อ่าน 19 นาที
จัสติน ซัวเรซ
จัสติน ซัวเรซ เป็นตัวละครสมมติในซีรี ส์ตลกดราม่า อเมริกันเรื่อง Ugly Betty (2006–2010) รับบทโดยนักแสดง มาร์ค อินเดลิกาโต จัสตินเติบโตมากับแม่ของเขา ฮิลดา...
จัสติน ซัวเรซ
| จัสติน ซัวเรซ | |
|---|---|
| ตัวละครเบ็ตตี้ที่น่าเกลียด | |
มาร์ค อินเดลิกาโต รับบทเป็น จัสติน ซัวเรซ | |
| ปรากฏตัวครั้งแรก | " ตอนนำร่อง " (ตอนที่ 1.01) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | " สวัสดี ลาก่อน " (ตอนที่ 4.20) |
| สร้างโดย | ซิลวิโอ ฮอร์ตา |
| แสดงโดย | มาร์ค อินเดลิกาโต |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| สายพันธุ์ | มนุษย์ |
| เพศ | ชาย |
| ตระกูล | ซานโตส เรย์โนโซ (บิดา; เสียชีวิตแล้ว) ฮิลดา ซัวเรซ (มารดา) บ็อบบี้ ทาเลอร์ซิโอ (พ่อเลี้ยง) |
| บุคคลสำคัญอื่นๆ | ออสติน มาร์ลีย์ (แฟนหนุ่ม) |
| ญาติ | เบ็ตตี้ ซัวเรซ (ป้าฝ่ายแม่) อิกนาซิโอ ซัวเรซ (ปู่ฝ่ายแม่) โรซา ซัวเรซ(ย่าฝ่ายแม่ เสียชีวิตแล้ว) โยลันดา ซาลาซาร์ (ทวดฝ่ายแม่) มิรตา (ป้าทวดฝ่ายแม่) คลารา (ลูกพี่ลูกน้องฝ่ายแม่ ห่างไปหนึ่งรุ่น) |
| ศาสนา | โรมันคาทอลิก |
| สัญชาติ | อเมริกัน |
จัสติน ซัวเรซเป็นตัวละครสมมติในซีรีส์ตลกดราม่า อเมริกันเรื่อง Ugly Betty (2006–2010) รับบทโดยนักแสดงมาร์ค อินเดลิกาโตจัสตินเติบโตมากับแม่ของเขาฮิลดาโดยทั้งคู่พักอาศัยอยู่กับป้าของเขาเบ็ตตี้และปู่ของเขาอิกนาซิโอUgly Betty ติดตามชีวิตของจัสติ นในวัยรุ่นขณะที่เขาเติบโตและใช้ชีวิตในโรงเรียน พร้อมกับการสำรวจรสนิยมทางเพศ ของเขา แม้ว่าตัวละครจะมี พฤติกรรมและความสนใจ แบบเกย์ตามแบบฉบับ แต่ ซีรีส์ก็ไม่ได้กล่าวถึงเรื่องเพศของเขาจนกระทั่งซีซั่นที่สี่แม้จะมีข้อสันนิษฐานและการสนับสนุนจากครอบครัวของเขาอย่างต่อเนื่องก็ตาม
จัสตินเป็นตัวละครที่สร้างขึ้นโดยซิลวิโอ ฮอร์ตา ผู้สร้างซีรีส์ ซึ่งได้แรงบันดาลใจส่วนหนึ่งมาจากประสบการณ์ในวัยเด็กของเขาเอง ในฐานะ วัยรุ่น ชายรักร่วมเพศที่ถูกเลี้ยงดูโดยแม่เลี้ยงเดี่ยวตัวละครนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นคู่ปรับที่สร้างความขบขันและเป็นที่ปรึกษาให้กับเบ็ตตี้ เนื่องจากตัดสินใจว่าจัสตินยังเด็กเกินไปที่จะถูกทำให้ดูเซ็กซี่ ผู้สร้างรายการจึงเลือกที่จะไม่เปิดเผยรสนิยมทางเพศของเขาในซีรีส์ส่วนใหญ่ อินเดลิคาโตอายุ 11 ปีเมื่อเขาได้รับบทเป็นจัสติน โดยเขาได้ไปออดิชั่นขณะที่กำลังแสดงในละครเพลงของโรงเรียนเรื่องราวการเปิดเผยตัวตนของจัสตินสะท้อนชีวิตส่วนตัวของอินเดลิคาโต นักแสดงกำลังเผชิญหน้ากับรสนิยมทางเพศของตัวเองในขณะที่ตัวละครของเขากำลังเตรียมที่จะเปิดเผยตัวตนในซีรีส์ แทนที่จะเปิดเผยกับครอบครัวทันที จัสตินได้ระบายความในใจกับมาร์ค เซนต์ เจมส์ เพื่อนร่วมงานที่เป็นเกย์ของเบ็ตตี้ ซึ่งช่วยเขาในการรับมือกับการถูกกลั่นแกล้งในโรงเรียนมัธยมและการออกเดท ในที่สุดจัสตินก็ยืนยันว่าเขาเป็นเกย์โดยการเต้นรำกับออสติน แฟนใหม่ของเขาในงานแต่งงานของแม่ในตอนจบของซีรีส์
ก่อนที่จัสตินจะเปิดเผยตัวตน ว่าเป็นเกย์ แฟนๆ ของ Ugly Bettyต่างคาดเดาเกี่ยวกับรสนิยมทางเพศของตัวละครนี้กันอย่างหนักตลอดระยะเวลาการออกอากาศส่วนใหญ่ จัสตินเป็นหนึ่งในตัวละครเกย์ที่อายุน้อยที่สุดในโทรทัศน์ในขณะนั้น และได้รับการตอบรับอย่างดีจากนักวิจารณ์และผู้ชม ซึ่งต่างชื่นชมความแนบเนียนของเรื่องราวการเปิดเผยตัวตนของเขา นักวิจารณ์ยังให้การตอบรับที่ดีต่อการที่ครอบครัวของจัสตินยอมรับเขา ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นตัวแทนที่สดใหม่ของครอบครัวชาวลาตินอเมริกัน รวมถึงมิตรภาพของเขากับมาร์คด้วย สื่อหลายสำนักได้ยกย่องจัสตินให้เป็นหนึ่งใน ตัวละคร LGBT ที่ยอดเยี่ยมที่สุด ในประวัติศาสตร์โทรทัศน์
บทบาท
ซีรี ส์ Ugly Betty เล่าเรื่องราวของ เบ็ตตี้ ซัวเรซ ( อเมริกา เฟอร์เรรา ) ตัวละครหลักที่ เป็นหญิงสาวที่ไม่สวยหรู และความท้าทายที่เธอต้องเผชิญในการทำงานที่ นิตยสารแฟชั่นMODE [ 1 ]จัสติน ซัวเรซ ถูกแนะนำให้รู้จักในฐานะหลานชายวัย 11 ปีของเบ็ตตี้ ลูกชายของฮิลดา ( อนา ออร์ติซ ) พี่สาวของเธอ ผู้มีนิสัยร่าเริงและคลั่งไคล้แฟชั่น [ 2 ] [ 3 ]จัสตินดีใจมากเมื่อเบ็ตตี้ได้รับการว่าจ้างให้เป็นผู้ช่วยส่วนตัวของแดเนียล มีด ( เอริค มาเบียส ) บรรณาธิการบริหารของMODE [ 4 ] [ 5 ] เดิมที จัสติน เหินห่างจากซานโตส ( เควิน อเลฮานโดร ) พ่อของเขา [ 6 ] แต่เขาก็กลับมาคืนดีกับพ่อเมื่อฮิลดาเริ่มคบกับเขาอีกครั้ง ซานโตสในตอนแรกพยายามที่จะยอมรับ นิสัยที่ดูเป็นผู้หญิงของจัสติน[ 7 ]แต่ความสัมพันธ์ของพวกเขาก็ค่อยๆ ดีขึ้น[ 8 ]แม้ว่าแม่ ป้า และปู่ของจัสติน อิกนาซิโอ ( โทนี่ พลานา ) จะสันนิษฐานว่าจัสตินอาจเป็นเกย์ แต่รสนิยมทางเพศของเขากลับไม่ได้รับการกล่าวถึงมากนัก นอกจากการบอกใบ้เป็นครั้งคราวจากพฤติกรรมและความสนใจของเขา[ 9 ] แม้จะได้รับการสนับสนุนจากครอบครัว จัสตินก็เลือกที่จะเก็บความรู้สึกดึงดูดใจต่อผู้ชายไว้เป็นความลับจากพวกเขา โดยเลือกที่จะบอกเล่าความรู้สึกนั้นให้กับ มาร์ค เซนต์ เจมส์ ( ไมเคิล ยูรี ) เพื่อนร่วมงานที่เป็นเกย์ของเบ็ตตี้[ 10 ]ซึ่งกลายเป็นเพื่อน ที่ปรึกษา และบุคคลที่เปรียบเสมือนพี่ชาย[ 4 ] [ 11 ]
