การรวมชาติของชาวจูร์เชน
ส่วนหนึ่งของช่วงเปลี่ยนผ่านราชวงศ์หมิง-ชิง
วันที่ ค.ศ. 1583–1619 ที่ตั้ง แมนจูเรีย ผลลัพธ์ การรวมเผ่าจูร์เชนและการสถาปนาราชวงศ์จินตอนปลาย
คู่กรณี
ชาวจูร์เชนผู้ภักดีต่อนูร์ฮาซี	Jianzhou Jurchens Haixi Jurchens ไวลด์ เจอร์เชนส์
ผู้บัญชาการและผู้นำ
นูร์ฮาซี	นิกัน ไวลันไบอินดาริ บูจันไต กินไตซี

การรวมเผ่า Jurchenเป็นเหตุการณ์ต่อเนื่องในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 และต้นศตวรรษที่ 17 ซึ่งนำไปสู่การรวมเผ่าJurchenภายใต้ การนำของ Nurhaciผู้นำJurchen แห่ง Jianzhouแม้ว่า Nurhaci เดิมทีเป็นข้าราชบริพารของราชวงศ์หมิงซึ่งถือว่าตนเองเป็นตัวแทนท้องถิ่นของอำนาจจักรวรรดิหมิง^{[ 1 ]}เขาก็มีความสัมพันธ์ที่เป็นปฏิปักษ์กับราชวงศ์หมิงอยู่บ้าง เนื่องจากการที่ราชวงศ์หมิงเข้าไปเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ในช่วงต้นชีวิตของเขาซึ่งนำไปสู่การเสียชีวิตของบิดาและปู่ของเขา ประกอบกับความทะเยอทะยานที่เพิ่มมากขึ้นของตัวเขาเอง

ตั้งแต่ปี 1583 ถึงต้นทศวรรษ 1600 นูร์ฮาซีได้นำทัพทำการรณรงค์ทางทหารและขยายอิทธิพลหลายครั้ง ซึ่งนำไปสู่การรวมเผ่าจูร์เชนส่วนใหญ่ ในปี 1616 นูร์ฮาซีได้สถาปนาราชวงศ์จินตอนปลายและปกครองในฐานะข่านผู้ก่อตั้ง และเขาสละอำนาจปกครองของราชวงศ์หมิงด้วยข้อเรียกร้องเจ็ดประการในปี 1618 หลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี 1626 บุตรชายของเขาหงไท่จีได้ประกาศสถาปนาราชวงศ์ชิงโดยเปลี่ยนชื่อราชวงศ์เป็น "ราชวงศ์ชิงอันยิ่งใหญ่"

ผู้ก่อตั้ง ราชวงศ์หมิงได้ส่งคณะกรรมการทหารไปควบคุมชนเผ่าจูร์เชน หลังจากที่คณะกรรมการทหารประจำภูมิภาคนูร์กัน ถูกยุบ ในศตวรรษที่ 15 ราชวงศ์หมิงได้ใช้กลยุทธ์ทางการเมืองแบบแบ่งแยกและปกครองกับชนเผ่าจูร์เชนต่างๆ โดยแบ่งชนเผ่าจูร์เชนออกเป็นสามกลุ่ม ได้แก่จูร์เชนเจียนโจวจูร์เชนไห่ซีและจู ร์เชนป่า

ชาวเจียนโจวส่วนใหญ่ประกอบด้วยสามเผ่าหลัก ได้แก่ โอโดลี่ ฮูลี่ไก และทูโอเหวิน ส่วนชาวไห่ซีนั้นถูกครอบงำโดยกลุ่มพันธมิตรฮูลุนซึ่งประกอบด้วยสี่เผ่า ได้แก่ อูล่า ฮาดา ฮอยฟา และเย่เหอ ส่วนชาวจูร์เชนป่านั้น ไม่ค่อยมีข้อมูลมากนัก ยกเว้นเพียงการมีอยู่ของเผ่าตงไห่ในหมู่พวกเขา

