Just Imagine Things We Know (ภาษารัสเซีย : Просто представь что мы знаем , translit. Prosto Predstav' Chto Mi Znaem ) เป็นมินิซีรีส์ โทรทัศน์รัสเซีย เกี่ยวกับการทำงานภายในของอุตสาหกรรมสื่อในมอสโก กำกับและเขียนบทหลักโดยโรมัน โวโลบูเยฟออกอากาศครั้งแรกทาง บริการสตรีม มิ่ง KinoPoiskเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2020 เดิมทีวางแผนไว้เป็นซีรีส์แบบรวมตอน แต่ ได้รับการต่ออายุสำหรับซีซั่นที่สองในปี 2021 ^{[ 1 ]}ซีซั่น 2 เขียนบทเสร็จแล้ว แต่ไม่เคยผลิต ^{[ 2 ]}อันเป็นผลมาจากการที่ผู้กำกับถูกขึ้นบัญชีดำเพราะต่อต้านการรุกรานยูเครนของรัสเซียและในที่สุดก็ต้องอพยพออกจากรัสเซีย ^{[ 3 ]}

5 ปีหลังจากรอดชีวิตจากการพยายามลอบสังหารและหนีไปอังกฤษพร้อมครอบครัว นักข่าวสืบสวนสอบสวนมากประสบการณ์อย่าง เยฟเกนี มาลีเชฟ กลับมายังมอสโกเพื่อพบว่าสื่อรัสเซียถูกเซ็นเซอร์อย่างหนัก และตัวเขาเองก็ถูกขึ้นบัญชีดำอย่างมีประสิทธิภาพ เมื่อหางานไม่ได้ เขาจึงต้องเข้าร่วมปฏิบัติการข่าวแบบกองโจรที่ดำเนินการผ่านแอปพลิเคชัน Telegram ที่ถูกแบน โดยนักข่าวแท็บลอยด์วัย 20 กว่าๆ สามคนที่ไร้ประสบการณ์

รายการนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากแนวโน้มล่าสุดในหมู่สำนักข่าวของรัสเซียที่ย้ายไปใช้แพลตฟอร์มทางเลือกเพื่อหลีกเลี่ยงการเซ็นเซอร์ และอิงตามเรื่องจริงเบื้องหลังการก่อตั้งMash ^{[ 4 ]} ซึ่ง เป็นหนึ่งในช่อง Telegram ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของรัสเซีย^{[ 5 ]}ซึ่งปัจจุบันมีผู้ติดตามมากกว่า 895,000 คน

บทภาพยนตร์มีต้นกำเนิดมาจากการสัมภาษณ์เชิงลึกกับบุคคลภายในวงการสื่อ^{[ 6 ]}และผู้เขียนอธิบายว่าเป็นการผสมผสานระหว่างกระบวนการทางวารสารศาสตร์และนวนิยายเสียดสีที่อิงจากบุคคลจริง โดยตัวละครส่วนใหญ่มีพื้นฐานมาจากบุคคลจริงจากวงการสื่อของมอสโก^{[ 7 ]}

การถ่ายทำหลักของซีซั่นแรกส่วนใหญ่เสร็จสิ้นในเดือนมีนาคม 2020 ในช่วง  การระบาดระลอกแรกของ COVID-19ทำให้ผู้สร้างภาพยนตร์สามารถใช้พื้นที่ภายนอกที่ว่างเปล่าของกรุงมอสโกที่ถูกกักกันเป็นฉากหลังได้ การถ่ายทำหยุดลงก็ต่อเมื่อเมืองเข้าสู่การปิดเมืองอย่างเต็มรูปแบบ^{[ 8 ]}ในช่วงที่ต้องหยุดถ่ายทำโดยไม่ตั้งใจนี้ บทของรายการถูกเขียนใหม่เพื่อให้สอดคล้องกับการระบาดใหญ่ และยังมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในสภาพแวดล้อมทางการเมือง เช่น การตัดสินใจที่ไม่คาดคิดของรัฐบาลรัสเซียที่จะยกเลิกการห้ามใช้แอปพลิเคชัน Telegram อย่างเป็นทางการ ซึ่งตัวละครในรายการใช้