เมื่อจัสตินเติบโตขึ้นในช่วงฤดูกาลที่สี่ เขาต้องดิ้นรนเพื่อยอมรับเพศวิถีของตนเอง เขาเป็นเพื่อนกับนักกีฬาคนหนึ่งที่สนใจละครเพลงเหมือนกัน แต่แล้วนักกีฬาคนนั้นก็ปฏิเสธจัสตินต่อหน้าสาธารณชนเมื่อเพื่อนนักกีฬาของจัสตินล้อเลียนมิตรภาพของพวกเขา[ 12 ]จัสตินถูกบังคับให้เข้าเรียนในโรงเรียนรัฐบาลหลังจากถูกปฏิเสธจากโรงเรียนมัธยมศิลปะการแสดงที่เขาเลือก[ 11 ]เขาถูกเพื่อนร่วมโรงเรียนกลั่นแกล้ง และถูกสวมมงกุฎราชินีงานคืนสู่เหย้า อย่างดูถูก [ 13 ]ซึ่งเขายอมรับโดยการมอบมงกุฎและตำแหน่งให้กับแม่ของเขา[ 14 ]มาร์คแนะนำให้จัสตินเป็นเพื่อนกับเชียร์ลีดเดอร์ของโรงเรียนเพื่อป้องกันตัวเองจากการถูกกลั่นแกล้ง[ 11 ]
มาร์คแนะนำจัสตินให้ค่อยๆ เปิดเผยตัวตนออกมา[ 9 ]เดิมที จัสตินยืนยัน " ความเป็นชายแท้ " ของเขาอย่างสั้นๆ [ 10 ]โดยแสร้งทำเป็นชอบลิลี่เพื่อนร่วมชั้น ซึ่งเขาจูบเธอในงานแสดงของโรงเรียน ก่อนที่จะยอมรับความรู้สึกที่มีต่อออสติน ( ไรอัน แม็กกินนิส ) เพื่อนชายของเขาหลังจากจูบกันในเวลาต่อมา[ 3 ] [ 15 ]บ็อบบี้ ทาเลอร์ซิโอ ( อดัม โรดริเกซ ) คู่หมั้นคนใหม่ของฮิลดา พบเห็นพวกเขากำลังจูบกัน แต่สัญญาว่าจะไม่บอกครอบครัวของจัสติน[ 9 ] มาร์ค จึงหยุดครอบครัวของเขาจากการจัดงานปาร์ตี้เซอร์ไพรส์เปิดเผยตัวตนให้จัสตินก่อนที่เขาจะเปิดเผยตัวตนออกมาเอง[ 16 ] [ 17 ]มาร์คแนะนำให้พวกเขาปล่อยให้จัสตินเปิดเผย ตัว ตนกับพวกเขาตามจังหวะของเขาเอง[ 18 ]ไม่นานหลังจากเริ่มคบกับออสติน จัสตินก็ตัดสินใจเปิดเผยตัวตนว่าเป็นเกย์ในงานแต่งงานของแม่ของเขาในตอนก่อนสุดท้ายของซีรีส์[ 3 ] [ 19 ]แทนที่จะประกาศเรื่องเพศของตัวเองต่อสาธารณะ จัสตินกลับพาออสตินไปที่ฟลอร์เต้นรำอย่างเงียบๆ ซึ่งพวกเขาเต้นรำกันท่ามกลางครอบครัวของเขา[ 20 ]
การพัฒนา
การสร้างและการคัดเลือก
ตามคำแนะนำเบื้องต้นของรายการผู้สร้างUgly Betty อย่าง Silvio Hortaได้สร้างตัวละคร Justin ขึ้นมา "ในฐานะเด็กชายอายุ 11 หรือ 12 ปีที่มีลักษณะท่าทางเหมือนผู้หญิง" [ 13 ]แม้ว่าเดิมทีรายการจะเลือกที่จะไม่กล่าวถึงรสนิยมทางเพศของ Justin แต่ Horta ซึ่งเป็นเกย์เอง ก็ตัดสินใจว่าตัวละครนี้ควรได้สัมผัสกับการเปลี่ยนแปลงทีละน้อยเมื่อเขาเติบโตขึ้น[ 21 ]อย่างไรก็ตาม Horta ไม่ได้เขียน Justin โดยมีเจตนาที่จะสร้างตัวละครเด็กที่เป็นเกย์คนแรกของโทรทัศน์ แต่เขียนขึ้นมาเพื่อ "เป็นคู่ปรับที่สร้างความขบขันให้กับ Betty" ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านแฟชั่นรุ่นเยาว์ให้กับตัวละครหลัก[ 22 ]เนื่องจาก Justin และการดิ้นรนกับเรื่องเพศของเขาได้รับแรงบันดาลใจบางส่วนจากชีวิตและการเลี้ยงดูของ Horta เอง[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]ผู้สร้างจึงชื่นชอบตัวละครนี้เป็นพิเศษและเข้าถึงการเปิดเผยตัวตนของเขาอย่างละเอียดอ่อน[ 26 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความสัมพันธ์ระหว่าง Justin และ Hilda นั้นอิงจากประสบการณ์ของ Horta ในการเติบโตมากับแม่เลี้ยงเดี่ยว[ 27 ]หลังจากเปิดเผยตัวตนกับครอบครัวชาวคิวบา-อเมริกันของเขาเองเมื่ออายุ 19 ปี ฮอร์ตาเห็นบางแง่มุมของตัวเองในตัวจัสติน[ 28 ]โดยอธิบายเพิ่มเติมว่า "ตอนโตมา ผมรู้สึกเหมือนเป็นคนนอกอยู่บ้าง แต่จัสตินมีความไร้เดียงสาที่น่ารักที่มองเห็นด้านบวก" [ 8 ]เช่นเดียวกับจัสติน ฮอร์ตาก็ชื่นชอบศิลปะมากกว่ากีฬา โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเขียน[ 29 ]แม้ว่าเขาจะอธิบายตัวเองว่า "ไม่เคยฉูดฉาดหรือสนใจแฟชั่นหรือละครเพลงมากเท่ากับตัวละครที่เขาสร้างขึ้น" [ 30 ]
'Ugly Betty' ช่วยให้ฉันรับมือกับปัญหาต่างๆ ที่ฉันคงรับมือไม่ได้เลยถ้าไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์ที่มีตัวละครที่เป็นเอกลักษณ์แบบนี้... นั่นเป็นเหตุผลที่คนดูสามารถเข้าใจจัสตินได้ เพราะเขาก็เป็นแบบนั้นเหมือนกัน พวกเขาเห็นว่าเขารู้สึกแตกต่าง และถูกล้อเลียนเรื่องเสื้อผ้าที่เขาใส่ การที่เขาในที่สุดก็ยอมรับและมีความสุขกับตัวเองและสิ่งที่เขาเป็นนั้น เป็นข้อคิดที่ดีสำหรับวัยรุ่นทุกคน และนั่นเป็นสิ่งที่เหลือเชื่อและยอดเยี่ยมสำหรับฉัน"
— นักแสดง Michael Indelicato กล่าวถึงผลกระทบของตัวละคร Justin ที่มีต่อทั้งตัวเขาเองและผู้ชม[ 3 ]
