมยองถูกเล่าขานสืบต่อกันมาในอาณาจักรต่างๆ ที่มีต้นกำเนิดจากบูยอ ได้แก่ บูยอ โกกูรยอ และแพ็กเจ โดยมีรายละเอียดที่แตกต่างกันไป
• ดูเหมือนว่าจะมีอาณาจักรโบราณตั้งอยู่ทางเหนือของเมืองบูยอ ซึ่งมีอยู่ก่อนการก่อตั้งเมืองบูยอเสียอีก
• อาณาจักรโกกูรยอถือว่าดงมยองและชูมงเป็นดินแดนที่แยกจากกัน แต่ตำนานได้ผสมผสานกันก่อนรัชสมัยของจักรพรรดิจางซู เชื้อพระวงศ์ของบูยอและโกกูรยอจำนวนมากได้แต่งงานกันหลังจากก่อตั้งอาณาจักรโกกูรยอ และดูเหมือนว่าจะเป็นการผสมผสานกันโดยธรรมชาติหรือโดยเจตนาเพื่ออ้างสิทธิ์ความชอบธรรมและปราบปรามบูยอ
• บูยอตะวันออกถูกสร้างขึ้นหลังจากการรุกรานของเซียนเป่ย ผู้คนจำนวนมากหนีไปทางโอ๊กเจโอเหนือและก่อตั้งบูยอตะวันออกแทนที่จะกลับไปยังบูยอ^{[หมายเหตุ 12 ]}การเพิ่มบูยอตะวันออกเข้าไปในตำนานดูเหมือนจะเกิดขึ้นในกระบวนการที่โกกูรยออ้างความชอบธรรมและปราบปรามบูยอตะวันออก หรือถูกเพิ่มเข้ามาในช่วงสมัยที่ชิลลาหรือโกรยอรวมเป็นหนึ่งเดียว^{[หมายเหตุ 13 ]}
• คำบรรยายในคัมภีร์เว่ยมีความคล้ายคลึงกับเรื่องราวที่เขียนไว้ในซัมกุกซากิ มากที่สุด ตำนานนั้นสมบูรณ์แล้ว ยกเว้นเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับบูยอตะวันออก ในช่วงเวลาที่คัมภีร์เว่ยถูกเขียนขึ้น
• ในสมัย ที่เขียน ซัมกุกซากิ ดงมยองและชูมงถูกมองว่าเป็นบุคคลเดียวกัน เรื่องราวของกึมวาดูเหมือนจะได้รับอิทธิพลมาจากฮอกกอยสแห่งชิลลาด้วย

มีเรื่องเล่าอีกแบบหนึ่งเกี่ยวกับดงมยอง ซึ่งได้รับการบันทึกไว้โดยผู้รวบรวมหนังสือซัมกุกซากิคำ อธิบายต่อไปนี้อ้างอิงจากหนังสือซัมกุกซากิ

ทั้งบีรยู ( 비류 ;沸流) และอนโจ ( 온조 ;溫祚) เป็นบุตรชายของอู๋แท ( 수태 ;優台) หลานนอกกฎหมายของแฮบูรู และโซเซโน ( 서서노 ;召西奴) ลูกสาวของยอน ทาบัล ( 연타발 ) ซึ่งเป็นชาวฮอลบอน ;延陀勃). น่าเสียดายที่โซเซโนกลายเป็นม่ายหลังจากที่อู๋แทเสียชีวิต เมื่อดงมยองมาถึงโฮลบอน เขาได้ก่อตั้งโคกูรยอและแต่งงานกับโซเซโน^{[ 6 ]}

โซเซโอโนให้การสนับสนุนดงมยองในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ ปูทางไปสู่อนาคตของอาณาจักรโกกูรยอ ในขณะที่ดงมยองช่วยเลี้ยงดูบุตรชายของเธอราวกับเป็นบุตรของตนเอง อย่างไรก็ตาม ทุกอย่างกลับพลิกผันไปในทางตรงกันข้ามกับโซเซโอโน หลังจากที่ยูริ บุตรชายคนเดียวของดงมยองกับนางเย มายังโกกูรยอและได้รับการแต่งตั้งเป็นองค์รัชทายาท บิริวไม่พอใจกับการตัดสินใจนี้ เนื่องจากยูริไม่ได้มีส่วนร่วมในการสร้างอาณาจักรเลย นอกจากนี้ ด้วยความกลัวการกวาดล้างโดยยูริหลังจากที่ดงมยองเสียชีวิต บิริวจึงนำผู้ติดตามของเขาพร้อมกับออนโจและโซเซโอโน ออกจากโกกูรยอไปสร้างอาณาจักรของตนเอง^{[ 6 ]}

ปัจจุบันมีบันทึกจากอาณาจักรโกกูรยอเหลืออยู่เพียงไม่กี่ฉบับเท่านั้น เนื่องจากบันทึกจำนวนมากสูญหายไปตลอดหลายศตวรรษ ตามบันทึกระบุว่า ดงมยองเกิดที่บูยอเหนือ เขาเดินทางมาถึงโฮลบอน ( 홀본 ;忽本) และสร้างเมืองหลวงบนภูเขาทางทิศตะวันตกของโฮลบอน หลังจากที่เขาเบื่อหน่ายราชบัลลังก์ เขาจึงไปที่เนินเขาทางทิศตะวันออกของโฮลบอนและเสียชีวิตที่นั่น^{[ 1 ] [ 19 ]}

