ชื่อของอารามแห่งนี้แปลว่า "อารามแห่งไม้กางเขน" สำหรับอารามอื่นๆ ที่ตั้งชื่อตามไม้กางเขน โปรดดูที่ อารามแห่งไม้กางเขน (การแยกความหมาย )

อารามจวารี
อารามจวารี
ศาสนา
สังกัด	จอร์เจียออร์โธดอกซ์
ที่ตั้ง
ที่ตั้ง	มทสเคตาประเทศจอร์เจีย
แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟของอารามจวารี
สถาปัตยกรรม
พิมพ์	คริสตจักร
สไตล์	เตตระคอนช์
สมบูรณ์	ค.ศ. 586-605 โดยกษัตริย์สตีเฟนที่ 1แห่งคาร์ทลี (คาบสมุทรไอบีเรีย)
ความสูง (สูงสุด)	25 ม.
แหล่งมรดกโลกของยูเนสโก
ชื่อทางการ: โบราณสถานแห่งมทสเคตา
พิมพ์	ทางวัฒนธรรม
เกณฑ์	iii, iv
กำหนดให้	พ.ศ. 2537 ( สมัย ที่ 18 )
หมายเลขอ้างอิง	708
ภูมิภาค	คอเคซัส

อารามจวารี ( จอร์เจีย : ჯვრის მონასტერი ) เป็นอาราม ออร์โธดอกซ์จอร์เจีย ในศตวรรษที่ 6 ใกล้กับเมืองมทสเคตาทางตะวันออกของจอร์เจีย จวารีเป็นกรณีหายากของโบสถ์จอร์เจียสมัยต้นยุคกลางที่ยังคงหลงเหลือมาจนถึงปัจจุบันโดยแทบไม่เปลี่ยนแปลง โบสถ์แห่งนี้เป็นต้นกำเนิด ของสถาปัตยกรรมโบสถ์ แบบจวารีซึ่งแพร่หลายในจอร์เจียและอาร์เมเนีย อารามแห่งนี้ สร้างอยู่บนยอดเขาจวารี (656 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล) เป็นตัวอย่างของการเชื่อมโยงอย่างกลมกลืนกับสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของสถาปัตยกรรมจอร์เจียในยุคกลาง ร่วมกับสิ่งก่อสร้างทางประวัติศาสตร์อื่นๆ ของเมืองมทสเคตา อารามแห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโกในปี 1994 ^{[ 1 ]}

อารามจวารีตั้งอยู่บนยอดเขาสูงชัน ณ จุดบรรจบกันของแม่น้ำมทควารีและ แม่น้ำ อารากวีมองเห็นทิวทัศน์ของเมืองมทสเคตา ซึ่งเคยเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรไอบีเรีย

ตามบันทึกดั้งเดิม ในช่วงต้นศตวรรษที่ 4 นักบุญนิโน นักเผยแพร่ศาสนาหญิงผู้ได้รับการยกย่องว่าเปลี่ยนใจกษัตริย์มิเรียนที่ 3 แห่งไอบีเรียให้มานับถือศาสนาคริสต์ ได้สร้างไม้กางเขนขนาดใหญ่ (หรือเถาวัลย์) ขึ้นบนที่ตั้งของวิหารนอกรีต ไม้กางเขนนี้เชื่อกันว่าสามารถทำปาฏิหาริย์ได้ จึงดึงดูดผู้แสวงบุญจากทั่วเทือกเขาคอเคซัสโบสถ์เล็กๆ ถูกสร้างขึ้นบนซากไม้กางเขนในราวปี ค.ศ. 545 ในรัชสมัยของกษัตริย์กัวรัมที่ 1และตั้งชื่อว่า "โบสถ์เล็กแห่งจวารี" ซึ่งยังคงสามารถมองเห็นได้อยู่ติดกับโบสถ์หลักจากทางทิศเหนือ