จัสตินรับบทโดยนักแสดงชาวอเมริกันมาร์ค อินเดลิกาโต [ 31 ] ซึ่งมีอายุ 11 ปีเมื่อเขาได้รับบทนี้[ 32 ]ด้วยความหลงใหลในการแสดงตั้งแต่อายุยังน้อย นักแสดงคนนี้ตอบรับการคัดตัวสำหรับตัวละครที่ถูกอธิบายว่า "ไม่ใช่เด็กหนุ่มลาตินทั่วไปที่แข็งแรง" ขณะที่กำลังแสดงในละครเพลงเรื่องForty-five Minutes from Broadwayของ โรงเรียน [ 8 ]นอกเหนือจากโฆษณาและละครเวที อินเดลิกาโตเคยรับบทรับเชิญทางโทรทัศน์เพียงสองบทก่อนที่จะได้รับบทในUgly Betty [ 33 ]ซึ่งจะกลายเป็นการแสดงที่ทำให้เขาโด่งดัง [ 34 ] อิน เดลิกาโตอธิบาย ว่าจัสตินเป็นตัวละครที่ยอดเยี่ยม และรู้สึกดึงดูดใจกับบทบาทนี้เนื่องจากเส้นเรื่องที่สร้างแรงบันดาลใจ[ 22 ]ฮอร์ตาเล่าว่าอินเดลิกาโตทำได้ดีในการออดิชั่น โดยยกย่องนักแสดงคนนี้ว่าทำให้จัสติน "เป็นตัวละครที่แท้จริงและการแสดงที่แท้จริง" พร้อมทั้งระบุว่าเขาเป็นหนึ่งในเซอร์ไพรส์ที่ดีที่สุดในช่วงแรกๆ ของรายการ[ 13 ]อินเดลิกาโตเชื่อว่าในตอนแรกนักเขียนไม่ค่อยรู้ว่าจะทำอย่างไรกับตัวละครของจัสติน เนื่องจากเดิมทีเขาถูกมองว่าเป็นเพียง "เด็กที่ตลก ขี้เล่น และค่อนข้างน่าสงสัย" ของรายการ[ 35 ]ซึ่งสร้างขึ้นมา "เพื่อต่อต้านเบ็ตตี้ในแบบที่ตลกและน่าประทับใจ" [ 22 ]อันที่จริง อินเดลิกาโตประหลาดใจเมื่อนักแสดงหญิงอเมริกา เฟอร์เรราผู้รับบทเบ็ตตี้ แนะนำว่าจัสตินอาจเป็นเกย์ โดยบอกว่าเขาทำให้เธอนึกถึงหลานชายที่เป็นเกย์ของเธอเอง[ 27 ]
ฮอร์ตาเห็นด้วยว่าตัวละครก่อนวัยรุ่นนั้นยังเด็กเกินไปที่จะทำให้เป็นเรื่องทางเพศ จึงตัดสินใจว่ารสนิยมทางเพศของจัสตินไม่ควรเป็นปัจจัยในซีรีส์จนกว่าจะถึงช่วงหลังๆ โดยเชื่อว่าสิ่งนี้จะช่วยสนับสนุนข้อความของรายการที่ว่ารสนิยมทางเพศของตัวละครนั้นไม่สำคัญ[ 22 ]แทนที่จะเป็นเช่นนั้น เขาอธิบายตัวละครในตอนแรกๆ ว่าเป็นเพียง "เด็กที่แตกต่างจากเด็กผู้ชายคนอื่นๆ" และยืนยันว่าถึงแม้จะได้รับการสนับสนุนอย่างไม่มีเงื่อนไขจากครอบครัวของเขา "เราจะได้เห็นความขัดแย้งบางอย่างเมื่อพ่อของเขากลับเข้ามาในชีวิตของเขา" [ 36 ] เครือข่ายแม่ของUgly Betty อย่าง ABCมักจะหลีกเลี่ยงการให้คำตอบโดยตรงเมื่อถูกถามเกี่ยวกับรสนิยมทางเพศของจัสตินโดยสื่อ[ 37 ]ในปี 2007 อินเดลิคาโตบอกกับนักข่าวว่ารสนิยมทางเพศของจัสตินยังไม่ได้รับการยืนยัน และการตัดสินใจ "ไม่เกี่ยวข้องกับฉัน" [ 38 ]ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2552 ฮอร์ตาได้ยืนยันว่าเรื่องเพศของจัสตินจะได้รับการกล่าวถึงในซีซั่นที่สี่ที่จะมาถึง[ 39 ]เดิมทีจัสตินปฏิเสธว่าตัวเองเป็นเกย์ต่อครอบครัวในตอน " Backseat Betty " ของซีซั่นที่สี่ [ 13 ]ฮอร์ตาเลือกที่จะใส่การปฏิเสธเข้าไปในเรื่องราวการเปิดเผยตัวตนทางเพศของจัสติน เพราะนักเขียนต้องการให้ตัวละครค่อยๆ ยอมรับอัตลักษณ์ทางเพศของตนเองตลอดระยะเวลาหนึ่งปี โดยอธิบายว่า "เมื่อเขาพูดแบบนั้น มันคือจุดเริ่มต้นของการเล่าเรื่องจริงๆ ... มันทำให้เรามีที่ไป เขาจะต้องดิ้นรนกับอัตลักษณ์ของตัวเอง และนั่นเป็นส่วนหนึ่งที่สมจริงและเข้าถึงได้ง่าย ไม่รู้จริงๆ ว่าตัวเองเป็นใครหรือเป็นอะไร" [ 13 ]อินเดลิกาโตเห็นด้วยว่าจัสตินต้องการความช่วยเหลือจากเพื่อนและครอบครัวในการเปิดเผยตัวตน และมองว่าการตัดสินใจของนักเขียนบทในการสร้างมิตรภาพระหว่างตัวละครของเขากับมาร์คเป็น "หนึ่งในการตัดสินใจที่ดีที่สุดของนักเขียนบทในแง่ของการพัฒนาตัวละครของจัสติน" [ 3 ]ไมเคิล ยูรีนักแสดงผู้รับบทมาร์ค เห็นด้วยว่ามิตรภาพที่ดีระหว่างชายเกย์ที่อายุมากกว่าและอายุน้อยกว่าเป็นพลวัตที่หาได้ยากซึ่งไม่เคยปรากฏบนโทรทัศน์มาก่อนUgly Betty [ 40 ] แม้ว่าผู้ชมจะคาดเดาว่าจัสตินแอบชอบมาร์ค ฮอร์ตายืนยันว่าความชื่นชมของจัสตินเป็นแบบมิตรภาพและคล้ายกับ "พี่ชายที่เขาอยากมี" เท่านั้น[ 13 ]ฮอร์ตากล่าวว่าถึงแม้ผู้ชมจะมีสิทธิ์ตีความความสัมพันธ์ของพวกเขาได้ตามใจชอบ แต่ "สิ่งสุดท้ายที่เราต้องการสำหรับรายการในตอนนี้คือความสัมพันธ์ [โรแมนติก] ระหว่างเด็กอายุ 15 ปีกับผู้ชายที่อายุมากกว่า" [ 13 ]
อินเดลิกาโตหลีกเลี่ยงการอ่าน ฟอรัม Ugly Bettyออนไลน์ ซึ่งแฟนๆ มักเขียนความคิดเห็นที่ไม่ดีเกี่ยวกับตัวละครของเขา[ 8 ]อินเดลิกาโตกำลังสำรวจรสนิยมทางเพศของตัวเองในช่วงที่จัสตินเปิดเผยตัวตน ก่อนที่ตัวเขา เองจะเปิดเผยตัวตน [ 41 ] โดยที่เขา รู้สึกเชื่อมโยงกับเนื้อเรื่อง[ 32 ]แม้จะกล่าวว่าซีรีส์นี้ช่วยให้เขารับมือกับการเปิดเผยตัวตนของตัวเองได้[ 3 ]อินเดลิกาโตอ้างว่าเขาไม่ได้ทุ่มเทให้กับเนื้อเรื่องเพื่อตัวเอง แต่เพื่อ "ทุกคนที่ไม่มีใครให้พูดคุยด้วย... [เรา] เข้าไปถ่ายทำโดยบอกว่านี่คือประวัติศาสตร์" [ 19 ]ในขณะที่ฮอร์ตาเป็นกังวลเกี่ยวกับการผลักดันการแสดงของอินเดลิกาโต "มากเกินไป" เพราะเขาและตัวละครของเขากำลังเผชิญกับประสบการณ์ที่คล้ายคลึงกันในเวลาเดียวกัน นักแสดงหญิงร่วมงานของอินเดลิกาโตพยายามอย่างมากเพื่อให้แน่ใจว่านักแสดงรู้สึกสบายใจในกองถ่าย