กระโดดพรุ่งนี้
ปกดีวีดี
กำกับโดย	โจเอล ฮอปกินส์
บทภาพยนตร์โดย	โจเอล ฮอปกินส์
อ้างอิงจาก	จอร์จโดย โจเอล ฮอปกินส์
ผลิตโดย	นิโคล่า อัสบอร์น
นำแสดงโดย	ตุนเด อเดบิมเป ฮิปโปลีต กิราร์โดต์นาตาเลีย เวอร์เบเก
ภาพยนตร์	แพทริค เคดี้
เรียบเรียงโดย	ซูซาน ลิตเทนเบิร์ก
เพลงโดย	จอห์น คิมบรอห์
บริษัทผู้ผลิต	ฟิล์มโฟร์ โปรดักชันส์
จัดจำหน่ายโดย	IFC Films (สหรัฐอเมริกา) FilmFour Distributors (สหราชอาณาจักร)
วันวางจำหน่าย	19  มกราคม 2544 ( เทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ ) ( 19 มกราคม 2544 ) 13  กรกฎาคม 2544 (สหรัฐอเมริกา) ( 13 กรกฎาคม 2544 ) 9  พฤศจิกายน 2544 (สหราชอาณาจักร) ( 9 พฤศจิกายน 2544 )
ระยะเวลาการวิ่ง	97 นาที
ประเทศ	สหราชอาณาจักรสหรัฐอเมริกา
ภาษา	อังกฤษฝรั่งเศสสเปน
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	33,236 ดอลลาร์[ 1 ]

Jump Tomorrowเป็น ภาพยนตร์ โรแมนติกคอมเมดี้อิสระสัญชาติ อังกฤษปี 2001 เขียนบทและกำกับโดยโจเอล ฮอปกินส์นำแสดงโดยทุนเด อเดบิมเป ,ฮิปโปลิต จิราโดต์และนาตาเลีย เวอร์เบเก เรื่องราวเกี่ยวกับ จอร์จ (อเดบิมเป) ชายขี้อายสวมแว่นตาที่กำลังจะแต่งงานกับโซฟี โอเชนาโด หญิงชาวไนจีเรียอเมริกันรับบทโดยอบิโอลา อับรามส์แต่เขากลับตกหลุมรักหญิงชาวสเปน ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากหนังสั้นเรื่อง Jorge

สามวันก่อนวันแต่งงาน จอร์จได้พบกับคนสองคนที่น่าสนใจ: อลิเซีย (เวอร์เบเก) หญิงชาวสเปนที่ชวนเขาไปงานปาร์ตี้ในคืนนั้น และเจอราร์ด (จิราโดต์) ชายชาวฝรั่งเศส ผู้โชคร้ายในเรื่องความรัก ที่เพิ่งถูกปฏิเสธการขอแต่งงาน เพื่อปลอบใจเขา จอร์จจึงพาเขาไปงานปาร์ตี้ของอลิเซีย ที่นั่น จอร์จพบว่าตัวเองหลงเสน่ห์อลิเซีย แต่เธอกำลังคบกับศาสตราจารย์ชาวอังกฤษชื่อนาธานอยู่แล้ว เจอราร์ดที่เมามายขึ้นไปบนดาดฟ้าและพยายามฆ่าตัวตาย แต่จอร์จพูดเกลี้ยกล่อมเขาโดยบอกให้เขา "กระโดดพรุ่งนี้ก็ได้"

ด้วยความรู้สึกขอบคุณ เจอราร์ดจึงอาสาขับรถไปส่งจอร์จที่งานแต่งงาน ระหว่างทาง จอร์จซื้อเทปเสียงเพื่อเรียนภาษาสเปนและแอบจินตนาการถึงอลิเซีย ภาพยนตร์ล้อเลียนละครโทรทัศน์สเปนในฉากแฟนตาซีที่จอร์จจินตนาการว่าตัวเองและอลิเซียเป็นตัวละครในละครเรื่องนั้น เจอราร์ดผู้เห็นอกเห็นใจจึงรู้ว่าจอร์จไม่ได้รักคู่หมั้นของเขา ซึ่งเป็นเพื่อนสมัยเด็กที่ครอบครัวของเขาคาดหวังให้เขาแต่งงานด้วยมาโดยตลอด จอร์จเป็นคนเฉื่อยชาที่ไม่ดูเหมือนจะเดือดร้อนกับความคิดที่จะแต่งงานกับคนที่เขาไม่รัก