ตั้งแต่ปี 1548 เป็นต้นมา สมาพันธ์ฮูลุนถูกครอบงำโดยหัวหน้าเผ่าฮาดา หวังไท่ ในฐานะผู้นำ เขาได้สร้างพันธมิตรกับทั้งชาวจูร์เชนและชาวมองโกล และในที่สุดก็ได้รับตำแหน่งข่าน ภายใต้การปกครองของหวังไท่ ฮูลุนได้ขยายอาณาเขตของตนโดยเบียนโจว การปกครองของเขาขึ้นอยู่กับบารมีส่วนตัว และเมื่อเขาเสียชีวิตในปี 1582 บุตรชายของเขาก็สูญเสียการควบคุมสมาพันธ์ อำนาจเหนือฮูลุนจึงตกไปจากฮาดาสู่พี่น้องสองคนของเผ่าเย่เหอ ณ จุดนี้ ราชวงศ์หมิงได้เข้ามาแทรกแซงและตัดสินใจเปิดตลาดแยกต่างหากเพื่อแบ่งแยกและลดทอนอำนาจของตนเหนือฮูลุน ซึ่งนำไปสู่การขึ้นมามีอำนาจของชาวจูร์เชนแห่งเจียนโจวโดยไม่ได้ตั้งใจ^{[ 2 ]}

หัวหน้าเผ่าเจียนโจว หวังเกา (王杲) เป็นศัตรูกับราชวงศ์หมิงมาสักระยะหนึ่งแล้ว และมักโจมตีเมืองของราชวงศ์หมิงร่วมกับพันธมิตรมองโกล หลังจากที่เขาฆ่าผู้บัญชาการของราชวงศ์หมิงที่ฟูซุนในปี 1573 ราชวงศ์หมิงก็ตอบโต้และขับไล่หวังเกาขึ้นเหนือไปยังดินแดนฮาดา ซึ่งเขาถูกจับโดยหวังไท่ ผู้นำพันธมิตรฮูลุน และส่งมอบเขาให้กับหลี่เฉิงเหลียง แม่ทัพของราชวงศ์หมิง หลี่ สั่งประหารชีวิตเขาในปี 1575 ^{[ 3 ]}

การเสียชีวิตของหวังเกาทำให้เกิดการแย่งชิงอำนาจในหมู่เผ่าเจี้ยนโจว ก่อนหน้านี้ จิ่วชางก้าและทักซี บุตรชายของเขา ซึ่งเคยเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของหวัง เกา ได้แอบร่วมมือกับหลี่เฉิงเหลียงเพื่อเพิ่มอำนาจของตน^{[ 4 ]}ในปี ค.ศ. 1582 อาไท (阿台) บุตรชายของหวังเกา ได้บุกโจมตีดินแดนของราชวงศ์หมิง ราชวงศ์หมิงจึงส่งกองกำลังลงโทษโดยได้รับการสนับสนุนจากจิ่วชางก้าและทักซี^{[ 4 ]}

ระหว่างการโจมตีป้อมของอาไต ทั้งจิโอคังกาและทักซีถูกสังหารโดยนิกัน ไวลัน พันธมิตรชาวจูร์เชนอีกคนหนึ่งของราชวงศ์หมิง^{[ 5 ]}ราชวงศ์หมิงอ้างว่าเป็นอุบัติเหตุและปฏิเสธที่จะส่งตัวนิกัน ไวลันให้กับนูร์ฮาซี บุตรชายของทักซี แม้ว่าพวกเขาจะมอบของขวัญและแต่งตั้งเขาเป็นการชดเชยก็ตาม^{[ 6 ]}