โบสถ์หลังเล็กไม่สามารถตอบสนองความต้องการของสถานที่แสวงบุญที่เป็นที่นิยมได้ และอาคารปัจจุบัน หรือ "โบสถ์ใหญ่แห่งจวารี" โดยทั่วไปเชื่อกันว่าสร้างขึ้นระหว่างปี 590 ถึง 605 โดยเอริสตาวารี สเตปาโนซที่ 1บุตรชายของกัวรัมโดยอ้างอิงจากจารึกจวารีบนด้านหน้าโบสถ์ซึ่งกล่าวถึงผู้สร้างหลักของโบสถ์ ได้แก่ สเตฟาโนส แพทริเซียส เดเมตริอุส ไฮปาโทส และอาดาร์นาเซ ไฮปาโทส ศาสตราจารย์ซีริล ทูมานอฟไม่เห็นด้วยกับมุมมองนี้ โดยระบุว่าบุคคลเหล่านี้คือสเตปาโนซที่ 2เดเมตริอุส (น้องชายของสเตปาโนซที่ 1) และอาดาร์นาเซที่ 2 (บุตรชายของสเตปาโนซที่ 2) ตามลำดับ^{[ 2 ]}ไม้กางเขนของนิโนยังคงอยู่ภายในโบสถ์ และตำแหน่งเดิมของมันยังคงพบได้ที่นี่

ในปี ค.ศ. 914 ระหว่างการรุกรานจอร์เจียของราชวงศ์ซาจิดโบสถ์แห่งนี้ถูกเผาโดยชาวอาหรับแต่ก็รอดพ้นมาได้โดยได้รับความเสียหายเพียงเล็กน้อย

ความสำคัญของกลุ่มอาคารจวารีเพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ และดึงดูดผู้แสวงบุญจำนวนมาก ในช่วงปลายยุคกลางกลุ่มอาคารนี้ได้รับการเสริมความแข็งแกร่งด้วยกำแพงหินและประตู ซึ่งยังคงมีซากปรักหักพังหลงเหลืออยู่ ในช่วงยุคโซเวียตโบสถ์แห่งนี้ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติ แต่การเข้าถึงทำได้ยากเนื่องจากการรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวดที่ฐานทัพทหารใกล้เคียง หลังจากที่จอร์เจียได้รับเอกราช อาคารแห่งนี้ได้รับการบูรณะและกลับมาใช้งานทางศาสนาอีกครั้ง จวารีได้รับการขึ้นทะเบียนร่วมกับอนุสรณ์สถานอื่น ๆ ของเมืองมทสเคตาในปี 1994 ให้เป็นมรดกโลกของยูเนส โก

อย่างไรก็ตาม ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา โครงสร้างเหล่านี้ได้รับความเสียหายจากการกัดเซาะ ของฝนและลม รวมถึงการบำรุงรักษาที่ไม่เพียงพอ จวารีได้รับการขึ้นทะเบียนใน รายชื่อ มรดกโลกประจำปี 2004โดยกองทุนมรดกโลก (World Monuments Fund )

Jvari เป็นตัวอย่างของความสัมพันธ์ที่กลมกลืนระหว่างสถาปัตยกรรมและธรรมชาติ วิหารซึ่งดูเหมือนจะเติบโตจากภูเขานั้นถูกสร้างขึ้นบนหน้าผา ด้านหน้าทางทิศตะวันตกซึ่งเสริมความแข็งแรงด้วยกำแพงกั้นเกือบจะห้อยอยู่เหนือหน้าผา^{[ 3 ]}

โบสถ์แห่งนี้มีทางเข้าสองทาง คือจากทางทิศเหนือและทางทิศใต้ ตัวอาคารมีรูปทรงคล้ายไม้กางเขน ยื่นยาวจากทิศตะวันออกไปทิศตะวันตก โดยแต่ละแขนจะสิ้นสุดด้วยส่วนโค้ง ครึ่ง วงกลม^{[ 4 ]}โบสถ์จวารีเป็นตัวอย่างแรกๆ ของ "โบสถ์สี่ส่วนโค้งที่มีช่องสี่ช่อง" ^{[ 5 ]}โดมทรงสี่แฉก ระหว่างส่วนโค้งทั้งสี่มีช่องทรงกระบอกสามในสี่ส่วน ซึ่งเปิดสู่พื้นที่ส่วนกลาง และการเปลี่ยนจากช่องกลางรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสไปยังฐานของโดมนั้นเกิดขึ้นผ่านแถวของคานค้ำ สามแถว ซึ่งเป็นความสำเร็จทางสถาปัตยกรรมในยุคนั้น แถวล่างสุดประกอบด้วยคานค้ำขนาดใหญ่สี่อัน แถวบนสุดสองอันประกอบด้วยคานค้ำขนาดเล็กกว่า และสุดท้ายคือแถวของเหลี่ยมมุม 32 เหลี่ยมที่รองรับโดม ดังนั้น โดมจึงตั้งอยู่บนผนัง ไม่ใช่บนเสา เหมือนในโบสถ์ในยุคหลัง ทำให้เกิดพื้นที่เดียวทั้งหมด และภาพลวงตาของขนาดที่ใหญ่โต แม้ว่าโบสถ์จะสูงน้อยกว่า 25 เมตรก็ตาม การมีช่องเชื่อมต่อที่สูงระหว่างพื้นที่หลักและห้องเล็กทั้งสี่ห้องถือเป็นกลอุบายอีกอย่างหนึ่งของสถาปนิกที่ต้องการลดความแตกต่างระหว่างพื้นที่ขนาดใหญ่และขนาดเล็ก^{[ 6 ]}โบสถ์จวารีมีอิทธิพลอย่างมากต่อการพัฒนาสถาปัตยกรรมจอร์เจียน ในอนาคต และทำหน้าที่เป็นแบบอย่างสำหรับโบสถ์อื่นๆ อีกมากมาย