ซึ่งเฟอร์เรราเปรียบเทียบกับครอบครัวของจัสตินที่จัดงานเลี้ยงเซอร์ไพรส์เพื่อเปิดเผยตัวตนของเขา[ 27 ]นักแสดงรู้สึกประหม่าที่จะถ่ายทำฉากจูบแรกของตัวละครของเขา เพราะเขาไม่แน่ใจว่าจะได้รับการตอบรับที่ดีหรือไม่เมื่อออกอากาศ[ 35 ]แม้จะมีความกังวลว่ารายการจะนำเสนอการเปิดเผยตัวตนของจัสตินในลักษณะ "ฉากร้องไห้ฟูมฟายอย่างน่าตกใจ" แต่ในที่สุดอินเดลิกาโตก็ชื่นชมผู้เขียนบทที่เข้าถึงการค้นพบตัวเองของจัสตินในลักษณะที่สง่างามและไม่ซ้ำซากจำเจ โดยหวังว่าฉากนี้จะกระตุ้นให้เยาวชนที่เก็บซ่อนตัวตนไว้กล้าที่จะเป็นตัวเองท่ามกลางครอบครัวและเพื่อนๆ[ 3 ]ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2559 อินเดลิกาโตเปิดเผยว่าเขายังไม่ตระหนักถึง "ผลกระทบที่เรื่องราวนี้จะมีต่อคนหนุ่มสาวคนอื่นๆ หรือต่อคนที่ปรารถนาจะมีตัวละครแบบนั้นเมื่อพวกเขากำลังผ่านกระบวนการนั้น" [ 32 ]เฟอร์เรราชื่นชมวุฒิภาวะที่อินเดลิกาโตใช้ในการนำเสนอเนื้อหาของจัสตินและสื่อต่างๆ ในฐานะนักแสดงหนุ่ม[ 32 ]ในปี 2021 นักแสดงกล่าวว่าเขาไม่รู้ว่าการแสดงและตัวละครของเขามีความสำคัญมากเพียงใดจนกระทั่งเขาอายุ 25 ปี และรู้สึกขอบคุณที่ได้เป็นส่วนหนึ่งในการเปลี่ยนแปลงการรับรู้เกี่ยวกับกลุ่มคนรักเพศเดียวกันในโทรทัศน์ "ตลอด 15 ปีที่ผ่านมา" [ 42 ]
ลักษณะเฉพาะและธีม
อินเดลิกาโตมอง ว่าจัสตินเป็นตัวละครที่มีพลวัตซึ่ง "เป็นมากกว่าแค่รสนิยมทางเพศของเขา" [ 43 ]จัสตินหลงใหลในละครเพลงบรอดเวย์และแฟชั่น[ 24 ] เขา เป็นแฟนตัวยงของMODE [ 28 ]และชื่นชมผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์วิลเฮลมินา สเลเตอร์ ( วาเนสซา วิลเลียมส์ ) [ 10 ]ความสนใจในแฟชั่นของตัวละครนี้เป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับป้าเบ็ตตี้ของเขา ซึ่งแม้จะทำงานให้กับนิตยสารแฟชั่น แต่ในตอนแรกก็ไม่รู้เรื่องแฟชั่นเลย[ 44 ]แม้ว่าจะแสดงลักษณะนิสัยตามแบบแผนที่มักเกี่ยวข้องกับผู้ชายเกย์ เช่น ความสนใจอย่างมากในแฟชั่นและบรอดเวย์[ 45 ]รวมถึงบางครั้งก็กังวลเกี่ยวกับการเพิ่มน้ำหนัก[ 37 ]แต่คำว่า "เกย์" แทบจะไม่ถูกใช้เพื่ออธิบายเขาจนกระทั่งช่วงท้ายของฤดูกาลสุดท้าย[ 10 ] [ 46 ]สิ่งที่ครอบครัวซัวเรซใช้ในการระบุรสนิยมทางเพศของจัสตินมากที่สุดคือการเรียกเขาว่า "ร่าเริงมาก" [ 11 ]ตัวละครต้องดิ้นรนกับความไม่แน่นอนและการปฏิเสธก่อนที่จะยอมรับเพศวิถีของตนเอง[ 47 ]สำรวจความท้าทายของการ "เป็นเด็กที่แสดงออกถึงความเป็นชายอย่างโจ่งแจ้งในโรงเรียน" [ 48 ]เบาะแสแรกๆ อีกอย่างหนึ่งเกิดขึ้นเมื่อมาร์คบอกเบ็ตตี้ว่า "ฉันแน่ใจว่าหลานชายของคุณเบื่อที่จะอยู่ในตู้แล้ว" หลังจากที่จัสตินใช้เวลาช่วงบ่ายส่วนใหญ่ทำงานในแผนกเสื้อผ้าของMODE [ 22 ]เวย์มอน ฮัดสัน จากLGBTQ Nationอธิบายว่าจัสตินเป็น "เด็กที่มีลักษณะท่าทางอ่อนช้อย รักดนตรี ชอบออกแบบแฟชั่น ชอบเต้นแท็ป" ซึ่ง "มีความมั่นใจและมีความสุขกับตัวตนของเขาในความยอดเยี่ยมทั้งหมดของเขา" [ 12 ]ในตอนหนึ่งของซีซั่นแรก ตัวละครได้แสดงละครเพลงบรอดเวย์เรื่องHairspray (2002) อีกครั้งขณะติดอยู่ในรถไฟใต้ดินที่แออัดท่ามกลางพายุหิมะ[ 49 ] Angelique Anest จากTV Guide เชื่อว่า “ปีกของจัสตินถูกตัดขาดเพราะไม่ได้เติบโตขึ้นมาในคฤหาสน์ที่ประดับประดาด้วยเลื่อมและเพชรพลอยอย่างที่เขาจินตนาการไว้” [ 50 ]ในบทความปี 2006 Gretchen Dukowitz จากAdvocateตั้งทฤษฎีว่า การที่ ABCลังเลที่จะยืนยันเรื่องเพศวิถีของจัสติน “ไม่ได้หมายความว่าเขาจะไม่เปิดเผยตัวตนในที่สุด”สังเกตว่ารายการนี้ออกอากาศทางช่องเดียวกันกับ ซิทคอมเรื่อง นั้นซึ่งนักแสดงตลกEllen DeGeneres ออกมาเปิดเผยว่าตัวเองเป็นเกย์[ 37 ]
เนื่องจากจัสตินยังเด็กมาก รายการจึงหลีกเลี่ยงการทำให้ตัวละครดูเซ็กซี่ แม้ว่าเขาจะมีบุคลิกที่ฉูดฉาดอย่างไม่เกรงใจก็ตาม[ 51 ] จูน โทมัส จาก Slate ได้ แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับอายุของตัวละครว่า แม้ว่าจัสตินซึ่งขณะนั้นอายุ 12 ปี อาจจะ "ยังเด็กเกินไปที่จะเป็นเกย์ ... แต่เขาก็ไม่ได้เด็กเกินไปที่จะถูกรังแก ... เพราะความรักในแฟชั่น ละครเพลง และสิ่งอื่นๆ ที่เกย์ในทีวีชอบ" [ 52 ]แม้ว่าฮิลดา แม่เลี้ยงเดี่ยวของจัสติน[ 53 ]บางครั้งจะปรารถนาให้เขาประพฤติตัว "เหมือนเด็กผู้ชาย 'ปกติ' มากกว่านี้" เพื่อไม่ให้เขาต้องเผชิญกับการคุกคามที่เด็กชายเกย์บางครั้งต้องเผชิญ แต่เธอก็ยังคงสนับสนุนเขาอย่างเต็มที่[ 51 ] Lyle Masaki จากNewNowNext.comสรุปว่า Justin เป็นตัวละครที่เติบโตจาก "เด็กก่อนวัยรุ่นที่ดูอ่อนโยนซึ่งครอบครัวของเขาคิดว่าสักวันหนึ่งเขาจะเปิดเผยตัวว่าเป็นเกย์ ไปสู่วัยรุ่นที่ต่อต้านด้วยการยืนยันว่าเขาเป็นชายแท้ และในที่สุดก็เป็นเด็กชายที่ตกหลุมรักเป็นครั้งแรกและตระหนักว่าไม่มีอะไรสำคัญเท่านี้อีกแล้ว" [ 54 ] Joe Reid จาก NPRสังเกตว่าในขณะที่ซีรีส์โทรทัศน์ส่วนใหญ่นำเสนอเรื่องราวการเปิดเผยตัวตน "ราวกับการทิ้งระเบิดนิวเคลียร์" Justin จาก Ugly Betty "สามารถสำรวจความท้าทายในการเติบโตขึ้นมา 'แตกต่าง' แม้ในโลกที่กำลังเปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็ว" [ 10 ]ในทำนองเดียวกัน Alexander Stevenson จาก NewNowNext.com เชื่อว่าวิธีการที่ละเอียดอ่อนที่ Justin เรียนรู้เกี่ยวกับเพศวิถีของเขา "สะท้อนสิ่งที่วัยรุ่นเกย์หลายคนต้องเผชิญ นั่นคือการปกปิดความกลัวและความไม่มั่นใจในตนเองด้วยความมั่นใจและความยอดเยี่ยมที่ฝืนสร้างขึ้น" แต่ "เมื่อ Justin ค้นพบตัวเอง เขาก็มีความมั่นใจ" [ 14 ]