นูร์ฮาซีเติบโตขึ้นมาเป็นผู้นำที่มีอนาคตไกล เขามีความสามารถด้านการยิงธนูบนหลังม้าตั้งแต่ยังหนุ่ม และเชี่ยวชาญภาษาจูร์เชน มองโกล และจีน บางแหล่งข้อมูลระบุว่าในช่วงวัยหนุ่ม นูร์ฮาซีอาศัยอยู่ในบ้านของหลี่เฉิงเหลียงในฟูซุน จึงได้เรียนรู้การอ่านออกเขียนได้ในภาษาจีน^{[ 7 ]}ในช่วงชีวิตวัยหนุ่มส่วนใหญ่ เขาถือว่าตนเองเป็นผู้พิทักษ์ชายแดนหมิงและเป็นตัวแทนท้องถิ่นของอำนาจจักรพรรดิหมิงอย่างเป็นทางการ^{[ 1 ]}

ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1583 นูร์ฮาซีได้รับสิทธิ์ จากนายพล หลี่ เฉิงเหลียง แห่งราชวงศ์หมิงให้สืบทอดตำแหน่งหัวหน้าเผ่าจูร์เชนระดับรองจากบิดาของเขา ^{[ 4 ]}เขาทำสงครามกับนิกัน ไวหลานและบังคับให้เขาหนีไปยังราชวงศ์หมิง ซึ่งในที่สุดเขาก็ถูกประหารชีวิต นูร์ฮาซีขยายอิทธิพลของเขาต่อไปโดยการกำจัดชนเผ่าเล็กๆ ไปเรื่อยๆ ในขณะเดียวกันก็เอาใจราชวงศ์หมิงไปด้วย ในปี ค.ศ. 1589 เขาทำให้ราชวงศ์หมิงประทับใจด้วยการช่วยเหลือชาวจีนที่ถูกลักพาตัวหลายคนและส่งมอบให้กับทางการหมิง ซึ่งการกระทำนี้ทำให้เขาได้รับตำแหน่งผู้ช่วยข้าหลวงใหญ่^{[ 1 ]}

เขาเสริมสร้างความสัมพันธ์กับราชวงศ์หมิงโดยการนำคณะทูตบรรณาการไปยังราชสำนักหมิงด้วยตนเองจนถึงปี 1611 ^{[ 8 ]}และราชวงศ์หมิงมองว่าเขาเป็นข้าราชบริพารที่ภักดี^{[ 9 ]}เขาส่งเชลยศึกของราชวงศ์หมิงกลับคืนให้กับทางการที่เกี่ยวข้อง และยังเสนอตัวที่จะต่อสู้กับการรุกรานเกาหลีของญี่ปุ่น (1592–1598)ข้อเสนอของเขาที่จะต่อสู้กับญี่ปุ่นถูกปฏิเสธเนื่องจากความกังวลใจของชาวเกาหลี [ ^{10 ]}แต่ราชวงศ์หมิงได้มอบตำแหน่งแม่ทัพมังกรเสือ (龍虎將軍) ให้แก่นูร์ฮาซีพร้อมกับตำแหน่งผู้นำฮา^{ดะ[ 11 ]}

ในปี ค.ศ. 1587 นูร์ฮาซีได้ก่อตั้งเมืองหลวงใหม่ที่เฟอาลา ในปี ค.ศ. 1591 เขาสามารถควบคุมดินแดนที่ทอดยาวจากฟูซุนไปจนถึงแม่น้ำยาลูได้ กลยุทธ์ที่ก้าวร้าวของเขาต่อชนเผ่าจูร์เชนอื่นๆ ได้รับแรงหนุนจากสถานะอันสูงส่งที่ราชวงศ์หมิงมอบให้แก่เขา^{[ 9 ]}และความสำเร็จของเขาได้กระตุ้นให้เกิดการโจมตีร่วมกันโดยชนเผ่าเก้าเผ่า ได้แก่ ฮาดา อูลา ฮอยฟามองโกลคอร์ชินซีเบกัววาลกา จูเชรี เนเยน และเยเฮ กองกำลังพันธมิตรที่มีกำลังพล 30,000 นายพ่ายแพ้ในปี ค.ศ. 1593 ^{[ 12 ]}