องค์ประกอบหลักของอาคารคือโดม ซึ่งมี รูปทรงแปดเหลี่ยมใต้โดม ใกล้กับใจกลางภายใน มีแท่นบูชาตั้งอยู่ ล้อมรอบด้วยรูปแปดเหลี่ยม ซึ่งเป็นส่วนเพิ่มเติมทางศิลปะที่สำคัญ เดิมทีอยู่ที่ฐานของไม้กางเขนของนีโน แต่ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของไม้กางเขนไม้ใหม่ ช่องทรงกระบอกสี่ช่องระหว่างมุขโค้งนำไปสู่ห้องสี่ห้อง: สองห้องทางด้านตะวันออก คือ แท่นบูชาและห้องเก็บเครื่องใช้ในพิธีและสองห้องทางด้านตะวันตก คือ ห้องสวดมนต์สำหรับผู้ปกครอง (ตะวันตกเฉียงเหนือ) และสำหรับสตรี (ตะวันตกเฉียงใต้) ข้อความเหนือห้องหลังระบุว่าการก่อสร้างได้รับทุนจากทิมิสเทียที่ไม่ทราบชื่อ นอกจากนี้ยังมีภาพนูนต่ำ depicting การเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ของพระคริสต์ ผนังภายในเดิมทีปูด้วย หินขัด ต่อมาฉาบ ปูนและวาดภาพเฟรสโก ซึ่งเหลืออยู่เพียงเล็กน้อย

ประติมากรรมนูนต่ำหลากหลาย รูปแบบที่ได้รับอิทธิพลจากศิลปะ เฮลเลนิสติกและซาสซาเนียน ประดับประดาด้านหน้าอาคารทาง ทิศตะวันออกและทิศใต้ที่มองเห็นได้จากภายนอก บางส่วนมีจารึกอธิบายเป็นอักษรจอร์เจียอะซอมทาฟรู ลี ส่วนหน้าบัน ทางเข้าด้านทิศใต้ประดับด้วยภาพนูนต่ำการสรรเสริญไม้กางเขน ด้านเดียวกันนี้ยังแสดง ภาพ การเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ของพระคริสต์ซึ่งเป็นหัวข้อที่พบเห็นได้ทั่วไปในศิลปะคริสเตียนยุคแรก ไม้กางเขนซึ่งเป็นไม้กางเขนแบบโบลนิซี ดั้งเดิม นั้นถูกประคองโดยเทวดาสององค์ ด้านหน้าอาคารทางทิศเหนือถูกปิดด้วยโบสถ์ขนาดเล็กที่สร้างขึ้นก่อนหน้านี้ เช่นเดียวกับด้านทิศตะวันตกซึ่งมองเห็นได้จากระยะไกลนั้นไม่มีการตกแต่ง หน้าต่างแต่ละบานบนด้านหน้าอาคารทางทิศตะวันออกมีลูกบิดตกแต่ง แต่ละด้านทั้งสามด้านของมุขโค้งด้านทิศตะวันออกมีภาพนูนต่ำ depicting ผู้ปกครองและขุนนาง ด้านซ้ายแสดงภาพเดเมเทรน้องชายของสเตปาโนซที่ 1ตรงกลางแสดงภาพสเตปาโนซที่ 1อยู่เบื้องหน้าพระคริสต์ซึ่งมีคำอธิบายอยู่ในจารึกด้วย ภาพนูนต่ำด้านขวาแสดงภาพอาดาร์นาเซ ไฮปาโทสกับบุตรชายและอัครทูตสวรรค์กาเบรียลและ มิคา เอลกำลังบินอยู่ด้านบน แต่ไม่ทราบแน่ชัดว่าเป็นใคร และบางคนเชื่อมโยงภาพนี้กับอาดาร์นาเซที่ 1หรืออาดาร์นาเซที่ 2ภาพนูนต่ำอีกภาพหนึ่ง แสดงภาพ สเตปาโนซที่ 2อยู่ด้านหน้าพระคริสต์ พบได้ที่บริเวณมุขด้านใต้ เป็นไปได้ ว่า สถาปนิกของโบสถ์ ซึ่งเป็นรูปคนกำลังคุกเข่า ปรากฏอยู่บนด้านใต้ของโดม