ยูรีอธิบายตัวละครนี้ว่า "ฉลาดเกินวัย" และระบุว่าครอบครัวของจัสตินเป็น "ตัวอย่างที่สวยงามของวิธีที่ผู้คนทั่วประเทศนี้สามารถรับมือกับสถานการณ์ที่อาจอยู่นอกเขตความสบายใจของพวกเขาได้" [ 11 ] มานูเอล เบตันคอร์ต จาก Remezclaเรียกจัสตินว่า "การอัปเดตวัยรุ่นลาตินเกย์" และถือว่าตัวละครนี้เป็นผู้สืบทอดของริคกี้ วาสเกซจากMy So-Called Lifeโดยอธิบายว่า "ในขณะที่วาสเกซดิ้นรนกับการยอมรับจากครอบครัว จัสตินเกิดมาในครอบครัวที่มีความสุขและให้การสนับสนุน ซึ่งรักเขาไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น" [ 55 ]
การตอบสนองเชิงวิพากษ์
จัสตินสร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในฐานะตัวละครที่ได้รับความนิยมตั้งแต่แรกเริ่มในหมู่แฟนๆ ของ Ugly Betty [ 56 ]ในปี 2006 เบลินดา อะคอสตา จากThe Austin Chronicle ทำนายว่าจัสตินจะได้รับ ความนิยม อย่างมาก เนื่องจากซีรีส์นำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับอนาคตของเขาในฐานะชายรักร่วมเพศอย่างละเอียดอ่อน[ 7 ]แม้ในช่วงฤดูกาลแรกๆ ของรายการที่ตัวละครยังเป็นเด็กก่อนวัยรุ่น ผู้ชมก็คาดเดาเกี่ยวกับรสนิยมทางเพศของจัสตินอย่างหนักก่อนที่เขาจะเปิดเผยตัวตน[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 57 ] [ 58 ]แฟนๆ เกย์ต่างหลงใหลในตัวจัสติน ซึ่งทำให้พวกเขานึกถึงตัวเองในวัยเด็ก[ 29 ]ในปี 2006 GLAADเดิมทีไม่ได้รวมจัสตินไว้ในจำนวนตัวละครเกย์ เลสเบี้ยน ไบเซ็กชวล และทรานส์เจนเดอร์ในโทรทัศน์ประจำปีของพวกเขา เดมอน โรไมน์ ผู้อำนวยการสื่อบันเทิงของ GLAAD อธิบายว่าตัวละครดังกล่าวถูกตัดออกเนื่องจากเพศวิถีของเขายังไม่ได้รับการยืนยัน โดยอธิบายเพิ่มเติมว่า "การบอกว่าเขาเป็นเกย์โดยอิงจาก [บุคลิกของเขา] หมายความว่าผู้ชมกำลังปล่อยให้แบบแผนตัดสินนิยามของเพศและเพศวิถีแทนพวกเขา" [ 37 ]โรไมน์คาดการณ์ว่าเพศวิถีของจัสตินน่าจะเป็นแบบนั้นหากรายการยังคงออกอากาศต่อไปอีกนาน[ 37 ]อย่างไรก็ตาม ในปีต่อมา GLAAD ได้ยอมรับจัสตินในช่วง ฤดูกาล โทรทัศน์ไพรม์ไทม์ ปี 2007-2008 เมื่อตัวละคร LGBT วัยรุ่นเริ่มแพร่หลายมากขึ้น โดยระบุว่าเขาเป็น "ตัวละครที่มีความเชื่อมโยงอย่างแน่นแฟ้นกับผู้ชมอยู่แล้ว" และกล่าวต่อว่า "ที่สำคัญที่สุด ความรักและการสนับสนุนที่เขาได้รับจากครอบครัวลาตินหลายรุ่นของเขาเป็นตัวอย่างที่แข็งแกร่งและเป็นบวกของการยอมรับต่อผู้ชม" [ 59 ]ไอรีน ลาเชอร์ จากThe Hollywood Reporterตั้งชื่อจัสตินเป็นตัวละครที่โดดเด่นของUgly Betty [ 60 ]โดยยกตัวอย่างตัวละครเกย์ในโทรทัศน์ที่มีความซับซ้อนมากขึ้นในปี 2007 [ 61 ]จัสตินเป็นหนึ่งในตัวละครเกย์ที่อายุน้อยที่สุดในโทรทัศน์ในขณะนั้น[ 48 ] [ 62 ] และในที่สุดก็กลายเป็นหนึ่งในวัยรุ่นเกย์ที่เปิดเผยตัวตนไม่กี่คนในโทรทัศน์[ 63 ]ตามที่ไมเคิล เอลคิน ผู้สื่อข่าวของBucks County Courier Times กล่าว จัสตินเป็นหนึ่งใน "ตัวละครเกย์ที่ฉูดฉาดไม่กี่ตัวในโทรทัศน์ที่ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อล้อเลียน" [ ]34 ]ในขณะที่ แคลร์ กอร์ดอน ผู้เขียนบทความให้ กับ Yale Daily Newsเรียกจัสตินว่า "ตัวอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนในช่วงเวลาไพรม์ไทม์ของเยาวชนที่อาจเป็นเกย์หรือกำลังตั้งคำถาม" [ 64 ]แม้ว่าตัวละครวัยรุ่นที่สำรวจเรื่องเพศของตนเองจะเริ่มพบเห็นได้บ่อยขึ้นในโทรทัศน์ แต่ มาเรีย เอเลนา เฟอร์นันเดซ จากLos Angeles Timesเชื่อว่าจัสติน "โดดเด่นเพราะผู้ชมโทรทัศน์ไม่เคยเห็นเด็กที่ค่อยๆ เติบโตเป็นตัวเองในลักษณะนี้มาก่อน" [ 3 ]