นับตั้งแต่ปี 1599 นูร์ฮาซีได้ควบคุมฮาดา แต่ยอมให้หมิงแต่งตั้งผู้นำของตนด้วยตำแหน่ง นูร์ฮาซียังพยายามรวมชาวจูร์เชนให้เป็นชนชาติเดียวกัน โดยมอบหมายให้เออร์เดนี บักซีและดาไฮ จาร์กูซีดัดแปลงอักษรมองโกล ให้ เข้ากับภาษาจูร์เชน เขายังสร้าง ระบบกองทัพ แปดธงซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของ องค์กรทางทหาร ของชาวแมนจูตลอดประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ ในปี 1601 เขาเลิกเสแสร้งและปราบปรามฮาดา ตามมาด้วยโฮอิฟาในปี 1607 และเริ่มการรณรงค์ต่อต้านอูลาในปี 1608 ^{[ 13 ]}

ในปี ค.ศ. 1603 เมืองหลวงเจียนโจวถูกย้ายไปยังเหอตูอาลาเนื่องจากปัญหาน้ำที่สถานที่เดิม ในปี ค.ศ. 1605 กวางแฮกุนแห่งโชซอนได้ส่งกองทัพไปทางเหนือและทำลายเผ่าโฮลจาออนของชาวจูร์เชน อย่างไรก็ตาม ชาวจูร์เชนส่วนใหญ่กลับกลายเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรนูร์ฮาซี ชาวจูร์เชนป่าถูกปราบปรามในปี ค.ศ. 1611 และชาวอูลาถูกผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่งในปี ค.ศ. 1613 ^{[ 13 ]}

เผ่า Jurchen ที่สำคัญเผ่าสุดท้ายคือเผ่า Yehe จะไม่ถูกปราบปรามจนกระทั่งปี 1619 ซึ่งเป็นเวลาสามปีหลังจากที่ Nurhaci ประกาศตนเองเป็นข่านแห่งราชวงศ์ Jin ตอนปลาย (หรือ Amaga Aisin Gurun ในภาษาแมนจู) ในขณะเดียวกัน เขาได้ประกาศข้อเรียกร้องเจ็ดประการในปี 1618 และประกาศสละอำนาจปกครองของราชวงศ์หมิงอย่างเปิดเผย และเริ่มต่อสู้กับราชวงศ์หมิง เผ่า Yehe เข้าร่วมกับราชวงศ์หมิงในการต่อสู้กับ Nurhaci ในยุทธการที่ Sarhūแต่พวกเขาพ่ายแพ้ และในที่สุดก็ถูกปราบปรามในยุทธการที่ Xichengในอีกไม่กี่เดือนต่อมา^{[ 14 ]}ราชวงศ์ Jin ตอนปลายถือเป็นต้นกำเนิดของราชวงศ์ Qingซึ่งต่อมาได้พิชิตราชวงศ์หมิง