ตามบันทึกเกี่ยวกับประวัติศาสตร์สามก๊กในหนังสือที่เขียนโดยราชวงศ์จีนก่อนหน้านี้ มีความคลาดเคลื่อนอย่างมากในประวัติศาสตร์ของอาณาจักรโกกูรยอ เนื่องจากพวกเขาถือว่าโกกูรยอเก่า ( 고고구려 ;古高句麗) และโกกูรยอใหม่ ( 신고구려 ;新高句麗) เป็นอาณาจักรเดียวกัน ในขณะที่แยกโซซูแมก ( 소수맥 ;小水爲) และเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับอ็อกเจอตะวันออก โกกูรยอเก่าถูกยึดครองโดยราชวงศ์ฮั่นไม่นานหลังจากที่โกโจซอนล่มสลาย และกลายเป็นหนึ่งในมณฑลภายใต้การปกครองของซวนตูในปี 107 ก่อนคริสต์ศักราช ในทางกลับกัน โกกูรยอใหม่ก่อตั้งโดยดงมยอง ในปี 82 ก่อนคริสต์ศักราช นิวโกกูรยอได้เปิดฉากโจมตีเมืองต่างๆ ของราชวงศ์ฮั่น และเป็นผู้ขับไล่เมืองซวนตูออกจากที่ตั้งเดิมไปยังพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของโกกูรยอ^{[หมายเหตุ 14 ]}จากบันทึกนี้ ดงมยองมีอายุมากพอที่จะบัญชาการกองกำลังทหารได้ในปี 82 ก่อนคริสต์ศักราช ซึ่งขัดแย้งโดยตรงกับบันทึกจากซัมกุกซากิ

อย่างไรก็ตาม มีข้อบ่งชี้ว่าอาณาจักรโกกูรยออาจมีอายุเก่าแก่กว่า 705 ปี จากบันทึกอื่นๆ

• ศิลาจารึกของโกจารับรองประวัติศาสตร์ของโกกูรยอว่ามีอายุ 708 ปี (ซึ่งบ่งชี้ว่าก่อตั้งเมื่อ 42 ปีก่อนคริสตกาล) ^{[ 22 ]}
• ซิลลารับรองประวัติศาสตร์ของโกกูรยอว่ามีอายุ 800 ปีในปี ค.ศ. 670 (ซึ่งบ่งชี้ว่ามีการก่อตั้งเมื่อราว 130 ปีก่อนคริสตกาล) ^{[ 23 ]}
• ราชวงศ์ถังรับรองประวัติศาสตร์ของอาณาจักรโกกูรยอว่ามีอายุ 900 ปีในปี ค.ศ. 668 (ซึ่งบ่งชี้ว่ามีการก่อตั้งเมื่อราวปี ค.ศ. 232 ก่อนคริสต์ศักราช) ^{[ 24 ]}

ตามศิลาจารึกกวางแกโต กวางแกโตมหาราชเป็นรุ่นที่ 17 (世孫) ต่อจากดงมยอง ในขณะที่ซัมกุกซากิบันทึกไว้ว่าเป็นรุ่นที่ 13 ต่อจากดงมยอง^{[ 19 ]}มีการวิเคราะห์สองแบบในเรื่องนี้:

• กวางแกโตมหาราชเป็นทายาทรุ่นที่ 17 ต่อจากดงมยอง
• สมเด็จพระจักรพรรดิกวางแกโตมหาราชทรงเป็นรัชสมัยที่ 17 ต่อจากจักรพรรดิแทจูริว

แหล่งข้อมูลอื่นๆ เหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าอาจมีช่องว่างหรือปัญหาสำคัญในลำดับเวลาของอาณาจักรโกกูรยอที่พบในซัมกุกซากิ

อาณาจักรโกกูรยอได้พัฒนาไปเป็นดินแดนขนาดใหญ่ที่มีอำนาจและอิทธิพลอย่างมาก โกกูรยอดำรงอยู่เป็นเวลา 705 ปี และถูกปกครองโดยกษัตริย์ราชวงศ์โก 28 พระองค์ติดต่อกัน จนกระทั่งรัฐบาลกลางล่มสลายลงเนื่องจากพันธมิตรชิลลา-ถังในปี 668 ทั้งอาณาจักรบัลแฮและโกรยอสืบทอดต่อจากโกกูรยอ และลูกหลานของดงมยองในปัจจุบันยังคงใช้ชื่อสกุล "โก" อยู่

ในสมัยอาณาจักรโกกูรยอ ดงมยองได้รับการยกย่องให้เป็นเทพบรรพบุรุษและได้รับการบูชามาตลอดหลายศตวรรษ

ปัจจุบันตระกูล Hoengseong Ko ของเกาหลี ตระกูล Gao ของจีนตระกูล Liaoyang ( Hanzi :遼陽 高氏) และตระกูล Koma ของญี่ปุ่น ถือว่าเขาเป็นผู้ก่อตั้ง