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2550 Slateระบุว่าจัสตินเป็นหนึ่งในตัวละครที่นิตยสารตั้งตารอชมในช่วงฤดูใบไม้ร่วงของฤดูกาลโทรทัศน์ปี พ.ศ. 2550 โดยเรียกการสนับสนุนจากครอบครัวของเขาว่าเป็นสถานการณ์ที่น่ารักแต่เหนือจินตนาการ[ 52 ]ในบทความปี พ.ศ. 2550 วิลเลียม เค็ก จาก Tulsa Worldตั้งชื่อจัสตินว่า "เด็กชายที่แปลกประหลาดที่สุดในทีวี" [ 8 ]เค็กยังชื่นชมการแสดงที่มั่นใจของอินเดลิกาโต โดยอธิบายว่าจัสตินเป็น "องค์ประกอบสำคัญของ" Ugly Betty [ 8 ] มาเรีย เอเลนา เฟอร์นันเดซ จากLos Angeles Timesสะท้อนว่าในช่วงฤดูกาลแรกๆ ของรายการ จัสติน "โดดเด่นในฐานะตัวละครทีวีที่สดใหม่ เด็กที่ยังเด็กเกินกว่าจะเข้าใจหรือประกาศรสนิยมทางเพศของตนเอง แต่กลับรู้สึกสบายใจในแบบของตัวเองอย่างน่าประทับใจ" [ 3 ]เฟอร์นันเดซสรุปว่า "การที่เขาเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวลาตินแบบดั้งเดิมที่ยอมรับเขาไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น...ยิ่งทำให้จัสตินมีความโดดเด่นมากขึ้นในวงการทีวี" [ 3 ] The Advocateอธิบายเส้นเรื่องของจัสตินว่า "รายการโทรทัศน์ที่ทรงพลังและตลกขบขันที่ไม่ควรพลาด" [ 13 ]เมื่อดูตอนแรกซ้ำ ผู้เขียนยอมรับว่า "ประทับใจกับความก้าวหน้าของตัวละครจัสตินในแง่ของการเป็นตัวละครหญิงวัยหนุ่มที่ไม่ขอโทษใคร" [ 13 ] Waymon Hudson จาก LGBTQ Nationระบุ ว่า Ugly Bettyเป็น "รายการโทรทัศน์ที่เกย์ที่สุด" และชื่นชมความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างจัสตินกับแม่ของเขา โดยเรียกมันว่า "ช่วงเวลาทางโทรทัศน์ที่น่าประทับใจซึ่งจะสะท้อนกับเยาวชน LGBTQ ที่ต้องเผชิญกับสิ่งเดียวกันทุกวัน" [ 12 ]มิตรภาพระหว่างจัสตินและมาร์คก็ได้รับการยกย่องในทำนองเดียวกัน[ 7 ] [ 10 ] [ 40 ] [ 65 ]ในทางกลับกัน Michael Jensen จากAfterElton.comกล่าวหา ABC ว่าขี้ขลาดที่ไม่ยืนยันรสนิยมทางเพศของจัสติน โดยเขียนว่า "การไม่พูดออกมาตรงๆ ว่าจัสตินเป็นเกย์หรือไม่นั้น หมายความว่าพวกเขากำลังสื่อสารว่าการเป็นเกย์เป็นเรื่องผิดปกติหรือน่าอับอาย...หรือพวกเขากำลังเล่นเกมกับผู้ชม ชาวอเมริกันจำเป็นต้องยอมรับว่ามีเด็กเกย์อายุ 11 และ 12 ปีอยู่ในสังคม" [ 37 ]ในจดหมายถึงAdvocateบรรณาธิการของนิตยสารและผู้อ่านสองคนวิจารณ์นิตยสารที่ตีพิมพ์ความคิดเห็นของเจนเซ่น โดยกล่าวหาว่านิตยสารมุ่งเน้นไปที่ตัวละครของจัสตินแทนที่จะ "ให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับตัวละครหรืออินเดลิกาโตที่น่าทึ่ง" [ 66 ] ผู้ชมผู้ใหญ่บาง คนวิจารณ์ตัวละครนี้ในฟอรัมออนไลน์ [ 8 ]โดยกล่าวหาว่าเขา "สอนเด็กให้เป็นเกย์" [ 22 ]อินเดลิกาโตปรากฏตัวในรายการDr. Philเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับคำวิจารณ์ที่รุนแรงที่เขาได้รับเนื่องจากรับบทเป็นตัวละครเกย์ ซึ่งรวมถึงการขู่ฆ่า[ 34 ] [ 67 ]
เนื้อเรื่องการเปิดเผยตัวตนของจัสตินได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางจากนักวิจารณ์ ลอเรน แมตเทีย เขียนในเว็บไซต์ GLAAD ว่า จัสติน "ให้ความกระจ่างที่จำเป็นอย่างมากเกี่ยวกับความยากลำบากที่วัยรุ่นเกย์ต้องเผชิญเมื่อพวกเขาพยายามที่จะยอมรับตัวตนที่เพิ่งค้นพบ" [ 68 ] ทิม สแต็ค จาก Entertainment Weeklyกล่าวถึงจูบแรกของจัสตินว่าได้รับการจัดการอย่างดี และชื่นชมผู้ผลิต "ที่นำเสนอสิ่งที่กล้าหาญและก้าวหน้าเช่นนี้ทางโทรทัศน์เครือข่าย ฉันนึกไม่ออกว่ามีซีรีส์เรื่องอื่นใดที่กล่าวถึงการเปิดเผยตัวตนของใครบางคนที่อายุน้อยขนาดนี้ มันเป็นประเด็นสำคัญและละเอียดอ่อนที่ควรได้รับการกล่าวถึงบ่อยขึ้น" [ 69 ] แครีน แกนซ์ จาก Vultureกล่าวถึงจูบนั้นว่าเป็นเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ และชื่นชมการแสดงของอินเดลิคาโตที่ถ่ายทอด "ความคลุมเครือของช่วงเวลานั้น" ได้อย่างสมบูรณ์แบบ[ 15 ] โจ รีด จาก NPRกล่าวติดตลกว่าเรื่องเพศของจัสตินเป็นความลับที่เก็บไว้ไม่มิดที่สุดของโทรทัศน์มาเป็นเวลาสี่ปี และชื่นชมUgly Bettyที่ "จัดการเรื่องราวของจัสตินด้วยความระมัดระวังเสมอ" [ 10 ]รีดชื่นชมฮอร์ตาที่ถ่ายทอด "เรื่องราวของวัยรุ่นเกย์" ได้อย่างสมจริง และเสียใจที่การยกเลิกรายการที่กำลังจะเกิดขึ้นจะทำให้ผู้ชมพลาดชม "ภาพตัวละครเกย์ที่ก้าวหน้าที่สุด" ของโทรทัศน์[ 10 ]อเล็กซานเดอร์ สตีเวนสัน จากNewNowNext.comยกย่องการเปิดเผยตัวตนของเขาว่าเป็น "การแสดงออกที่น่าประทับใจและทรงพลัง" ซึ่ง "จัสตินกลายเป็นผู้ชายที่เราทุกคนหวังไว้" [ 14 ] Queertyเขียนว่าในขณะที่นักวิจารณ์บางคนอาจมองว่าการที่ครอบครัวยอมรับจัสตินเป็นเรื่องเหนือจริง แต่พวกเขาก็ชื่นชมผู้เขียนบทที่ถ่ายทอด "เด็กชายชาวเม็กซิกัน-อเมริกันที่ดูอ่อนโยนเปิดเผยตัวตนกับแม่ของเขาต่อหน้าผู้ชมหลายล้านคน" ในแบบที่ไม่ดูเสแสร้ง[ 9 ]ริชาร์ด ลอว์สัน จากGawkerเขียนว่าถึงแม้จัสตินบางครั้งอาจดูเหมือนวัยรุ่นเกย์ตามแบบแผน แต่ "มันเป็นแบบแผนด้วยเหตุผลบางอย่าง คนแบบจัสตินมีอยู่จริง และUgly Bettyต้องการสร้างตัวละครแบบนั้น ดังนั้นขอให้พระเจ้าอวยพรพวกเขา" [ 46 ]ลอว์สันกล่าวต่อว่า "ขั้นตอนการเปิดเผยตัวตนของจัสตินนั้นทั้งเจ็บปวดและไร้สาระ เหมือนกับชีวิตทั่วไป เขาเป็นเด็กที่ทุกคนรู้ทันมานานแล้ว แต่รายการนี้กระตุ้นให้เราจำไว้ว่าการพูดออกมา (หรือในกรณีของจัสตินคือการเต้นออกมา) ยังคงมีความสำคัญ แม้ว่ามันจะ 'ชัดเจน' แค่ไหนก็ตาม" [ 46 ]ตามMetacritic"อินเดลิกาโตชนะใจผู้ชมได้ทันทีและ...จุดประกายการอภิปรายสาธารณะที่น่าสนใจเกี่ยวกับรสนิยมทางเพศในวัยรุ่น "33 ]