• อันดราเด, โทนิโอ (2016), ยุคดินปืน: จีน นวัตกรรมทางการทหาร และการ崛起ของตะวันตกในประวัติศาสตร์โลก , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน, ISBN 978-0-691-13597-7.
• อาซิมอฟ, เอ็มเอส (1998), ประวัติศาสตร์อารยธรรมแห่งเอเชียกลาง เล่มที่ 4 ยุคแห่งความเจริญรุ่งเรือง: ค.ศ. 750 ถึงปลายศตวรรษที่ 15 ตอนที่ 1 บริบททางประวัติศาสตร์ สังคม และเศรษฐกิจ , สำนักพิมพ์ยูเนสโก
• บาร์ฟิลด์, โทมัส (1989), พรมแดนอันอันตราย: จักรวรรดิเร่ร่อนและจีน , บาซิล แบล็กเวลล์
• บาร์เร็ตต์, ทิโมธี ฮิวจ์ (2008), ผู้หญิงที่ค้นพบการพิมพ์ , สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล , ISBN 978-0-300-12728-7(กระดาษอัลคาไลน์)
• เบ็ควิธ, คริสโตเฟอร์ ไอ (1987), จักรวรรดิทิเบตในเอเชียกลาง: ประวัติศาสตร์การต่อสู้เพื่ออำนาจระหว่างชาวทิเบต ชาวเติร์ก ชาวอาหรับ และชาวจีนในช่วงต้นยุคกลาง , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน
• เบ็ควิธ, คริสโตเฟอร์ ไอ. (2009), อาณาจักรแห่งเส้นทางสายไหม: ประวัติศาสตร์ของเอเชียกลางตั้งแต่ยุคสำริดจนถึงปัจจุบัน , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน, ISBN 978-0-691-13589-2
• Crossley, Pamely Kyle (1987), " Manzhou yuanliu kao and the Formalization of the Manchu Heritage", Journal of Asian Studies , 46 (4): 761– 90, doi : 10.2307/2057101 , JSTOR  2057101 , S2CID  162618002
• ครอสลีย์, พาเมลา ไคล์ (1997), เดอะ แมนชัส , สำนักพิมพ์แบล็กเวลล์ จำกัด
• บิรัน, มิคาล (2005), จักรวรรดิคารา คิไตในประวัติศาสตร์ยูเรเซีย: ระหว่างจีนและโลกอิสลาม , การศึกษาอารยธรรมอิสลามแห่งเคมบริดจ์, เคมบริดจ์, อังกฤษ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, ISBN 0521842263
• เบรเกล, ยูริ (2003), แผนที่ประวัติศาสตร์ของเอเชียกลาง , บริลล์
• เชส, เคนเนธ วอร์เรน (2003), อาวุธปืน: ประวัติศาสตร์โลกจนถึงปี 1700 , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, ISBN 978-0-521-82274-9
• ดรอมป์, ไมเคิล โรเบิร์ต (2005), จีนสมัยราชวงศ์ถังและการล่มสลายของจักรวรรดิอุยกูร์: ประวัติศาสตร์เชิงสารคดี , บริลล์
• เอเบรย์, แพทริเซีย บักลีย์ (1999), ประวัติศาสตร์จีนฉบับภาพประกอบเคมบริดจ์ , เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ , ISBN 0-521-66991-X(ปกอ่อน)
• เอเบรย์, แพทริเซีย บักลีย์; วอลธอลล์, แอนน์; พาเลส์, เจมส์ บี. (2006), เอเชียตะวันออก: ประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรม สังคม และการเมือง , บอสตัน: ฮิวตัน มอฟฟลิน, ISBN 0-618-13384-4
• เอลเลียตต์, มาร์ค ซี. (2001), วิถีแห่งแมนจู: ธงทั้งแปดและอัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์ในจีนยุคปลายจักรวรรดิ , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด , ISBN 9780804746847
• ฝาง เฉาหญิง (房兆楹) (1943) “หลี่เฉิงเหลียง  ” ในฮัมเมล, อาเธอร์ ดับเบิลยู. ซีเนียร์ (เอ็ด.) ชาว จีนผู้มีชื่อเสียงแห่งยุค Ch'ingสำนักงานการพิมพ์ของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาหน้า  450–52 .