จอร์จเห็นอลิเซียและแฟนหนุ่มของเธอที่ปั๊มน้ำมัน และเจอราร์ดชวนจอร์จตามพวกเขาไป พวกเขาทั้งหมดไปถึงโรงแรมที่มีธีมความรักและเฟอร์นิเจอร์แปลก ๆ มากมาย รวมถึงอ่างอาบน้ำรูปแก้วแชมเปญ ขนาดยักษ์ เจอราร์ดแนะนำจอร์จให้ดึงดูดความสนใจของอลิเซียด้วยการทำให้เธอหึงหวง จอร์จที่ลังเลใจในที่สุดก็เชิญพนักงานขายหญิงคนหนึ่งที่เรียกตัวเองว่า "เฮเธอร์ เลเธอร์" เข้ามาในห้อง แต่เขาไม่รู้ว่าเธอแพ้น้ำหอมและเรื่องร้ายก็เกิดขึ้น เขาไม่เคยได้พบกับอลิเซียอีกเลย ซึ่งแฟนหนุ่มของเธอให้แหวนหมั้นที่ทำจากกระดูกแก่เธอ วันรุ่งขึ้น จอร์จต้องการเดินทางต่อคนเดียว แต่เจอราร์ดกล่าวสุนทรพจน์ที่ซาบซึ้งใจเกี่ยวกับความรัก และเขาโน้มน้าวให้จอร์จอยู่กับเขาต่อไป

อลิเซียและคู่หมั้นของเธอขอติดรถไปกับจอร์จและเจอราร์ด โดยคิดว่าการปรากฏตัวอย่างกะทันหันของพวกเขาเป็นเรื่องบังเอิญ นาธาน คู่หมั้นของอลิเซียฝึกไท่เก๊กในสายฝนและโต้เถียงกับเจอราร์ดเกี่ยวกับว่าภาษาฝรั่งเศสล้าสมัยแล้วหรือไม่ ในขณะเดียวกัน อลิเซียและจอร์จก็ตกหลุมรักกัน เมื่อพวกเขามาถึงบ้านของครอบครัวอลิเซีย ซึ่งกำลังพบกับคู่หมั้นของอลิเซียเป็นครั้งแรก จอร์จอยากจะไป แต่เจอราร์ดโน้มน้าวให้เขาอยู่ต่อในคืนนั้น โดยบอกให้เขา "กระโดดพรุ่งนี้"

คู่หมั้นของอลิเซียลงเอยด้วยการนอนอยู่บนเตียงตลอดเวลาหลังจากที่ลุงของอลิเซียซึ่งเป็นคนหูหนวกและเป็นใบ้ เสนออาหารรสจัดที่เขาไม่สามารถรับประทานได้ ลุงของอลิเซียชื่นชอบจอร์จและสอนเขาเต้นรำสเปน เจอราร์ดรู้สึกดึงดูดใจแม่ของอลิเซียซึ่งเป็นแม่ม่าย พวกเขาทุกคนสนุกสนานกับงานเลี้ยงในคืนนั้น และจอร์จมีโอกาสที่จะจีบเธอ แต่เขากลับเขินอายเกินไป เจอราร์ดใช้เวลาอยู่กับแม่ของอลิเซียในคืนนั้น แต่ในเช้าวันรุ่งขึ้นเธอกลับปฏิเสธเขาเพราะความสัมพันธ์ของพวกเขาก้าวหน้าเร็วเกินไป

เจอราร์ดและจอร์จออกเดินทางไปงานแต่งงาน หลังจากส่งจอร์จลงแล้ว เจอราร์ดก็มุ่งหน้าไปยังน้ำตกไนแอการา ที่นั่นเขาคิดจะฆ่าตัวตายอีกครั้ง จนกระทั่งเด็กชายคนหนึ่งที่ยืนอยู่ตรงนั้นบอกเขาว่า เขาจะได้ไอเดียที่ดีที่สุดเมื่ออยู่คนเดียว ในพิธี จอร์จประกาศว่า "ผมคือฮอร์เฮ " (ชื่อจอร์จในภาษาสเปน) และยกเลิกงานแต่งงาน เขาและโซฟีคู่หมั้นของเขาเห็นพ้องกันว่าการแต่งงานที่ตั้งใจไว้เป็นเพียงเพื่อผลประโยชน์ ไม่ใช่การจับคู่ที่เหมาะสม เจอราร์ดและจอร์จตามทันอลิเซียและคู่หมั้นของเธอที่ชายแดนแคนาดาและในที่สุดจอร์จก็สารภาพรักกับเธอ

เดวิด รูนีย์ จากVarietyเรียกมันว่า "การเปิดตัวที่น่าจับตามองจากผู้สร้างภาพยนตร์ที่มีความรู้สึกด้านภาพที่พัฒนาอย่างมากและความเข้าใจอย่างถ่องแท้ในเรื่องตลกที่ขับเคลื่อนด้วยตัวละคร" ^{[ 2 ]}

• Jump TomorrowบนIMDb