แม้ว่ารายการจะออกอากาศตั้งแต่ปี 2006 ถึง 2010 แต่การแสดงภาพเด็กหนุ่มที่เป็นเกย์ทางโทรทัศน์ยังคงถือเป็นเรื่องต้องห้าม[ 42 ] Morwenna Ferrier จาก The Guardian อ้างถึง Justin เป็นตัวอย่างของวัยรุ่นเกย์ที่ครองวงการโทรทัศน์ในปี 2010 โดยรายงานว่า Justin เปิดเผยตัวตนว่าเป็นเกย์ต่อหน้าผู้ชมชาวอเมริกันหลายล้านคนที่ร้องไห้ด้วยความดีใจ และ Peter Tatchell นักรณรงค์เพื่อสิทธิเกย์ได้ยกย่องการเปิดเผยตัวตนของ Justin ว่าเป็น "ช่วงเวลาสำคัญ" และ "สัญญาณของความก้าวหน้าทางสังคมครั้งใหญ่ที่เราได้ทำมา" [ 70 ]ไม่นานหลังจากตอนที่ Justin เปิดเผยตัวตน NewNowNext.com ได้ยกให้ Justin เป็น "เกย์ประจำสัปดาห์" โดยเอาชนะ Marc ไปได้อย่างเฉียดฉิวด้วยคะแนนโหวตสองในสาม[ 71 ] Alexander Stevenson นักเขียนได้ยกย่องนักเขียนบทของรายการและ Indelicato "ที่นำการเดินทางการเปิดเผยตัวตนของตัวละครที่น่ารักนี้ไปสู่บทสรุปที่น่าพอใจและเปี่ยมด้วยความหวังอย่างแท้จริง" [ 71 ] Tanner Stransky นักวิจารณ์โทรทัศน์ ของ Entertainment Weeklyเขียนว่า "ความจริงที่ว่ารายการแสดงให้เห็นการเปิดเผยตัวตนของจัสตินวัย 16 ปีได้อย่างชาญฉลาดและแยบยลในสัปดาห์ที่แล้วนั้น เป็นเหตุผลเพียงพอที่จะรักรายการนี้และเข้าใจว่าทำไมมันถึงสำคัญมากสำหรับโทรทัศน์เครือข่าย" [ 72 ] [ 73 ]ในการวิจารณ์ " The Past Presents the Future " Stransky ให้เครดิตช่วงเวลาต่างๆ เช่น การเปิดเผยตัวตนของจัสตินว่าช่วยให้ " Ugly Bettyกลายเป็นตำนานในประวัติศาสตร์โทรทัศน์" [ 74 ] นักวิจารณ์โทรทัศน์ ของ Autostraddleยกให้จัสตินเป็นหนึ่งใน "เกย์วัยรุ่น" ที่พวกเขาชื่นชอบที่สุดตลอดกาล โดยเชื่อว่าUgly Bettyนำเสนอเรื่องราวของเขาดีกว่ารายการอื่นๆ ที่ตามมา เรียกมันว่า "เกือบสมบูรณ์แบบ" และสมควรได้รับความสนใจมากกว่านี้[ 17 ] Zarreen Moghbelpour จากScreen Rant จัดอันดับให้จัสตินเป็นตัวละครที่น่ารักที่สุดอันดับ 7 ของ Ugly Bettyโดยอธิบายว่าเขาเป็น "บุคคลที่ให้กำลังใจในรายการและเป็นคนที่ซื่อสัตย์ต่อตัวเอง" [ 4 ]
ผลกระทบและมรดก
สื่อสิ่งพิมพ์หลายฉบับยกย่องจัสตินว่าเป็นหนึ่งในตัวละคร LGBT ที่ยิ่งใหญ่และทรงอิทธิพลที่สุดในโทรทัศน์[ 75 ] อเล็กซานเดอร์ สตีเวนสัน จาก NewNowNext.comเขียนว่าจัสตินมอบ "วัยรุ่นที่มีลักษณะอ่อนโยนและไม่เหมือนใครให้กับผู้ชมกระแสหลัก ผู้ซึ่งมีความภาคภูมิใจและมั่นใจในตนเอง และครอบครัวรักเขาอย่างไม่มีเงื่อนไข ส่งมอบข้อความที่สวยงามเกี่ยวกับการยอมรับเยาวชนที่เป็นเกย์หรือกำลังตั้งคำถาม" [ 76 ] มานูเอล เบตันคอร์ต จาก Entertainment Tonightเชื่อว่าตัวละครนี้มีผลกระทบเชิงบวกต่อวัยรุ่น LGBT ทั้งรุ่นที่ "พบความเข้มแข็งในความมั่นใจในตนเองของจัสติน" [ 44 ]เบตันคอร์ตระบุว่าจัสตินเป็นหนึ่งใน "12 ตัวละคร LGBTQ ชาวละตินในทีวีที่ทำให้เรารู้สึกว่าได้รับการยอมรับ" และเรียกตัวละครนี้ว่า "ภาพลักษณ์ที่น่ายินดีของครอบครัวที่ให้การสนับสนุน" โดยเน้นย้ำถึงความสัมพันธ์ที่ให้การสนับสนุนระหว่างจัสตินกับแม่ฮิลดาว่าเป็น "สิ่งที่สดชื่น" [ 44 ] เกบ เบอร์กาโด นักเขียน ของ Elleเชื่อว่า "ถ้าคุณเป็นเด็กเกย์ที่เก็บซ่อนตัวในช่วงทศวรรษ 2000 ความรักที่ฮิลดามีต่อลูกชายของเธอจะมอบความหวังที่จำเป็นอย่างยิ่งให้คุณว่าทุกอย่างจะโอเค" [ 77 ]ตามที่เบตันคอร์ทกล่าว การเปิดเผยตัวตนของจัสติน "ยิ่งตอกย้ำสถานะอันโดดเด่นของเขา" [ 44 ] Decider.comจัดอันดับจัสตินเป็น "ตัวละคร LGBTQ ทางทีวีที่สำคัญที่สุดตลอดกาล" อันดับที่ 18 [ 78 ] STYLECASTERอ้างถึงจัสตินในกลุ่มตัวละคร LGBTQ ที่กำหนดนิยามของสหัสวรรษ 20 ตัว โดยเจสัน ฟาม เขียนว่าUgly Bettyสมควรได้รับการยกย่องมากพอๆ กับการแสดงบทบาทของจัสติน เช่นเดียวกับการนำเสนอภาพครอบครัวชาวลาตินในแง่บวกของรายการ[ 63 ] Gay Timesยกให้จัสตินเป็นหนึ่งในตัวละครเกย์ที่โดดเด่นที่สุด 30 ตัวในโทรทัศน์ โดยแซม แดมเชนัส ผู้เขียนบรรยายว่าเขา "มีอิทธิพลอย่างมาก" [ 79 ] แมรี่ มาร์กาเร็ต จาก Paradeยกย่องจัสตินว่าเป็นตัวละครเกย์ที่โดดเด่นที่สุดคนหนึ่งในวงการโทรทัศน์ โดยชื่นชมรายการที่นำเสนอเรื่องเพศวิถีวัยรุ่นของเขาได้อย่าง "มีอารมณ์ขันและอ่อนโยน" [ 80 ]