• ——— (1943). "นูร์ฮาซี" ในHummel, Arthur W. Sr. (บรรณาธิการ). บุคคลสำคัญชาวจีนในสมัยราชวงศ์ชิง . สำนักพิมพ์รัฐบาลสหรัฐอเมริกา . หน้า  594–99 .
• โกลเดน, ปีเตอร์ บี. (1992), บทนำสู่ประวัติศาสตร์ของชนชาติเตอร์กิก: การกำเนิดชาติพันธุ์และการก่อตั้งรัฐในยุคกลางและยุคต้นสมัยใหม่ของยูเรเซียและตะวันออกกลาง , อ็อตโต ฮาร์ราสโซวิตซ์ · วิสบาเดน
• Graff, David A. (2002), สงครามจีนในยุคกลาง ค.ศ. 300-900 , สงครามและประวัติศาสตร์, ลอนดอน: Routledge, ISBN 0415239559
• Graff, David Andrew (2016), วิถีแห่งสงครามยูเรเซียและแนวทางการปฏิบัติทางทหารในจีนและไบแซนไทน์ในศตวรรษที่ 7 , Routledge, ISBN 978-0-415-46034-7.
• เฮย์วูด, จอห์น (1998), แผนที่ประวัติศาสตร์โลกยุคกลาง ค.ศ. 600-1492 , บาร์นส์ แอนด์ โนเบิล
• ลาตูเร็ตต์, เคนเนธ สก็อตต์ (1964), ชาวจีน ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของพวกเขา เล่ม 1-2 , แม็กมิลแลน
• ลอร์จ, ปีเตอร์ (2005), สงคราม การเมือง และสังคมในจีนยุคต้นสมัยใหม่ ค.ศ. 900–1795 , สำนักพิมพ์ Routledge, ISBN 978-0-203-96929-8
• ลอร์จ, ปีเตอร์ เอ. (2008), การปฏิวัติทางการทหารของเอเชีย: จากดินปืนสู่ระเบิด , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, ISBN 978-0-521-60954-8
• ลุตต์วัก, เอ็ดเวิร์ด เอ็น. (2009), ยุทธศาสตร์ใหญ่แห่งจักรวรรดิไบแซนไทน์ , สำนักพิมพ์เบลกแนปแห่งมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด
• มิลล์วาร์ด, เจมส์ (2009), ทางแยกยูเรเซีย: ประวัติศาสตร์ของซินเจียง , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย
• Mote, FW (2003), จีนสมัยจักรวรรดิ: 900–1800 , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด, ISBN 978-0674012127
• Narangoa, Li (2014), แผนที่ประวัติศาสตร์ของเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือ, 1590-2010: เกาหลี, แมนจูเรีย, มองโกเลีย, ไซบีเรียตะวันออก , นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย, ISBN 9780231160704
• นีดแฮม, โจเซฟ (1986), วิทยาศาสตร์และอารยธรรมในจีนเล่มที่ V:7: มหากาพย์ดินปืนสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ISBN 0-521-30358-3
• หรง ซินเจียง (2013), บรรยาย 18 เรื่องเกี่ยวกับตุนหวง , บริลล์
• Schafer, Edward H. (1985), ลูกพีชทองคำแห่งซามาร์คันด์: การศึกษาพันธุ์ไม้แปลกใหม่จากราชวงศ์ถัง , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย
• Shaban, MA (1979), การปฏิวัติอับบาซิด , เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, ISBN 0-521-29534-3
• Sima, Guang (2015), Bóyángbǎn Zīzhìtōngjiàn 54 huánghòu shīzōng 柏楊版資治通鑑54皇后失蹤, Yuǎnliú chūbǎnshìyè gǔfèn yǒuxiàn gōngsī, ไอเอสบีเอ็น 978-957-32-0876-1
• สกาฟฟ์, โจนาธาน คารัม (2012), จีนสมัยราชวงศ์สุย-ถังและเพื่อนบ้านชาวเติร์ก-มองโกล: วัฒนธรรม อำนาจ และความเชื่อมโยง, 580-800 (Oxford Studies in Early Empires) , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