• Evgeny Stychkinรับบทเป็น Malyshev อดีตนักข่าวสืบสวนสอบสวนของ หนังสือพิมพ์ Kommersant ซึ่งออกจากรัสเซียหลังจากความพยายามลอบสังหารล้มเหลว Oleg Kashinนักข่าวฝ่ายค้านที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียง ได้รับการกล่าวถึงว่าเป็นแรงบันดาลใจหลักสำหรับตัวละครนี้^{[ 8 ]}
• Anfisa Chernykhรับบทเป็น Bella Mambetova มุสลิมจาก ครอบครัว Kabardin ที่เคร่งครัด และอดีตนักข่าวแท็บลอยด์
• รินา กริชินา รับบทเป็น อิรา โกรโมวา อดีต ผู้จัดการ โซเชียลมีเดียเพื่อนและหุ้นส่วนทางธุรกิจของเบลล่า
• Katya Fedina รับบทเป็น Ksusha Pogorelova เด็กสาวร่ำรวยที่จบการศึกษาจาก Berkley และเป็น LGBTQ+ ซึ่งเป็นนักข่าวภาคสนามหลักของปฏิบัติการนี้

• ยูเลีย สนิกีร์ รับบทเป็น เทอร์เลทสกายา หญิงสังคมชั้นสูงและพิธีกรรายการวิทยุผู้พิการทางขา อดีตคนรักของมาลีเชฟ และเป็นบุคคลสำคัญที่เชื่อมโยงเขากับชนชั้นนำทางธุรกิจและการเมืองของมอสโก
• เอคาเทรินา วิลโควารับบทเป็น คัตยา ภรรยาใจบุญของมาลิเชฟ ที่เขาปล่อยทิ้งไว้ในลอนดอน
• Maksim Vitorgan รับบทเป็น Tyoma อดีตนักข่าวการเมืองที่ปัจจุบัน «ทำงานให้กับฝ่ายมืด» ในฐานะโฆษกของหน่วยงานที่ไม่ระบุชื่อซึ่งเกี่ยวข้องกับรัฐบาล
• Artur Vakha รับบทเป็น Georg Papa นักธุรกิจแท็บลอยด์ที่สนับสนุนเครมลิน
• เดนิส บูร์กาซลีฟ รับบทเป็น อิลยา คามากานอฟมหาเศรษฐีผู้มีข่าวลือว่าเป็นผู้อยู่เบื้องหลังความพยายามลอบสังหารมาลิเชฟ

การตอบรับเชิงวิจารณ์ของซีซั่นแรกในรัสเซียส่วนใหญ่เป็นไปในเชิงบวก โดยKinopoiskรายงานว่าได้รับคะแนนความเห็นชอบจากนักวิจารณ์ 79% จากบทวิจารณ์ 29 เรื่อง^{[ 9 ]} Iskusstvo Kinoเรียกมันว่า «การพรรณนาที่ชาญฉลาดและสวยงามของเรื่องที่น่าเกลียด» ^{[ 10 ]}และGazeta.ruถึงกับขนานนามว่า «ซีรีส์รัสเซียที่ดีที่สุดเกี่ยวกับวารสารศาสตร์» ^{[ 11 ]}คำวิจารณ์ส่วนใหญ่พุ่งเป้าไปที่จำนวนตอนที่น้อย การจบแบบปลายเปิดที่ทำให้สับสน และการกล่าวถึงบุคคลในวงการสื่อในชีวิตจริง ซึ่งนิตยสาร Snobเรียกว่า «การเอ่ยชื่อซ้ำซากจนน่าเบื่อ» และ «เรื่องภายในวงการที่ไม่มีใครนอกวงการสื่อสนใจ» ^{[ 12 ]} การนำเสนอตัวละคร LGBTQ อย่างไม่เป็นทางการของรายการยังก่อให้เกิดกระแสต่อต้านจากนักวิจารณ์อนุรักษ์นิยมชาวรัสเซีย ซึ่งเรียกซีรีส์นี้ว่า «หมกมุ่นและไร้สาระเกี่ยวกับเรื่องเพศ» ^{[ 13 ]}

อาราม กาเบรลยานอ ฟ เจ้าพ่อสื่อชาวรัสเซีย-อาร์เมเนียและผู้ก่อตั้ง อาณาจักรสื่อ LifeNewsซึ่งเป็นต้นแบบของตัวละคร Papa ^{[ 14 ]}ได้โพสต์บทวิจารณ์รายการที่เต็มไปด้วยคำหยาบคายในช่อง Telegram ส่วนตัวของเขา (ซึ่งถูกลบไปแล้ว) โดยเขาเปรียบเทียบรายการนี้กับ «The Loudest Voice» ของ HBO ในแง่ลบ และตั้งฉายาให้ว่า «The Loudest Fart» ^{[ 15 ]}

• ลองนึกภาพสิ่งที่เราทราบใน IMDb ดูสิ
• ลองจินตนาการถึงสิ่งที่เราคุ้นเคยได้ที่ kinopoisk.ru
• ลองจินตนาการถึงสิ่งที่เราคุ้นเคยบน Mubi ดูสิ