ในปี 2013 NewNowNext.com จัดอันดับให้จัสตินเป็นตัวละครเกย์ที่ยอดเยี่ยมที่สุดอันดับที่ 28 ในโทรทัศน์ ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ชายผิวสี เพียงเจ็ดคน ในรายชื่อ[ 14 ] อเล็กซานเดอร์ สตีเวนสัน ผู้เขียน ระบุว่าจัสตินเป็นต้นแบบของเคิร์ต ฮัมเมลจากเรื่องGleeและยกย่องเขาว่าเป็น "เด็กหนุ่มขี้อายแต่ก็โอ้อวดที่สามารถทำให้คุณหัวเราะและสะเทือนใจได้ในเวลาเดียวกัน" โดยให้เครดิตเขาว่าช่วยให้ผู้ชมค้นพบตัวเองในขณะที่ตัวละครเองก็ค้นพบตัวเอง เช่นกัน [ 14 ]นิตยสาร QX เขียนว่า "สิ่งที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับตัวละครนี้คือความเป็นเกย์ที่ดูเป็นธรรมชาติ ซึ่งเป็นการแสดงออกถึงการต่อต้านอย่างรุนแรงต่อผู้ที่อ้างว่าการเป็นเกย์เป็นทางเลือก" โดยยกย่องจัสตินว่าเป็นหนึ่งใน "ตัวละครชายเกย์ในทีวีที่เป็นแบบแผนที่หล่อหลอมเรา" [ 48 ]นักเขียนยังยกย่องตัวละครนี้ว่า "แสดงให้เห็นถึงครอบครัวชาวละตินแบบดั้งเดิมที่พยายามรับมือกับเด็กชายตัวเล็ก ๆ ที่แตกต่างออกไป เขายังเป็นหนึ่งในตัวละครเกย์ไม่กี่คนที่ไม่ได้ร่ำรวยนัก โดยเกิดและเติบโตในบ้านหลังเล็ก ๆ ในควีนส์ ซึ่งอยู่ห่างไกลจากกลุ่มเกย์ในแมนฮัตตันที่กล่าวถึงข้างต้นหลายไมล์" [ 48 ]ในเดือนมิถุนายน 2016 มานูเอล เบตันคอร์ท จาก Remezclaได้ตั้งชื่อจัสตินให้เป็นหนึ่งใน 20 "ตัวละคร LGBT ชาวละตินในทีวีที่ควรค่าแก่การเฉลิมฉลองในเดือนแห่งความภาคภูมิใจนี้" [ 55 ] NewNowNext.com ถือว่าการเปิดเผยตัวตนของจัสตินในตอน " อดีตนำเสนออนาคต " เป็นหนึ่งในฉากการเปิดเผยตัวตนที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ฮอลลีวูด[ 45 ] Attitudeตั้งชื่อการเปิดเผยตัวตนของจัสตินให้เป็นหนึ่งในห้าฉากการเปิดเผยตัวตนที่น่าจดจำที่สุดในโทรทัศน์[ 56 ] PopSugarจัดอันดับจูบแรกของจัสตินและออสตินให้อยู่ในกลุ่ม "ฉากรักเกย์ที่ดีที่สุด" แห่งทศวรรษ 2010 โดยผู้เขียน Chris Malone Méndez เรียกการพรรณนาถึงความรักของเกย์วัยหนุ่มสาวนี้ว่า "เป็นการสร้างความก้าวหน้าในขณะนั้น" และ "เป็นการคลี่คลายที่น่าพอใจไม่เพียงแต่สำหรับจัสตินเท่านั้น แต่สำหรับแฟนๆ เกย์วัยหนุ่มสาวทุกคนของรายการด้วย" [ 47 ]ในปี 2019 Refinery29เรียกการเปิดเผยตัวตนของจัสตินว่าเป็นหนึ่งใน "เหตุการณ์สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์วัฒนธรรมป๊อป" [ 20 ]แม้ว่าตัวละครนี้จะได้รับความนิยม แต่ Lee Hernandez จากLatinaก็เสียใจที่ความสำเร็จของจัสตินไม่ได้ส่งผลให้มีตัวละครเกย์ชาวลาตินในโทรทัศน์เพิ่มมากขึ้นในที่สุด[ 81 ]
แฟนๆ บางคนเรียกอินเดลิกาโตว่าเป็นไอคอนเกย์นับตั้งแต่รายการจบลง[ 43 ] เว็บไซต์ของดร.ฟิล ระบุว่าบทบาทของนักแสดง "กลายเป็นตัวละครที่เป็นสัญลักษณ์สำหรับวัยรุ่นเกย์ เลสเบี้ยน และคนข้ามเพศจำนวนมาก" [ 67 ]อินเดลิกาโตได้รับจดหมายจากแฟนๆ รุ่นเยาว์ที่ขอบคุณเขาสำหรับการแสดง โดยอ้างว่าพวกเขา "ไม่เคยเห็นตัวเองเป็นตัวแทนในโทรทัศน์มาก่อน" [ 79 ]ในปี 2007 อินเดลิกาโตเล่าว่าจดหมายจากแฟนๆ ของเขาส่วนใหญ่ประกอบด้วย "เด็กๆ ที่ไม่เข้าพวก [เพราะ] ผู้คนไม่เข้าใจพวกเขา" ขอบคุณเขาที่ "ช่วยให้ฉันได้รับการเข้าใจจากเพื่อนๆ และทุกคนที่ไม่เข้าใจพวกเขา นั่นทำให้ฉันซาบซึ้งใจ ฉันดีใจที่ฉันเข้าถึงผู้คนจำนวนมากได้" [ 22 ]นักแสดงกล่าวว่าเขาไม่รู้ว่าตัวละครของเขาสร้างความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เพียงใดจนกระทั่งหลังจากที่รายการถูกยกเลิก โดยอธิบายว่าก่อนหน้านั้นเขาแค่สนุกกับบทบาทนั้น[ 34 ]ณ ปี 2020 นักแสดงหญิงAna Ortizซึ่งรับบทเป็น Hilda แม่ของ Justin ในซีรีส์เรื่องนี้ รับบทเป็นแม่ของตัวละครเอกในซีรีส์ดราม่าวัยรุ่นเรื่องLove, Victorซึ่งเป็นวัยรุ่นเชื้อสายละตินอีกคนหนึ่งที่กำลังเรียนรู้เกี่ยวกับเพศวิถีของตนเอง[ 77 ]
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ จัสติน ซัวเรซ
จัสติน ซัวเรซ เป็นตัวละครสมมติในซีรี ส์ตลกดราม่า อเมริกันเรื่อง Ugly Betty (2006–2010) รับบทโดยนักแสดง มาร์ค อินเดลิกาโต จัสตินเติบโตมากับแม่ของเขา ฮิลดา...
บทบาท
ซีรี ส์ Ugly Betty เล่าเรื่องราวของ เบ็ตตี้ ซัวเรซ ( อเมริกา เฟอร์เรรา ) ตัวละครหลักที่ เป็นหญิงสาวที่ไม่สวยหรู และความท้าทายที่เธอต้องเผชิญในการทำงานที่ นิตยสารแฟชั่น MODE [ 1 ] จัสติน ซัวเรซ ถูกแนะนำให้รู้จักในฐานะหลานชายวัย 11 ปีของเบ็ตตี้ ลูกชายของ ฮิลดา...
การสร้างและการคัดเลือก
ตามคำแนะนำเบื้องต้นของรายการผู้สร้าง Ugly Betty อย่าง Silvio Horta ได้สร้างตัวละคร Justin ขึ้นมา "ในฐานะเด็กชายอายุ 11 หรือ 12 ปีที่มีลักษณะท่าทางเหมือนผู้หญิง" [ 13 ] แม้ว่าเดิมทีรายการจะเลือกที่จะไม่กล่าวถึงรสนิยมทางเพศของ Justin แต่ Horta ซึ่งเป็นเกย์เอง...
ลักษณะเฉพาะและธีม
อินเดลิกาโตมอง ว่า จัสตินเป็น ตัวละครที่มีพลวัต ซึ่ง "เป็นมากกว่าแค่รสนิยมทางเพศของเขา" [ 43 ] จัสตินหลงใหลใน ละครเพลงบรอดเวย์ และแฟชั่น [ 24 ] เขา เป็นแฟนตัวยงของ MODE [ 28 ] และชื่นชมผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ วิลเฮลมินา สเลเตอร์ ( วาเนสซา วิลเลียมส์ ) [ 10...