โบสถ์เล็กๆ ของกัวรัม มีรูปทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัสโดยทั่วไป ภายในเป็นรูปทรงกากบาท เชื่อมต่อกับประตูทางทิศเหนือ โดยมีทางเข้าโบสถ์อยู่ทั้งทางทิศเหนือและทิศใต้ ผนังโบสถ์ปูด้วยบล็อกที่ตัดแต่งอย่างดี ส่วนโค้งของโบสถ์เคยประดับด้วยโมเสก แต่เหลือเพียงเศษเสี้ยวเท่านั้น มีช่องประดับตกแต่งสำหรับประดิษฐานพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวแห่งจอร์เจีย ทางเข้าทิศใต้ประดับด้วยหัวเสาที่มีลวดลายใบไม้ นอกจากนี้ยังมีประตูเชื่อมระหว่างโบสถ์ทั้งสองแห่งด้วย

บริเวณอารามล้อมรอบด้วยซากกำแพงและหอคอย ทางเข้าที่มีประตูอยู่ทางทิศตะวันออก

ความไม่แน่นอนและการถกเถียงเกี่ยวกับวันที่สร้างโบสถ์แห่งนี้ได้กลายเป็นประเด็นชาตินิยมในจอร์เจียและอาร์เมเนีย แต่ละประเทศต่างอ้างว่าตนเป็นผู้คิดค้นรูปแบบ "โบสถ์สี่มุขที่มีช่องประดับสี่ช่อง" แบบที่พบในโบสถ์จวารี

• 
  เดเมเทร เดอะ ไฮปาโทสด้านหน้าฝั่งตะวันออก
• 
  มหาวิหาร สเตปาโนซที่ 1ตั้งอยู่หน้าพระเยซูคริสต์ หันหน้าไปทางทิศตะวันออก
• 
  อดาร์เนสกับลูกชาย ด้านหน้าทิศตะวันออก.
• 
  ภาพนูนต่ำจากศตวรรษที่ 7 จากอารามไม้กางเขนศักดิ์สิทธิ์ที่เมืองมทสเคตา ประเทศจอร์เจีย แสดงภาพเจ้าชายอาดาร์นาเซ แห่งจอร์เจียในศตวรรษที่ 7 กำลังอธิษฐานต่อหน้าพระเยซูคริสต์

ในปี พ.ศ. 2550 อารามแห่งนี้ตกอยู่ในภาวะเสี่ยงจากการกัดเซาะที่เกิดจากฝนกรดและลมแรง^{[ 7 ]}

• 
  จอร์เจีย, มทสเคตา, อารามจวารี ภาพแกะสลักหินนูนต่ำบนผนังด้านใต้ด้านนอก
• 
  วัดจวารี เมืองมทสเคตา ภาพภายในที่มีไม้กางเขนขนาดใหญ่
• 
  ภาพมุมมองของไม้กางเขนและโดม
• 
  ถนนทางเข้า
• 
  รูปเคารพและแท่นบูชา
• 
  ทางเข้า
• 
  วิวจากอารามจวารี

• อีสต์มอนด์, แอนโทนี (2023). "ศิลปะบนขอบ: โบสถ์แห่งไม้กางเขนศักดิ์สิทธิ์ จวารี จอร์เจีย". วารสารศิลปะ . 105 (1): 64– 92. doi : 10.1080/00043079.2022.2109388 .

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ อาราม จวารี

• เว็บไซต์ของรัฐบาลจอร์เจีย
• สถาบันแม็กซ์พลังค์
• แหล่งมรดกโลกของยูเนสโก

41°50′19″เหนือ44°44′02″ตะวันออก / 41.83861°N 44.73389°E / 41.83861; 44.73389