• สแตนเดน, นาโอมิ (2007), การข้ามพรมแดนแห่งความภักดีที่ไร้ขอบเขตในเหลียว ประเทศจีนสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาวาย
• สวูป, เคนเนธ (2014), การล่มสลายทางทหารของราชวงศ์หมิงแห่งจีน , สำนักพิมพ์รูทเลดจ์
• ทวิทเช็ตต์, เดนิส ซี. (1979), ประวัติศาสตร์จีนฉบับเคมบริดจ์ เล่ม 3, จีนสมัยราชวงศ์สุยและถัง, หน้า 589–906 , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
• ทวิทเช็ตต์, เดนิส (1994), "ราชวงศ์เหลียว", ประวัติศาสตร์จีนฉบับเคมบริดจ์เล่ม 6 ระบอบต่างชาติและรัฐชายแดน หน้า 907-1368 เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า  43–153 ISBN 0521243319
• ทวิทเช็ตต์, เดนิส (1998), ประวัติศาสตร์จีนฉบับเคมบริดจ์ เล่ม 7 ราชวงศ์หมิง ค.ศ. 1368-1644 ภาค 1สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
• ทวิทเช็ตต์, เดนิส (1998b), ประวัติศาสตร์จีนฉบับเคมบริดจ์ เล่ม 8 ราชวงศ์หมิง ค.ศ. 1368-1644 ตอนที่ 2สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
• ปีเตอร์สัน, วิลลาร์ด (2008), ประวัติศาสตร์จีนฉบับเคมบริดจ์ เล่ม 9 จักรวรรดิชิงถึงปี 1800 ตอนที่ 1สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
• วาเคแมน, เฟรเดอริก (1985), กิจการอันยิ่งใหญ่: การฟื้นฟูจักรวรรดิของชาวแมนจูในจีนศตวรรษที่ 17เล่ม 1 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย
• หวัง เจิ้นผิง (2013), จีนสมัยราชวงศ์ถังในเอเชียหลายขั้ว: ประวัติศาสตร์การทูตและสงคราม , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาวาย
• วิลกินสัน, เอนไดเมียน (2015), ประวัติศาสตร์จีน: คู่มือฉบับใหม่, ฉบับที่ 4 , เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์: ศูนย์เอเชียศึกษา มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด จัดจำหน่ายโดยสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด, ISBN 9780674088467
• Xiong, Victor Cunrui (2000), Sui-Tang Chang'an: การศึกษาประวัติศาสตร์เมืองในจีนสมัยปลายยุคกลาง (Michigan Monographs in Chinese Studies) , ศูนย์การศึกษาจีน มหาวิทยาลัยมิชิแกน, ISBN 0892641371
• Xiong, Victor Cunrui (2009), พจนานุกรมประวัติศาสตร์จีนยุคกลาง , สหรัฐอเมริกา: Scarecrow Press, Inc., ISBN 978-0810860537
• เจอร์, นิโคล (2017), โครงสร้างแห่งอำนาจอธิปไตย: มุมมองระดับโลกและสุนทรียภาพเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของแนวคิด , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย
• Xu, Elina-Qian (2005), การพัฒนาทางประวัติศาสตร์ของชาวคิตันก่อนราชวงศ์ , สถาบันเอเชียและแอฟริกาศึกษา 7
• Xue, Zongzheng (1992), ชนเผ่าเตอร์ก , 中国社会科学出版社
• Yuan, Shu (2001), Bóyángbǎn Tōngjiàn jìshìběnmò 28 dìèrcìhuànguánshídài 柏楊版通鑑記事本末28第二次宦官時代, Yuǎnliú chūbǎnshìyè gǔfèn yǒuxiàn gōngsī, ไอเอสบีเอ็น 957-32-4273-7
• ยูล, เฮนรี (1915), แคเธย์และเส้นทางไปที่นั่น: รวมบันทึกยุคกลางเกี่ยวกับจีน เล่มที่ 1: บทความเบื้องต้นเกี่ยวกับการติดต่อระหว่างจีนและชาติตะวันตกก่อนการค้นพบเส้นทางแหลมกู๊ดโฮป , สมาคมฮักลุยต์