ระหว่างเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2549 ถึงมีนาคม พ.ศ. 2550 สถานีโทรทัศน์ MBCได้ออกอากาศละคร 81 ตอนเรื่องจูมงเพื่อฉลองครบรอบสถานี ละครเรื่องนี้ได้นำองค์ประกอบจากบันทึกทางประวัติศาสตร์และตำนานมาเล่าใหม่ในรูปแบบที่สมจริงกว่าในตำนาน โดยเล่าเรื่องราวของจูมง บุตรบุญธรรมที่ถูกตามใจของราชวงศ์บูยอ ที่ออกเดินทางเพื่อค้นหาตัวเอง กลายเป็นผู้นำของบูยอ แต่ต้องถอยหนีจากบูยอหลังจากถูกพี่น้องต่างมารดาหักหลัง จูมงได้ฟื้นฟูกองกำลังกองโจรที่มีความสามารถทางทหารซึ่งบิดาแท้ๆ ของเขา แฮ โม-ซู เคยเป็นหัวหน้า เพื่อปฏิบัติภารกิจช่วยเหลือและรวมกลุ่มผู้ลี้ภัยจากชาวโชซอนโบราณ นำการต่อสู้กับการกดขี่ของจีน และในที่สุดก็สถาปนาตนเองเป็นกษัตริย์ของประเทศโกกูรยอใหม่

ระหว่างปี 2010 ถึง 2011 ช่อง KBS1ได้ออกอากาศละครเรื่อง King Geunchogoหรือที่รู้จักกันในชื่อThe King of Legendในซีรีส์นี้ จูมงถูก portray ว่าเป็นทรราชที่ไม่สามารถยอมรับการแบ่งอำนาจปกครองโกกูรยอกับโซเซโอโนและกลุ่มโจลบอนได้ หลังจากที่ยูริแห่งโกกูรยอซึ่งได้รับการประกาศให้เป็นรัชทายาทและผู้สืบทอดบัลลังก์ของจูมง เสด็จมาถึง โซเซโอโนและข้าราชบริพารทั้งหมดจึงตัดสินใจละทิ้ง "โกกูรยออันเป็นที่รัก" เพื่อสร้างอาณาจักรใหม่ "ที่ทรงอำนาจยิ่งกว่าโกกูรยอ"

ตั้งแต่ปี 2017 KCTVได้ออกอากาศ고주몽ซึ่งเป็นอนิเมชั่นอิงประวัติศาสตร์ที่กำกับโดย Kim Kyung-ho ที่SEK Studio ^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]}อนิเมชั่นเรื่องนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับจูมงเมื่อเขารวมประเทศเล็กๆ ในตระกูลเดียวกันเข้าด้วยกันและสร้างโกกูรยอให้กลายเป็นประเทศที่ทรงอำนาจ โดยกล่าวถึงประวัติศาสตร์ตั้งแต่สมัยที่พ่อแม่Hae Mo-suและYuhwaก่อตั้งครอบครัวจนถึงการกำเนิดของจูมงใน 10 ตอนแรกจูมงเล่าเรื่องราวของบูยอซึ่งเป็นที่ที่เขาเกิดและหนีออกมา^{[ 29 ]}ตอนแรกออกอากาศเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2017 และจนถึงปัจจุบันมีการออกอากาศไปแล้ว 24 ตอน^{[ 30 ]}ชาวเน็ตเกาหลีใต้ต่างประหลาดใจกับการพัฒนาคุณภาพของอนิเมชั่นเกาหลีเหนือ^{[ 31 ]}

• รับบทโดยซง อิลกุกในละครโทรทัศน์เรื่อง จูมง ทางช่องMBC ปี 2006-2007
• รับบทโดยอี ด็อกฮวาในซีรีส์ทางช่องKBS1เรื่องThe King of Legend ปี 2010–2011
• รับบทโดยโจ จาง-โฮในซีรีส์ทางช่องKBS เรื่องChronicles of Korea ปี 2017

• รายชื่อพระมหากษัตริย์แห่งเกาหลี
• ประวัติศาสตร์เกาหลี
• สามอาณาจักรแห่งเกาหลี

• MET "รายชื่อผู้ปกครองเกาหลี"พิพิธภัณฑ์ MET สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2023
• KOCIS ลิม, เฟลิกซ์ (4 กันยายน 2014). "จูมง: ผู้ก่อตั้งอาณาจักรโกกูรยอคือบุรุษในตำนานแห่งประวัติศาสตร์" . สำนักงานบริการข้อมูลและวัฒนธรรมเกาหลี .
• CEFIA "ตำนานตัวแทนของเกาหลี: เรื่องราวของกษัตริย์ผู้ก่อตั้งรัฐ" CEFIA มุ่งสู่โลกาภิวัตน์ของการศึกษาเกาหลีมิถุนายน 2022
• RKS Kim Chang-seok (2004-12-01). "สังคมโกกูรยอและเศรษฐกิจ" (PDF) . วารสารการศึกษาเกาหลี . 7 (4): 35– 56.